Oδηγίες χρήσης SMA CLUSTER CONTROLLER

Oδηγίες χρήσης SMA CLUSTER CONTROLLER ClusterController-BA-el-13 Έκδοση 1.3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Νομικές διατάξεις SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Νομικές διατάξεις Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία της SMA Solar Technology AG. Η δημοσίευσή τους, πλήρης ή μερική, επιτρέπεται μόνο ύστερα από έγγραφη έγκριση της SMA Solar Technology AG. Η αναπαραγωγή τους επιτρέπεται χωρίς έγκριση μόνο για λόγους αξιολόγησης του προϊόντος ή για κατάλληλη χρήση. Εγγύηση SMA Οι ισχύοντες όροι εγγύησης διατίθενται μέσω της διεύθυνσης www.sma-solar.com. Άδειες λογισμικού Οι άδειες για τα χρησιμοποιούμενα στοιχεία του λογισμικού παρέχονται στο CD που έχετε παραλάβει. Εμπορικά σήματα Όλα τα εμπορικά σήματα είναι αναγνωρισμένα, ακόμη και όταν αυτά δεν επισημαίνονται ξεχωριστά Η απουσία σήμανσης δεν συνεπάγεται ότι ένα προϊόν ή ένα σήμα δεν είναι κατοχυρωμένο. Ο διακριτικός τίτλος και τα λογότυπα BLUETOOTH αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα της εταιρείας Bluetooth SIG, Inc. και κάθε χρήση αυτών των σημάτων από την SMA Solar Technology AG γίνεται κατόπιν αδείας. Το σήμα Modbus είναι κατατεθέν εμπορικό σήμα της εταιρείας Schneider Electric και χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας από την εταιρεία Modbus Organization, Inc. Το σήμα QR Code αποτελεί σήμα κατατεθέν της εταιρείας DENSO WAVE INCORPORATED. Τα Phillips και Pozidriv αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα της Phillips Screw Company. Το σήμα Torx είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Acument Global Technologies, Inc. SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Γερμανία Τηλ. +49 561 9522-0 Φαξ +49 561 9522-100 www.sma.de E-Mail: info@sma.de 2004 έως 2014 SMA Solar Technology AG. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. 2 ClusterController-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο......................... 8 2 Ασφάλεια.......................................... 10 2.1 Προβλεπόμενη χρήση.................................... 10 2.2 Προσόντα του ειδικευμένου προσωπικού..................... 10 2.3 Υποδείξεις ασφαλείας.................................... 11 2.4 Υπόδειξη λειτουργίας.................................... 11 2.5 Υποστηριζόμενα προϊόντα................................ 12 2.6 Απαιτήσεις συστήματος................................... 13 3 Περιγραφή προϊόντος................................ 14 3.1 Cluster Controller........................................ 14 3.2 Πινακίδα τύπου......................................... 17 3.3 LED................................................... 18 3.4 Οθόνη................................................ 19 3.5 Πληκτρολόγιο.......................................... 21 3.6 Sunny Portal............................................ 21 4 Επιφάνεια εργασίας του Cluster Controller............... 22 4.1 Ομάδες και δικαιώματα χρηστών........................... 22 4.2 Επισκόπηση της επιφάνειας εργασίας....................... 23 4.3 Γραμμή συμβόλων....................................... 24 4.4 Δένδρο εγκαταστάσεων................................... 24 4.5 Μενού συσκευών........................................ 26 4.5.1 Μενού Επισκόπηση..................................... 26 4.5.2 Μενού Τρέχουσες τιμές.................................. 26 4.5.3 Μενού Ρυθμίσεις....................................... 27 4.5.4 Μενού Ενημερώσεις..................................... 27 4.5.5 Μενού Υπηρεσίες συστήματος δικτύου...................... 28 4.5.6 Μενού συμβάντων...................................... 31 4.5.7 Μενού Ενημέρωση και αποθήκευση........................ 32 4.6 Ομάδες παραμέτρων των μενού............................ 32 Oδηγίες χρήσης ClusterController-BA-el-13 3

Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 4.7 Σύμβολα.............................................. 34 5 Σύνδεση στο Cluster Controller και αποσύνδεση.......... 36 6 Ρυθμίσεις συστήματος................................ 38 6.1 Επιλογή γλώσσας οθόνης................................. 38 6.2 Ρύθμιση αντίθεσης οθόνης................................ 38 6.3 Ρύθμιση μορφής ημερομηνίας............................. 39 6.4 Ρύθμιση της γλώσσας της επιφάνειας εργασίας................ 39 6.5 Ρύθμιση της μορφής των αριθμών........................... 40 6.6 Ρύθμιση μορφής ώρας................................... 40 6.7 Ρύθμιση της μονάδας θερμοκρασίας........................ 41 6.8 Ρυθμίσεις για την ώρα της εγκατάστασης..................... 41 6.8.1 Πληροφορίες για την ώρα της εγκατάστασης................. 41 6.8.2 Συγχρονισμός ώρας εγκατάστασης μέσω διαδικτύου........... 42 6.8.3 Χειροκίνητη ρύθμιση της ώρας της εγκατάστασης.............. 43 7 Διαμόρφωση συσκευών............................... 44 7.1 Ρύθμιση της χαρακτηριστικής καμπύλης του αισθητήρα ακτινοβολίας........................................... 44 7.2 Ρύθμιση παραμέτρων μιας κατηγορίας συσκευών............... 45 7.3 Ρύθμιση των παραμέτρων μιας μεμονωμένης συσκευής.......... 45 7.4 Απενεργοποίηση της λειτουργίας Webconnect των μετατροπέων.. 46 7.5 Αποθήκευση και επαναφορά διαμόρφωσης συσκευών του Cluster Controller........................................ 47 8 Εξαγωγή δεδομένων της εγκατάστασης.................. 48 8.1 Δυνατότητες εξαγωγής................................... 48 8.2 Μορφές εξαγωγής...................................... 49 8.2.1 Μορφή CSV.......................................... 49 8.2.2 Μορφή XML.......................................... 50 8.3 Ρύθμιση ονόματος τιμών μέτρησης.......................... 51 8.4 Εξαγωγή δεδομένων εγκατάστασης σε μέσα δεδομένων USB...... 52 4 ClusterController-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Πίνακας περιεχομένων 8.5 Εξαγωγή δεδομένων της εγκατάστασης στον ενσωματωμένο διακομιστή FTP.......................................... 52 8.5.1 Ρύθμιση της μορφής εξαγωγής για τα δεδομένα της εγκατάστασης......................................... 52 8.5.2 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενσωματωμένου διακομιστή FTP......................................... 53 8.5.3 Άνοιγμα ενσωματωμένου διακομιστή FTP μέσω του προγράμματος περιήγησης........................................... 54 8.6 Επιπρόσθετη εξαγωγή των δεδομένων της εγκατάστασης σε εξωτερικό διακομιστή FTP (FTP-Push)......................... 55 8.6.1 Ενεργοποίηση της λειτουργίας FTP-Push..................... 55 8.6.2 Απενεργοποίηση της λειτουργίας FTP-Push................... 56 8.6.3 Δοκιμή της λειτουργίας FTP-Push........................... 56 9 Επιτήρηση εγκατάστασης............................. 57 9.1 Προβολή συμβάντων..................................... 57 9.2 Ρύθμιση συναγερμού..................................... 57 10 Διαχείριση εγκατάστασης και αντικατάσταση εξαρτημάτων.. 60 10.1 Αντικατάσταση Cluster Controller........................... 60 10.2 Προσθήκη μετατροπέων.................................. 60 10.3 Προσαρμογή συνολικής τιμής ενεργειακής απόδοσης μετατροπέα και αντικατάσταση μετατροπέα.................... 60 10.4 Αλλαγή ονομασίας εγκατάστασης ή συσκευής................. 61 10.5 Έλεγχος του τύπου, του αριθμού σειράς και της έκδοσης firmware των συσκευών................................... 61 10.6 Έλεγχος των διευθύνσεων ΙΡ των συσκευών.................... 61 10.6.1 Έλεγχος διεύθυνσης IP Cluster Controller.................... 61 10.6.2 Έλεγχος της διεύθυνσης IP του μετατροπέα.................. 62 11 Sunny Portal........................................ 63 11.1 Καταχώριση του Cluster Controller στο Sunny Portal............ 63 11.2 Ρύθμιση της μετάδοσης δεδομένων στο Sunny Portal............ 64 11.3 Ρύθμιση της επιτήρησης επικοινωνίας........................ 65 11.4 Ρύθμιση της συχνότητας μεταφορτώσεων..................... 66 Oδηγίες χρήσης ClusterController-BA-el-13 5

Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 11.5 Δοκιμή της σύνδεσης με το Sunny Portal..................... 66 11.6 Προσαρμογή του αναγνωριστικού εγκατάστασης για το Sunny Portal............................................ 67 12 Διαμόρφωση Modbus................................ 68 12.1 Ενεργοποίηση διακομιστή Modbus.......................... 68 12.2 Αποθήκευση και ενημέρωση του προφίλ Modbus και της διαμόρφωσης της εγκατάστασης........................... 68 13 Παροχές υπηρεσιών συστήματος δικτύου................ 70 13.1 Δυνατότητες για εφαρμογή των προεπιλογών των υπηρεσιών συστήματος δικτύου..................................... 70 13.2 Διεξαγωγή ρυθμίσεων για τον περιορισμό της ενεργής ισχύος.... 70 13.3 Διεξαγωγή των ρυθμίσεων για την προεπιλογή άεργης ισχύος.... 73 13.3.1 Ρύθμιση της άεργης ισχύος με μέγεθος προεπιλογής άεργης ισχύος σε %........................................... 73 13.3.2 Ρύθμιση της άεργης ισχύος με μέγεθος προεπιλογής cos Phi..... 74 13.4 Διεξαγωγή ρυθμίσεων για Fallback.......................... 76 14 Ενημέρωση......................................... 78 14.1 Ενημέρωση Cluster Controller.............................. 78 14.1.1 Ρύθμιση αυτόματης ενημέρωσης (συνιστάται)................. 78 14.1.2 Εκτέλεση χειροκίνητης ενημέρωσης......................... 79 14.2 Ενημέρωση συνδεδεμένων συσκευών SMA.................... 80 14.2.1 Ρύθμιση της αυτόματης ενημέρωσης (συνιστάται).............. 80 14.2.2 Εκτέλεση χειροκίνητης ενημέρωσης......................... 82 15 Κωδικοί πρόσβασης και SMA Grid Guard............... 85 15.1 Επιλογή ασφαλούς κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης......... 85 15.2 Προσαρμογή του κωδικού πρόσβασης συσκευής στον κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης................................ 85 15.3 Αλλαγή κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης.................. 87 15.4 Απώλεια των κωδικών πρόσβασης εγκατάστασης............... 88 15.5 Ρύθμιση της λειτουργίας SMA Grid Guard.................... 90 16 Διαμόρφωση της πρόσβασης μέσω διαδικτύου........... 91 6 ClusterController-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Πίνακας περιεχομένων 17 Διαμόρφωση δικτύου................................. 93 17.1 Διαμόρφωση για στατικό LAN.............................. 93 17.1.1 Διαμόρφωση του Cluster Controller......................... 93 17.1.2 Διαμόρφωση των μετατροπέων............................ 94 17.2 Διεξαγωγή διαμόρφωσης διακομιστή μεσολάβησης (Proxy)...... 95 17.3 Διεξαγωγή διαμόρφωσης DHCP............................ 95 17.4 Αλλαγή θύρας HTTP..................................... 96 17.5 Αλλαγή θύρας ΝΑΤ..................................... 96 18 Αναζήτηση σφαλμάτων............................... 97 18.1 Καταστάσεις LED........................................ 97 18.1.1 LED λειτουργίας........................................ 97 18.1.2 LED συνδέσεων δικτύου................................. 102 18.2 Σφάλματα στο Cluster Controller ή στις συνδεδεμένες συσκευές.. 103 18.3 Επανεκκίνηση του Cluster Controller μέσω της επιφάνειας εργασίας............................................. 116 18.4 Επαναφορά του Cluster Controller......................... 116 19 Εξοπλισμός........................................ 117 20 Επικοινωνία........................................ 118 Oδηγίες χρήσης ClusterController-BA-el-13 7

1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο Τομέας ισχύος Αυτό το έγγραφο ισχύει για το SMA Cluster Controller (μοντέλο «CLCON-10» και «CLCON-S-10») από την έκδοση υλικού A1 και από την έκδοση firmware 1.0. Σε ποιους απευθύνεται Το έγγραφο αυτό απευθύνεται σε ειδικευμένο προσωπικό. Οι εργασίες που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από άτομα που διαθέτουν τα ανάλογα προσόντα (βλ. κεφάλαιο 2.2 «Προσόντα του ειδικευμένου προσωπικού», σελίδα 10). Περισσότερες πληροφορίες Συνδέσεις για περισσότερες πληροφορίες παρέχονται στη διεύθυνση www.sma-solar.com: Τίτλος εγγράφου Αντικατάσταση μετατροπέα σε εγκαταστάσεις με προϊόντα επικοινωνίας και αντικατάσταση του SMA Energy Meter Είδος εγγράφου Οδηγίες εγκατάστασης Σύμβολα Σύμβολο Επεξήγηση Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας οδηγεί άμεσα σε θάνατο ή σε σοβαρό τραυματισμό Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό Προειδοποιητική υπόδειξη, η παράβλεψη της οποίας μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές Πληροφορίες, οι οποίες είναι σημαντικές για ένα συγκεκριμένο θέμα ή στόχο, αλλά δεν σχετίζονται με την ασφάλεια Προϋπόθεση που πρέπει να ισχύει για ένα συγκεκριμένο στόχο Επιθυμητό αποτέλεσμα Πιθανό πρόβλημα 8 ClusterController-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 1 Υποδείξεις για αυτό το έγγραφο Διακρίσεις Διάκριση Χρήση Παράδειγμα έντονη γραφή Κείμενα οθόνης Ονοματολογία Στοιχεία σε μια επιφάνεια εργασίας Συνδέσεις Στοιχεία που πρέπει να επιλέξετε Στοιχεία που πρέπει να καταχωρίσετε > Συνδέει διάφορα στοιχεία, που πρέπει να επιλέξετε [Κουμπί/Πλήκτρο] Κουμπί ή πλήκτρο που πρέπει να επιλέξετε ή να πατήσετε Η τιμή προβάλλεται στο πεδίο Ενέργεια. Επιλέξτε Ρυθμίσεις. Καταχωρίστε την τιμή 10 στο πεδίο Λεπτά. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ημερομηνία. Επιλέξτε [Συνέχεια]. Πλήρης ονομασία Φ/Β εγκατάσταση μεγάλης κλίμακας Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SMA Cluster Controller SMA Solar Technology AG SMA America, LLC SMA Solar Technology Canada Inc. Ονομασία στο παρόν έγγραφο Εγκατάσταση Μετατροπέας Cluster Controller SMA Oδηγίες χρήσης ClusterController-BA-el-13 9

2 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 2 Ασφάλεια 2.1 Προβλεπόμενη χρήση Το Cluster Controller είναι μια συσκευή για την επιτήρηση και τον έλεγχο μετατροπέων SMA με διεπαφή Speedwire/Webconnect σε αποκεντρωμένες Φ/Β εγκαταστάσεις και Φ/Β εγκαταστάσεις μεγάλης κλίμακας. To Cluster Controller είναι μια συσκευή κατηγορίας ITE A σύμφωνα με το πρότυπο EN 55022 και είναι σχεδιασμένη για βιομηχανική χρήση. Το Cluster Controller προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Το Cluster Controller επιτρέπεται να χρησιμοποιείται αποκλειστικά με υποστηριζόμενα προϊόντα. Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά σύμφωνα με τις υποδείξεις των συνοδευτικών εγγράφων τεκμηρίωσης και σύμφωνα με τα πρότυπα και τις οδηγίες που ισχύουν στον τόπο της εγκατάστασης. Κάθε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες ή υλικές ζημιές. Για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η μετατροπή του προϊόντος ή η προσθήκη εξαρτημάτων, τα οποία δεν είναι εγκεκριμένα ρητά ή δεν διατίθενται για το προϊόν από την SMA. Αυθαίρετες τροποποιήσεις ή μετατροπές καθιστούν άκυρη την εγγύηση και την έγκριση λειτουργίας. Κάθε χρήση του προϊόντος διαφορετική από αυτή που περιγράφεται στην προβλεπόμενη χρήση θεωρείται ως μη προβλεπόμενη. Τα συνοδευτικά έγγραφα τεκμηρίωσης αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος. Τα έγγραφα τεκμηρίωσης πρέπει να διαβάζονται, να λαμβάνονται υπόψη και να φυλάσσονται σε ανά πάσα στιγμή προσβάσιμο μέρος. Η πινακίδα τύπου πρέπει να είναι μόνιμα εγκατεστημένη στο προϊόν. 2.2 Προσόντα του ειδικευμένου προσωπικού Οι εργασίες που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο επιτρέπεται να εκτελούνται αποκλειστικά από ειδικευμένο προσωπικό. Το ειδικευμένο προσωπικό πρέπει να διαθέτει τα ακόλουθα προσόντα: Εκπαίδευση για την εγκατάσταση και τη θέση σε λειτουργία ηλεκτρικών συσκευών Κατάρτιση στην αντιμετώπιση κινδύνων κατά την εγκατάσταση και τον χειρισμό ηλεκτρικών συσκευών και εγκαταστάσεων Εκπαίδευση για την εγκατάσταση και τη διαμόρφωση συστημάτων πληροφορικής Γνώση του τρόπου λειτουργίας και της λειτουργίας ενός μετατροπέα Γνώση των σχετικών προτύπων και οδηγιών Γνώση και τήρηση του παρόντος εγγράφου με όλες τις υποδείξεις ασφαλείας 10 ClusterController-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 2 Ασφάλεια 2.3 Υποδείξεις ασφαλείας Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει υποδείξεις ασφαλείας, οι οποίες πρέπει να λαμβάνονται υπόψη πάντα κατά τη διάρκεια εργασιών πάνω στο προϊόν ή με αυτό. Για να αποφευχθούν τραυματισμοί ή υλικές ζημιές και να εξασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία του προϊόντος, μελετήστε προσεκτικά αυτό το κεφάλαιο και τηρείτε ανά πάσα στιγμή όλες τις υποδείξεις ασφαλείας. Κίνδυνος-θάνατος από ηλεκτροπληξία Από υπερβολική τάση (π.χ. από κεραυνό) ή εάν το περίβλημα του Cluster Controller δεν είναι γειωμένο, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Βεβαιωθείτε ότι το Cluster Controller είναι ενσωματωμένο στην υπάρχουσα προστασία από υπέρταση. Γειώστε το περίβλημα του Cluster Controller (για πληροφορίες σχετικές με τη σύνδεση του αγωγού γείωσης βλ. οδηγίες εγκατάστασης του Cluster Controller). Πρόκληση ζημιών στις συσκευές και στους αγωγούς Το Cluster Controller δεν προστατεύεται από ψεκασμό νερού (βαθμός προστασίας: IP20 (ΝΕΜΑ 1)). Συνεπώς είναι δυνατή η εισχώρηση υγρασίας. Χρησιμοποιείτε το Cluster Controller αποκλειστικά σε εσωτερικούς χώρους και στεγνό περιβάλλον. 2.4 Υπόδειξη λειτουργίας Πιθανότητα αυξημένων χρεώσεων λόγω ακατάλληλου πακέτου σύνδεσης στο διαδίκτυο Η ποσότητα δεδομένων του Cluster Controller, που μεταφέρεται μέσω διαδικτύου, μπορεί να ανέρχεται ανάλογα με τη χρήση σε παραπάνω από 1 GB ανά μήνα. Η ποσότητα δεδομένων εξαρτάται μεταξύ άλλων από τον αριθμό των συνδεδεμένων μετατροπέων, τη συχνότητα των ενημερώσεων συσκευών, τη συχνότητα των μεταφορών Sunny Portal και τη χρήση του FTP-Push. Η SMA συνιστά τη χρήση ενός τιμολογίου υπηρεσιών διαδικτύου με κατ' αποκοπή χρέωση. Oδηγίες χρήσης ClusterController-BA-el-13 11

2 Ασφάλεια SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 2.5 Υποστηριζόμενα προϊόντα Προϊόντα SMA Διαθεσιμότητα προϊόντων SMA στη χώρα σας Δεν είναι διαθέσιμα όλα τα προϊόντα SMA σε όλες τις χώρες. Για σχετικές πληροφορίες, αν δηλαδή το προϊόν SMA είναι διαθέσιμο στη χώρα σας, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα SMA της χώρας σας στη διεύθυνση www.sma-solar.com ή απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας Το Cluster Controller μπορεί να δημιουργήσει σύνδεση και να εμφανίσει στοιχεία των εξής προϊόντων SMA, τα οποία είναι εξοπλισμένα με επικοινωνία Speedwire: Μετατροπείς: Όλοι οι μετατροπείς με ενσωματωμένη ή εκ των υστέρων εγκαταστημένη διεπαφή Speedwire/ Webconnect. Πληροφορίες σχετικές με το αν ένας μετατροπέας διαθέτει ενσωματωμένη διεπαφή Speedwire/ Webconnect ή μπορεί να εξοπλιστεί εκ των υστέρων με μια διεπαφή Speedwire/Webconnect παρέχονται στη σελίδα προϊόντος του εκάστοτε μετατροπέα στην ιστοσελίδα www.sma-solar.com. Άλλα προϊόντα: Sunny Portal SMA Fuel Save Controller SMA Grid Gate του τύπου συσκευής «GRIDGATE-20» από την έκδοση firmware 1.0 SMA Power Plant Controller Προϊόντα άλλων κατασκευαστών Αισθητήρες: Αισθητήρες ηλιακής ακτινοβολίας, που μπορούν να εκπέμψουν σήμα ρεύματος εύρους 0 ma έως 20 ma Αισθητήρες θερμοκρασίας, οι οποίοι διαθέτουν αντίσταση μέτρησης PT100 ή αντίσταση μέτρησης PT1000 Περαιτέρω αισθητήρες που μπορούν να μεταδίδουν σήμα ρεύματος μεταξύ 0 ma και 20 ma ή σήμα τάσης μεταξύ 10 V και +10 V Δέκτες σημάτων και ψηφιακές και αναλογικές πηγές σήματος: Πηγές σήματος με επαφές ρελέ Πηγές σήματος, που παρέχουν ψηφιακά σήματα εξόδου Πηγές σήματος που μπορούν να μεταδίδουν σήματα ρεύματος μεταξύ 0 ma και 20 ma Πηγές σήματος που μπορούν να μεταδίδουν σήματα τάσης μεταξύ 10 V και 10 V Δέκτες σημάτων, που μπορούν να επεξεργαστούν σήματα ρεύματος εύρους από 0 ma έως 20 ma 12 ClusterController-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 2 Ασφάλεια Δρομολογητές και μεταγωγείς (switch): Δρομολογητές και μεταγωγείς για Fast-Ethernet με ρυθμό μεταφοράς δεδομένων τουλάχιστον 100 Mbit/s Τροφοδοτικά: Εκτός από το τροφοδοτικό ράγας που παρέχεται ως αξεσουάρ (βλ. κεφάλαιο 19), το Cluster Controller υποστηρίζει και τροφοδοτικά με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: Μέγιστο ρεύμα εξόδου συμπεριλαμβανομένου βραχυκυλώματος: 8 A Μέγιστη φαινόμενη ισχύς εξόδου: 100 VA Τάση εξόδου DC: 24 V Ονομαστικό ρεύμα: Τουλάχιστον 1,8 A 2.6 Απαιτήσεις συστήματος Υποστηριζόμενα προγράμματα πλοήγησης: Microsoft Internet Explorer από έκδοση 8 Mozilla Firefox από έκδοση 3.6 Συνιστώμενη ανάλυση οθόνης: Τουλάχιστον 1.024 pixel x 768 pixel Oδηγίες χρήσης ClusterController-BA-el-13 13

3 Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 3 Περιγραφή προϊόντος 3.1 Cluster Controller Το Cluster Controller είναι μια συσκευή για την επιτήρηση και τον έλεγχο μετατροπέων SMA με διεπαφή Speedwire/Webconnect σε αποκεντρωμένες Φ/Β εγκαταστάσεις και Φ/Β εγκαταστάσεις μεγάλης κλίμακας. To Cluster Controller εξυπηρετεί ουσιαστικά τις παρακάτω λειτουργίες: Δημιουργία του δικτύου Speedwire Ανάγνωση, παροχή και διαχείριση δεδομένων της εγκατάστασης Διαμόρφωση παραμέτρων συσκευών Αναφορά της τρέχουσας συνολικής ενεργής ισχύος της εγκατάστασης Εφαρμογή και αναφορά προδιαγραφών παρόχου δικτύου για τον περιορισμό ενεργής ισχύος και τη λειτουργία παροχής άεργου ισχύος στο πλαίσιο των υπηρεσιών συστήματος δικτύου Εφαρμογή προδιαγραφών για περιορισμό ενεργής ισχύος στην απευθείας διάθεση Φ/Β ρεύματος (μόνο μοντέλο «CLCON-10») Ειδοποίηση μέσω e-mail σε κρίσιμες καταστάσεις της εγκατάστασης Αποστολή δεδομένων σε διακομιστή FTP ή/και στη διαδικτυακή πύλη Sunny Portal Διεξαγωγή ενημερώσεων για το Cluster Controller και τους μετατροπείς Εικόνα 1: Θέση A B C D Δομή του Cluster Controller Ονομασία LED Περιοχές σύνδεσης Πληκτρολόγιο Οθόνη 14 ClusterController-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 3 Περιγραφή προϊόντος Ανάγνωση, παροχή και διαχείριση δεδομένων της εγκατάστασης To Cluster Controller είναι η κεντρική μονάδα επικοινωνίας της εγκατάστασης και διαβάζει αδιάλειπτα τα δεδομένα των συσκευών της εγκατάστασης (π.χ. μετατροπείς, αισθητήρες). Στη συνέχεια, το Cluster Controller διαθέτει αυτά τα δεδομένα της εγκατάστασης μέσω της οθόνης, της επιφάνειας εργασίας και της διεπαφής δεδομένων Modbus. Επίσης παρέχεται η δυνατότητα απεικόνισης, αξιολόγησης και διαχείρισης των δεδομένων της εγκατάστασης μέσω της διαδικτυακής πύλης Sunny Portal (βλ. κεφάλαιο 11 και οδηγίες χρήσης του Cluster Controller στο Sunny Portal). Διαμόρφωση παραμέτρων συσκευών Μέσω της επιφάνειας εργασίας του Cluster Controller μπορείτε να διαμορφώνετε συγκεκριμένες παραμέτρους επιμέρους συσκευών ή ολόκληρων κατηγοριών συσκευών. Για τον σκοπό αυτό πρέπει να είστε συνδεδεμένοι με την ομάδα χρηστών Εγκαταστάτης στο Cluster Controller. Αν και για ποιες παραμέτρους συσκευών υπάρχει η δυνατότητα διαμόρφωσης, εξαρτάται από τις συσκευές και τα δικαιώματα της ομάδας χρηστών. Επιτρέπεται να τροποποιείτε τις ευαίσθητες σχετικά με το δίκτυο παραμέτρους συσκευών (παράμετροι SMA Grid Guard) μόνο με άδεια του παρόχου του δικτύου και με τον προσωπικό σας κωδικό SMA Grid Guard (βλ. κεφάλαιο 15.5 «Ρύθμιση της λειτουργίας SMA Grid Guard», σελίδα 90). Ειδοποίηση μέσω e-mail σε κρίσιμες καταστάσεις της εγκατάστασης Έχετε τη δυνατότητα να ενημερώνεστε άμεσα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με κρίσιμες καταστάσεις της εγκατάστασης (βλ. κεφάλαιο 9.2). Το Cluster Controller στέλνει αυτόματα μία ειδοποίηση, όταν παρουσιαστούν στην εγκατάσταση ανάλογα συμβάντα. Αναφορά της τρέχουσας συνολικής ενεργής ισχύος της εγκατάστασης Έχετε τη δυνατότητα, να επιλέξετε να λαμβάνετε αναφορά, μέσω αναλογικού σήματος ρεύματος εξόδου, ποια συνολική ενεργή ισχύ παράγεται τη δεδομένη στιγμή από την εγκατάσταση. Εφαρμογή και αναφορά προδιαγραφών παρόχου δικτύου για τον περιορισμό ενεργής ισχύος και τη λειτουργία παροχής άεργου ισχύος στο πλαίσιο των υπηρεσιών συστήματος δικτύου Με το Cluster Controller μπορείτε στο πλαίσιο των λειτουργιών υπηρεσιών συστήματος να εφαρμόζετε διάφορες προδιαγραφές του παρόχου του δικτύου για τον περιορισμό ενεργής ισχύος και τη λειτουργία παροχής άεργου ισχύος στην εγκατάστασή σας. Για τον σκοπό αυτό, ο πάροχος του δικτύου σας μεταδίδει τις προεπιλογές του υπό μορφή ψηφιακών ή αναλογικών σημάτων (π.χ. σε έναν δέκτη τηλεχειρισμού ακουστικής συχνότητας συνδεδεμένο στο Cluster Controller) ή μέσω Modbus-Client απευθείας στο Cluster Controller. Μέσω της επιφάνειας εργασίας του Cluster Controller μπορείτε να διαμορφώσετε σε συνεννόηση με τον πάροχο του δικτύου ποιες προδιαγραφές θέλετε να μεταδίδει το Cluster Controller σε συνάρτηση με το εκάστοτε σήμα στους συνδεδεμένους μετατροπείς. Επιπλέον, έχετε τη δυνατότητα να ενημερώσετε τον πάροχο του δικτύου μέσω ψηφιακής επαφής επιβεβαίωσης ή αναλογικού σήματος ρεύματος εξόδου αν και ποιες προδιαγραφές για τον περιορισμό της ενεργής ισχύος και τη λειτουργία παροχής άεργου ισχύος εφαρμόζονται τη δεδομένη στιγμή στην εγκατάσταση. Oδηγίες χρήσης ClusterController-BA-el-13 15

3 Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Εφαρμογή προδιαγραφών για περιορισμό ενεργής ισχύος στην απευθείας διάθεση Φ/Β ρεύματος (μόνο μοντέλο «CLCON-10») Μπορείτε να πουλάτε απευθείας το Φ/Β ρεύμα που παράγεται από την εγκατάστασή σας. Η εταιρεία απευθείας πώλησης μπορεί να αποστέλλει μέσω Modbus μια προεπιλογή για τον περιορισμό ενεργής ισχύος στο Cluster Controller. Αποστολή δεδομένων σε έναν διακομιστή FTP ή/και στη διαδικτυακή πύλη Sunny Portal Το Cluster Controller μπορεί να μεταδίδει τα αναγνωσμένα δεδομένα της εγκατάστασης αυτόματα μέσω του διαδικτύου σε ένα διακομιστή FTP ελεύθερης επιλογής και/ή στη διαδικτυακή πύλη Sunny Portal. Το Cluster Controller συνδέεται με τον διακομιστή FTP και/ή το Sunny Portal, π.χ. μέσω ενός δρομολογητή. Διεξαγωγή ενημερώσεων για το Cluster Controller και τους μετατροπείς Έχετε τη δυνατότητα να εκτελείτε ενημερώσεις του Cluster Controller και των μετατροπέων της εγκατάστασης (βλ. κεφάλαιο 14). Μπορείτε να διεξάγετε τις ενημερώσεις αυτόματα ή χειροκίνητα. Ως πηγή ενημερώσεων μπορείτε να επιλέξετε το SMA Update Portal ή ένα μέσο δεδομένων USB με αρχεία ενημέρωσης που έχουν ληφθεί από το διαδίκτυο. Εναλλακτικά μπορείτε να αποστείλετε αρχεία ενημέρωσης απευθείας από τον υπολογιστή μέσω της επιφάνειας εργασίας του Cluster Controller. Εικόνα 2: Αποκεντρωμένη Φ/Β εγκατάσταση μεγάλης κλίμακας με Cluster Controller (παράδειγμα) 16 ClusterController-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 3 Περιγραφή προϊόντος Θέση A B C D E F G H I K L M N Ονομασία Φ/Β μονάδες Αισθητήρας θερμοκρασίας μονάδας Μετατροπέας Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Αισθητήρας ακτινοβολίας Cluster Controller Sunny Portal Δρομολογητής (router) Δέκτης τηλεχειρισμού ακουστικής συχνότητας ή συσκευή τηλεχειρισμού Σταθμός δικτύου Σταθμός ελέγχου Κέντρο ελέγχου δικτύου Δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο 3.2 Πινακίδα τύπου Η πινακίδα τύπου ταυτοποιεί σαφώς το προϊόν. Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στην πίσω πλευρά του περιβλήματος. Στην πινακίδα τύπου αναγράφονται τα εξής στοιχεία: Τύπος συσκευής (Type) Αριθμός σειράς (Serial Number) Έκδοση υλικού (Version) Μοντέλο (Model) Στοιχεία αναγνώρισης της συσκευής Τα στοιχεία της πινακίδας τύπου τα χρειάζεστε για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και για ερωτήματα που απευθύνετε στη γραμμή εξυπηρέτησης SMA Service Line. Η πινακίδα τύπου πρέπει να είναι μόνιμα εγκατεστημένη στο προϊόν. Oδηγίες χρήσης ClusterController-BA-el-13 17

3 Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Σύμβολα στην πινακίδα τύπου Σύμβολο Ονομασία Επεξήγηση C-Tick Το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις του σχετικού προτύπου ΗΜΣ της Αυστραλίας. CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) Σήμανση IC Το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις του σχετικού καναδικού προτύπου HMΣ. Indoor Το προϊόν προορίζεται για τοποθέτηση μόνο σε εσωτερικούς χώρους. Σήμανση FCC Σήμανση CE Σήμανση WEEE Κωδικός DataMatrix Το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις του σχετικού προτύπου FCC. Το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις των σχετικών οδηγιών της ΕΕ. Μην διαθέτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς διάθεσης για τον άχρηστο ηλεκτρονικό εξοπλισμό. 2D-Code για στοιχεία αναγνώρισης της συσκευής 3.3 LED LED λειτουργίας LED Ονομασία Επεξήγηση LED τροφοδοσίας Εμφανίζει αν το Cluster Controller τίθεται ή είναι σε λειτουργία (περιγραφή καταστάσεων LED βλ. κεφάλαιο 18.1.1) LED κατάστασης Δείχνει την κατάσταση του Cluster Controller και των συνδεδεμένων συσκευών, καθώς και την κατάσταση επικοινωνίας της εγκατάστασης και την κατάσταση των υπηρεσιών συστήματος δικτύου (περιγραφή των καταστάσεων των LED βλ. κεφάλαιο 18.1.1) LED κατάστασης μέσου δεδομένων Δείχνει την κατάσταση των συνδεδεμένων μέσων δεδομένων USB (για την περιγραφή των καταστάσεων των LED βλ. κεφάλαιο 18.1.1) 18 ClusterController-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 3 Περιγραφή προϊόντος LED συνδέσεων δικτύου Τα χρώματα και η λειτουργία των LED των συνδέσεων δικτύου δεν είναι τυποποιημένα Τα χρώματα και οι λειτουργίες των LED των συνδέσεων δικτύου δεν είναι τυποποιημένα. Τα χρώματα που χρησιμοποιούνται από την SMA για το LED σύνδεσης/δραστηριότητας και για το LED ταχύτητας καθώς και οι αντίστοιχες λειτουργίες τους ενδέχεται να διαφέρουν από εκείνα τρίτων κατασκευαστών. Εικόνα 3: LED συνδέσεων δικτύου Θέση Ονομασία Χρώμα Επεξήγηση A LED σύνδεσης/ δραστηριότητας Πράσινο χρώμα Εμφανίζει την κατάσταση και τη δραστηριότητα της σύνδεσης δικτύου (για περιγραφή των καταστάσεων των LED βλ. κεφάλαιο 18.1.2) B LED ταχύτητας Κίτρινο Εμφανίζει την ταχύτητα των συνδέσεων δικτύου (για περιγραφή των καταστάσεων των LED βλ. κεφάλαιο 18.1.2) 3.4 Οθόνη Στην οθόνη προβάλλονται πληροφορίες για το Cluster Controller και τις συνδεδεμένες συσκευές, καθώς και για την κατάσταση και τη διαμόρφωση της εγκατάστασης. Η αντίθεση της οθόνης είναι ρυθμιζόμενη (βλ. κεφάλαιο 6.2). Οι γλώσσες οθόνης είναι «Γερμανικά» και «Αγγλικά». Η γλώσσα της οθόνης επιλέγεται μέσω της επιφάνειας εργασίας του Cluster Controller (βλ. κεφάλαιο 6.1). Εικόνα 4: Οθόνη του Cluster Controller (παράδειγμα) Θέση Ονομασία Επεξήγηση A Γραμμή τίτλου Εμφανίζει τον τίτλο της προβολής οθόνης Η ώρα εγκατάστασης εμφανίζεται πάντα. B Γραμμές στοιχείων Εμφανίζει το κείμενο και τις αριθμητικές τιμές Οι αριθμητικές τιμές των δεδομένων μέτρησης ή απόδοσης προβάλλονται μαζί με μονάδα. Oδηγίες χρήσης ClusterController-BA-el-13 19

3 Περιγραφή προϊόντος SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Επισκόπηση των προβολών οθόνης Προβολή οθόνης Προβολή εκκίνησης Plant overview Yield Data Plant status Cluster Controller Sunny Portal settings Analog inputs Digital inputs Meteorology Active power control Reactive power setpoint Grid management External communication Επεξήγηση Εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Cluster Controller και προβάλλει μεταξύ άλλων την τρέχουσα έκδοση firmware του Cluster Controller. Εμφανίζει την κατάσταση εγκατάστασης, την τρέχουσα ημερήσια απόδοση, την ισχύ εγκατάστασης και τις τρέχουσες προδιαγραφές για την ενεργή και την άεργη ισχύ. Εάν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο του πληκτρολογίου εντός 5 λεπτών, το Cluster Controller μεταβαίνει στην προβολή οθόνης Plant overview. Εμφανίζει τα στοιχεία απόδοσης της εγκατάστασης Εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση της εγκατάστασης Εμφανίζεται ο αριθμός των μετατροπέων που αναγνωρίζονται από το Cluster Controller και η κατάσταση των μετατροπέων. Εμφανίζει την κατάσταση και τις πληροφορίες συσκευής του Cluster Controller Κατά τη σύνδεση μέσων δεδομένων USB προβάλλονται πληροφορίες για την τρέχουσα κατάληψη της μνήμης των μέσων δεδομένων USB. Προβάλλονται η επιλεγμένη συχνότητα μεταφόρτωσης και η ημερομηνία της τελευταίας επιτυχούς μεταφόρτωσης δεδομένων στο Sunny Portal Εμφανίζει τις αναλογικές εισόδους με την τρέχουσα τιμή στάθμης και μονάδα Εμφανίζει τις ψηφιακές εισόδους σε δυαδική μορφή Οι ψηφιακές είσοδοι συνοψίζονται σε 2 ομάδες. Εμφανίζει τις τιμές μέτρησης του συνδεδεμένου αισθητήρα ακτινοβολίας και των συνδεδεμένων αισθητήρων θερμοκρασίας Εμφανίζει την τρέχουσα προεπιλογή για τον περιορισμό ενεργής ισχύος με το μέγεθος προεπιλογής και την ημερομηνία της τελευταίας αλλαγής ρύθμισης Προβάλλεται η τρέχουσα προεπιλογή άεργης ισχύος και η ημερομηνία της τελευταίας τροποποίησης της ρύθμισης Εμφανίζει στην επιφάνεια εργασίας του Cluster Controller συγκεντρωμένες τις ρυθμίσεις και τις τιμές προεπιλογής για τις υπηρεσίες συστήματος δικτύου Εμφανίζει τις ρυθμίσεις για το LAN 20 ClusterController-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 3 Περιγραφή προϊόντος Προβολή οθόνης Speedwire Modbus settings 3.5 Πληκτρολόγιο Επεξήγηση Προβάλλονται οι ρυθμίσεις στο δίκτυο Speedwire Προβάλλονται οι ρυθμίσεις Modbus με τα ενεργοποιημένα πρωτόκολλα δικτύου και τις σχετικές θύρες του δικτύου Settings Επιτρέπει την αλλαγή της αντίθεσης οθόνης (βλ. κεφάλαιο 6.2) και την επιμέρους ή εξ ολοκλήρου επαναφορά του Cluster Controller (βλ. κεφάλαιο 18.4) Ονομασία Οποιοδήποτε πλήκτρο Πλήκτρα βέλους (,,, ) [OK] [ESC] i Επεξήγηση Ενεργοποιείται ο φωτισμός οθόνης Εξυπηρετούν την αλλαγή των προβολών οθόνης και την επιλογή συγκεκριμένων γραμμών οθόνης Επιβεβαιώνει την επιλεγμένη ενέργεια Διακόπτει την επιλεγμένη ενέργεια Ανοίγει την προβολή οθόνης Plant status 3.6 Sunny Portal Το Sunny Portal (www.sunnyportal.com) είναι μια διαδικτυακή πύλη για την επιτήρηση εγκαταστάσεων και για την απεικόνιση και την παρουσίαση δεδομένων εγκαταστάσεων. Για τη χρήση του Sunny Portal απαιτείται ένα προϊόν SMA, το οποίο μπορεί να καταγράφει τα δεδομένα της εγκατάστασής σας και να τα μεταδίδει στο Sunny Portal, π.χ. το Cluster Controller. Ανάλογα με το ποιο προϊόν SMA αποστέλλει τα δεδομένα στο Sunny Portal, είναι διαθέσιμες διαφορετικές λειτουργίες στο Sunny Portal. Για τη χρήση του Sunny Portal πρέπει να έχει καταχωρηθεί το Cluster Controller στο Sunny Portal. Με το Sunny Portal μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο Cluster Controller μέσω του διαδικτύου (βλ. κεφάλαιο 16). Το Sunny Portal μπορεί επιπρόσθετα να επιτηρεί τη λειτουργία του Cluster Controller. Στο πλαίσιο αυτής της επιτήρησης επικοινωνίας, το Cluster Controller μεταδίδει ένα σήμα στο Sunny Portal σε ένα καθοριζόμενο από τον χρήση χρονικό διάστημα. Όταν δεν μεταδίδεται αυτό το σήμα, το Sunny Portal ειδοποιεί τον χρήστη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανάλογα με την επιλεγμένη στο Sunny Portal ακρίβεια της επιτήρησης επικοινωνίας (βλ. οδηγίες χρήσης του Cluster Controller στο Sunny Portal). Oδηγίες χρήσης ClusterController-BA-el-13 21

4 Επιφάνεια εργασίας του Cluster Controller SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 4 Επιφάνεια εργασίας του Cluster Controller 4.1 Ομάδες και δικαιώματα χρηστών Το Cluster Controller διακρίνει μεταξύ των ομάδων χρηστών Χρήστης και Εγκαταστάτης. Για να αποτραπεί η διεξαγωγή τροποποιήσεων μέσω της επιφάνειας εργασίας από 2 χρήστες ταυτόχρονα, παρέχεται η δυνατότητα σύνδεσης στο Cluster Controller μόνο 1 χρήστη κάθε φορά. Οι ομάδες χρηστών έχουν τα εξής δικαιώματα: Δικαίωμα Διεξαγωγή ρυθμίσεων συστήματος στο Cluster Controller (βλ. κεφάλαιο 6) Διαμόρφωση του Cluster Controller για το τοπικό δίκτυο (βλ. κεφάλαιο 17.1) Τροποποίηση των θυρών δικτύου (βλ. κεφάλαιο 17.4 ή κεφάλαιο 17.5) Προσπέλαση της ισχύος του μετατροπέα και των ρυθμίσεων των παραμέτρων του μετατροπέα μέσω του μενού συσκευών (βλ. κεφάλαιο 4.5) Ρύθμιση των παραμέτρων του μετατροπέα (βλ. κεφάλαιο 7) Τροποποίηση των παραμέτρων SMA Grid Guard συσκευών (βλ. κεφάλαιο 15.5) Προσθήκη συσκευών στην εγκατάσταση ή αντικατάσταση συσκευών στην εγκατάσταση (βλ. κεφάλαιο 10.1, κεφάλαιο 10.2 ή κεφάλαιο 10.3) Τροποποίηση του κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης για την ομάδα χρηστών Χρήστης (βλ. κεφάλαιο 15.3) Τροποποίηση του κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης για την ομάδα χρηστών Εγκαταστάτης (βλ. κεφάλαιο 15.3) Επανεκκίνηση του Cluster Controller μέσω της επιφάνειας εργασίας (βλ. κεφάλαιο 18.3) Ομάδα χρηστών Χρήστης Εγκαταστάτης Μόνο με κωδικό SMA Grid Guard: 22 ClusterController-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 4 Επιφάνεια εργασίας του Cluster Controller 4.2 Επισκόπηση της επιφάνειας εργασίας Εικόνα 5: Επιφάνεια εργασίας του Cluster Controller (παράδειγμα) Θέση Ονομασία Επεξήγηση A Γραμμή συμβόλων Παρέχει πρόσβαση στις κύριες λειτουργίες του Cluster Controller B Δένδρο εγκαταστάσεων Προβάλλονται όλες οι συσκευές της εγκατάστασης σε μια δομή δένδρου C Μενού συσκευών Μέσω επιμέρους μενού παρέχει διάφορες πληροφορίες συσκευών και δυνατότητες διαμόρφωσης για τις επιλεγόμενες στο δένδρο εγκατάστασης (B) συσκευές D Περιοχή περιεχομένων Προβάλλεται το περιεχόμενο των επιλεγμένων μενού E Γραμμή κατάστασης Προβάλλονται οι παρακάτω πληροφορίες: Αριθμός σειράς του Cluster Controller Έκδοση firmware του Cluster Controller* Ασφάλεια του κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης** Πληροφορίες σχετικές με την ενημέρωση** Για την ομάδα χρηστών Εγκαταστάτης με κωδικό SMA Grid Guard: σύμβολο SMA Grid Guard** Ομάδα χρηστών** Κατάσταση της σύνδεσης με την εγκατάσταση** Ημερομηνία και ώρα** * Όταν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη ενημέρωση του Cluster Controller (βλ. κεφάλαιο 14.1.1) και υπάρχει διαθέσιμη μια νέα έκδοση firmware, η νέα έκδοση firmware προβάλλεται εντός παρενθέσεων μετά την τρέχουσα έκδοση firmware. ** Προβάλλεται μόνο μετά τη σύνδεση στην επιφάνεια εργασίας Oδηγίες χρήσης ClusterController-BA-el-13 23

4 Επιφάνεια εργασίας του Cluster Controller SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 4.3 Γραμμή συμβόλων Σύμβολο Ονομασία Επεξήγηση Ρυθμίσεις Ανοίγει το μενού Ρυθμίσεις για το Cluster Controller Βοήθεια Αποσύνδεση Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου με πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης προϊόντος του Cluster Controller (οδηγίες χρήσης και οδηγίες εγκατάστασης) Αποσυνδέει τον χρήστη από την επιφάνεια εργασίας 4.4 Δένδρο εγκαταστάσεων Στο δένδρο εγκαταστάσεων προβάλλονται όλες οι συσκευές που υπάρχουν στην εγκατάσταση σε δομή δένδρου. Το δένδρο εγκαταστάσεων χωρίζεται στα ιεραρχικά επίπεδα «Προβολή εγκατάστασης» και «Επισκόπηση συσκευών». Εικόνα 6: Δομή του δένδρου εγκαταστάσεων (παράδειγμα) Θέση Ονομασία Επεξήγηση A Προβολή εγκατάστασης Προβάλλεται το πρώτο ιεραρχικό επίπεδο του δένδρου εγκαταστάσεων που περιλαμβάνει όλες τις συσκευές της εγκατάστασης Σε αυτό το ιεραρχικό επίπεδο προβάλλεται το όνομα της εγκατάστασης. 24 ClusterController-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 4 Επιφάνεια εργασίας του Cluster Controller Θέση Ονομασία Επεξήγηση B Προβολή συσκευών Σύμβολα κατάστασης στο δένδρο εγκαταστάσεων Προβάλλεται το υποκείμενο στην προβολή εγκατάστασης ιεραρχικό επίπεδο Στην πρώτη θέση προβάλλεται το προϊόν επικοινωνίας και μετά οι μετατροπείς που υπάρχουν στην εγκατάσταση. Υπό κανονικές συνθήκες, ως όνομα συσκευής εμφανίζεται ο αριθμός σειράς της συσκευής. Μπορείτε να τροποποιήσετε το όνομα συσκευής (βλ. κεφάλαιο 10.4). Σύμβολο Ονομασία Επεξήγηση Ουδέτερη Η κατάσταση της εγκατάστασης ή η κατάσταση της συσκευής είναι άγνωστη ή ενημερώνεται. OK Η συσκευή λειτουργεί κανονικά. Προειδοποίηση Error Σφάλμα επικοινωνίας Τουλάχιστον μία συσκευή της εγκατάστασης είναι στην κατάσταση Προειδοποίηση. Η σχετική συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά κατά τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή. Αυτή η κατάσταση ενδέχεται να αρθεί αυτόματα. Τουλάχιστον μία συσκευή της εγκατάστασης είναι στην κατάσταση Σφάλμα. Έχει προκύψει πρόβλημα με τη συγκεκριμένη συσκευή, το οποίο δεν ήταν δυνατό να αποκατασταθεί. Η συσκευή δεν μπορεί προς το παρόν να επικοινωνήσει. Αυτό μπορεί, π. χ., να συμβεί κατά τις νυκτερινές ώρες, όταν ο μετατροπέας δεν τροφοδοτεί. Το σύμβολο αυτό προβάλλεται επίσης όταν έχετε θέσει εκτός λειτουργίας τη συσκευή, π. χ., για να την αντικαταστήσετε. Για να καταργήσετε τη συσκευή από το δένδρο εγκαταστάσεων επιλέξτε [Κατάργηση] (πληροφορίες για την αντικατάσταση συσκευών βλ. κεφάλαιο 10.3). Oδηγίες χρήσης ClusterController-BA-el-13 25

4 Επιφάνεια εργασίας του Cluster Controller SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 4.5 Μενού συσκευών 4.5.1 Μενού Επισκόπηση Ανάλογα με το αν έχετε επιλέξει την προβολή εγκατάστασης ή την προβολή συσκευών στο δένδρο εγκαταστάσεων, στο μενού Επισκόπηση προβάλλονται οι σημαντικότερες πληροφορίες για ολόκληρη την εγκατάσταση ή την επιλεγμένη συσκευή. Όταν έχει επιλεγεί μια συσκευή στο δένδρο εγκαταστάσεων, στη σελίδα επισκόπησης προβάλλονται επίσης οι τιμές απόδοσης και ισχύος της συσκευής σε 4 διαγράμματα. Επιλογή τιμών ισχύος για συγκεκριμένα χρονικά σημεία ή συγκεκριμένες χρονικές περιόδους Ενέργεια, κουμπί ή σύμβολο Κίνηση ή κλικ με το ποντίκι σε ένα σημείο της καμπύλης του διαγράμματος Επεξήγηση Προβολή της ακριβούς τιμής ισχύος του επιλεγμένου σημείου, της αντίστοιχης ώρας και της ημερομηνίας Μετάβαση στην προηγούμενη χρονική περίοδο για τιμές ισχύος Μετάβαση στην επόμενη χρονική περίοδο για τιμές ισχύος 4.5.2 Μενού Τρέχουσες τιμές Απευθείας επιλογή της χρονικής περιόδου για τιμές ισχύος Οι τρέχουσες τιμές είναι τιμές μέτρησης ή υπολογιζόμενες τιμές της συσκευής, π.χ. η θερμοκρασία ή η ισχύς. Ανάλογα με το αν έχετε επιλέξει την προβολή εγκατάστασης ή την προβολή συσκευών στο δένδρο εγκαταστάσεων, προβάλλονται διάφορες πληροφορίες. Οι τιμές που προβάλλονται, εξαρτώνται από την ομάδα χρηστών και την επιλεγμένη συσκευή. Όλες οι τιμές συγκεντρώνονται σε αναπτυσσόμενες ομάδες παραμέτρων (βλ. κεφάλαιο 4.6). Επιλεγμένη προβολή στο δένδρο εγκαταστάσεων Προβολή εγκατάστασης Προβολή συσκευών Επεξήγηση Προβάλλονται τιμές για πλήρεις κατηγορίες συσκευών Οι τιμές αυτές συγκεντρώνονται εν μέρει από τις επιμέρους τιμές των εκάστοτε συσκευών. Αυτές οι τιμές επισημαίνονται με το σύμβολο βέλους και μπορούν να αναπτυχθούν για προβολή περαιτέρω πληροφοριών για την τιμή. Οι κατηγορίες συσκευών προβάλλονται χωριστά ύστερα από επιλογή της ομάδας παραμέτρων (π.χ. Επικοινωνία εγκατάστασης (Προϊόντα επικοινωνίας)). Προβάλλονται τιμές για την επιμέρους συσκευή 26 ClusterController-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 4 Επιφάνεια εργασίας του Cluster Controller 4.5.3 Μενού Ρυθμίσεις Ανάλογα με το αν έχετε επιλέξει την προβολή εγκατάστασης ή την προβολή συσκευών στο δένδρο εγκαταστάσεων, στο μενού Ρυθμίσεις προβάλλονται όλες οι ρυθμιζόμενες παράμετροι της επιλεγμένης εγκατάστασης ή της επιλεγμένης στο δένδρο εγκαταστάσεων συσκευής. Οι παράμετροι που προβάλλονται, εξαρτώνται από την ομάδα χρηστών και την επιλεγμένη συσκευή. Όλες οι παράμετροι συγκεντρώνονται σε αναπτυσσόμενες ομάδες παραμέτρων (βλ. κεφάλαιο 4.6). Τα επιτρεπτά όρια παραμέτρων των αριθμητικών τιμών αναφέρονται μετά την τιμή σε παρενθέσεις. Επιλεγμένη προβολή στο δένδρο εγκαταστάσεων Προβολή εγκατάστασης Προβολή συσκευών Προβαλλόμενες πληροφορίες Κατάλογος όλων των παραμέτρων μιας κατηγορίας συσκευών Οι κατηγορίες συσκευών προβάλλονται χωριστά ύστερα από επιλογή της ομάδας παραμέτρων (π.χ., Ηλιακός μετατροπέας και Προϊόντα επικοινωνίας). Κατάλογος όλων των παραμέτρων της επιλεγμένης συσκευής 4.5.4 Μενού Ενημερώσεις Το μενού Ενημερώσεις προβάλλεται μόνον όταν έχει επιλεγεί η προβολή εγκατάστασης στο δένδρο εγκαταστάσεων. Στο μενού Ενημερώσεις μπορείτε να προβάλλετε την τρέχουσα έκδοση firmware των συσκευών της εγκατάστασής σας και να διεξάγετε ρυθμίσεις για τις ενημερώσεις συσκευών. Όλες οι διαθέσιμες συσκευές της εγκατάστασης προβάλλονται ταξινομημένες κατά τύπους συσκευών. Επίσης μπορείτε να προβάλλετε, να λάβετε και να μεταδώσετε στις συσκευές τις διαθέσιμες ενημερώσεις συσκευών. Κατάσταση ενημέρωσης των συσκευών Κατάσταση ενημέρωσης OΚ Διαθέσιμη ενημέρωση Ενημέρωση σε επεξεργασία Η ενημέρωση απέτυχε Επεξήγηση Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αρχεία ενημέρωσης ή δεν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία ενημέρωσης. Το αρχείο ενημέρωσης είναι διαθέσιμο για αποστολή στις συσκευές της εγκατάστασης. Η διαδικασία ενημέρωσης είναι σε εξέλιξη. Η διαδικασία ενημέρωσης δεν ήταν επιτυχής. Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του αρχείου ενημέρωσης σε όλες τις συσκευές της εγκατάστασης. Oδηγίες χρήσης ClusterController-BA-el-13 27

4 Επιφάνεια εργασίας του Cluster Controller SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Κατάσταση του αρχείου ενημέρωσης Mode Διαθέσιμη λήψη Σε ετοιμότητα Γίνεται αποστολή Σε αναμονή Επεξήγηση Το αρχείο ενημέρωσης είναι έτοιμο για λήψη. Το αρχείο ενημέρωσης έχει ληφθεί και μπορεί να αποσταλεί στις συσκευές της εγκατάστασης. Το αρχείο εγκατάστασης αποστέλλεται στις συσκευές της εγκατάστασης. Το αρχείο εγκατάστασης βρίσκεται στην ουρά αναμονής και θα αποσταλεί το συντομότερο δυνατό στις συσκευές της εγκατάστασης. 4.5.5 Μενού Υπηρεσίες συστήματος δικτύου Στο μενού Υπηρεσίες συστήματος δικτύου μπορείτε να διεξάγετε ρυθμίσεις για τις υπηρεσίες συστήματος δικτύου (π.χ., προεπιλογές για τον περιορισμό ενεργής ισχύος ή για την προεπιλογή άεργης ισχύος). Το μενού Υπηρεσίες συστήματος δικτύου προβάλλεται μόνον όταν έχει επιλεγεί το Cluster Controller στο δένδρο εγκαταστάσεων. Ρυθμιζόμενες παράμετροι για ψηφιακές και αναλογικές εισόδους Παράμετροι Χρονικό διάστημα για τιμή ρύθμισης Επεξήγηση Ενδεικτική τιμή για το χρονικό διάστημα κατά το οποίο η εντολή ελέγχου με την τρέχουσα τιμή ρύθμισης πρέπει να μεταδίδεται στους μετατροπείς, όταν δεν έχει μεταβληθεί η μεταδιδόμενη από τη διάταξη σηματοδότησης θεωρητική τιμή Ρυθμιζόμενες παράμετροι για ψηφιακές εισόδους Παράμετροι Χρόνος ανοχής σφαλμάτων Επεξήγηση Ενδεικτική τιμή για τη χρονική στιγμή από την οποία και μετά μια μη έγκυρη κατάσταση εισόδου αναγνωρίζεται ως σφάλμα Ρυθμιζόμενες παράμετροι για αναλογικές εισόδους Παράμετροι Χρόνος ανοχής σφαλμάτων Αρχική τιμή σήματος εισόδου Τελική τιμή σήματος εισόδου Αρχική θεωρητική τιμή περιορισμού ενεργής ισχύος Επεξήγηση Ενδεικτική τιμή για τη χρονική στιγμή από την οποία και μετά μια μη έγκυρη κατάσταση εισόδου αναγνωρίζεται ως σφάλμα Αρχική τιμή για το σήμα εισόδου Τελική τιμή για το σήμα εισόδου Κατώτατο όριο για τη θεωρητική τιμή του περιορισμού της ενεργής ισχύος σε συνάρτηση με τις παραμέτρους Ρυθμισμένο όριο πραγματικής ισχύος ή Pmax του μετατροπέα 28 ClusterController-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 4 Επιφάνεια εργασίας του Cluster Controller Παράμετροι Τελική θεωρητική τιμή περιορισμού ενεργής ισχύος Με προεπιλεγμένο μέγεθος άεργης ισχύος σε %: Αρχική θεωρητική τιμή άεργης ισχύος Με προεπιλεγμένο μέγεθος άεργης ισχύος σε %: Τελική θεωρητική τιμή άεργης ισχύος Με προεπιλεγμένο μέγεθος συντελεστή ισχύος (cos Phi): Αρχική θεωρητική τιμή cos Phi Με προεπιλεγμένο μέγεθος cos Phi: Τελική θεωρητική τιμή cos Phi Με προεπιλεγμένο μέγεθος cos Phi: Τύπος διέγερσης Επεξήγηση Ανώτατο όριο για τη θεωρητική τιμή του περιορισμού της ενεργής ισχύος σε συνάρτηση με τις παραμέτρους Ρυθμισμένο όριο πραγματικής ισχύος ή Pmax του μετατροπέα Κατώτατο όριο για τη θεωρητική τιμή του περιορισμού της άεργης ισχύος σε συνάρτηση με τις παραμέτρους Ρυθμισμένο όριο πραγματικής ισχύος ή Pmax του μετατροπέα Ανώτατο όριο για τη θεωρητική τιμή του περιορισμού της άεργης ισχύος σε συνάρτηση με τις παραμέτρους Ρυθμισμένο όριο πραγματικής ισχύος ή Pmax του μετατροπέα Κατώτατο όριο για τη θεωρητική τιμή του συντελεστή μετατόπισης cos φ Ανώτατο όριο για τη θεωρητική τιμή του συντελεστή μετατόπισης cos φ Κατεύθυνση της μετατόπισης φάσης Παράδειγμα σχετικό με τη σημασία των κατώτατων και των ανώτατων ορίων για τις θεωρητικές τιμές Ως αρχική τιμή για τη θεωρητική τιμή του περιορισμού της ενεργής ισχύος ρυθμίζονται 4 ma και ως τελική τιμή του περιορισμού της ενεργής ισχύος ρυθμίζονται 16 ma. Όταν ο πάροχος του δικτύου μεταδίδει ένα σήμα 3,5 ma στο Cluster Controller, το Cluster Controller αξιολογεί αυτό το σήμα ως 4 ma, επειδή η τιμή των 4 ma έχει ρυθμιστεί ως κατώτατο όριο της θεωρητικής τιμής για τον περιορισμό της ενεργής ισχύος. Όταν ο πάροχος του δικτύου μεταδίδει ένα σήμα 17 ma στο Cluster Controller, το Cluster Controller αξιολογεί αυτό το σήμα ως 16 ma, επειδή η τιμή των 16 ma έχει ρυθμιστεί ως ανώτατο όριο της θεωρητικής τιμής για τον περιορισμό της ενεργής ισχύος. Oδηγίες χρήσης ClusterController-BA-el-13 29

4 Επιφάνεια εργασίας του Cluster Controller SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Εικόνα 7: Παράδειγμα σχετικό με τη σημασία των κατώτατων και των ανώτατων ορίων για τις θεωρητικές τιμές σε συνάρτηση με τις παραμέτρους Ρυθμισμένο όριο πραγματικής ισχύος ή Pmax του μετατροπέα Ρυθμιζόμενες παράμετροι για τον έλεγχο της ενεργής ισχύος Παράμετροι Ενεργοποιημένη Χρονικό διάστημα σε περίπτωση τροποποιημένης προεπιλογής Μέγ. μεταβολή σε περίπτωση αύξησης της ισχύος Μέγ. μεταβολή σε περίπτωση μείωσης της ισχύος Επεξήγηση Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον έλεγχο ενεργού ισχύος Με ενεργοποιημένο τον έλεγχο ενεργού ισχύος, η προεπιλεγμένη ενεργή ισχύς εφαρμόζεται σταδιακά σύμφωνα με τις υπόλοιπες ρυθμίσεις στην ομάδα Έλεγχος ενεργούς ισχύος. Με απενεργοποιημένο τον έλεγχο ενεργού ισχύος, η προεπιλεγμένη ενεργή ισχύς εφαρμόζεται αμέσως. Ενδεικτική τιμή για το χρονικό διάστημα κατά το οποίο η εντολή ελέγχου με τη νέα τιμή ρύθμισης πρέπει να μεταδίδεται στους μετατροπείς, μόλις μεταβληθεί η μεταδιδόμενη από τη διάταξη σηματοδότησης θεωρητική τιμή Η πρώτη τιμή ρύθμισης μεταδίδεται στους μετατροπείς αμέσως μετά την τροποποίηση της θεωρητικής τιμής. Εάν απαιτούνται περαιτέρω τιμές ρύθμισης για την επίτευξη της θεωρητικής τιμής, αυτές μεταδίδονται κατά το επιλεγμένο χρονικό διάστημα. Έτσι, είναι π. χ., δυνατή η κλιμακωτή αύξηση της ενεργής ισχύος. Προβάλλεται σε ποσοστιαίες μονάδες η μέγιστη μεταβολή ανά χρονικό διάστημα που προκύπτει μετά την άρση μιας προεπιλογής για τον περιορισμό της ενεργής ισχύος Προβάλλεται σε ποσοστιαίες μονάδες η μέγιστη μεταβολή ανά χρονικό διάστημα που προκύπτει μετά την εισαγωγή μιας προεπιλογής για τον περιορισμό της ενεργής ισχύος 30 ClusterController-BA-el-13 Oδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 4 Επιφάνεια εργασίας του Cluster Controller Διαμόρφωση κατάστασης Σύμβολο Επεξήγηση Αντιστοιχεί στην τιμή «Λογική 1» (= 24 V) Αντιστοιχεί στην τιμή «Λογική 0» (= 0 V) 4.5.6 Μενού συμβάντων Στο μενού Συμβάντα προβάλλονται συμβάντα του Cluster Controller ή συμβάντα των μετατροπέων της εγκατάστασης υπό μορφή ενός πρωτοκόλλου συμβάντων. Το Cluster Controller ελέγχει τη λίστα των συμβάντων απευθείας από τους μετατροπείς. Τα συμβάντα που προβάλλονται, εξαρτώνται από τον επιλεγμένο στο δένδρο εγκαταστάσεων μετατροπέα, την ομάδα χρηστών και τις ρυθμίσεις φίλτρου για τους τύπους συμβάντων (Πληροφορίες, Προειδοποίηση, Σφάλμα). Τύποι συμβάντων Σύμβολο Ονομασία Επεξήγηση Σφάλμα Το συμβάν Σφάλμα υφίσταται για παρατεταμένο χρονικό διάστημα και δεν ήταν δυνατή η αυτόματη αποκατάστασή του. Εισερχόμενο σφάλμα Προέκυψε το συμβάν Σφάλμα. Εξερχόμενο σφάλμα Προειδοποίηση Εισερχόμενη προειδοποίηση Εξερχόμενη προειδοποίηση Πληροφορίες Εισερχόμενη πληροφορία Εξερχόμενη πληροφορία Το συμβάν Σφάλμα έχει πάψει να υφίσταται. Το συμβάν Προειδοποίηση υφίσταται για παρατεταμένο χρονικό διάστημα και δεν ήταν δυνατή η αυτόματη αντιμετώπισή του. Προέκυψε το συμβάν Προειδοποίηση. Το συμβάν Προειδοποίηση έχει πάψει να υφίσταται. Το συμβάν Πληροφορίες υφίσταται για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Προέκυψε το συμβάν Πληροφορίες. Το συμβάν Πληροφορίες έχει πάψει να υφίσταται. Oδηγίες χρήσης ClusterController-BA-el-13 31