ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ (ΣΕΑ) ΓΙΑ ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΙΡΙΑ Εκπαιδευτικό υλικό για E Learning Περίοδος εκπαίδευσης 2016/17 Τίτλος του έργου: EnPC INTRANS Capacity Building on Energy Performance Contracting in European Markets in Transition (GA N 649639) Παραδοτέο N 4.3 29 Φεβρουαρίου υ 2016
Αποτύπωμα Το παρόν έγγραφο έχει εκδοθεί από την κοινοπραξία για την υλοποίηση του έργου ENPC INTRANS κάτω από την Συμφωνία επιχορήγησης με Αρ.. 649639 από τους ακόλουθους εταίρους: AE3R Energy Efficiency and Renewable Energy Agency Ploiesti Prahova (Romania)) e code (Slovakia) EIHP Energy Institute Hrvoje Požar (Croatia) FIATU Finance & Technology Ukraine (Ukraine) GIZ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (Lead Partner; Germany) KEA Klimaschutz und Energieagentur Baden Württemberg (Germany) CRES Centre for Renewable Energy Sources and Saving (Greece) KSSENA Energy Agency of Savinjska, Šaleška and Koroška Region ( Slovenia) SCTM Standing Conference of Towns and Municipalities (Serbia) ZREA Zemgale Regional Energy Agency (Latvia) Υπεύθυνος εταίρος για την ολοκλήρωση του παραδοτέου Επικοινωνία e code Radoslav Vician Slnečná 1164 963 01 Krupina / Slovakia rado@e code.sk Συγγραφείς του παραδοτέου Catalin Csaszar (AE3R), Eva Maria Geiger (GIZ), Miodrag Gluscevic (SCTM), Fotini Karamani (CRES), Olena Kotlyarska (FIATU), Signe Martinkrista (ZREA), Niko Natek (KSSENA), Konstanze Stein (KEA), Mateijaa Vajdic (EIHP), Radoslav Vician (e code), Bruno Wilhelm (GIZ) Αποποίηση ευθυνών Ούτε η GIZ ούτε οποιοδήποτε άλλο μέλος της κοινοπραξίας καθώςς και οι συγγραφείς φέρουν καμία ευθύνη για κάθε είδους ζημιά ή απώλεια που μπορεί να συμβεί σε οποιονδήποτε χρησιμοποιήσει το συγκεκριμένο έγγραφο. Επιπλέον ούτε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ούτε οι οργανισμοί (ή οποιοδήποτε πρόσωπο που ενεργεί για λογαριασμό τους), μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνοι για τη χρήση των πληροφοριών που παρέχονται σε αυτό το έγγραφο. 29 Φεβρουαρίου 2016 This project receives funding from the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development This project receives funding from the Horizon 2020 European Union Research and Innovation Programme under Grant Agreement No 649639 II
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΑΚΡΟΝΥΜΑ... III ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 4 1. Το έργο EnPC INTRANS... 4 2. Σκοπός των μαθημάτων e learning... 4 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ E LEARNING... 6 ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΑΚΡΟΝΥΜΑ EΤΑΑ Ευρωπαϊκή Τράπεζα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη ΕΞΕ Επεμβάσεις Εξοικονόμησης Ενέργειας EΑ Ενεργειακή Απόδοση EΠΕΥ Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Ενεργειακών Υπηρεσιών EΤΕ Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων EΠ Ευρωπαϊκό Πρότυπο EPA Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος ΗΠΑ ΣΕΑ Σύμβαση Ενεργειακής Απόδοσης ΣΠΕ Σύμβαση Παροχής Ενέργειας ESD Ευρωπαϊκή Οδηγία για τις Ενεργειακές Υπηρεσίες (ESD 32/2006/EU) EEY Επιχείρηση Ενεργειακών Υπηρεσιών EΕ Ευρωπαϊκή Ένωση GWh Γιγαβατώρα (1 GWh = 1,000 MWh) ΚΚΜ Θέρμανση/ Εξαερισμός/ ψύξη ΔΟΤ Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης ΠΥΠ Πρόσκληση υποβολής προσφορών J Joule (1 J 0,278 10 6 kwh) JRC IET ΕΕ Κοινό Κέντρο Ερευνών Ινστιτούτο Ενέργειας και Μεταφορών kwh κιλοβατώρα m² τετραγωνικά μέτρα MWh Μεγαβατώρα (1 MWh = 1,000 kwh) NERM Επεμβάσεις που δεν σχετίζονται με την ενέργεια PJ Petajoule (1 Petajoule = 10 15 J = 278 GWh) ΣΔΙΤ Συμπράξεις Δημοσίου Ιδιωτικού τομέα SME Μικρομεσαίες επιχειρήσεις TWh Terawatthour (1 TWh = 1,000 GWh) WB Παγκόσμια Τράπεζα UNDP Πρόγραμμα Ανάπτυξης Ηνωμένων Εθνών y έτος III
ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1. Το έργο EnPC INTRANS ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το έργο EnPC INTRANS υλοποιείται από τον οργανισμό Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH σε συνεργασία με τον Οργανισμό Ενέργειας και Προστασίας Περιβάλλοντος της Βάδης Βιτεμβεργης/ Γερμανία και τα ευρωπαϊκά κέντρα για την υλοποίηση Συμβάσεις Ενεργειακής Απόδοσης (ΣΕΑ) στην Κροατία, την Ελλάδα και τη Σλοβενία, το αρμόδιο κέντρο για την e learning στη Σλοβακία, καθώς και τους βασικούς παράγοντες για την προώθηση της EPC σε τοπικό επίπεδο στη Λετονία, τη Σερβία, τη Ρουμανία και την Ουκρανία. Οι χώρες εταίροι του έργου είναι : Κροατία Γερμανία Ελλάδα Λετονία Ρουμανία Σερβία 4 Σλοβακία Σλοβενία Ουκρανία Οι χώρες αυτές καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα ευρωπαϊκών χωρών που βρίσκονται σήμερα σε διάφορα στάδια μετάβασης σε μια ενεργειακά αποδοτική οικονομία με χαμηλές εκπομπές άνθρακα. Εκπροσωπούνται από τους ακόλουθους εταίρους: GIZ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (Germany). KEA Klimaschutz und Energieagentur Baden Württemberg (Germany). EIHP Energy Institute Hrvoje Požar (Croatia). e code (Slovakia). CRES Centre for Renewable Energy Sources and Saving (Greece). KSSENA Energy Agency of Savinjska, Šaleška and Koroška Region (Slovenia). AE3R Energy Efficiency and Renewable Energy Agency Ploiesti Prahova (Romania). SCTM Standing Conference of Towns and Municipalities (Serbia). FIATU Finance & Technology Ukraine (Ukraine). ZREA Zemgale Regional Energy Agency (Latvia). Ο γενικός στόχος του έργου ENPC InTrans είναι η αύξηση της διείσδυση τεχνολογιών για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης (ΕΑ) στα δημόσια κτίρια και υπηρεσίες μέσω της ενίσχυσης της συμμετοχής του ιδιωτικού τομέα σε καινοτόμους μηχανισμούς χρηματοδότησης για επενδύσεις Εξοικονόμησης Ενέργειας. Ο ειδικός στόχος του έργου ENPC InTrans είναι η ανάπτυξη των τοπικών δυνατοτήτων του δημόσιου τομέα σε επίπεδο δήμων με την εμπλοκή Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων, προκειμένου να καθιερώσουν και να χρησιμοποιούν μοντέλα ΣΕΑ για τη χρηματοδότηση των επενδύσεών βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης στα κτίρια και τις υπηρεσίες τους. Αναμένεται ότι τουλάχιστον 50 ειδικοί θα εκπαιδευτούν σε Ευρωπαϊκό επίπεδο, προκειμένου να γίνουν εκπαιδευτές σε εθνικό επίπεδο που θα εκπαιδεύσουν με την σειρά τους τουλάχιστον 3.000 συνολικά εμπλεκόμενους σε όλες τις χώρες που συμμετέχουν στο έργο ως εταίροι. 2. Σκοπός των μαθημάτων e learning Τα μαθήματα e learning course απευθύνεται στις ακόλουθες κατηγορίες εμπλεκομένων σε κάθε χώρα που συμμετέχει στο έργο : Εθνικούς και περιφερειακούς φορείς διαμόρφωσης ενεργειακής πολιτικής (υπουργεία, εθνικά τεχνικά ιδρύματα) Τοπικοί φορείς λήψης αποφάσεων (δήμαρχοι, μέλη του συμβουλίου και άλλοι τοπικούς φορείς) Περιφερειακοί φορείς (τεχνικά, νομικά και χρηματοδοτικά τμήματα των εν λόγω φορέων) Τεχνικοί, οικονομικοί και νομικοί σύμβουλοι των φορέων σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο (αρχιτέκτονες, μηχανικοί, δικηγόροι κλπ)
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΜΕ, οι οποίες ενδιαφέρονται για την παροχή υπηρεσιών ΕΕΥ σε τοπικό επίπεδο ΕΕΥ που επιθυμούν να εισέλθουν στην αγορά του δημόσιου τομέα στις χώρες εταίρους Τα μαθήματα e learning είναι διαθέσιμα για χρήση σε εννέα γλώσσες στην ιστοσελίδα του έργου www.enpc intrans.eu. 5
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ E LEARNING ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ E LEARNING To εργαλείο ηλεκτρονικής μάθησης παρέχει σε μορφή παρουσίασης με αλληλεπίδραση (ppt). Σε κάθε διαφάνεια της παρουσίασης, υπάρχουνν διαδραστικά κουκίδες που μπορούν να επιλεγούν από τον εκπαιδευόμενο. Η αρίθμηση των κουκίδων δείχνει τη συνιστώμενη σειρά ανάγνωσης για τις πρόσθετες πληροφορίες που παρέχονται στα πλαίσιαα του κειμένου που εμφανίζεται όταν μια κουκίδα αλληλεπίδρασης επιλέγεται από το χρήστη Όταν επιλέγεταιι η κουκίδα, ανοίγει το αντίστοιχο κείμενο. Αυτό το πλαίσιο θα εξαφανιστεί, όταν εμφανιστεί το κείμενο που του αντιστοιχεί. Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα πλαίσια περιέχουν πληροφορίες που συνδέονται με επιπλέον εκπαιδευτικά εγχειρίδια που παρέχονται είτε στηνν ιστοσελίδα του έργου www.enpc intrans.eu είτε σε άλλες διαδικτυακές πηγές. Πρόσθετες πληροφορίες παρέχονται στο τέλος του εργαλείου ηλεκτρονικής μάθησης. Το περιεχόμενο των ηλεκτρονικών μαθημάτων παρουσιάζεται στιςς ακόλουθες σελίδες σε 2 μέρη: Στην κορυφή της κάθε σελίδας οι διαφάνειες παρουσιάζονται στην έκδοση που είναι ορατή στον χρήστη όταν ανοίγεται η διαφάνεια.. Στο τέλος της κάθε σελίδας, παρουσιάζονται διαδραστικά πλαίσια που είναι αριθμημένα σύμφωνα με τις κουκίδες αλληλεπίδρασης, οδηγώντας στην εμφάνιση του πλαισίου. Οι σύνδεσμοι, όσο είναι δυνατόν, ενεργοποιούνται και ένας ενεργοποιημένος σύνδεσμος εμφανίζεται ώς: Τα μαθήματα είναι διαθέσιμα σε 9 γλώσσες και μπορούνε να «κατεβούνε» από την ιστοσελίδα του έργου ηλεκτρονική εκμάθηση. Για όσους ενδιαφέρονται για την εκμάθηση, αλλά δεν είναι εξοικειωμένοι με παρουσιάσεις αλληλεπίδρασης, το παρόν εγχειρίδιο παρέχεται δωρεάν σε μορφή pdf, στην ιστοσελίδα του προγράμματος. Καθώς η ενεργοποίηση των συνδέσεων είναι ενσωματωμένη στο παρόν αρχείο.pdf, ο χρήστης του αρχείου.pdf μπορεί να έχει μια παρόμοια λειτουργικότητα και τα ίδια αποτελέσματα μάθησης με τον χρήστη της παρουσίασης αλληλεπίδρασης σε μορφή.pps. 6
7
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ E LEARNING Δεν υπάρχει κάποια αλληλεπίδραση στην παρούσα διαφάνεια. 8
9
10
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ E LEARNING Δεν υπάρχει αλληλεπίδραση σε αυτή την διαφάνεια 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ E LEARNING ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ (όχιι διακρατική) Οι ακόλουθες δημοσιεύσεις προτείνονται για επιπλέον επιμόρφωση. Εάν κάποια από τις δημοσιεύσεις δεν είναι ενεργή, μπορεί να γίνειι έρευνα για αυτήν μέσω του διαδικτύου.. 31
Energy Services Directive; ESD: Directive 2006/32/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on energy end use efficiency and energy services and repealing Council Directive 93/76/EE In all EU languages: http://eur lex.europa.eu/legalcontent/en/all/?uri=celex%3a32006l0032 European Energy Services Initiative (EESI 2010): Standard EPC documents; I. Definitions; EESI IEE/08/581/SI2.528408 Only in English: http://www.european energy serviceinitiative.net/fileadmin/user_upload/gea/standard_documents/standard1_definitions.pdf Berliner Energieagentur GmbH, SCHLAWIEN NAAB Partnerschaft ed. (BEA/NAAB): Energy Saving Guarantee Contract Appendix 8. Calculation Instructions for the Determination of the Energy Costs Baseline, the Annual Amounts of Savings and the Remuneration In English: http://eesi2020.eu/wpcontent/uploads/2013/08/eesi_wp2_documents_germany_baseline calculation.pdf European PPP Expertise Centre (EPEC): Guidance to Energy Efficiency in Public Buildings In English: http://www.eib.org/epec/resources/epec_guidance_ee_public_buildings_en.pdf Institute of Building Efficiency An Initiative of Jonson Controls (Institutebe 2010): Energy Performance Contracting in the European Union: Creating Common Model Definitions, Processes and Contracts. Issue Brief, September 2010 In English: http://www.institutebe.com/institutebe/media/library/resources/existing%20b uilding%20retrofits/issue Brief Energy Performance Contracting in the EU Part 2.pdf Institute of Building Efficiency An Initiative of Jonson Controls (Institutebe 2011): Measurement and verification of energy savings. Issue Brief, November 2011 In English: http://www.institutebe.com/institutebe/media/library/resources/energy%20an d%20climate%20policy/measurement and Verification of Energy Savings Issue Brief.pdf Netherlands Enterprise Agency (RVO): Guideline for Tenders for Energy Performance Contracts In English: https://www.rvo.nl/sites/default/files/2015/08/leidraad%20prestatiecontracten%20 %20english.pdf Sustainable Energy Authority of Ireland, (SEAI 2014): Energy Performance Contracts Handbook. July 2014 In English: http://www.seai.ie/your_business/national_energy_services_framework/epc_h andbook/epc Handbook.pdf 32
Sustainable Energy Authority of Ireland, (SEAI Draft): A Guide to Energy Performance contracts and Guarantees. Draft for Consultation In English: http://www.seai.ie/your_business/public_sector/energy_performance_contacts _and_guarantees.pdf Transparense IEE Project Increasing transparency of Energy Service Markets (Transparense 2014): D3.1 Energy Performance Contracting Manual for EPC Beginner Markets. December 2014 In English: http://www.transparense.eu/eu/trainings/eu manual Transparense IEE Project Increasing transparency of Energy Service Markets (Transparense May 2011): Standard EPC Documents IV. Baseline and verification of energy savings (May 2011) In English: http://www.codema.ie/images/uploads/docs/standard_questionsanswers.pdf Transparense IEE Project Increasing transparency of Energy Service Markets (Transparense May 2011/2): Standard EPC Documents Questions and Answers (May 2011) In English: http://www.codema.ie/images/uploads/docs/standard_questionsanswers.pdf Transparense IEE Project Increasing transparency of Energy Service Markets (Transparense January 2011): Standard EPC Documents III. Public Tender (January 2011) In English: http://www.european energy serviceinitiative.net/fileadmin/user_upload/gea/standard_documents/standard3_publictender.pd f Transparense IEE Project Increasing transparency of Energy Service Markets (Transparense January 2011/2): Standard EPC Documents V. Energy Performance contracts (January 2011) In English: http://www.european energy serviceinitiative.net/fileadmin/user_upload/gea/standard_documents/standard5_contracts.pdf UK Department of Energy & Climate Change (DECC 2015): Guide to Energy Performance Contracting Best Practices. January 2015 In English: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file /395076/guide_to_energy_performance_contracting_best_practices.pdf UK Department of Energy & Climate Change (DECC 2012): Contract Guidance Note & Model Contract Energy Performance Contract (EPC) In English: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file /395240/contract_guidance_note_and_model_contract_energy_performance_contract.doc U.S. Environmental Protection Agency (EPA; 2007), ENERGY STAR Buildings: Introduction to Energy Performance Contracting. Prepared by: ICF International National Association of Energy Services Companies, October 2007 In English: http://www.energystar.gov/ia/partners/spp_res/introduction_to_performance_ Contracting.pdf 33
34