ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ- ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ύπ Άρ. 175 της 15ης ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1962 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ III ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΎΣΕΩς Ό ίιττό τοϋ 'Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας υπογράφεις την 27ην Ιανουαρίου 1962 «Νόμος περί Προϋπολογισμού Τμήματος Βακουφιών και Θρησκευτικών Υπηρεσιών χρήσεως 1962, της Τουρκικής Κοινοτικής Συνελεύσεως» δημοσιεύεται συμφώνως προς το άρθρον 49, παράγραφος (i) τοΰ Συντάγματος. 'Αριθμός 3 τοϋ 1962. ΝΟΜΟΣ ΠΕΡΙ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΒΑΚΟΥΦΙΩΝ ΚΑΙ ΘΡΗ ΣΚΕΥΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 1962 ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΎΣΕΩς. Ι. Ειδικεύεται δια τάς δαπανάς του οικονομικού έτους 1962 του Τμήματος Βακουφιών καΐ θρησκευτικών Υπηρεσιών ή δλική πίστωσις 237,516 λιρών, εξ ών ώς δεικνύεται εν τω ύπό σημεΐον «Α» συνημμένω πίνακι το ποσόν 201,326 λιρών δια το Γραφεΐον τοΰ Έβκάφ και το ποσόν 36,190 λιρών διά το Γραφεΐον τοϋ Μουφτή. 2. Τα έσοδα τοϋ Τμήματος Βακουφιών και Θρησκευτικών 'Υπηρεσιών τοϋ οικονομικού έτους 1962 ατινα θα αποτελέσουν αντίκρισμα των δαπανών αύτοΰ υπολογίζονται ώς δεικνύεται εν τω ύπό σημεΐον «Β» συνημμένω πίνακι εις 91,016 λίρας. 3. "Εκ τοϋ ανοίγματος τών 146,500 λιρών μεταξύ προϋπολογισθεισών δαπανών καΐ εσόδων αί μέν 40,000 λίραι θα καλυφθούν άπό χορηγήσεις και αί δε 106,500 λίραι, άπό δάνεια έξασφαλιζόμενα εκ τοϋ Ταμείου 'Αναπτύξεως. 4. Τά χρέη, τών τής παρούσης χρήσεως ετών θα πληρώνονται κατά τό τρέχον έτος άπό τάς πιστώσεις τών αυτών κεφαλαίων καΐ άρθρων τοΰ προϋπολογισμού. 5. 'Εάν τά δανεισθέντα έκ τοΰ Ταμείου 'Αναπτύξεως τής Τουρκικής Κοινοτικής Συνελεύσεως ποσά δέν δαπανηθούν εντός τοΰ αύτοΰ έτους χρησιμοποιηθήσονται εντός τοϋ επομένου έτους διά τους αυτούς σκοπούς δι' οϋς έχουν εϊδικευθή. 6. Ό παρών Νόμος Ισχύει άπό Ι ης Ιανουαρίου, 1962. 7. Ή Διεύθυνσις τοϋ Έβκάφ και Θρησκευτικών Υπηρεσιών εντέλλεται τά τής εκτελέσεως τοϋ παρόντος Νόμου. (21)
22 Α. ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΤΟΥΣ 1962 ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΒΑΚΟΥΦΙΩΝ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕ ΛΕΥΣΕΩΣ. Γραφεία Γραφεΐον "Υπηρεσιών του Έβκάφ Γραφεΐον Θρησκευτικών Υπηρεσιών Σύνολον Β. ΠΙΝΑΞ ΕΣΟΔΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 1962. Ενοίκια.... Έξ οίκοδομών Έκ λοιπών ακινήτων Πιστώσεις προηγουμένων ετών 55,000 10,000 3,500 'Εδαφικά καΐ οίκοδομικά έσοδα έκ περιουσιών ανηκόντων είς τεμένη 'Αποζημιώσεις άπό Βακούφια Ίτζαρετεΐν καΐ Βακούφια Μου καταά Τέλη.... Επιθεωρήσεως λογιστικής καΐ διοικήσεως Πιστοποιήσεις, πρωτοκολλήσεις καΐ αντίγραφα Διάφορα έσοδα: Τόκοι Διάφορα Χορήγησις του Τεκκέ Χορηγήσεις έκ τών Δήμων ως βοήθημα διά τήν ύπηρεσ'ιαν οικοδομών (Νόμος Αριθ. 30/60, &ρθρον 7).. 6,000 100 534 3,000 152 400 Είσπράξεις δικαιωμάτων τίτλου διά κατασχεθέντα βακούφια, Μουλγάκ, κλπ. Δάνεια έκ τοο Ταμείου Αναπτύξεως Σύνολον 197,516
23 ΠΙΝΑΞ ΔΑΠΑΝΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ 1962 Κεφάλαιον "Αρθρον 'Αριθ. Λεπτομέρειαι Δαπανών Ποσόν Μέρος Πρώτον 'Επιχορηγήσεις : Μέλος Εκτελεστικού Συμβουλίου Σύνολον Πρώτου Μέρους 720 720 Μέρος Δεύτερον Άποδοχαΐ Προσωπικού : (i) Μισθοί καΐ αντιμισθία Σύνολον μισθών καΐ αντιμισθιών (ϋ) "Αλλα δικαιώματα: Χορηγηθεΐσαι συμφώνως προς τους ειδικούς νόμους αυτών άλλαι διάφοροι άμοιβαΐ καί επιδόματα : Τιμαριθμικά επιδόματα Συμφώνως προς τόν Νόμον περί Κοινωνικής "Ασφαλείας, δικαίωμα συμμετοχής.. Σύνολον Κεφαλαίου Σύνολον Δευτέρου Μέρους 16,459 16,459 3,929 246 4,175 20,634 Μέρος Τρίτον Δαπάναι Γραφείου : Ταχυδρομικά, τηλεφωνικά, τηλεγραφικά Γραφική "Υλη Εξοπλισμός καΐ έπιπλα Φωτισμός καί Θέρμανσις Διάφορα.. Σύνολον Κεφαλαίου 'Οδοιπορικά : "Εξοδα κινήσεως καί συντηρήσεως.. Σύνολον Τρίτου Μέρους.. 450 400 400 250 450 1,950 2,500 4,450 Μέρος Τέταρτον Υπηρεσίαι Γραφείου : "Εξοδα παραστάσεως Μισθοί συντάξεως Σύνολον Τετάρτου Μέρους 100 1.500 1,600
24 Κεφάλακ>ν σεων Λεπτομέρειαι Δαπανών Ποσόν Μέρος Πέμπτον Βοηθήματα: Είς έκπαιδευτικάς υπηρεσίας Βοηθήματα πενίας και δι' έγκατάστασιν καΐ άνάπτυξιν εργαστηρίων δι* άπορους Σύνολον Πέμπτου Μέρους Μέρος "Εκτον "Εξοδα διαφυλάξεως, διατηρήσεως, επισκευής καΐ μικρών οϊκοδομήσεων ακινήτων : "Εξοδα επισκευής, διατηρήσεως και μικρών επισκευών...... "Εξοδα επισκευής, αναπτύξεως και διατηρήσεως Μουσουλμανικών καί Τουρκικών Μουσείων "Εξοδα επιπλώσεως, διατηρήσεως καί άνα πτύξεως τών υφισταμένων ιδρυμάτων Σύνολον "Εκτου Μέρους. Μέρος "Εβδομον Δαπάναι καί χορηγήσεις διά τά ύπό κράτησιν Βακουφιών Μουλχάκ Σύνολον "Εβδόμου Μέρους \0 Μέρος "Ογδοον Φόροι καί αντιμισθία : Διάφοροι φόροι Άσφάλειαι.. Νομικόν άντιμίσθιον Σύνολον Όγδοου Μέρους Π Μέρος "Εννατον Τόκοι χρεών καί δόσεις αποσβέσεων αυτών : Δάνεια έκ της Κυβερνήσεως Κύπρου (α) Τόκος καί δόσεις αποσβέσεως τών έκ 35,000 δανείου.. 2,995 (β) Τόκος καί δόσεις αποσβέσεως τών έκ 15,000 δανείου.. 1,154 Δάνεια έκ τοο Πα.γείου Ταμείου καί του Ταμείου Αναπτύξεως (α) Τόκοι τοοέξ 138,000 είκοσαετοος προθεσμίας, επί 2% δανείου.. 2*760 (β) Πίστωσις βραχυπροθέσμου χρέους 1,400 Δόσεις καί τόκο* 8ΐ& χρέη είς τάς λοιπάς τράπεζας 30,000 Σύνολον Έννάτου Μέρους 38,309
25 Κεφάλβιον "Αρθρον 'Αριθ. Λεπτομέρειαι Δαπανών 12 Μέρος Δέκατον Μερίδιον συμμετοχής εις τήν ύττηρεσίαν Οίκοδομήσεων Σύνολον Δεκάτου Μέρους 13 Μέρος 'Ενδέκατον Θρησκευτικά! Ύπηρεσίαι: 'Ετησία χορήγησις : Μουφτής Μουσεββίτ (είσηγητής) Βαΐζ (ίεροκήρυξ) 'Ετησία δαπάνη διά τους «χαφιζ» (ψάλτας).. "Ετησία δαπάνη διά τους «χαντεμεΐ χαϊράτ» (προσωπικόν επιβλέψεως καΐ καθαριότητος τών τζαμιών) Δαπάνη διά τους σταλέντας κατά τάς έορτάς τών «Μπαϊράμ» καΐ «Καντιλ» εις χωρία μή έχοντα θρησκευτικόν λειτουργόν Βοηθήματα είς άπορους και ασθενείς θρησκευτικούς λειτουργούς Σύνολον τών πιστώσεων Χορήγησις δι* ένοίκιον, έπίπλωσιν και επιδιορθώσεις 'Οδοιπορικά.. Διάφορα έξοδα Σύνολον'Ενδεκάτου Μέρους 14 Μέρος Δωδέκατον Δαπάναι οικοδομής, διατηρήσεως, επιβλέψεως καΐ έπιδιορθώσεως Τζαμιών, Τεκκέδων, Μαυσωλείων καΐ κοιμητηρίων.. ΟΙκοδρμήσεις καΐ επιδιορθώσεις Τζαμιών και Τεμενών "Εξοδα έπιδιορθώσεως, επιβλέψεως διατηρήσεως, κλπ. τεκκέοων, μαυσωλείων καΐ κοιμητηρίων Φωτισμός τζαμιών καΐ τεμενών καΐ άλλα ϋξοδα Σύνολον Δωδέκατου Μέρους Σύνολον Τρεχούσών Δαπανών
26 ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ Κεφάλαιον ό Αρ " θρον Αριθ. Δαπάναι "Επενδύσεων Ποσόν 15 16 Επενδύσεις διά τήν άποπεράτωσιν των οποίων καταβάλλονται προσπάθειαι: ΟΙκοδόμησις, έπίπλωσις καΐ διακόσμησις τοΰ ξενοδοχείου (i) Πίστωσις τελικού λογαριασμού οίκοδομήσεως, κλπ... 5,000 (Π) Έπίπλωσις, διακόσμησις, έγκατάστασις υλικού μαγειρείου, κλπ... 65.000 Δαπάνη οριστικού λογαριασμού τοΰ οίκοδομηθέντος κτιρίου της Γενικής Συνεργατικής Τραπέζης καΐ των έν Άμμοχώστω οίκοδομών Δόσις είς τήν Near East Association Ltd. Σχέδια διά νέας επενδύσεις : 'Αρτεσιανά φρέατα είς. τά αγροτικά κτήματα 10,000 Επενδύσεις διά περιφερειακός οικοδομήσεις κλπ......20,000 70,000 5,000 1.500 30,000 Σύνολον δαπανών δι* επενδύσεις 106.500 Γενικόν Σύνολον 237.516 Πίναξ ΰπ* αριθμόν Ι Δεικνύων τόν αριθμόν καΐ τάς δαπανάς τοΰ προσωπικού επιβλέψεως καΐ καθαριότητος τών Τζαμιών (Χαντεμεΐ Χαϊράτ) Τμήματος Βακουφιών καΐ θρησκευτικών υπηρεσιών κατά τό έτος 1962. Άρ. Είδος τής υπηρεσίας Σύνολον ετησίας δαπάνης 17 15 32 7 'Επαρχία Λευκωσίας: ΟΙ εντός τής πόλεως «Ιμάμ» ΟΙ εντός τής πόλεως «μουεζζΐν» καΐ «καγιούμ» ΟΙ «Ίιιάμ» χωρίων ΟΙ «ΜουεζζΙν» καΐ «καγιούμ» χωρίων Κω μόπολ ις Λε ύ κ ας : ΟΙ Ίμάμ, μουεζζίν καΐ καγιούμ τής κωμοπόλεως 844
27 Αρ. Είδος τής υπηρεσίας Σύνολον ετησίας δαπάνης Ε π αρχία Λάρ ν α κ ο ς: 3 ΟΙ Ιμάμ της κωμοπόλεως 2 ΟΙ μουεζζίν καΐ καγιούμ της κωμοπόλεως 26 ΟΙ ιμάμ χωρίων 7 ΟΙ Ιμάμ καΐ μουεζζΐν χωρίων Επαρχία Λεμεσού: 3 ΟΙ Ιμάμ της κωμοπόλεως 4 ΟΙ καγιούμ καΐ μουεζζΐν της κωμοπόλεως 18 ΟΙ Ιμάμ χωρίων.. 5 Οι μουεζζίν και καγιούμ χωρίων Επαρχία * Α μ μ ο χ ώ στ ο υ: 2 Οί ίμάμ της κωμοπόλεως 4 ΟΙ μουεζζίν καΐ καγιούμ της κωμοπόλεως 32 Οί Ίμάμ χωρίων 4 ΟΙ μουεζζίν και καγιούμ χωρίων ΕπαρχίαΠάφου: 2 ΟΙ Ιμάμ της κωμοπόλεως Ι Καγιούμ και μουεζζίν της κωμοπόλεως 30 Οί Ιμάμ χωρίων.. 9 Οί καγιούμ και μουεζζίν χωρίων Επαρχία Κυρήνειας: Οί Ίμάμ της κωμοπόλεως Ι "Ο μουεζζίν καΐ καγιούμ της κωμοπόλεως 11 ΟΙ Ίμάμ χωρίων..... 6 ΟΊ μουεζζίν καΐ καγιούμ χωρίων 384 954 Έτυπώθη έν τφ Τυπογραψείω της Κυπριακής Δημοκρατίας, έν Λευκωσία.