Ohrievač vody Popis produktu Hoval ohrievač vody Ohrievač teplej vody z nerezu Plášť vykurovacej vody z ocele Tepelný výmenník vo forme modulových buniek z ocele pre tepelné výkony až 0 000 l/h à 60 C a vykurovacím výkonom 60-70 kw. Tepelná izolácia - na ohrievači vody s matracom z minerálnej vlny 50 mm - čelné strany izolované tvrdeným polyuretánom - opláštenie vrátane dna s matracom z minerlnej vlny 50 mm Opláštenie z oceľového plechu, farba tmavo čevená, práškovo upravený Protipríruba, desnenie a skrutky na stavbe Normálne prevedenie: Čistiaci otvor vpredu Zvláštne prevedenie: Čistiace otvory vpredu a vzadu Prevedenie na želanie Dobíjacie čerpadlo Dodávka Ohrievač vody a opláštenie samostatne Ovládací panel s termostatmi Typ EK 05-90 Pre inštaláciu do opláštenia S teplomerom S termostatom 40-80 C S bezpečnostným termostatom 90 C Prevádzková teplota max. 90 C Typ EK 06-0 Pre inštaláciu do opláštenia S teplomerom S termostatom 40-80 C S bezpečnostným termostatom 95 C Prevádzková teplota max. 0 C Modelová rada F () F (3) F (4) F (5) F (3) F (4) F (5)
Čísla produktov Ohrievač teplej vody Obj. číslo Vysokovýkonný ohrievač teplej vody z nerezu s plášťom vykurovacej vody z ocele. Dodávka Ohrievač vody a opláštenie dodané oddelene. Prevedenie: Prevádzkový tlak teplej vody 6 bar. Vykurovanie 5 bar. Štandardne zvárané. Pre pitnú vodu s obsahom chloridov max. 30mg/l. Čistiaci otvor vpredu. Výška Typ mm kw NL-Zahl F () Ι 65 76,5 0 5,5 8 F (3) Ι 65 3,9 8 48,5 5 87, 35 F (4) Ι 800 36,3 4 3,6 43 50, 53 F(5) Ι 60 99,4 40 68,6 59 3,5 74 F (3) Ι 65 7,9 49 97,0 69 39,6 79 374,4 93 F (4) Ι 800 7,6 64 354,0 89 47,3 4 F (5) Ι 60 398,8 07 537, 57 634,8 95 7004 789 3.460,00 7004 790 4.33,00 7004 79 5.03,00 7004 79 6.0,00 7004 793 7.333,00 7004 794 8.848,00 7004 795 0.853,00 kw = výkon pri 45/0 C, teplota výstupnej vody 80 C. presnejšie údaje: pozri technické údaje Zváranie na mieste inštalácie Prevedenie ako hore, t.j. Prevádzkový tlak teplej vody 6 bar. Vykurovanie 5 bar. Pre pitnú vodu s obsahom chloridov do max. 30 mg/l. Čistiaci otvor vpredu. Dodáne v dieloch pre zváranie na mieste (moduly, nosníky a opláštenie) Obsah chloridov v plniacej a doplňovacej vode pre vykurovanie musí byť < 50 mg/l, v opačnom prípade musí byť prevedené odsoľovanie.
Čísla produktov Ohrievač teplej vody Obj. číslo Špeciálne prevedenie: Prevádzkový tlak teplej vody 6 bar. Vykurovanie 5 bar. Tupý zvar. Pre pitnú vodu s obsahom chloridov max.00mg/l. Čistiaci otvor vpredu a vzadu. Výška Typ mm kw NL-Zahl F () ΙΙ 65 76,5 0 5,5 8 F (3) ΙΙ 65 3,9 8 48,5 5 87, 35 F (4) ΙΙ 800 36,3 4 3,6 43 50, 53 F (5) ΙΙ 60 99,4 40 68,6 59 3,5 74 F (3) ΙΙ 65 7,9 49 97,0 69 39,6 79 374,4 93 F (4) ΙΙ 800 7,6 64 354,0 89 47,3 4 F (5) ΙΙ 60 398,8 07 537, 57 634,8 95 7004 796 4.330,00 7004 797 5.45,00 7004 798 6.93,00 7004 799 7.50,00 7004 800 8.783,00 7004 80 0.683,00 7004 80 3.08,00 kw = výkon pri 45/0 C, teplota výstupnej vody 80 C presnejšie údaje: pozri technické údaje Špeciálne prevedenie pre vysoké domy: Prevádzkový tlak teplej vody 0 bar, Vykurovanie 8 bar. Pre pitnú vodu s obsahom chloridov max.00mg/l. Čistiaci otvor vpredu a vzadu. Typ Výška mm Obsah chloridov v plniacej a doplňovacej vode pre vykurovanie musí byť < 50 mg/l, v opačnom prípade musí byť prevedené odsoľovanie. F () ΙΙ 65 F (3) ΙΙ 65 F (4) ΙΙ 800 F (5) ΙΙ 60 F (3) ΙΙ 65 F (4) ΙΙ 800 F (5) ΙΙ 60 7004 803 4.608,00 7004 804 5.660,00 7004 805 6.78,00 7004 806 8.0,00 7004 807 9.558,00 7004 808.703,00 7004 809 4.95,00 3
Čísla produktov Ohrievač teplej vody Obj. číslo Špeciálne prevedenie: Prevádzkový tlak teplej vody 6 bar. Vykurovanie 5 bar. Pre pitnú vodu s obsahom chloridov max. 00mg/l. Čistiaci otvor vpredu a vzadu. Tupý zvar s horčíkovou anódou. Výška Typ mm kw NL-číslo F () ΙΙΙ 65 76,5 0 5,5 8 F (3) ΙΙΙ 65 3,9 8 48,5 5 87, 35 F (4) ΙΙΙ 800 36,3 4 3,6 43 50, 53 F (5) ΙΙΙ 60 99,4 40 68,6 59 3,5 74 F (3) ΙΙΙ 65 7,9 49 97,0 69 39,6 79 374,4 93 F (4) ΙΙΙ 800 7,6 64 354,0 89 47,3 4 F (5) ΙΙΙ 60 398,8 07 537, 57 634,8 95 7004 80 4.330,00 7004 8 5.45,00 7004 8 7.50,00 7004 83 8.783,00 7004 84 0.683,00 7004 85 3.08,00 7004 86 3.08,00 kw = výkon pri 45/0 C, teplota výstupnej vody 80 C presnejšie údaje: pozri technické údaje Špeciálne prevedenie pre vysoké domy: Prevádzkový tlak teplej vody 0 bar, Vykurovanie 8 bar. Pre pitnú vodu s obsahom chloridov max. 00mg/l. Čistiaci otvor vpredu a vzadu. Tupý zvar s horčíkovou anódou. Typ Höhe mm F () ΙΙΙ 65 F (3) ΙΙΙ 65 F (4) ΙΙΙ 800 F (5) ΙΙΙ 60 F (3) ΙΙΙ 65 F (4) ΙΙΙ 800 F (5) ΙΙΙ 60 7004 87 4.608,00 7004 88 5.660,00 7004 89 6.78,00 7004 80 8.0,00 7004 8 9.558,00 7004 8.703,00 7004 83 4.95,00 4
Čísla produktov Ohrievač teplej vody Obj. číslo Špeciálne prevedenie: Prevádzkový tlak teplej vody 0 bar. Vykurovanie 8 bar. Pre pitnú vodu s obsahom chloridov max. 300mg/l. Čistiaci otvor vpredu a vzadu. Tupý zvar s Corex anódou. Výška Typ mm kw NL-číslo F () ΙΙΙ 65 76,5 0 5,5 8 F (3) ΙΙΙ 65 3,9 8 48,5 5 87, 35 F (4) ΙΙΙ 800 36,3 4 3,6 43 50, 53 F (5) ΙΙΙ 60 99,4 40 68,6 59 3,5 74 F (3) ΙΙΙ 65 7,9 49 97,0 69 39,6 79 374,4 93 F (4) ΙΙΙ 800 7,6 64 354,0 89 47,3 4 F (5) ΙΙΙ 60 398,8 07 537, 57 634,8 95 7007 059 4.330,00 7007 060 5.45,00 7007 06 7.50,00 7007 06 8.783,00 7007 063 0.683,00 7007 064 3.08,00 7007 065 3.08,00 kw = výkon pri 45/0 C, teplota výstupnej vody 80 C presnejšie údaje: pozri technické údaje 5
Čísla produktov Potrebné príslušenstvo Obj. číslo Elektroskrinka Pre zabudovanie do. S teplomerom a termostatom 40-80 C. Prevedenie 0 C s bezpečnostným termostatom 95 C. Typ prevádzková teplota vykurovania EK 05-90 90 C EK 06-0 0 C 686 677 40. 686 678 483. Kryt pokiaľ nie je použitá elektroskrinka. 605 89 XXX. 6
Technické údaje Typ F () F (3) F (4) F (5) F (3) F (4) F (5) Počet modulov 3 4 5 6 8 0 Ohrievač vody Objem Liter 30 345 460 575 690 90 50 Vykurovacia plocha m²,84 4,6 5,68 7, 8,5,36 4, Max. teplota teplej vody C 80 80 80 80 80 80 80 Prietokový odpor z-hodnota,4,4 3 3,6 0,74 0,9, Pohotovostné straty W 495 495 540 698 7 775 000 Prevádzkový tlak- normálne prevedenie bar 6 6 6 6 6 6 6 - vysokotlakové prevedenie bar 0 0 0 0 0 0 0 Kontrolný tlak - normálne prevedenie bar - vysokotlakové prevedenie bar 5 5 5 5 5 5 5 Hmotnosť bez opláštenia normálne prevedenie kg 65 5 65 35 370 470 570 vysokotlakové prevedenie kg 05 75 345 45 490 630 770 Hmotnosť opláštenia kg 04 04 5 40 35 60 Vykurovanie Objem vykurovacej vody Liter 30 45 60 75 90 0 50 Max. teplota vykurovacej vody C 0 0 0 0 0 0 0 Prietokový odpor z-hodnota,8 3,6 4,7 0,78,4 Prevádzkový tlak- normálne prevedenie bar 5 5 5 5 5 5 5 - vysokotlakové prevedenie bar 8 8 8 8 8 8 8 Kontrolný tlak - normálne prevedenie bar 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 - vysokotlakové prevedenie bar Tlakové straty kotla v mbar = objemový prietok (m³/h) x z pri teplote zásobníka 60 C Tlakové straty na strane vykurovacej vody Tlakové straty na strane teplej vody 7
Technické údaje Výkon ohrievača pri výstupnej teplote vykurovacej vody 70 C Výstup vykurovania pripojený hore na ohrievači (protiprúd) Výkon teplej vody Vykurovacia plocha Biral -nabíjacie čerpadlo dm 3 /0 min. dm 3 /h 3 Počet modulov Objem Typ dm 3 m m 3 /h mbar Typ mws Typ mws 45 C 60 C 45 C kw 4 NL-byty 5 F () 30,84 3,5 5 LX33,7 A3,4 434 640 50 6,8 7 8 0 LX40,0 A6 4, 488 960 0 86, 4 40 LX33,5 A3,0 575 700 00 85,4 7 F (3) 3 345 4,6 7 0 LX40, A5,9 600 900 800 3,9 450 LX654 5,5 A40 6, 635 00 3600 46,5 7 4 55 LX33,5 A3,0 84 00 700 09,8 5 F (4) 4 460 5,68 8 40 LX503 3,4 A6 4, 900 700 400 66,8 8 0,5 440 LX654 5,7 A40 7,8 94 000 4850 97,3 35 4 75 LX33,5 A3,0 08 50 3750 5,6 7 F (5) 5 575 7,0 8 300 LX504 4,3 A6 4, 37 900 500,6 3 70 L804 8, A50 9,0 400 6300 56,3 45 8 45 LX40,5 A5,0 5 400 400 70,9 0 F (3) 6 690 8,5 4 65 LX653 3,5 A50 3,3 00 800 5600 7,9 30 8 300 LX654 4,8 A50 6, 34 00 600 5,3 38 4 530 L804 7,0 A65 8,0 7 400 700 93,0 45 8 6 LX40,5 A5,0 68 00 5400 9,7 40 F (4) 8 90,36 50 LX653 3,7 A50 3,9 74 800 6700 7,6 50 6 60 LX654 5, A40 4, 800 3400 800 333,7 8 8 LX40,0 A5,0 057 500 7500 305, F (5) 0 50 4,0 6 340 LX654 4,8 A40 4,0 74 3800 04000 43, 60 L804 7,3 A65 8, 39 4500 800 480, Výkon ohrievača pri výstupnej teplote vykurovacej vody 80 C Výstup vykurovania pripojený hore na ohrievači (protiprúd) Počet modulov Objem Výkon teplej vody Vykurovacia plocha Biral -nabíjacie čerpadlo dm 3 /0 min. dm 3 /h 3 Typ dm 3 m m 3 /h mbar Typ mws Typ mws 45 C 60 C 45 C kw 4 NL-byty 5 F () 30,84 3,5 5 LX33,7 A3,4 478 900 880 76,5 9 8 0 LX40,0 A6 4, 54 300 840 5,5 4 40 LX33,5 A3,0 65 350 800 3,9 7 F (3) 3 345 4,6 7 0 LX40, A5,9 706 800 3650 48,5 0 450 LX654 5,5 A40 6, 778 400 4600 87, 5 4 55 LX33,5 A3,0 907 750 3350 36,3 30 F (4) 4 460 5,68 8 40 LX503 3,4 A6 4, 04 700 550 3,6 40 0,5 440 LX654 5,7 A40 7,8 3 300 650 50, 45 4 75 LX33,5 A3,0 87 00 4900 99,4 45 F (5) 5 575 7,0 8 300 LX504 4,3 A6 4, 356 300 6600 68,6 70 70 L804 8, A50 9,0 477 3950 7900 3,5 80 8 45 LX40,5 A5,0 305 700 5600 7,9 60 F (3) 6 690 8,5 4 65 LX653 3,5 A40 3,3 43 3600 7300 97,0 75 8 300 LX654 4,8 A50 4, 485 400 800 39,6 80 4 530 L804 7,0 A65 8,0 556 4800 900 374,4 90 8 6 LX40,5 A5,0 84 3500 6700 7,6 00 F (4) 8 90,36 50 LX653 3,7 A50 3,9 970 4600 8700 354,0 >00 6 60 LX654 5, A40 4,0 3 5400 0500 47,3 >00 8 8 LX40,0 A5,0 374 4400 9800 398,8 >00 F (5) 0 50 4,0 6 340 LX654 4,8 A40 4,0 73 6400 300 537, >00 60 804 7,3 A65 8, 877 7400 5600 634,8 >00 8
Technické údaje Výkon ohrievača pri výstupnej teplote vykurovacej vody 90 C Používať iba v prípade, ak je to nutné z dôvodu potrebného výkonu (napr. v priemysle). Výstup vykurovania pripojený hore na ohrievači (protiprúd). Počet modulov Objem Výkon teplej vody Vykurovacia plocha Biral -nabíjacie čerpadlo dm 3 /0 min. dm 3 /h 3 Typ dm 3 m m 3 /h mbar Typ mws Typ mws 45 C 60 C 45 C kw 4 F () 30,84 3,5 5 LX33,7 A3,4 550 360 50 9,5 8 0 LX40,0 A6 4, 650 960 3480 4,6 4 40 LX33,5 A3,0 73 850 3450 40,4 F (3) 3 345 4,6 7 0 LX40, A5,9 793 550 4300 75,0 450 LX654 5,5 A40 6, 893 3300 5800 36,0 4 55 LX33,5 A3,0 978 50 400 66,8 F (4) 4 460 5,68 8 40 LX503 3,4 A6 4, 57 3500 6400 60,4 0,5 440 LX654 5,7 A40 7,8 50 450 7500 305, 4 75 LX33,5 A3,0 39 3050 5650 9,9 F (5) 5 575 7,0 8 300 LX504 4,3 A6 4, 543 4350 7800 37,4 70 L804 8, A50 9,0 69 550 900 370,3 8 45 LX40,5 A5,0 46 3700 6900 80,8 F (3) 6 690 8,5 4 65 LX653 3,5 A50 3,3 585 500 8600 350,0 8 300 LX654 4,8 A50 6, 67 5800 9800 398,8 4 530 L804 7,0 A65 8,0 785 6600 600 47,0 8 6 LX40,5 A5,0 956 4500 800 333,7 F (4) 8 90,36 50 LX653 3,7 A50 3,9 4 5800 0400 43, 6 60 LX654 5, A40 4, 34 7000 800 50,9 8 8 LX40,0 A5,0 658 600 300 459,8 F (5) 0 50 4,0 6 340 LX654 4,8 A40 4,0 3085 8700 5600 634,8 60 L804 7,3 A65 8, 336 0 000 7500 7, mbar = Tlakové straty vykurovacej vody v ohrievači 3 dm 3 /0 min. = Ohrievač vody nahriaty na 60 C 4 dm 3 /h = Trvalý výkon za hodinu podľa pravidiel Procal, studená voda 0 C. 5 kw = Príkon pri 45 C/0 C 6 NL-byty = Počet bytov s kúpelňou, ktoré môžu byť zásobované teplou vodou ( na byt kúpelňa, 3-4 izby, 4 osoby) 7 mws = Zvyšná dopravná výška 9
Rozmery Teplá voda " Studená voda " 3 Cirkulácia " 4 Výstup vykurovania* 5 Vstup vykurovania* 6 Elektrická skrinka 7 Elektro-pripojenie * Prevádzkový tlak 5 bar = Norm -príruba PN6 F - 5 DN50 F 3-5 DN65 * Prevádzkový tlak 8 & 0 bar = Špeciálna príruba D k d F - 5 DN50 40 0 4 F 3-5 DN65 60 30 4 Typ B H F ()/65 530 65 F (3)/65 530 65 F (4)/800 530 800 F (5)/60 530 60 Typ B H F (3)/65 885 65 F (4)/800 885 800 F (5)/60 885 60 Z dôvodu výrobných tolerancií Možné odchýlky. Rozmer +/- 0 mm 0
Montáž na mieste inštalácie Montáž na mieste inštalácie F (3-5) Pokiaľ miestna situácia neumožňuje umiestnenie ohrievača v celku, existuje možnosť jeho montáže v mieste inštalácie. - Ohrievač je dodávaný v jednotlivých dieloch:moduly, základové nosníky a opláštenie. - Umiestnenie dielov ohrievača na miesto inštalácie. - Pozváranie ohrievača firmou Hoval. - Zváranie a tlakové skúšky musia byť prevedené firmou Hoval. Moduly Diely základu s oceľovými nosníkmi Rozmery a hmotnosti jednotlivých dielov Typ A B C D E F F3 395 330 877 738 F3 790 F4 395 330 877 93 F4 790 F5 395 330 877 83 F5 790 905 766 905 766 905 766
Montáž na mieste inštalácie Planungshinweise Dôležité prípravy Starý ohrievač demontovať a odviesť. Kotolňa, pokiaľ je nutný základ, musí byť pripravený. Príprava miesta inštalácie Potreba miesta V kotolni musí byť dostatok miesta pre montáž ohrievača (pozri potreba miesta ). Ohrievač vody-materiál Pripojenie vody V mieste inštalácie musí byť k dispozícii prípojka vody z rozvodu ¾ (DN0), pre napĺňanie a tlakové odskúšanie pozváraného ohrievača. Materiál je dodávaný v dieloch, kt. musia byť pripravené na montáž v mieste inštalácie. Pripojenie el. napájania Pre zváračku musí byť k dispozícii 5-pólová zásuvka, 3 x 400 V. Pokiaľ nie je ohrievač zmontovaný ihňeď po dodaní, je potrebné diely skladovať chránené proti poveternostným vplyvom. Časový plán Nasťahovanie dielcov na stavbe Montáž a tlaková skúška Opláštenie na stavbe ½ deň ½ deň ¼ deň Potreba miesta pre montáž a zváranie v mieste inštalácie (v kotolni) Minimálne rozmery priestoru v m F (3/3) F (4/4) F (5/5) dĺžka,0,0,0 šírka,8,8,8 výška,0,0,5
Príklady použitia Schéma zapojenia Ohrievač vody v kotolni 3 Pripojenie na diaľkový rozvod tepla max. 0 C, 8 bar (musia byť dodržané príslušné predpisy výrobného závodu). 3 3 M 6 4 4 M 5 4 M Pripojenie na rozdeľovač/zberač dobíjacie čerpadlo, riadené regulátorom teploty ohrievača vody spätný ventil, tesný 3 automatický odvzdušňovač 4 slučka zabraňujúca samotiažnej cirkulácii výška min. 3 x priemer potrubia 5 uzatvárací ventil so servopohonom s dobou max. min., s havarijnou funkciou (napr. spätný chod s pružinou) 6 trojcestný ventil s pohonom s dobou max. min., s havarijnou funkciou Schéma pripojenia sanity paralelne zapojené ohrievače 3 3 3 = studená voda = teplá voda 3 = cirkulácia 3
4