Εγχειρίδι λειτυργίας az Λγισμικό ISOBUS για ZA-V MG5462 BAG0134.7 11.16 Printed in Germany el Διαβάστε και τηρήστε τις παρύσες δηγίες χειρισμύ πρτύ θέσετε τ μηχάνημα πρώτη φρά σε λειτυργία! Φυλάξτε τ εγχειρίδι αυτό για μελλντική χρήση!
Δεν πρέπει να θεωρήσετε άβλ και υπερβλικό, να διαβάσετε τις δηγίες χρήσης και να τις ακλυθήσετε. Διότι δεν αρκεί να ακύσετε από άλλυς και να δείτε ότι κάπι μηχάνημα είναι καλό, με βάση αυτό να τ αγράσετε και να νμίσετε ότι θα λειτυργύν όλα από μόνα τυς. Όπις τ κάνει αυτό δεν θα πρκαλέσει μόν στν ίδι ζημίες, αλλά θα υππέσει και στ σφάλμα, να ρίξει την ευθύνη τυχόν απτυχίας στ μηχάνημα αντί στν εαυτό τυ. Για να είστε σίγυρι για την επιτυχία, πρέπει να εμβαθύνετε στ πνεύμα τυ αντικειμένυ, με άλλα λόγια, να ενημερωθείτε για τν σκπό κάθε διάταξης στ μηχάνημα και να εξασκηθείτε στν χειρισμό. Τότε μόν θα είστε ικανπιημένι και με τ μηχάνημα αλλά και με τν εαυτό σας. Η επίτευξή αυτύ είναι σκπός αυτών των δηγιών χρήσης. Λειψία-Plagwitz 1872. 2 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Στιχεία αναγνώρισης Στιχεία αναγνώρισης Εισάγετε εδώ τα στιχεία αναγνώρισης τυ μηχανήματς. Τα στιχεία αναγνώρισης θα τα βρείτε στην πινακίδα τύπυ. Αρ. αναγνώρισης μηχανήματς: (δεκαψήφις) Τύπς: ISOBUS V Έτς κατασκευής: Βασικό βάρς kg: Επιτρεπόμεν συνλικό βάρς kg: Μέγιστ βάρς φόρτωσης kg: Διεύθυνση κατασκευαστή AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach (ταχ. θυρίδα) 51 D-49202 Hasbergen Τηλ.: + 49 (0) 5405 501-0 e-mail: amazone@amazone.de Παραγγελία ανταλλακτικών Λίστες ανταλλακτικών με ελεύθερη πρόσβαση θα βρείτε στη διαδικτυακή πύλη ανταλλακτικών στη διεύθυνση www.amazone.de. Για παραγγελίες απευθυνθείτε στν δικό σας έμπρ της AMAZONE. Τυπικά στιχεία των δηγιών χειρισμύ Αριθμός εγγράφυ: MG5462 Ημερμηνία σύνταξης τυ εγγράφυ: 08.16 Copyright AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG, 2016 Επιφυλασσόμαστε όλων των δικαιωμάτων μας. Η επανατύπωση, ακόμη και η τμηματική, επιτρέπεται μόν με την έγκριση της εταιρείας AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG. ISOBUS V BAG0134.7 11.16 3
Πρόλγς Πρόλγς Αγαπητέ Πελάτη, Επιλέξατε ένα από τα πιτικά πρϊόντα μας από την μεγάλη γκάμα πρϊόντων της AMAZONEN-WERKE, H. DREYER GmbH & Co. KG. Σας ευχαριστύμε για την εμπιστσύνη σας. Παρακαλύμε να βεβαιώνεστε κατά την παραλαβή τυ μηχανήματς, εάν υπάρχυν ζημιές από τη μεταφρά ή εάν λείπυν εξαρτήματα! Βεβαιωθείτε με βάση τ δελτί απστλής για την πληρότητα τυ μηχανήματς πυ παραλάβατε, καθώς και για τν ειδικό εξπλισμό πυ τ συνδεύει. Δικαίωμα απζημίωσης έχετε μόν εάν δηλώσετε αμέσως τις ενστάσεις σας! Διαβάστε και ακλυθήστε τις δηγίες χειρισμύ πριν θέσετε τ μηχάνημα για πρώτη φρά σε λειτυργία, και ειδικά τις δηγίες ασφαλείας. Αφύ διαβάσετε πρσεκτικά τις δηγίες θα μπρείτε να εκμεταλλευτείτε πλήρως τα πλενεκτήματα τυ νέυ σας μηχανήματς. Παρακαλύμε να βεβαιωθείτε, ότι όλι ι χειριστές τυ μηχανήματς έχυν διαβάσει αυτές τις δηγίες, πριν αρχίσετε να χρησιμπιείτε τ μηχάνημα. Εάν έχετε ερωτήσεις ή αντιμετωπίζετε πρβλήματα, ανατρέξτε στις παρύσες δηγίες ή απευθυνθείτε στν συνεργάτη σέρβις της περιχής σας. Η τακτική συντήρηση και η έγκαιρη αντικατάσταση φθαρμένων ή χαλασμένων εξαρτημάτων αυξάνει την διάρκεια ζωής τυ μηχανήματός σας. Αξιλόγηση από τυς χρήστες Αγαπητή αναγνώστρια, Αγαπητέ αναγνώστη, ι δηγίες χειρισμύ ανανεώννται τακτικά. Με τις δικές σας πρτάσεις μπρείτε να συμβάλλετε, στην δημιυργία ενός εγχειριδίυ δηγιών χειρισμύ περισσότερ φιλικύ πρς τ χρήστη. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach (ταχ. θυρίδα) 51 D-49202 Hasbergen Τηλ.: + 49 (0) 5405 501-0 e-mail: amazone@amazone.de 4 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Πίνακας περιεχμένων 1 Οδηγίες πρς τν χρήστη... 7 1.1 Σκπός τυ εγγράφυ... 7 1.2 Τπλγικά στιχεία στις δηγίες χειρισμύ... 7 1.3 Χρησιμπιύμενες απεικνίσεις... 7 2 Γενικές δηγίες ασφαλείας... 8 2.1 Απεικόνιση συμβόλων ασφαλείας... 8 3 Περιγραφή πρϊόντς... 9 3.1 Έκδση λγισμικύ... 9 3.2 Δμή πλήγησης μενύ... 9 3.3 Ιεραρχική δμή τυ λγισμικύ ISOBUS... 10 4 Τ κύρι μενύ... 11 4.1 Ενδείξεις τυ κύριυ μενύ... 11 4.2 Υπμενύ τυ κύριυ μενύ... 11 5 Τεκμηρίωση καιρύ... 12 6 Διαχείριση τεκμηρίωσης... 13 7 Καταχώρηση/υπλγισμός/διαχείριση δεδμένων για τ λίπασμα... 14 7.1 Ο συντελεστής βαθμνόμησης λιπάσματς... 14 7.2 Καταχώρηση στιχείων λιπάσματς... 16 7.3 Βάση δεδμένων λιπασμάτων... 17 7.4 Βαθμνόμηση λιπάσματς με σταματημέν μηχάνημα... 18 7.4.1 Πρσδιρισμός συντελεστή βαθμνόμησης σε στάση μέσω ανίγματς σύρτη... 18 7.4.2 Πρσδιρισμός συντελεστή βαθμνόμησης σε στάση μέσω πλευρικής διάταξης βαθμνόμησης... 20 7.5 Διανμέας με ζύγιση ZA: Αυτόματς πρσδιρισμός συντελεστή βαθμνόμησης λιπάσματς21 7.6 Διανμέας με ζύγιση ZA: Online βαθμνόμηση λιπάσματς... 22 7.7 Διαμόρφωση διασπράς περιφερειών, ρίων και αυλάκων... 23 7.8 Βελτιστπίηση σημείων ενεργπίησης/απενεργπίησης... 24 7.8.1 Βήθεια ρύθμισης... 24 7.8.2 Γεωμετρία συσκευών... 25 8 Πρφίλ χρήστη... 26 8.1 Διαμόρφωση αντιστίχισης πλήκτρων... 28 8.2 Διαμόρφωση ένδειξης πλλαπλών λειτυργιών... 30 8.3 Διαμόρφωση ISOBUS... 31 9 Διαμόρφωση μηχανήματς... 33 9.1 Συμπληρώστε λίπασμα... 34 9.2 Άδειασμα δχείυ λιπάσματς... 34 9.3 Διανμέας με ζύγιση: Ρύθμιση απόβαρυ λιπασματδιανμέα... 35 9.4 Διανμέας με ζύγιση: Ρύθμιση λιπασματδιανμέα... 35 9.5 Πηγή σήματς ταχύτητας... 36 9.6 Ευθυγράμμιση διανμέα... 36 9.7 Εγκατάσταση... 37 9.7.1 Διάγνωση... 37 9.7.2 Εισαγωγή ρυθμίσεων μηχανήματς... 38 9.7.3 Επαναφρά υπλγιστή μηχανήματς... 41 10 Φρητό χειριστήρι ελέγχυ... 42 11 Μενύ Πληρφρίες... 44 12 Χρήση στ χωράφι... 45 12.1 Λειτυργίες στ μενύ εργασίας... 46 ISOBUS V BAG0134.7 11.16 5
Πίνακας περιεχμένων 12.2 Ένδειξη Μενύ εργασίας... 47 12.3 Ιδιαίτερες υπδείξεις στ μενύ εργασίας... 48 12.4 Miniview στ Section Control... 49 12.5 Περιγραφή των λειτυργιών στ μενύ εργασίας... 50 12.5.1 Σύρτης... 50 12.5.2 Αλλαγή πσότητας διασπράς κατά τη διασπρά... 51 12.5.3 Διανμέας με ζύγιση: Βαθμνόμηση λιπάσματς... 51 12.5.4 Συμπληρώστε λίπασμα... 52 12.5.5 Hydro: Ενεργπίηση και απενεργπίηση μνάδας κίνησης δίσκων διανμής... 52 12.5.6 Τμήματα ράμπας... 53 12.5.7 Διασπρά ρίων... 54 12.5.8 Ενεργπίηση Section Control (έλεγχς GPS)... 56 12.6 Διαδικασία κατά τη χρήση... 58 12.6.1 Χρήση λιπασματδιανμέα με μηχανική μνάδα κίνησης δίσκων διανμής... 58 13 Λαβές πλλαπλών λειτυργιών AUX-N... 60 14 Λαβή πλλαπλών λειτυργιών AmaPilot/AmaPilot+... 61 15 Συντήρηση και καθαρισμός... 63 15.1 Καθαρισμός... 63 15.2 Σημειώσεις πριν από μια ενημέρωση τυ λγισμικύ... 63 16 Βλάβη... 66 16.1 Απυσία τυ σήματς ταχύτητας από τ ISO-Bus... 66 16.2 Ένδειξη στ τερματικό χειρισμύ... 66 16.3 Πίνακας βλαβών... 67 6 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Οδηγίες πρς τν χρήστη 1 Οδηγίες πρς τν χρήστη Τ Κεφάλαι "Οδηγίες πρς τν χρήστη" παρέχει πληρφρίες σχετικές με την χρήση τυ εγχειριδίυ. 1.1 Σκπός τυ εγγράφυ Τ παρόν εγχειρίδι δηγιών χειρισμύ περιγράφει τ χειρισμό και τη συντήρηση τυ μηχανήματς. δίνει σημαντικές πληρφρίες για έναν ασφαλή και απτελεσματικό χειρισμό τυ μηχανήματς. είναι μέρς τυ μηχανήματς και πρέπει πάνττε να φυλάσσεται κντά στ μηχάνημα ή στ τρακτέρ. πρέπει να φυλάσσεται για μελλντική χρήση. 1.2 Τπλγικά στιχεία στις δηγίες χειρισμύ Όλα τα στιχεία κατεύθυνσης πυ δίννται στ παρόν εγχειρίδι, δίννται πάντα σε σχέση με την κατεύθυνση πρείας. 1.3 Χρησιμπιύμενες απεικνίσεις Εντλές χειρισμύ και απτελέσματα Οι ενέργειες πυ πρέπει να εκτελέσει χειριστής, δίννται μέσα στ έγγραφ ως αριθμημένες εντλές χειρισμύ. Τηρείτε πάντα τη σειρά των εντλών χειρισμύ πυ σας δίννται. Τ απτέλεσμα της κάθε εντλής χειρισμύ, όπυ απαιτείται, είναι σημειωμέν με ένα βέλς. Παράδειγμα: 1. Εντλή χειρισμύ 1 Απόκριση τυ μηχανήματς στην δηγία για ενέργεια 1 2. Εντλή χειρισμύ 2 Απαριθμήσεις Απαριθμήσεις χωρίς υπχρεωτική σειρά παρυσιάζνται ως λίστα με σημεία απαρίθμησης. Παράδειγμα: Σημεί 1 Σημεί 2 Αριθμί θέσης σε εικόνες Οι αριθμί εντός παρενθέσεων παραπέμπυν σε αριθμύς θέσεων σε εικόνες. ISOBUS V BAG0134.7 11.16 7
Γενικές δηγίες ασφαλείας 2 Γενικές δηγίες ασφαλείας Η γνώση των βασικών δηγιών ασφαλείας και των καννισμών ασφαλείας, απτελεί βασική πρϋπόθεση για τν ασφαλή χειρισμό και την απρόσκπτη λειτυργία τυ μηχανήματς. Τ εγχειρίδι λειτυργίας πρέπει να φυλάσσεται πάντα στ σημεί χρήσης τυ μηχανήματς! πρέπει να είναι ανά πάσα στιγμή πρσβάσιμ στυς χειριστές και τ πρσωπικό συντήρησης! 2.1 Απεικόνιση συμβόλων ασφαλείας Οι δηγίες ασφαλείας σημαίννται με τ τρίγων σύμβλ ασφαλείας και τν σχετικό χαρακτηρισμό πριν από αυτήν. Οι χαρακτηρισμί (ΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΠΡΟΣΟΧΗ) περιγράφυν τη βαρύτητα τυ ενδεχόμενυ κινδύνυ και έχυν την εξής σημασία: ΚΙΝΔΥΝΟΣ Επισημαίνει άμεσ και υψηλό κίνδυν, πίς μπρεί να επιφέρει θάνατ ή βαρύτατυς τραυματισμύς (ακρωτηριασμύς ή μόνιμες αναπηρίες), σε περίπτωση πυ δεν τν απφύγετε. Μη τήρηση των δηγιών αυτών ενδέχεται υπό συνθήκες να επιφέρει θάνατ ή βαρύτατυς τραυματισμύς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Επισημαίνει ενδεχόμεν κίνδυν μεσαίας βαρύτητας, πίς μπρεί να πρκαλέσει θάνατ ή (βαρύτατυς) τραυματισμύς, εάν δεν απφευχθεί. Μη τήρηση των δηγιών αυτών ενδέχεται υπό συνθήκες να επιφέρει θάνατ ή βαρύτατυς τραυματισμύς. ΠΡΟΣΟΧΗ Επισημαίνει κίνδυν με μικρό ενδεχόμεν, να πρκαλέσει ελαφρείς ή βαρύτερυς τραυματισμύς ή καταστρφή υλικύ, εάν δεν απφευχθεί. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Επισημαίνει την υπχρέωση συγκεκριμένης συμπεριφράς ή ενέργειας, πρκειμένυ να γίνεται σωστός χειρισμός τυ μηχανήματς. Μη τήρηση των δηγιών αυτών μπρεί να δηγήσει σε βλάβες στ μηχάνημα ή στν περιβάλλντα χώρ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επισημαίνει πρακτικές συμβυλές και ιδιαίτερα χρήσιμες πληρφρίες. Οι δηγίες αυτές σας βηθύν, να χρησιμπιείτε όλες τις λειτυργίες τυ μηχανήματός σας με τν βέλτιστ τρόπ. 8 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Περιγραφή πρϊόντς 3 Περιγραφή πρϊόντς Με τ λγισμικό ISOBUS και ένα τερματικό ISOBUS είναι δυνατός έλεγχς, χειρισμός και η επιτήρηση των λιπασματδιανμέων της AMAZONE με άνεση. Τ λγισμικό ISOBUS συνεργάζεται με τυς παρακάτω λιπασματδιανμείς AMAZONE: ZA-V Μετά την ενεργπίηση τυ τερματικύ ISOBUS με συνδεδεμέν τν υπλγιστή τυ μηχανήματς εμφανίζεται τ κύρι μενύ. Ρυθμίσεις Ρυθμίσεις μπρύν να πραγματπιηθύν μέσω των υπμενύ τυ κύριυ μενύ. Χρήση 3.1 Έκδση λγισμικύ Τ λγισμικό ISOBUS ρυθμίζει την πσότητα διασπράς σε συνάρτηση με την ταχύτητα κίνησης. Κατά την εργασία, εμφανίζνται στ μενύ Εργασία όλα τα στιχεία διασπράς και, ανάλγα με τν εξπλισμό τυ μηχανήματς, μπρείτε να χειρίζεστε τ μηχάνημα από τ μενύ Εργασία. Τ παρόν εγχειρίδι λειτυργίας ισχύει από την έκδση λγισμικύ: Έκδση MHX: 1.12.01 3.2 Δμή πλήγησης μενύ Επιστρφή στ υπερκείμεν μενύ Μετακίνηση στ μενύ ISOBUS V BAG0134.7 11.16 9
Περιγραφή πρϊόντς 3.3 Ιεραρχική δμή τυ λγισμικύ ISOBUS Μενύ εργασιών Κύρι μενύ Καταχώρηση πσότητας διασπράς Μενύ Τεκμηρίωση Μενύ Βάση δεδμένων λιπασμάτων Μενύ Πρφίλ χρήστη Διαμόρφωση αντιστίχισης πλήκτρων Διαμόρφωση ένδειξης πλλαπλών λειτυργιών Όρι συναγερμύ στάθμης πλήρωσης Βήμα πσότητας Διαμόρφωση ISOBUS Πρβλεπόμενη ταχύτητα Συντελεστής βαθμνόμησης Πρσδιρισμός συντελεστή βαθμνόμησης Ονμαστικός αριθμός στρφών δίσκων διανμής Σύστημα εισαγωγής Διαμόρφωση διασπράς περιφερειών, ρίων και αυλάκων Δίσκς διανμής, πτερύγι διανμής Σημεί απενεργπίησης Σημεί ενεργπίησης Πλάτς εργασίας Ειδικά υλικά διασπράς Μενύ Τεκμηρίωση καιρύ Φρητό χειριστήρι ελέγχυ Μενύ Διαμόρφωση μηχανήματς Συμπληρώστε λίπασμα Άδειασμα δχείυ Ρύθμιση απόβαρυ / ρύθμιση διανμέα Επιλγή διαδικασίας βαθμνόμησης Όρι συναγερμύ στάθμης πλήρωσης Στάθμη πλήρωσης λιπάσματς Πηγή σήματς ταχύτητας Ευθυγράμμιση διανμέα Συντήρηση διανμέα Εγκατάσταση Κωδικός Μενύ Πληρφρίες Διάγνωση Ρυθμίσεις μηχανήματς Βαθμνόμηση σύρτη ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ 10 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Τ κύρι μενύ 4 Τ κύρι μενύ 4.1 Ενδείξεις τυ κύριυ μενύ ρυθμισμέν μηχάνημα μόν εσωτερική τεκμηρίωση Ενεργπιημένη τεκμηρίωση καταχώρηση πσότητας διασπράς Πσότητα διασπράς 1 248 kg ha επιλεγμέν λίπασμα Λίπασμα xxx ρυθμισμέν πλάτς εργασίας Πλάτς εργασίας 20,0 m 4.2 Υπμενύ τυ κύριυ μενύ Μενύ Εργασία Ένδειξη και χειρισμός κατά την εργασία. Μενύ Τεκμηρίωση (ως απλή εναλλακτική για τ Task Controller) Απθήκευση επιφανειών, χρόνων, πστήτων. Απθηκεύνται τα δεδμένα έως και 20 τεκμηριώσεων. Μενύ Τεκμηρίωση καιρύ Απθήκευση στιχείων καιρύ Μενύ Λίπασμα Καταχώρηση στιχείων, εξαρτώμενων από τ λίπασμα πυ χρησιμπιείται. Υπλγίστε πριν από κάθε χρήση τν συντελεστή βαθμνόμησης λιπάσματς τυ λιπάσματς πυ πρόκειται να διανεμηθεί. Στν διανμέα με ζύγιση μπρεί να πρσδιριστεί κατά την πρεία βαθμνόμησης συντελεστής βαθμνόμησης (σελίδα 21). να υπλγίζεται με την online βαθμνόμηση αδιάκπα κατά τη διασπρά η τιμή βαθμνόμησης (βλέπε 22). ISOBUS V BAG0134.7 11.16 11
Τεκμηρίωση καιρύ Μενύ Πρφίλ χρήστη Κάθε χρήστης μπρεί να απθηκεύσει ένα πρσωπικό πρφίλ με ρυθμίσεις για τ τερματικό και τ μηχάνημα. Μενύ Διαμόρφωση μηχανήματς Εισαγωγή στιχείων σχετικών με τ μηχάνημα ή άλλων στιχείων. Μενύ Φρητό χειριστήρι ελέγχυ Για υπλγισμό της θέσης των πτερυγίων κατά τν έλεγχ της εγκάρσιας διανμής με τ φρητό χειριστήρι ελέγχυ. (Βλέπε εγχειρίδι λειτυργίας φρητύ χειριστηρίυ ελέγχυ). Μενύ Πληρφρίες Εκδόσεις λγισμικύ και συνλική επιφάνεια κάλυψης. 5 Τεκμηρίωση καιρύ Τ Task Controller πρέπει να είναι ενεργπιημέν. Με κάθε απθήκευση απθηκεύνται τα καταχωρημένα στιχεία καιρύ στην ενεργή παραγγελία στ Task Controller. Καταχώρηση έντασης ανέμυ Καταχώρηση κατεύθυνσης ανέμυ Καταχώρηση θερμκρασίας Στιχεία καιρύ Παραγγελία ενεργή Απθήκευση στιχείων καιρύ. Ένταση ανέμυ m/s Κατεύθυνση ανέμυ Θερμκρασία C άκυρ απθήκευση 12 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Διαχείριση τεκμηρίωσης 6 Διαχείριση τεκμηρίωσης Στ κύρι μενύ επιλέξτε Τεκμηρίωση! Τ μενύ Τεκμηρίωση είναι μια εσωτερική μνήμη παραγγελιών χωρίς δυνατότητα ανάγνωσης. Ανίγντας τ μενύ Τεκμηρίωση, εμφανίζεται η τεκμηρίωση πυ έχετε αρχίσει. Τεκμηρίωση Πρβλή συνλικών δεδμένων Πρβλή δεδμένων ημέρας Για τερματισμό μιας τεκμηρίωσης πρέπει να αρχίσετε μία άλλη. Μπρύν να απθηκευτύν μέχρι και 20 τεκμηριώσεις. Πριν από τη δημιυργία πρόσθετων τεκμηριώσεων πρέπει να διαγράφνται ι υπάρχυσες. Όνμα επεξεργασμένη επιφάνεια απαιτύμενς χρόνς θεωρητική πσότητα 0,00 0,00 ha 0,00 0,00 h 0,00 0,00 kg Δημιυργία νέας τεκμηρίωσης. Ορισμός νόματς. Έναρξη τεκμηρίωσης. Διαγραφή δεδμένων ημέρας. έναρξη τεκμηρίωσης πυ δημιυργήθηκε πρηγυμένως. έναρξη τεκμηρίωσης πυ δημιυργήθηκε αργότερα. Διαγραφή τεκμηρίωσης. Πάντα είναι ανιχτή μια τεκμηρίωση. Μπρείτε να επιλέξετε και να αρχίσετε εκ νέυ ήδη απθηκευμένες τεκμηριώσεις. ISOBUS V BAG0134.7 11.16 13
Καταχώρηση/υπλγισμός/διαχείριση δεδμένων για τ λίπασμα 7 Καταχώρηση/υπλγισμός/διαχείριση δεδμένων για τ λίπασμα Στ κύρι μενύ, επιλέξτε Λίπασμα! 7.1 Ο συντελεστής βαθμνόμησης λιπάσματς Πριν από τν υπλγισμό τυ συντελεστή βαθμνόμησης λιπάσματς: Επιλγή λιπάσματς/πρσθήκη νέυ λιπάσματς. Εκτέλεση/έλεγχς ρυθμίσεων για τ λίπασμα. Ο συντελεστής βαθμνόμησης λιπάσματς καθρίζει τη συμπεριφρά ρύθμισης τυ υπλγιστή μηχανήματς και εξαρτάται από τη συμπεριφρά ρής τυ λιπάσματς πυ πρόκειται να διανεμηθεί. Η συμπεριφρά ρής τυ λιπάσματς εξαρτάται όμως από την απθήκευση τυ λιπάσματς, τη διάρκεια απθήκευσης τυ λιπάσματς και από κλιματικύς παράγντες. τις συνθήκες εργασίας. Η τιμή βαθμνόμησης υπλγίζεται διαφρετικά ανάλγα με τν λιπασματδιανμέα. Ο ακόλυθς πίνακας παραπέμπει στις σελίδες, στις πίες περιγράφνται ι μέθδι βαθμνόμησης για τυς σχετικύς λιπασματδιανμείς. ZA-V ZA-V Profis Βλέπε σελίδα Βαθμνόμηση λιπάσματς με σταματημέν μηχάνημα: Βαθμνόμηση με συνδεδεμέν μηχάνημα (λίπασμα/ρύζι/σαλιγκαρκτόν) Βαθμνόμηση μέσω πλευρικής διάταξης βαθμνόμησης 18 18 20 20 Βαθμνόμηση λιπάσματς κατά την πρεία: Αυτόματα κατά τη διάρκεια μιας πρείας βαθμνόμησης 21 Βαθμνόμηση online συνεχώς κατά την πρεία 22 14 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Καταχώρηση/υπλγισμός/διαχείριση δεδμένων για τ λίπασμα Η συμπεριφρά ρής τυ λιπάσματς μπρεί να μεταβληθεί ακόμη και σε μικρή διάρκεια απθήκευσης τυ λιπάσματς. Επμένως υπλγίστε πριν από κάθε χρήση τν συντελεστή βαθμνόμησης λιπάσματς τυ λιπάσματς πυ πρόκειται να διανεμηθεί. Υπλγίζετε πάντα εκ νέυ τν συντελεστή βαθμνόμησης λιπάσματς, όταν παρυσιάζνται απκλίσεις μεταξύ θεωρητικής και πραγματικής πσότητας διασπράς. Η πσότητα διασπράς πυ είναι καταχωρημένη στ τερματικό δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει μια μέγιστη τιμή (εξαρτώμενη από τ πλάτς εργασίας, την πρβλεπόμενη ταχύτητα και τν καταχωρημέν συντελεστή βαθμνόμησης). Η μέγιστη πσότητα διασπράς/ha έχει επιτευχθεί, όταν σύρτης είναι τελείως ανιχτός. Ρεαλιστικί συντελεστές βαθμνόμησης για λιπάσματα (0.7-1.4): 0.7 για υρία 1.0 για νιτρικό άλας ασβεστίυ-αμμωνίυ (KAS) 1.4 για λεπτά βαριά λιπάσματα PK Διασπρά ειδικύ υλικύ διασπράς Ειδικό υλικό διασπράς χντρό (ρύζι, σίκαλη, κριθάρι, σιτάρι, βρώμη): Από τις πλύ διαφρετικές ιδιότητες ρής τυ ρυζιύ, αυξάνεται τ εύρς των ρεαλιστικών συντελεστών βαθμνόμησης από 0 έως 2. Ειδικό υλικό διασπράς λεπτό (σαλιγκαρκτόν, κράμβη, σινάπι, ραπάνι και άλλι λεπτί σπόρι): Λόγω πλύ μικρών πστήτων διασπράς, η βαθμνόμηση πραγματπιείται κατευθείαν στν αριστερό σύρτη. Η αναλγική ως πρς την ταχύτητα ρύθμιση πσότητας δεν είναι ενεργή! ISOBUS V BAG0134.7 11.16 15
Καταχώρηση/υπλγισμός/διαχείριση δεδμένων για τ λίπασμα 7.2 Καταχώρηση στιχείων λιπάσματς Για όλα τα στιχεία πυ αφρύν τ λίπασμα μπρείτε να ανατρέξετε στν πίνακα διανμής. Καταχώρηση τυ νόματς τυ λιπάσματς. Εισαγάγετε τν συντελεστή βαθμνόμησης για πρσδιρισμό τυ ακριβύς συντελεστή βαθμνόμησης, π.χ.: 1.00. Πρσδιρισμός συντελεστή βαθμνόμησης, βλέπε σελίδα 18. Καταχωρήστε τν νμαστικό αριθμό στρφών δίσκων διανμής σύμφωνα με τν πίνακα διανμής. Διαμόρφωση διασπράς περιφερειών, βλέπε σελίδα 23. Όνμα Συντελεστής βαθμνόμησης Πρσδιρισμός συντελεστή βαθμνόμησης Ονμαστικός αριθμός στρφών δίσκων Διαμόρφωση διασπράς περιφερειών 1 min Διαμόρφωση διασπράς ρίων, βλέπε σελίδα 23. Διαμόρφωση διασπράς αυλάκων, βλέπε σελίδα 23. Καταχώρηση δίσκυ διανμής (μόν για αρχεί δεδμένων, δεν χρειάζεται για τ λγισμικό) Διαμόρφωση διασπράς ρίων Διαμόρφωση διασπράς αυλάκων Δίσκς διανμής Καταχώρηση θέσης πτερυγίυ διανμής Κντό πτερύγι/μακρύ πτερύγι Θέση πτερυγίυ / Καταχώρηση θέσης περιριστή Θέση περιριστή Καταχώρηση σημείυ απενεργπίησης. Συνηθισμένη στην πράξη τιμή για τρόπ δήγησης βελτιστπιημέν ως πρς τν διάδρμ: 7 m Τιμή πίνακα διασπράς για τρόπ δήγησης βελτιστπιημέν ως πρς τη διανμή Καταχώρηση σημείυ ενεργπίησης. Σημεί απενεργπίησης Σημεί ενεργπίησης m m Βελτιστπίηση σημείων ενεργπίησης/απενεργπίησης, βλέπε σελίδα 24. Βελτιστπίηση σημείων ενεργπίησης/απενεργπίησης Έλεγχς/καταχώρηση πλάτυς εργασίας. Πλάτς εργασίας m 16 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Καταχώρηση/υπλγισμός/διαχείριση δεδμένων για τ λίπασμα Επιλγή ειδικών υλικών διασπράς Λίπασμα Ειδικό υλικό διασπράς λεπτό (σαλιγκαρκτόν, λεπτί σπόρι) Ειδικά υλικά διασπράς Η αναλγική ως πρς την ταχύτητα ρύθμιση πσότητας δεν είναι ενεργή! Ειδικό υλικό διασπράς χντρό (ρύζι, σιτηρά, φασόλια) Η εισαγωγή ρισμένων στιχείων λιπάσματς (π.χ. δίσκς διανμής) χρησιμεύει μόν για απθήκευση δεδμένων και αντικαθιστά τν πίνακα διανμής για τ αντίστιχ λίπασμα. 7.3 Βάση δεδμένων λιπασμάτων Στη βάση δεδμένων λιπασμάτων υπάρχει η δυνατότητα απθήκευσης, επεξεργασίας και πρβλής μέχρι και 20 λιπασμάτων με τις ρυθμίσεις λγισμικύ και τις ρυθμίσεις στν λιπασματδιανμέα. Άνιγμα βάσης δεδμένων λιπασμάτων. Πρσθήκη νέυ λιπάσματς. Λίπασμα KAS Πλάτς εργασίας 24.0m Δίσκς TS2 Ουρία Πλάτς εργασίας 24.0m Δίσκς TS2 NPK Πλάτς εργασίας 24.0m Δίσκς TS2 Διαγραφή επιλεγμένυ λιπάσματς. ISOBUS V BAG0134.7 11.16 17
Καταχώρηση/υπλγισμός/διαχείριση δεδμένων για τ λίπασμα 7.4 Βαθμνόμηση λιπάσματς με σταματημέν μηχάνημα Όνμα Συντελεστής βαθμνόμησης Πρσδιρισμός συντελεστή βαθμνόμησης Πρσδιρισμός συντελεστή βαθμνόμησης Ονμαστικός αριθμός στρφών δίσκων 1 min Πρσδιρισμός συντελεστή βαθμνόμησης μέσω: Πλευρικό άνιγμα (διάταξη βαθμνόμησης) Αριστερός σύρτης με γλίστρα βαθμνόμησης Πρσδιρισμός συντελεστή βαθμνόμησης Πλευρικό άνιγμα Σύρτης Η ζυγαριά πυ χρησιμπιείται σε στάση για τν υπλγισμό τυ συντελεστή βαθμνόμησης λιπάσματς πρέπει να ζυγίζει με ακρίβεια. Οι ανακρίβειες μπρύν να πρκαλέσυν απκλίσεις στην πραγματική πσότητα διασπράς. 7.4.1 Πρσδιρισμός συντελεστή βαθμνόμησης σε στάση μέσω ανίγματς σύρτη ΚΙΝΔΥΝΟΣ Κίνδυνς τραυματισμύ από περιστρεφόμεν δίσκ διανμής! Αφαιρέστε τυς δύ δίσκυς διανμής πριν από τν έλεγχ των πστήτων διασπράς. Βαθμνόμηση λεπτύ ειδικύ υλικύ διασπράς Πριν από τη βαθμνόμηση λεπτύ ειδικύ υλικύ διασπράς επιλέξτε στ μενύ λιπασμάτων τ ειδικό υλικό διασπράς. Επιλγή μενύ λιπασμάτων. Επιλέξτε λεπτό ειδικό υλικό διασπράς. Όνμα Σαλιγκαρκτόν_1 Λεπτό ειδικό υλικό διασπράς Τηρήστε αργότερα κατά τη διασπρά την ταχύτητα πυ καταχωρήσατε πριν από τη βαθμνόμηση. 18 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Καταχώρηση/υπλγισμός/διαχείριση δεδμένων για τ λίπασμα 1. Συμπληρώστε επαρκή πσότητα στ δχεί. 2. Αφαιρέστε τυς δύ δίσκυς διανμής. 3. Τπθετήστε τη γλίστρα λιπάσματς αριστερά. 4. Στερεώστε ένα δχεί συλλγής κάτω από τ αριστερό άνιγμα εξόδυ (Πρσέξτε τις δηγίες χρήσης τυ μηχανήματς!). Πρσδιρισμός συντελεστή βαθμνόμησης Πλάτς εργασίας Πσότητα διασπράς Πρβλεπόμενη ταχύτητα m kg/ha km/h Συντελεστής βαθμνόμησης άκυρ συνέχεια 5. Ρυθμίστε τη μνάδα κίνησης δίσκων διανμής σύμφωνα με τν πίνακα διανμής. Ενεργπίηση δίσκων διανμής 6. Ανίξτε τν σύρτη κλεισίματς αριστερά Κατά τη βαθμνόμηση εμφανίζεται στ τερματικό η διάρκεια βαθμνόμησης σε δευτερόλεπτα. Πρσδιρισμός συντελεστή βαθμνόμησης Άνιγμα αριστερύ σύρτη Κατά τη βαθμνόμηση δεν επιτρέπεται η παραμνή ατόμων στην περιχή κινδύνων. Χρόνς 0 s 7. Μόλις γεμίσει τ δχεί συλλγής, κλείστε τν σύρτη αριστερά. 8. Απενεργπιήστε τη μνάδα κίνησης δίσκων διανμής. 9. Ζυγίστε την πσότητα λιπάσματς πυ συλλέξατε (Λάβετε υπόψη τ βάρς τυ δχείυ συλλγής). 10. Καταχωρήστε την τιμή για τη ζυγισμένη πσότητα λιπάσματς, πρσέξτε τη μνάδα μέτρησης. Εμφανίζεται νές συντελεστής βαθμνόμησης. 11. Απθηκεύστε τν νέ συντελεστή βαθμνόμησης, ακυρώστε τη βαθμνόμηση, επαναλάβετε τη βαθμνόμηση με τν νέ υπλγισμέν συντελεστή βαθμνόμησης. αναμνή μέχρι να γεμίσει τ δχεί συλλγής καταχώρηση συλλεγμένης πσότητας Βαθμνόμηση διανμέα 3/3 νές συντελεστής βαθμνόμησης 1.00 kg επανάληψη άκυρ απθήκευση ISOBUS V BAG0134.7 11.16 19
Καταχώρηση/υπλγισμός/διαχείριση δεδμένων για τ λίπασμα 7.4.2 Πρσδιρισμός συντελεστή βαθμνόμησης σε στάση μέσω πλευρικής διάταξης βαθμνόμησης Πριν από τν πραγματικό πρσδιρισμό τυ συντελεστή βαθμνόμησης, εκτελέστε μια δκιμαστική λειτυργία (χωρίς μενύ βαθμνόμησης), για να εξασφαλιστεί μια συνεχή ρή τυ λιπάσματς. 1. Συμπληρώστε επαρκή πσότητα λιπάσματς στ δχεί. 2. Αναρτήστε τ δχεί συλλγής στη διάταξη βαθμνόμησης. 3. Ανίξτε την έξδ της διάταξης βαθμνόμησης μέσω τυ χειρκίνητυ μχλύ. Κατά τη βαθμνόμηση εμφανίζεται στ τερματικό η διάρκεια βαθμνόμησης σε δευτερόλεπτα. 4. Μόλις γεμίσει τ δχεί συλλγής, κλείστε την έξδ. Συντελεστής βαθμνόμησης 1/3 πρσδιρισμός Άνιγμα σύρτη Αναμνή μέχρι να γεμίσει τ δχεί συλλγής Χρόνς άκυρ 0 s 5. Ζυγίστε την πσότητα λιπάσματς πυ συλλέξατε (Λάβετε υπόψη τ βάρς τυ δχείυ συλλγής). 6. Καταχωρήστε την τιμή για τη ζυγισμένη πσότητα λιπάσματς, πρσέξτε τη μνάδα μέτρησης. Βαθμνόμηση διανμέα καταχώρηση συλλεγμένης πσότητας 2/6 5.00 kg Εμφανίζεται νές συντελεστής βαθμνόμησης. 7. Απθηκεύστε τν νέ συντελεστή βαθμνόμησης, ακυρώστε τη βαθμνόμηση, επαναλάβετε τη βαθμνόμηση με τν νέ υπλγισμέν συντελεστή βαθμνόμησης. Βαθμνόμηση διανμέα 3/3 νές συντελεστής βαθμνόμησης επανάληψη 1.00 άκυρ απθήκευση 20 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Καταχώρηση/υπλγισμός/διαχείριση δεδμένων για τ λίπασμα 7.5 Διανμέας με ζύγιση ZA: Αυτόματς πρσδιρισμός συντελεστή βαθμνόμησης λιπάσματς Μενύ Στιχεία μηχανήματς: Επιλέξτε τη μέθδ ζύγισης Offline βαθμνόμηση! Η αυτόματη βαθμνόμηση λιπάσματς πραγματπιείται στην αρχή της εργασίας κατά τη διασπρά, όπυ πρέπει να εξαχθύν τυλάχιστν 200 kg λιπάσματς. Τ τρακτέρ με τν διανμέα πρέπει να είναι σε ριζόντια θέση στην έναρξη και στν τερματισμό της βαθμνόμησης. Η έναρξη και τερματισμός τυ πρσδιρισμύ τυ συντελεστή βαθμνόμησης μπρύν να πραγματπιηθύν μόν με τη ζυγαριά σε θέση ηρεμίας. Εάν στην θόνη εμφανίζεται τ σύμβλ, διανμέας δεν βρίσκεται σε θέση ηρεμίας. 1. Επιλέξτε τ μενύ Εργασία. 2. Αρχίστε την αυτόματη βαθμνόμηση. 3. Αρχίστε ως συνήθως τη διασπρά και διασπείρετε τυλάχιστν 200 kg λιπάσματς. Η βαθμνόμηση εμφανίζεται με ένα πράσιν τρίγων. Εμφανίζεται η πσότητα λιπάσματς πυ έχει χρησιμπιηθεί κατά τη βαθμνόμηση. 4. Όταν εξέλθει η ελάχιστη πσότητα λιπάσματς, κλείστε τν σύρτη και σταματήστε. 5. Τερματίστε την αυτόματη βαθμνόμηση. Ο τερματισμός της βαθμνόμησης εμφανίζεται με ένα κόκκιν τετράγων. Εμφανίζεται νές συντελεστής βαθμνόμησης. 6. Απθηκεύστε τν συντελεστή βαθμνόμησης ή ακυρώστε τη βαθμνόμηση. 7. Συνεχίστε με τη διασπρά. Μια πρεία βαθμνόμησης μπρεί να πραγματπιηθεί ανά πάσα στιγμή κατά την εργασία για βελτιστπίηση τυ συντελεστή βαθμνόμησης. ISOBUS V BAG0134.7 11.16 21
Καταχώρηση/υπλγισμός/διαχείριση δεδμένων για τ λίπασμα Μετά την πρώτη βαθμνόμηση λιπάσματς θα πρέπει να ακλυθύν πρόσθετες βαθμνμήσεις με μεγαλύτερες πσότητες διασπράς (π.χ. 1000 kg), για περαιτέρω βελτιστπίηση τυ συντελεστή βαθμνόμησης. 7.6 Διανμέας με ζύγιση ZA: Online βαθμνόμηση λιπάσματς Εάν θέλετε να γίνεται βαθμνόμηση αδιάκπα κατά τη διασπρά, πρέπει να ενεργπιήσετε την online βαθμνόμηση λιπάσματς. Μενύ Στιχεία μηχανήματς: Επιλέξτε τη μέθδ ζύγισης Online βαθμνόμηση! 1. Επιλέξτε τ μενύ Εργασία. 2. Έναρξη/τερματισμός online βαθμνόμησης λιπάσματς. Η online βαθμνόμηση εμφανίζεται με τ σύμβλ αυτόματης λειτυργίας. Εμφανίζεται τρέχων συντελεστής βαθμνόμησης. Εμφανίζεται η πσότητα πυ έχει χρησιμπιηθεί από την τελευταία online βαθμνόμηση. 3. Αρχίστε ως συνήθως τη διασπρά. Διακόψτε την online βαθμνόμηση λιπάσματς. Εμφανίζεται η διακπή της online βαθμνόμησης. Η online βαθμνόμηση μπρεί να αρχίσει μόν με τη ζυγαριά σε θέση ηρεμίας και με περιεχόμεν άνω των 200 kg στ δχεί. Εάν στην θόνη εμφανίζεται τ σύμβλ, διανμέας δεν βρίσκεται σε θέση ηρεμίας. Η τιμή βαθμνόμησης υπλγίζεται αδιάκπα εκ νέυ μέσω online ζύγισης και της θεωρητικά χρησιμπιημένης πσότητας. Η απαραίτητη θέση τυ σύρτη πρσαρμόζεται online. 22 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Καταχώρηση/υπλγισμός/διαχείριση δεδμένων για τ λίπασμα Στην εργασία σε λφώδη επιφάνεια ή σε όχι επίπεδα εδάφη, ενδέχεται να παρυσιαστύν απκλίσεις στν πρσδιρισμό τυ βάρυς, φειλόμενες στη λειτυργία τυ συστήματς: Εδώ απενεργπιήστε την online βαθμνόμηση κατά την πρεία. Εμφανίζεται η διακπή της online βαθμνόμησης. Η διασπρά συνεχίζεται με τν εικνιζόμεν συντελεστή βαθμνόμησης. Κατά την εργασία διασπράς, η nline βαθμνόμηση απενεργπιείται αυτόματα όταν τ περιεχόμεν τυ δχείυ είναι μικρότερ από 200 kg! Μετά την πλήρωση (περιεχόμεν δχεί άνω των 200 kg) ενεργπιείται ξανά αυτόματα η online βαθμνόμηση! 7.7 Διαμόρφωση διασπράς περιφερειών, ρίων και αυλάκων Κατά την εκτέλεση της διασπράς ρίων, ι καταχωρημένες τιμές ρυθμίζνται αυτόματα. Ρυθμίστε τις τιμές σύμφωνα με τν πίνακα διανμής. Διαμόρφωση διασπράς περιφερειών Διαμόρφωση διασπράς ρίων Διαμόρφωση διασπράς αυλάκων Καταχωρήστε τν νμαστικό αριθμό στρφών δίσκων. Εισάγετε μείωση πσότητας σε %. Ονμαστικός αριθμός στρφών δίσκων Μείωση πσότητας % 1 min Εισάγετε τη θέση τυ περιριστή (κλίση τυ περιριστή). 100 περιριστής ριζόντια Ύψς περιριστή Hydro: Καταχωρήστε τν νμαστικό αριθμό στρφών δίσκων πλευρικά τμέα. Καταχωρήστε τν νμαστικό αριθμό στρφών δίσκων 1 min Εάν πρσαρμστεί κατά τη διασπρά ρίων ή αυλάκων αριθμός στρφών στ μενύ εργασίας, εφαρμόζεται εδώ πρσαρμσμένς αριθμός στρφών και χρησιμπιείται ως πρεπιλγή. ISOBUS V BAG0134.7 11.16 23
Καταχώρηση/υπλγισμός/διαχείριση δεδμένων για τ λίπασμα 7.8 Βελτιστπίηση σημείων ενεργπίησης/απενεργπίησης Βελτιστπίηση σημείων ενεργπίησης/απενεργπίη σης Βήθεια ρύθμισης Επιλέξτε βήθεια ρύθμισης για σημεί ενεργπίησης ή σημεί απενεργπίησης. Επιλέξτε ενεργπίηση/απενεργπίηση πλύ νωρίς ή πλύ αργά. Πρβλή γεωμετρίας συσκευών Βήθεια ρύθμισης Γεωμετρία συσκευών 7.8.1 Βήθεια ρύθμισης Βελτιστπίηση σημείυ ενεργπίησης 1. Εισάγετε την απόσταση, πυ ενεργπιείται πλύ νωρίς/πλύ αργά. 2. Καταχωρήστε την ταχύτητα κίνησης (μόν σε ρύθμιση με βάση τν χρόν). Η καταχωρημένη ταχύτητα θα πρέπει να τηρείται κατά την ενεργπίηση/απενεργπίηση τυ μηχανήματς. Υπλγίζεται νέα γεωμετρία συσκευών και νέι χρόνι πρεπισκόπησης. Πρβλή νέας γεωμετρίας συσκευών Τ μηχάνημα ενεργπιείται πλύ νωρίς, κατά: ταχύτητα κίνησης Γεωμετρία συσκευών m km/h 3. απθήκευση της ρύθμισης, ή άκυρ. άκυρ απθήκευση 24 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Καταχώρηση/υπλγισμός/διαχείριση δεδμένων για τ λίπασμα 7.8.2 Γεωμετρία συσκευών Η πρβλή της γεωμετρίας συσκευών είναι σημαντική, σε περίπτωση πυ τ τερματικό χειρισμύ δεν εφαρμόζει αυτόματα τις τρππιημένες τιμές. Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να καταχωρήσετε τις τρππιημένες τιμές χειρκίνητα στ μενύ GPS μετά τη βελτιστπίηση των σημείων ενεργπίησης/απενεργπίησης. Οι τρππιημένες τιμές επισημαίννται με κίτριν χρώμα. ISOBUS V BAG0134.7 11.16 25
Πρφίλ χρήστη 8 Πρφίλ χρήστη Στ κύρι μενύ επιλέξτε Πρφίλ χρήστη! Καταχώρηση τυ νόματς τυ χρήστη Πρφίλ χρήστη Διαμόρφωση αντιστίχισης πλήκτρων (βλ. σελίδα 28) Διαμόρφωση αντιστίχισης πλήκτρων Διαμόρφωση ένδειξης πλλαπλών λειτυργιών στ μενύ Εργασία (βλ. σελίδα 30) Εισάγετε τ όρι συναγερμύ για την υπλειπόμενη πσότητα σε kg. Με την επίτευξη της υπλειπόμενης πσότητας λιπάσματς ακύγεται ένα σήμα. Καταχωρήστε βήμα πσότητας για αύξηση ή μείωση της πσότητας διασπράς. Διαμόρφωση ένδειξης πλλαπλών λειτυργιών Όρι συναγερμύ στάθμης πλήρωσης Βήμα πσότητας kg % Κάντε μια επιλγή για τη φρητή διάταξη ελέγχυ για έλεγχ της εγκάρσιας διανμής. 8 κελύφη ελέγχυ (2 σημεία μέτρησης) 16 κελύφη ελέγχυ (4 σημεία μέτρησης) Επιλγή φρητής διάταξης ελέγχυ Διαμόρφωση ISOBUS, βλ. σελίδα 31. Διαμόρφωση ISOBUS Εμφάνιση υπόδειξης στ μενύ Εργασία, όταν είναι άδει τ δχεί (πρέπει να υπάρχει αισθητήρας στάθμης). Εμφάνιση υπόδειξης, όταν τ δχεί είναι άδει Να εμφανίζεται η υπόδειξη Να μην εμφανίζεται η υπόδειξη 26 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Πρφίλ χρήστη Χρήστης: αλλαγή, νές, διαγραφή Αλλαγή χρήστη: Λίστα πρφίλ Δημιυργία νέυ χρήστη: Pit 1. Δημιυργία νέυ χρήστη. 2. Επιλγή χρήστη. 3. Επιβεβαίωση επιλγής. 4. Εισαγωγή νόματς. Tom Αντιγραφή τυ τρέχντς χρήστη με όλες τις ρυθμίσεις. Διαγραφή χρήστη: Σε περίπτωση χρήσης μιας λαβής πλλαπλών λειτυργιών AUX-N, η ελεύθερα επιλέξιμη αντιστίχιση πλήκτρων της λαβής πλλαπλών λειτυργιών εκχωρείται στν αντίστιχ χρήστη. Κάθε πρφίλ χρήστη απαιτεί μια αντιστίχιση πλήκτρων. Εκτελέστε αντιστίχιση πλήκτρων στ VT1. ISOBUS V BAG0134.7 11.16 27
Πρφίλ χρήστη 8.1 Διαμόρφωση αντιστίχισης πλήκτρων Εδώ μπρείτε να αντιστιχίσετε ελεύθερα τα πεδία λειτυργιών τυ μενύ εργασίας. Ελεύθερη αντιστίχιση πλήκτρων Δυνατότητα ελεύθερης επιλγής αντιστίχισης πλήκτρων Πρεπιλεγμένη αντιστίχιση των πλήκτρων Διενέργεια αντιστίχισης πλήκτρων: 1. Ανίξτε τη λίστα των λειτυργιών. Οι ήδη επιλεγμένες λειτυργίες είναι σε γκρι φόντ. 2. Επιλέξτε λειτυργία. Διαμόρφωση αντιστίχισης πλήκτρων ελεύθερη αντιστίχιση πλήκτρων Επιλγή επιθυμητής λειτυργίας στη λίστα και πάτημα επιθυμητύ πλήκτρυ. άκυρ κενό/διαγραφή λειτυργίας απθήκευση 3. Επιλέξτε σελίδα, στην πία θέλετε να απθηκευτεί η λειτυργία στ μενύ εργασίας. 4. Πατήστε τ πλήκτρ/πεδί λειτυργιών για να τπθετήσετε τη λειτυργία στ πλήκτρ/πεδί λειτυργιών. 5. Με αυτόν τν τρόπ αντιστιχίστε όπως θέλετε όλες τις λειτυργίες. 6. απθήκευση της ρύθμισης, ή άκυρ. Είναι δυνατή η πλλαπλή χρήση. Δεν είναι υπχρεωτική η αντιστίχιση όλων των λειτυργιών. Πεδί λειτυργιών χωρίς λειτυργία. Άνιγμα λίστας λειτυργιών κενό/διαγραφή λειτυργίας Ενεργπίηση/απενεργπίηση δίσκων διανμής Σύρτες εκατέρωθεν Σύρτης αριστερά/δεξιά Ενεργπίηση/απενεργπίηση τμημάτων ράμπας δεξιά Ενεργπίηση/απενεργπίηση τμημάτων ράμπας αριστερά Πσότητα εκατέρωθεν + / - Πσότητα εκατέρωθεν 100 % Πσότητα δεξιά + / -... 28 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Πρφίλ χρήστη Μενύ Εργασία: Άνιγμα μάδας λειτυργιών ελεύθερης αντιστίχισης. Παράδειγμα: για λειτυργίες ελεύθερης αντιστίχισης 1 έως 30, 32 στ μενύ Εργασία Σελίδα 1 Σελίδα 2 Σελίδα 3 Σελίδα 4 Σελίδα 5 Τερματικό 8 πλήκτρων: Τερματικό 10 πλήκτρων: Τερματικό 12 πλήκτρων: ISOBUS V BAG0134.7 11.16 29
Πρφίλ χρήστη 8.2 Διαμόρφωση ένδειξης πλλαπλών λειτυργιών Στις σειρές δεδμένων στ μενύ εργασίας υπάρχει η δυνατότητα πρβλής έξι διαφρετικών δεδμένων. (1) Τρέχυσα ταχύτητα (2) Επεξεργασμένη επιφάνεια ανά ημέρα (3) Εφαρμσμένη πσότητα ανά ημέρα (4) Υπλειπόμενη διαδρμή μέχρι να αδειάσει τ δχεί (5) Υπλειπόμενη επιφάνεια μέχρι να αδειάσει τ δχεί (6) Μετρητής διαδρμών για τ κεφαλάρι για εύρεση τυ επόμενυ διαδρόμυ. (7) Ονμαστικός αριθμός στρφών δίσκων διανμής Ο μετρητής διαδρμών τίθεται στ μηδέν κατά τ κλείσιμ των συρτών στ κεφαλάρι και αρχίζει με τη μέτρηση της απόστασης μέχρι τ άνιγμα των συρτών. Διαμόρφωση ένδειξης πλλαπλών λειτυργιών Σειρά 1 Επιφάνεια/ημέρα Σειρά 2 Ταχύτητα Σειρά 3 Υπλειπόμενη επιφάνεια 30 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Πρφίλ χρήστη 8.3 Διαμόρφωση ISOBUS Αλλαγή εικνικύ τερματικύ (VT) Εάν είναι συνδεδεμένα 2 τερματικά χειρισμύ στ ISOBUS, μπρείτε να επιλέξετε τ τερματικό για την πρβλή τυ χειρισμύ μηχανήματς AMAZONE. Κάθε τερματικό ISOBUS διαθέτει έναν αριθμό VT. Τ λγισμικό ISOBUS συνδέεται στ εικνιζόμεν τερματικό. Διαμόρφωση ISOBUS Αριθμός UT αναγνώριση αλλαγή Αναγνώριση τερματικών: Όλα τα συνδεδεμένα τερματικά ISOBUS εμφανίζυν τν αριθμό VT. Αλλαγή τερματικύ VT: 1. Άνιγμα λίστας αριθμών VT. 2. Επιλέξτε τ επιθυμητό τερματικό για πρβλή τυ λγισμικύ ISOBUS. 3. πατήστε για αλλαγή τυ τερματικύ VT. Η σύνδεση στ τερματικό VT μπρεί να διαρκέσει έως και 40 δευτερόλεπτα. Εάν τ καταχωρημέν τερματικό δεν βρεθεί μετά από αυτό τ χρνικό διάστημα, τ ISOBUS συνδέεται σε ένα άλλ τερματικό. Τεκμηρίωση TaskController, διαχείριση εργασιών ενεργή Υπλγιστές μηχανήματς επικινωνύν με τ Task Controller τυ τερματικύ μόν τεκμηρίωση εντός τυ μηχανήματς Τεκμηρίωση Εάν στ ISOBUS είναι συνδεδεμένα 2 τερματικά χειρισμύ με από ένα TaskController, μπρείτε να επιλέξετε TaskController. Αριθμός TC αναγνώριση αλλαγή 1. Εμφανίστε τν αριθμό τυ τρέχντς TaskController. 2. Επιλέξτε τν αριθμό για τ επιθυμητό τερματικό (TaskController). 3. Χρησιμπιήστε τ επιλεγμέν TaskController. ISOBUS V BAG0134.7 11.16 31
Πρφίλ χρήστη Εναλλαγή Section Control Χειρκίνητα/Αυτόματα στ μενύ GPS Τ Section Control ενεργπιείται στ μενύ GPS. στ μενύ εργασίας Τ Section Control ενεργπιείται στ μενύ εργασίας ISOBUS. Εναλλαγή Section Control Χειρκίνητα/Αυτόματα Section Control Χειρκίνητα/Αυτόματα Ρύθμιση των σημείων ενεργπίησης/απενεργπίησης βάσει διαδρμής (τ τερματικό υπστηρίζει working length) βάσει χρόνυ (τ τερματικό υπστηρίζει working length) Τεκμηρίωση καιρύ (μόν εφόσν διαχείριση εργασιών στ TaskController) Ναι Όχι Εισαγάγετε αριθμό τμημάτων ράμπας ( μέγιστς αριθμός των τμημάτων ράμπας εξαρτάται από τ τερματικό χειρισμύ) Ο μέγιστς αριθμός των τμημάτων ράμπας εξαρτάται από τν εξπλισμό. Hydro: αδιαβάθμητη επιλγή τμημάτων ράμπας στ Section Control. Ρύθμιση των σημείων ενεργπίησης/απενερ γπίησης Τεκμηρίωση καιρύ Αριθμός τμημάτων ράμπας 32 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Διαμόρφωση μηχανήματς 9 Διαμόρφωση μηχανήματς Στ κύρι μενύ, επιλέξτε Διαμόρφωση μηχανήματς! Συμπληρώστε λίπασμα (βλ. σελίδα 34). Συμπληρώστε λίπασμα Διανμέας με ζύγιση: Ρυθμίστε τ απόβαρ τυ διανμέα, π.χ. μετά τη σύνδεση πραιρετικών αξεσυάρ (βλ. σελίδα 35). Διανμέας με ζύγιση: Ρυθμίστε τν διανμέα. π.χ. μετά από πλήρωση (βλέπε σελίδα 35). Αδειάστε τ δχεί, μετά τη χρήση, πριν από τν καθαρισμό (βλ. σελίδα 34). Ρύθμιση απόβαρυ διανμέα Ρύθμιση διανμέα Άδειασμα δχείυ Διανμέας με ζύγιση: Επιλγή διαδικασίας βαθμνόμησης στ χωράφι. Offline βαθμνόμηση Πρσδιρισμός τυ συντελεστή βαθμνόμησης στην αρχή της διασπράς. Online ζυγαριά Συνεχής πρσδιρισμός τυ συντελεστή βαθμνόμησης λιπάσματς κατά τη διασπρά. Καταχωρήστε τη στάθμη τυ λιπάσματς σε kg (όχι για διανμέα με ζύγιση). Διαμόρφωση της πηγής τυ σήματς για την ταχύτητα (βλ. σελίδα 36). Ευθυγραμμίστε τν διανμέα με τν αισθητήρα κλίσης, βλ. σελίδα 36. Ανίξτε τ μενύ Εγκατάσταση (βλ. σελίδα 45) Διαδικασία βαθμνόμησης στ χωράφι Στάθμη πλήρωσης λιπάσματς Διαμόρφωση πηγής ταχύτητας Ευθυγράμμιση διανμέα kg Πραγματπιήστε τις βασικές ρυθμίσεις Εμφανίστε τα στιχεία διάγνωσης Εκτελέστε επαναφρά τυ υπλγιστή μηχανήματς ISOBUS V BAG0134.7 11.16 33
Διαμόρφωση μηχανήματς 9.1 Συμπληρώστε λίπασμα Συμπληρώστε λίπασμα. Λιπασματδιανμέας χωρίς τεχνλγία ζύγισης: Καταχωρήστε την πσότητα λιπάσματς πυ συμπληρώσατε και απθηκεύστε. Λιπασματδιανμέας με τεχνλγία ζύγισης: Η πσότητα λιπάσματς πυ συμπληρώσατε εμφανίζεται σε kg. Απθηκεύστε την πσότητα λιπάσματς πυ συμπληρώσατε. Συμπληρώστε λίπασμα πσότητα συμπλήρωσης kg άκυρ απθήκευση 9.2 Άδειασμα δχείυ λιπάσματς Μπρείτε να αδειάσετε τ λίπασμα πυ έχει απμείνει στ δχεί λιπάσματς από τις μύτες της χάνης. ZA-V με μηχανική μνάδα κίνησης δίσκων διανμής: Εκτελέστε τ άδειασμα ξεχωριστά δεξιά και αριστερά. 1. ZA-V: Αφαιρέστε τυς δίσκυς διανμής (βλ. εγχειρίδι λειτυργίας μηχανήματς). 2. Περιστρέψτε τν δίσκ διανμής με τ χέρι έτσι, ώστε η πή στν δίσκ διανμής να βρίσκεται πρς τ εσωτερικό, ακριβώς κάτω από τ άνιγμα τυ δχείυ. Άδειασμα δχείυ ηλεκτρικί σύρτες Αριστερά 100. Δεξιά 100 3., Ανίξτε τ σύρτη. Τ υπλειπόμεν λίπασμα εξέρχεται. 4., Κλείστε τν σύρτη. 5. ZA-V: Μετά τ άδειασμα, τπθετήστε τυς δίσκυς διανμής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνς τραυματισμύ στην περιχή τυ περιστρεφόμενυ αναδευτήρα και της μνάδας κίνησης δίσκων διανμής. Διατηρήστε απενεργπιημένη τη μνάδα κίνησης δίσκων διανμής! ZA-V: Διατηρείτε απενεργπιημέν τν αναδευτήρα! 34 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Διαμόρφωση μηχανήματς 9.3 Διανμέας με ζύγιση: Ρύθμιση απόβαρυ λιπασματδιανμέα Η ρύθμιση τυ απόβαρυ τυ λιπασματδιανμέα χρησιμεύει στην εύρεση τυ βάρυς τυ διανμέα με 0 kg περιεχόμεν δχείυ. Η πρβαλλόμενη πσότητα πλήρωσης τυ άδειυ δχείυ πρέπει να είναι 0 kg. Απαιτείται ρύθμιση τυ απόβαρυ: πριν από την πρώτη χρήση, μετά από σύνδεση πραιρετικών αξεσυάρ (βλέπε σελίδα 40). 1. Αδειάστε τελείως τν λιπασματδιανμέα. 2. Περιμένετε μέχρι να σβήσει τ σύμβλ. 3. Ρυθμίστε τ απόβαρ τυ διανμέα. Η στάθμη πλήρωσης λιπάσματς εμφανίζεται ως 0 kg. 4. απθήκευση. 9.4 Διανμέας με ζύγιση: Ρύθμιση λιπασματδιανμέα Η ρύθμιση λιπασματδιανμέα χρησιμεύει στη διόρθωση της ζυγαριάς με γεμάτ δχεί (παράμετρς 2). Η ρύθμιση είναι απαραίτητη, αν μετά την πλήρωση, εμφανίζεται λανθασμέν περιεχόμεν δχείυ. Πρέπει να έχει ρυθμιστεί τ απόβαρ τυ λιπασματδιανμέα. 1. Γεμίστε τν λιπασματδιανμέα. Η πσότητα πλήρωσης πρέπει να είναι γνωστή. 2. Περιμένετε μέχρι να σβήσει τ σύμβλ Ρύθμιση ζυγαριάς Μετρημέν περιεχόμεν δχείυ Σωστό περιεχόμεν δχείυ Ζυγαριά παράμετρς 2: Παλιά: άκυρ Νέα: απθήκευση xxx kg kg. 3. Ρυθμίστε τν διανμέα. 4. Εισαγάγετε τ σωστό περιεχόμεν τυ δχείυ. Εμφανίζεται η νέα παράμετρς 2. 5. απθήκευση. ISOBUS V BAG0134.7 11.16 35
Διαμόρφωση μηχανήματς 9.5 Πηγή σήματς ταχύτητας Μπρείτε να επιλέξετε διάφρες πηγές για την είσδ τυ σήματς για την ταχύτητα κίνησης. Ραντάρ (ISOBUS) Τρχός (ISOBUS) Τρχός (μηχάνημα) Δρυφόρς (NMEA2000) Δρυφόρς (J1939) πρσμιωμέν Μετά την επιλγή της πρσμιωμένης ταχύτητας εισάγετε την τιμή για την ταχύτητα. Η εισαγωγή μιας πρσμιωμένης ταχύτητας επιτρέπει τη συνέχιση της διασπράς μετά από απυσία τυ σήματς ταχύτητας από τ τρακτέρ. Διαμόρφωση πηγής ταχύτητας Πηγή ταχύτητας 9.6 Ευθυγράμμιση διανμέα 1. Τπθετήστε τν πρσαρτημέν λιπασματδιανμέα σε μια ριζόντια επιφάνεια. 2. Ευθυγραμμίστε ριζόντια τν λιπασματδιανμέα μέσω τυ άνω βραχίνα σε διαμήκη κατεύθυνση και τα στηρίγματα ανύψωσης των κάτω βραχιόνων σε εγκάρσια κατεύθυνση. Ευθυγράμμιση διανμέα Ο λιπασματδιανμέας είναι ευθυγραμμισμένς, όταν ι κόκκινες γραμμές βρίσκνται στη μέση 36 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Διαμόρφωση μηχανήματς 9.7 Εγκατάσταση Στ κύρι μενύ επιλέξτε Εγκατάσταση και εισάγετε τν τετραψήφι κωδικό! Από την εγκατάσταση μπρείτε να αλλάξετε τις βασικές ρυθμίσεις τυ μηχανήματς. Λάθη στη ρύθμιση ενδέχεται να πρκαλέσυν απώλεια λειτυργίας τυ μηχανήματς. Εισαγωγή και εξαγωγή δεδμένων για τη διάγνωση (μόν για τ σέρβις, βλ. σελίδα 37). Διάγνωση Πραγματπιήστε τις ρυθμίσεις τυ μηχανήματς (βλ. σελίδα 38). Επαναφρά εργστασιακών ρυθμίσεων υπλγιστή μηχανήματς και διαγραφή όλων των δεδμένων (βλ. σελίδα 41). 9.7.1 Διάγνωση Ρυθμίσεις μηχανήματς Πρσχή, με την ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ (RESET) τυ υπλγιστή διαγράφνται όλα τα δεδμένα και επανέρχνται ι εργστασιακές ρυθμίσεις ΚΙΝΔΥΝΟΣ Κίνδυνς τραυματισμύ από τν χειρισμό ηλεκτρικά ή υδραυλικά ελεγχόμενων στιχείων ρύθμισης, τα πία στην καννική λειτυργία πρστατεύνται από λειτυργίες ασφαλείας στ λγισμικό. Στ μενύ διάγνωσης είναι εκτός λειτυργίας ι λειτυργίες ασφαλείας. Μόν για τ σέρβις Ανίξτε τη διάγνωση. Είσδς δεδμένων για τη διάγνωση Διάγνωση, είσδς Έξδς δεδμένων για τη διάγνωση Διάγνωση, έξδς Έξδς δεδμένων PWM Διάγνωση PWM Πρβλή των διευθύνσεων ISOBUS Δίκτυ ISΟBUS Απθηκεύνται τα τελευταία 50 σφάλματα Μνήμη σφαλμάτων ISOBUS V BAG0134.7 11.16 37
Διαμόρφωση μηχανήματς 9.7.2 Εισαγωγή ρυθμίσεων μηχανήματς Επιλγή τύπυ μηχανήματς ZA-V Αριθμός αναγνώρισης μηχανήματς Βαθμνόμηση σύρτη (βλ. σελίδα 39) Διαμόρφωση ζυγαριάς (βλ. σελίδα 40) MIN: ZA Βαθμνόμηση σύρτη Διαμόρφωση ζυγαριάς Διαμόρφωση περιριστή Εκτός λειτυργίας (δεν υπάρχει περιριστής ή περιριστής χωρίς αισθητήρα θέσης) Περιριστής τπθετημένς δεξιά Περιριστής τπθετημένς αριστερά Περιριστής τπθετημένς εκατέρωθεν Υπάρχει αισθητήρας στάθμης; ναι όχι Υπάρχει φωτισμός εργασίας; ναι όχι Καθυστέρηση ενεργπίησης: Πρεπιλεγμένη τιμή: 1000 ms Θετική τιμή/μεγάλη τιμή: ενεργπίηση νωρίς (επικάλυψη) Αρνητική τιμή/μικρή τιμή: ενεργπίηση αργά (χωρίς επικάλυψη) Καθυστέρηση απενεργπίησης: Πρεπιλεγμένη τιμή: 1000 ms Θετική τιμή/μεγάλη τιμή: απενεργπίηση αργά (επικάλυψη). Αρνητική τιμή/μικρή τιμή: απενεργπίηση νωρίς (χωρίς επικάλυψη). Η καθυστέρηση ενεργπίησης και η καθυστέρηση απενεργπίησης αντισταθμίζυν τεχνικά φειλόμενες καθυστερήσεις κατά την ενεργπίηση/απενεργπίηση μέσω Section Control. Διαμόρφωση περιριστή Αισθητήρας στάθμης Φωτισμός Καθυστέρηση ενεργπίησης Καθυστέρηση απενεργπίησης ms ms 38 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Διαμόρφωση μηχανήματς Βαθμνόμηση σύρτη Μετά από μια ενημέρωση τυ λγισμικύ μπρείτε να εισάγετε χειρκίνητα τις τιμές. Βαθμνόμηση σύρτη Οι σύρτες αριστερά και δεξιά μπρύν να βαθμνμηθύν διαδχικά. 1. Αφαιρέστε τν κινητήρα. 2. Φέρτε τν σύρτη στη θέση βαθμνόμησης. 3. Σημαδέψτε τη θέση βαθμνόμησης με πείρ (διάμετρς 8 mm). 4., Εκτελέστε τη βαθμνόμηση και απθηκεύστε. V Θέση βαθμνόμησης Βαθμνόμηση σύρτη αριστερά Βαθμνόμηση σύρτη δεξιά V 5. απθήκευση της ρύθμισης, ή άκυρ. 6. Τπθετήστε ξανά τν κινητήρα στν σύρτη πριν βγείτε από τ μενύ. 7. Βγείτε από τ μενύ βαθμνόμησης σύρτη. ISOBUS V BAG0134.7 11.16 39
Διαμόρφωση μηχανήματς Διαμόρφωση ζυγαριάς Διανμέας με ζύγιση; Ζυγαριά (ναι) Ζυγαριά (όχι) Αισθητήρας κλίσης; (ναι) (όχι) Διαμόρφωση ζυγαριάς Ζυγαριά Παράμετρς 1 Παράμετρς 2 Εάν ωστόσ παρυσιαστύν απκλίσεις ανάμεσα στην πραγματική και στην πρβαλλόμενη πσότητα διασπράς ή τ περιεχόμεν τυ δχείυ, πρέπει να βαθμνμήσετε εκ νέυ την κυψέλη ζύγισης. Βαθμνόμηση ζυγαριάς Αισθητήρας κλίσης Μετά τη σύνδεση πραιρετικών αξεσυάρ, πρέπει να ρυθμίζετε τ απόβαρ της κυψέλης ζύγισης. 1. Ο λιπασματδιανμέας πρέπει να είναι τελείως άδεις (βλέπε μενύ Στιχεία μηχανήματς). Ο λιπασματδιανμέας δεν είναι άδεις: Διακόψτε τη διαμόρφωση. Αδειάστε τν λιπασματδιανμέα, βλ. μενύ Στιχεία μηχανήματς. Ο λιπασματδιανμέας είναι άδεις: 2. > συνέχεια Βαθμνόμηση ζυγαριάς 1/4 Άδειασμα δχείυ τρέχυσα πρόχειρη τιμή της κυψέλης ζύγισης 2500 Παράμετρς 1 0 Παράμετρς 2 0 3. Σταθμεύστε τ τρακτέρ με συνδεδεμέν τν διανμέα σε μια ριζόντια επιφάνεια και περιμένετε μέχρι να έρθει σε μια θέση απόλυτης ηρεμίας. 4. > συνέχεια Ορίζεται η παράμετρς ένα. Έχει ρυθμιστεί τ απόβαρ τυ διανμέα. Βαθμνόμηση ζυγαριάς 2/4 Ρύθμιση απόβαρυ διανμέα τρέχυσα πρόχειρη τιμή της κυψέλης ζύγισης 2500 Παράμετρς 1 2500 Παράμετρς 2 0 40 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Διαμόρφωση μηχανήματς 5. Ρίξτε τυλάχιστν 500 kg λιπάσματς στ δχεί. 6. Σταθμεύστε τ τρακτέρ με συνδεδεμέν τν διανμέα σε μια ριζόντια επιφάνεια και περιμένετε μέχρι να έρθει σε μια θέση απόλυτης ηρεμίας. 7. > συνέχεια Βαθμνόμηση ζυγαριάς 3/4 ελάχιστη πσότητα πλήρωσης λιπάσματς τρέχυσα πρόχειρη τιμή της κυψέλης ζύγισης 500 kg 1600 Παράμετρς 1 2500 Παράμετρς 2 0 8. Καταχωρήστε επακριβώς σε kg την πσότητα λιπάσματς πυ ρίξατε. 9. > συνέχεια Ορίζεται η παράμετρς δύ. Ένδειξη: Η βασική ρύθμιση αλλάζει. 10. απθήκευση Ο διανμέας είναι βαθμνμημένς. Βαθμνόμηση ζυγαριάς 4/4 καταχώρηση πσότητας λιπάσματς τρέχυσα πρόχειρη τιμή της κυψέλης ζύγισης 0 kg 16000 Παράμετρς 1 2500 Παράμετρς 2 8.0 Για έλεγχ, συγκρίνετε την ένδειξη στ μενύ εργασίας με την πσότητα λιπάσματς. 9.7.3 Επαναφρά υπλγιστή μηχανήματς Επαναφρά υπλγιστή μηχανήματς στις εργστασιακές ρυθμίσεις. Πρσχή, με την ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ (RESET) τυ υπλγιστή διαγράφνται όλα τα δεδμένα και επανέρχνται ι εργστασιακές ρυθμίσεις! Χάννται όλα τα καταχωρημένα και συγκεντρωμένα στιχεία (παραγγελίες, στιχεία μηχανήματς, τιμές βαθμνόμησης, δεδμένα εγκατάστασης). Σημειώστε πρηγυμένως τα ακόλυθα στιχεία: Ζυγαριά: παράμετρς 1 και 2. Τάσεις βαθμνόμησης Παλμί για πρσδιρισμό ταχύτητας (εφόσν χρησιμπιείται) ISOBUS V BAG0134.7 11.16 41
Φρητό χειριστήρι ελέγχυ 10 Φρητό χειριστήρι ελέγχυ Στ κύρι μενύ, επιλέξτε Φρητό χειριστήρι ελέγχυ! Χρησιμπιήστε τ φρητό χειριστήρι ελέγχυ σύμφωνα με τ εγχειρίδι λειτυργίας τυ φρητύ χειριστηρίυ ελέγχυ, και αξιλγήστε την εγκάρσια διανμή. Φρητή διάταξη ελέγχυ με 4 σημεία μέτρησης Γεμίστε τις συλλεγμένες πσότητες λιπάσματς από τις τέσσερις λεκάνες συλλγής λιπάσματς στις τέσσερις θέσεις τπθέτησης (I, II, III, IV) διαδχικά για κάθε σειρά μέτρησης στη μεζύρα και εισάγετε τν αριθμό των γραμμών βαθμνόμησης στ τερματικό. Οι απστάσεις των λεκανών συλλγής λιπάσματς εμφανίζνται ανάλγα με τ πλάτς εργασίας. 1. Καταχωρήστε τν αριθμό των γραμμών βαθμνόμησης για τη στάθμη λιπάσματς I έως IV. 2. Υπλγίστε νέες τιμές ρύθμισης. 3. Πραγματπιήστε τη ρύθμιση σύμφωνα με τις υπλγισμένες τιμές ρύθμισης. Άκυρ υπλγισμός 42 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Φρητό χειριστήρι ελέγχυ Φρητή διάταξη ελέγχυ με 2 σημεία μέτρησης Γεμίστε τις συλλεγμένες πσότητες λιπάσματς από τις 2 λεκάνες συλλγής λιπάσματς στις 2 θέσεις τπθέτησης (I, II) διαδχικά για κάθε σειρά μέτρησης στη μεζύρα και εισάγετε τν αριθμό των γραμμών βαθμνόμησης στ τερματικό. Οι απστάσεις των λεκανών συλλγής λιπάσματς εμφανίζνται ανάλγα με τ πλάτς εργασίας. 1. Καταχωρήστε τν αριθμό των γραμμών βαθμνόμησης για τη στάθμη λιπάσματς I έως II. 2. Υπλγίστε νέες τιμές ρύθμισης. 3. Πραγματπιήστε τη ρύθμιση σύμφωνα με τις υπλγισμένες τιμές ρύθμισης. Άκυρ υπλγισμός Διόρθωση θέσης πτερυγίυ διανμής ZA-V: Διρθώστε τις επιλεγμένες θέσεις πτερυγίων διανμής κατά τις υπλγισμένες θέσεις ρύθμισης πτερυγίων διανμής. Αρνητική τιμή: Μειώστε τη θέση τυ πτερυγίυ διανμής κατά την εικνιζόμενη τιμή. Θετική τιμή: Αυξήστε τη θέση τυ πτερυγίυ διανμής κατά την εικνιζόμενη τιμή. νέα θέση πτερυγίυ κντό πτερύγι μακρύ πτερύγι -1,0-1,5 Απθήκευση υπλγισμένων τιμών και επιστρφή στ κύρι μενύ. άκυρ απθήκευση ISOBUS V BAG0134.7 11.16 43
Μενύ Πληρφρίες 11 Μενύ Πληρφρίες Στ κύρι μενύ, επιλέξτε Πληρφρίες! MIN - Αριθμός αναγνώρισης μηχανήματς (εισαγωγή στ μενύ εγκατάστασης) Πρβάλλετε τυς αριθμύς των πργραμματιζόμενων πλήκτρων στα μενύ. Ένδειξη Συνλική επιφάνεια Συνλική πσότητα Συνλικός χρόνς Πληρφρία MIN: ZA 00000000 Πρβλή αριθμών πργραμματιζόμενων πλήκτρων Συνλική επιφάνεια 0 ha Συνλική πσότητα 0 1 Συνλικός χρόνς 0 h Εμφάνιση της έκδσης λγισμικύ Βασικός υπλγιστής xxxxxxx 44 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Χρήση στ χωράφι 12 Χρήση στ χωράφι Στ κύρι μενύ, επιλέξτε τ μενύ Εργασία! Εάν βγείτε από τ μενύ εργασίας κατά την εργασία, εμφανίζεται μετά από 10 δευτερόλεπτα αυτόματα ξανά τ μενύ εργασίας. Διανμέας με ζύγιση: Στην αρχή της διασπράς, εκτελέστε την αυτόματη βαθμνόμηση λιπάσματς ή ενεργπιήστε την online βαθμνόμηση. Πριν από την πρώτη χρήση ή μετά τη σύνδεση πραιρετικών αξεσυάρ, ρυθμίστε τ απόβαρ τυ διανμέα (βλ. σελίδα 40). Πριν από την έναρξη της διασπράς πρέπει να έχετε καταχωρήσει τα εξής: Εισαγωγή στιχείων λιπάσματς από τν πίνακα διανμής στ μενύ λιπάσματς (βλ. σελίδα 33). Δημιυργία παραγγελίας και έναρξη παραγγελίας (βλ. σελίδα 14). Βαθμνόμηση λιπάσματς σε στάση ή χειρκίνητη εισαγωγή τιμής βαθμνόμησης (βλ. σελίδα 14). Μετακίνηση στ μενύ Εργασία ISOBUS V BAG0134.7 11.16 45
Χρήση στ χωράφι 12.1 Λειτυργίες στ μενύ εργασίας Συμπληρώστε λίπασμα Και ι δύ σύρτες ανιχτί/κλειστί αριστερά Σύρτης ανιχτός/κλειστός δεξιά Μείωση πσότητας διασπράς στη μία πλευρά κατά βήμα πσότητας αριστερά δεξιά Αύξηση πσότητας διασπράς στη μία πλευρά κατά βήμα πσότητας αριστερά δεξιά Πσότητα διασπράς εκατέρωθεν κατά βήμα πσότητας μείωση αύξηση Ρύθμιση πσότητας διασπράς εκατέρωθεν στην νμαστική πσότητα Πρεία βαθμνόμησης/online βαθμνόμηση ενεργπίηση/απενεργπίηση Μετακίνηση στην επόμενη σελίδα Επιστρφή στην υπερκείμενη δμή μενύ Ενεργπίηση/απενεργπίηση δίσκων διανμής (κρατήστε πατημέν 3 δευτερόλεπτα) Αριθμός στρφών διασπράς ρίων αύξηση μείωση Διασπρά αυλάκων ενεργπίηση/απενεργπίηση αριστερά δεξιά Διασπρά ρίων ενεργπίηση/απενεργπίηση αριστερά δεξιά Διασπρά περιφερειών ενεργπίηση/απενεργπίηση αριστερά δεξιά ZA-V : Επαναρρύθμιση θέσης περιριστή πι ριζόντια (-) πι κάθετα (+) Ενεργπίηση τμημάτων ράμπας αριστερά δεξιά Απενεργπίηση τμημάτων ράμπας αριστερά δεξιά Section Control ενεργπίηση/απενεργπίηση 46 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Χρήση στ χωράφι 12.2 Ένδειξη Μενύ εργασίας Ένδειξη πλλαπλών λειτυργιών Τεχνλγία ζύγισης Online βαθμνόμηση: Ενεργπίηση/απενεργ πίηση 24 kg Πσότητα κατά τη βαθμνόμηση Η βαθμνόμηση έχει αρχίσει Χωρίς βαθμνόμηση 0.95 Συντελεστής βαθμνόμησης Πσότητα διασπράς αριστερά Πσότητα διασπράς δεξιά Πσότητα διασπράς αριστερά σε % Πσότητα διασπράς δεξιά σε % Ένδειξη ανίγματς σύρτη Περιεχόμεν δχείυ σε kg Δχεί άδει Δίσκς διανμής αριστερά ενεργπιημένς Αριθμός στρφών δίσκων διανμής αριστερά Δσιμετρικός θάλαμς άδεις Δίσκς διανμής δεξιά ενεργπιημένς 900 1/min 900 1/min Αριθμός στρφών δίσκων διανμής δεξιά Σύρτης ανιχτός Σύρτης κλειστός Διασπρά ρίων: αριστερά Πρεπιλγή αριστερά Διασπρά αυλάκων Διασπρά ρίων Διασπρά περιφερειών δεξιά Πρεπιλγή δεξιά Πρεπιλγή διασπράς αυλάκων Πρεπιλγή διασπράς ρίων Πρεπιλγή διασπράς περιφερειών ISOBUS V BAG0134.7 11.16 47
Χρήση στ χωράφι Ένα τμήμα ράμπας απενεργπιημέν Δύ τμήματα ράμπας απενεργπιημένα Τρία τμήματα ράμπας απενεργπιημένα Τέσσερα τμήματα ράμπας απενεργπιημένα, σύρτης κλειστός Πρεπιλγή για ένα τμήμα ράμπας απενεργπιημέν Πρεπιλγή για δύ τμήματα ράμπας απενεργπιημένα Πρεπιλγή για τρία τμήματα ράμπας απενεργπιημένα Section Control: Αυτόματα χειρκίνητα 12.3 Ιδιαίτερες υπδείξεις στ μενύ εργασίας Οι ενδείξεις πυ επισημαίννται με κίτριν είναι μια υπόδειξη για απόκλιση από την νμαστική κατάσταση. Δεν έχει αρχίσει παραγγελία στ Task Controller Η πσότητα διασπράς απκλίνει περισσότερ από 10 % από την νμαστική τιμή Πσστιαία αλλαγή νμαστικής πσότητας καταχωρημένη χειρκίνητα Τ περιεχόμεν τυ δχείυ έχει φτάσει στ όρι ειδπίησης Ο αριθμός στρφών δίσκων διανμής απκλίνει περισσότερα από 50 1/min από την νμαστική τιμή 650 1 / min 630 48 ISOBUS V BAG0134.7 11.16
Χρήση στ χωράφι 12.4 Miniview στ Section Control Τ Miniview είναι ένα απόσπασμα τυ μενύ Εργασία, τ πί εμφανίζεται στ μενύ Section Control. (1) Οι πρώτες 2 σειρές της ένδειξης πλλαπλών λειτυργιών (2) Στάθμη πλήρωσης σε kg (3) Αριθμός στρφών δίσκων διανμής (4) Τρέχυσα πσότητα διασπράς (5) Section Control Βαθμνόμηση λιπάσματς Λειτυργία διασπράς (κίτριν κατά τη διασπρά από Section Control) Υπδείξεις εμφανίζνται επίσης στ Miniview. Τ Miniview δεν μπρεί να εμφανίζεται σε όλα τα τερματικά χειρισμύ. ISOBUS V BAG0134.7 11.16 49