ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Αλιείας 28.8.2015 ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ μετά την επίσκεψη στην έκθεση Expo στο Μιλάνο της Ιταλίας, από τις 20 έως τις 22 Ιουλίου 2015 Επιτροπή Αλιείας Μέλη της αποστολής: Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon Carlos Iturgaiz Ricardo Serrão Santos Συνοδός βουλευτής: Renata Briano (PPE) (επικεφαλής της αποστολής) (PPE) (PPE) (S&D) (S&D) CR\1070109.doc PE565.058v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

Εισαγωγή Από τις 20 έως τις 22 Ιουλίου 2015, αντιπροσωπεία της Επιτροπής Αλιείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επισκέφθηκε την έκθεση EXPO MILANO με τίτλο «Feeding the Planet, energy for life» (Τροφή για τον Πλανήτη, Ενέργεια ως Πηγή Ζωής). Σκοπός της επίσκεψης ήταν να εξεταστεί με ποιον τρόπο οι διάφοροι ενδιαφερόμενοι φορείς κράτη, ΜΚΟ, οργανώσεις/οργανισμοί του ιδιωτικού τομέα σκοπεύουν να εξασφαλίσουν επαρκή, υγιεινά και βιώσιμα τρόφιμα καλής ποιότητας για όλη την ανθρωπότητα στο μέλλον. Επικεφαλής της αντιπροσωπείας ήταν ο κ. Gabriel Mato (EPP, ES), συντονιστής της ομάδας ΕΛΚ στην Επιτροπή Αλιείας. Τα άλλα μέλη της επίσημης αντιπροσωπείας ήταν ο κ. Ricardo Serrão Santos (S&D, PT), ο κ. Carlos Iturgaiz (EPP, ES) και ο κ. Francisco José Millán Mon (EPP, ES). Επίσης, η κα Renata Briano (S&D, IT), αντιπρόεδρος της Επιτροπής Αλιείας, συνόδευσε την επίσημη αντιπροσωπεία. Συνοπτική περιγραφή των συναντήσεων Το πρόγραμμα της αντιπροσωπείας περιλάμβανε επίσκεψη στα περίπτερα της Ιαπωνίας, της Ιταλίας, της ΕΕ, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Κίνας και της Χιλής καθώς και στην πτέρυγα με τα «τρόφιμα του μέλλοντος» (Future Food District). Επίσης, στο πλαίσιο της επίσκεψής της στην EXPO, η επιτροπή πραγματοποίησε διμερείς συναντήσεις με εμπειρογνώμονες του Κοινού Κέντρου Ερευνών που έχει την έδρα του στην Ίσπρα, με τον υπουργό Αλιείας και Θαλάσσιας Οικονομίας της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας, και με αντιπροσωπεία της εθνικής ομοσπονδίας αλιευτικών συνεταιρισμών. Επίσκεψη στο εθνικό περίπτερο της Ιαπωνίας Το περίπτερο της Ιαπωνίας παρουσιάζει διάφορα ιαπωνικά τρόφιμα ως πρότυπο βιώσιμης, ισορροπημένης και υγιεινής διατροφής με στόχο την αντιμετώπιση των ελλείψεων τροφίμων και των οικολογικών προβληματισμών. Το περίπτερο προσφέρει ένα διαδραστικό πρόγραμμα καθώς και μια εικονική έκθεση τροφίμων που χαίρει ιδιαίτερης εκτίμησης από το κοινό. Ο γεωργικός, δασικός και αλιευτικός τομέας της Ιαπωνίας θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως μοντέλο για τον υπόλοιπο κόσμο καθώς λειτουργεί σε αρμονία με τη φύση και συμβάλλει στη διατήρηση του οικοσυστήματος και στην προστασία της βιοποικιλότητας. Η παραδοσιακή ιαπωνική κουζίνα «Washoku», που βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στα ψάρια και τα θαλασσινά, έχει αναγνωριστεί από την UNESCO ως άυλη πολιτιστική κληρονομιά. Επίσκεψη στο εθνικό περίπτερο της Ιταλίας και στην πτέρυγα Future food district PE565.058v01-00 2/13 CR\1070109.doc

(COOP) Οι παραδόσεις και ο πολιτισμός των 21 περιφερειών και αυτόνομων επαρχιών της Ιταλίας παρουσιάζονται στο Palazzo Italia, το οποίο βρίσκεται στην καρδιά των εγκαταστάσεων της Expo, και είναι ένα από τα ελάχιστα κτίρια που θα παραμείνει ανοιχτό μετά την έκθεση, ως κέντρο τεχνολογικής καινοτομίας για την πόλη του Μιλάνου. Η έκθεση με τίτλο Identità Italiana είναι η βασικότερη έκθεση του ιταλικού περιπτέρου, και διηγείται την ιστορία των τεσσάρων «δυνάμεων» της Ιταλίας, ήτοι: τη δύναμη της εμπειρογνωμοσύνης τη δύναμη της ομορφιάς με 21 τοπία και αντίστοιχο αριθμό αρχιτεκτονικών αριστουργημάτων που εκφράζουν την ομορφιά της Ιταλίας τη δύναμη της πρόκλησης με 21 ιστορίες γεωργικών μονάδων, Στο περίπτερο γεωργικών της Ιταλίας προϊόντων αναδεικνύεται και τεχνιτών/βιοτεχνών η αριστεία της χώρας υποδοχής που παρουσιάζουν τόσο στον καλλιτεχνικό τους τομείς όσο στους οποίους και στον διατροφικό ξεχωρίζουν τομέα. οι Ιταλοί και τη δύναμη του μέλλοντος. Δίπλα στο Palazzo Italia βρίσκεται το περίπτερο Future Food District στο οποίο έχει δημιουργηθεί ένα «σουπερμάρκετ του μέλλοντος» όπου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες για το κάθε προϊόν όπως χώρα προέλευσης, διατροφική αξία και αποτύπωμα άνθρακα. Οι πληροφορίες αυτές προβάλλονται σε οθόνες που έχουν τοποθετηθεί πάνω από κάθε ράφι τροφίμων. Το σουπερμάρκετ του μέλλοντος Ολόκληρη η λειτουργία του σουπερμάρκετ στηρίζεται στη χρήση εξελιγμένων συστημάτων πληροφορικής και ρομποτικού εξοπλισμού εξυπηρέτησης. Το «σουπερμάρκετ του μέλλοντος» διαθέτει σε διεθνείς παράγοντες την εμπειρογνωμοσύνη των ιταλών παραγωγών τροφίμων μικρής και μεσαίας κλίμακας που επιλέγονται προσεκτικά και πρέπει να συμμορφώνονται με συγκεκριμένες διαδικασίες παραγωγής. Εδώ και χρόνια, το COOP είναι η μεγαλύτερη αλυσίδα λιανικής πώλησης χάρη στο δίκτυο των συνεταιρισμών καταναλωτών, και η ιστορία του είναι συνυφασμένη με αυτήν της Ιταλίας. Επίσκεψη στο περίπτερο της ΕΕ και συνάντηση με εμπειρογνώμονες του Κοινού Κέντρου Ερευνών (Ίσπρα, Ιταλία) Στην είσοδο του περιπτέρου της ΕΕ, μια σκεπαστή διάβαση απεικονίζει την εξέλιξη της ΕΕ με τη βοήθεια οπτικοακουστικής παρουσίασης που προβάλλεται σε διάφορες υπερυψωμένες οθόνες. Ακριβώς μπροστά από το περίπτερο της ΕΕ, στο κέντρο της λίμνης Arena, βρίσκεται το Δέντρο της Η Ζωής, αντιπροσωπεία το σύμβολο στο της σουπερμάρκετ έκθεσης μια κατασκευή του μέλλοντος από χάλυβα και ξύλο, ύψους 37 μέτρων και περιμέτρου 25 SHAPE μέτρων \* MERGEFORMAT CR\1070109.doc 3/13 PE565.058v01-00

Στο εσωτερικό του περιπτέρου, οι επισκέπτες ενημερώνονται μέσω οπτικοακουστικού υλικού για τον τρόπο με τον οποίον η γεωργία και η επιστήμη μπορούν να συνδυαστούν, με πρωταγωνιστές δύο νέους ανθρώπους (τον αγρότη Άλεξ και την ερευνήτρια Σύλβια) οι οποίοι παντρεύουν την παράδοση με την καινοτομία. Για το έργο αυτό χρησιμοποιήθηκαν οι τελευταίες και πλέον προηγμένες τεχνολογίες στον τομέα των κινούμενων σχεδίων και τα μέλη της αντιπροσωπείας το εκτίμησαν ιδιαιτέρως. Στην ταινία περιγράφεται το σημαντικό έργο που πρέπει να επιτελεστεί στους τομείς της γεωργίας και της έρευνας για την αντιμετώπιση της πρόκλησης της σίτισης του αυξανόμενου παγκόσμιου πληθυσμού. Στις 20 Ιουλίου, τα μέλη της αντιπροσωπείας συνέπεσαν στο περίπτερο της ΕΕ με αντιπροσωπεία φοιτητών Erasmus Συνάντηση με εμπειρογνώμονες του Κοινού Κέντρου Ερευνών Η Επιτροπή Αλιείας πραγματοποίησε συνάντηση με εμπειρογνώμονες του Κοινού Κέντρου Ερευνών που εδρεύει στην Ίσπρα σχετικά με βασικές πτυχές της ασφάλειας και της προστασίας των τροφίμων και της καλής διαβίωσης των ζώων. Το ΚΚΕρ, που λειτουργεί ως Γενική Διεύθυνση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, συνεργάζεται στενά με τη ΓΔ Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας (MARE) για την κατάρτιση επιστημονικών γνωμοδοτήσεων προς τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής σε όλα τα επίπεδα, όπως προβλέπεται στην κοινή αλιευτική πολιτική. Οι Jahn Martinsohn και Alessandra Zampieri, προϊστάμενοι της μονάδας θαλάσσιων υποθέσεων του Ιδρύματος για την προστασία και την ασφάλεια του πολίτη, και ο Alexandre Angers της μονάδας μοριακής βιολογίας και γονιδιωματικής, υπενθύμισαν τη σημασία της στενής συνεργασίας μεταξύ επιστημόνων και πολιτικών. Στις πολλές δραστηριότητες που πραγματοποιεί το ΚΚΕρ περιλαμβάνεται η έρευνα σχετικά με τις προσομοιώσεις αποθεμάτων ιχθύων, η ανάλυση των επιδόσεων στον PE565.058v01-00 4/13 CR\1070109.doc

τομέα της υδατοκαλλιέργειας και του εμπορίου θαλασσινών προϊόντων, το καθεστώς των ευρεσιτεχνιών για τα αλιευτικά προϊόντα, οι γενετικοί δείκτες για τον προσδιορισμό της προέλευσης του πληθυσμού ιχθύων, ο έλεγχος και η ιχνηλασιμότητα γενετικά τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών (ιχθυοτροφών) και γενετικά τροποποιημένων ζώων (περιλαμβανομένων των ιχθύων) καθώς και η ταυτοποίηση ειδών ιχθύων. Το πλαίσιο της ΕΕ σχετικά με τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς προωθεί μια προληπτική προσέγγιση που αφορά: την κατά περίπτωση έγκριση των ΓΤΟ που εισέρχονται στην αλυσίδα τροφίμων και ζωοτροφών την παρακολούθηση και την επισήμανση (τοποθέτηση ετικετών) των εγκεκριμένων ΓΤΟ μετά την είσοδό τους στην αγορά τη μηδενική ανοχή για τους μη εγκεκριμένους ΓΤΟ. Το εν λόγω πλαίσιο στηρίζεται σε ικανότητα ανίχνευσης ΓΤΟ ισχυρή, εναρμονισμένη και υψηλής αντίληψης, σε μεθόδους ποιοτικής ανίχνευσης και στην εναρμονισμένη εφαρμογή. Συνάντηση με τον Υπουργό Αλιείας της Μαυριτανίας για τη διεξαγωγή συζήτησης σχετικά με την πρόσφατη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης Ο υπουργός κ. Nani Chrougha βρέθηκε στην Expo για τη διεξαγωγή παράλληλων συναντήσεων με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και αξιοποίησε αυτή την ευκαιρία για να συναντηθεί με την επιτροπή μας. Στόχος ήταν η διεξαγωγή συζήτησης σχετικά με την πρόσφατη συμφωνία που υπεγράφη στις 10 Ιουλίου 2015 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας, η οποία θα επιτρέπει στους ευρωπαίους αλιείς να αλιεύουν στις θάλασσες της Μαυριτανίας για διάστημα τεσσάρων ετών, προσφέροντας με τον τρόπο αυτό ικανοποιητικές αλιευτικές δυνατότητες, εξασφαλίζοντας τη βιώσιμη διαχείριση των αλιευτικών πόρων και συμβάλλοντας παράλληλα στη σταθερότητα ολόκληρης της περιοχής. Βάσει αυτού του πρωτοκόλλου, ο στόλος της ΕΕ θα μπορεί να αλιεύει στα ύδατα της Μαυριτανίας γαρίδες, ψάρια του βυθού, τόνο και μικρά πελαγίσια ψάρια, συνολικού βάρους 281.500 τόνων ετησίως, υπό βελτιωμένες συνθήκες λειτουργίας σύμφωνα με την αλιευτική πολιτική της ΕΕ. Το πρωτόκολλο συμβάλλει στην υπεύθυνη αλιεία και στη βιώσιμη διαχείριση των αλιευτικών πόρων, μεταξύ άλλων μέσω ενισχυμένων μέτρων διαφάνειας. Επιδιώκει την ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων της αλιείας στα θαλάσσια οικοσυστήματα και σέβεται τις δραστηριότητες των παράκτιων και παραδοσιακών αλιευτικών στόλων της Μαυριτανίας, δίνοντας περαιτέρω ώθηση στη γαλάζια οικονομία. Με το νέο αυτό πρωτόκολλο, η Μαυριτανία και η Ευρωπαϊκή Ένωση επαναβεβαιώνουν τη δέσμευσή τους για τη δημιουργία πλούτου και θέσεων εργασίας, σύμφωνα με τη νέα εθνική στρατηγική της Μαυριτανίας για την αλιεία. Η ΕΕ διατηρεί μακροχρόνιους ιστορικούς δεσμούς με τη χώρα στον τομέα της αλιείας. Ήδη από το 1987, μέσα από διάφορες διαδοχικές συμφωνίες έχει δοθεί στα αλιευτικά σκάφη της ΕΕ πρόσβαση στις αλιευτικές ζώνες της Μαυριτανίας. Επίσκεψη στον συνεργατικό σχηματισμό Bio-Mediterraneum και γεύμα εργασίας Η αντιπροσωπεία επισκέφθηκε τον συνεργατικό σχηματισμό και πραγματοποίησε γεύμα CR\1070109.doc 5/13 PE565.058v01-00

εργασίας με τον Dario Cartabellotta, τον Γενικό Επίτροπο για την περιοχή της Σικελίας. Στη διάρκεια της συνάντησης, ο επίτροπος και το προσωπικό του υπενθύμισαν τη σημασία της αλιείας μικρής κλίμακας στη Σικελία και ζήτησαν ενίσχυση της συνεργασίας με άλλες χώρες της Μεσογείου. Ο κ. Cartabellotta τόνισε την επιτακτική ανάγκη για βελτιωμένη συνεργασία μεταξύ της Τυνησίας και της Λιβύης καθώς και την ανάγκη αντιμετώπισης του ζητήματος των κυριαρχικών δικαιωμάτων στα χωρικά ύδατα. Έχουν υπάρξει πληθώρα περιπτώσεων κατάσχεσης ιταλικών αλιευτικών σκαφών επειδή οι εθνικές αρχές των δύο αυτών χωρών διαφωνούσαν σχετικά με τα χωρικά ύδατα. Για τον λόγο αυτό, είναι σημαντική η προώθηση των αλιευτικών συμφωνιών στην περιοχή καθώς και οι συμπράξεις μεικτού χαρακτήρα. Ένα ακόμη θέμα που εξετάστηκε ήταν με ποιον τρόπο μπορεί να προωθηθεί η κατανάλωση λιγότερο γνωστών ιχθυακών ειδών και πόσο σημαντικό είναι να ενθαρρυνθεί η πώλησή τους. Έγινε επίσης μνεία στον ρόλο και στις τεράστιες δυνατότητες που προσφέρει η γαλάζια οικονομία στην οποία συγκαταλέγονται ο τουρισμός και η αλιεία. Επίσκεψη στο εθνικό περίπτερο της Ισπανίας Η αντιπροσωπεία επισκέφθηκε επίσης το ισπανικό περίπτερο το οποίο έχει ως θέμα τη γλώσσα της γεύσης και περιγράφει τη συμβολή της Ισπανίας στην εξέλιξη του φαγητού και της μαγειρικής. Οι διάφορες περιοχές της Ισπανίας εκπροσωπούνται μαζί με τα παραδοσιακά τους προϊόντα, τα οποία αναδεικνύουν την ποιότητα και την ποικιλομορφία της ισπανικής διατροφής και γαστρονομίας, την πείρα στην παραγωγή και τη διανομή τροφίμων, και τη σημασία της αλιείας και των αλιευτικών προϊόντων. Η επιτυχία της ισπανικής τροφικής αλυσίδας οφείλεται σε έναν συνδυασμό παράδοσης και καινοτομίας καθώς και στα ποικιλόμορφα εδάφη της που περιλαμβάνουν ευρύ φάσμα τοπίων, κλιμάτων και οικοσυστημάτων. Συνάντηση με εκπροσώπους της Alleanza delle cooperative Το πρόγραμμα περιλάμβανε επίσης συνάντηση με διάφορους εκπροσώπους υψηλού επιπέδου της Alleanza delle cooperative στη διάρκεια της οποίας όλοι οι ομιλητές επεσήμαναν ότι η ισχύουσα νομοθεσία πρέπει να προσαρμοστεί στις ανάγκες του αλιευτικού τομέα. PE565.058v01-00 6/13 CR\1070109.doc

Η Laura Venitelli, μέλος του ιταλικού Κοινοβουλίου και αρμόδια σε θέματα αλιείας για το Δημοκρατικό Κόμμα, και ο Giampaolo Buonfiglio, πρόεδρος της Ένωσης αλιευτικών συνεταιρισμών της Ιταλίας, ήταν επικεφαλής της αντιπροσωπείας που συναντήθηκε με την Επιτροπή Αλιείας. Στο πλαίσιο της εν λόγω συνάντησης, συζητήθηκαν διάφορα θέματα ύψιστης σημασίας για τον ιταλικό αλιευτικό τομέα, όπως: τα παρασυρόμενα δίχτυα, η στρατηγική Ιονίου-Αδριατικής και η γαλάζια οικονομία, ο ρόλος της Γενικής Επιτροπής για τη Μεσόγειο και η εφαρμογή των συστάσεών της, ακολουθούμενη από έναν κανονισμό τεχνικών μέτρων και έναν κανονισμό για το σχέδιο διαχείρισης των μικρών πελαγίσιων ψαριών της Αδριατικής. Ένα ακόμη σημαντικό ζήτημα που εξετάστηκε στο πλαίσιο της συνάντησης ήταν οι υποχρεώσεις εκφόρτωσης και τα συναφή πρακτικά προβλήματα εφαρμογής, οι επιπτώσεις του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας και των κατ εξουσιοδότηση πράξεών του, καθώς και τα σχέδια διαχείρισης και ο στόχος ΜΒΑ στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής. Προτού εγκαταλείψει τις εγκαταστάσεις της EXPO, η αντιπροσωπεία επισκέφθηκε το περίπτερο του Οργανισμού Τροφίμων και Γεωργίας (FAO) των Ηνωμένων Εθνών: η έκθεση EXPO Milan 2015 συμπίπτει με το έτος-στόχο του ΟΗΕ για τους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας και συνάδει πλήρως με το πλαίσιο της στρατηγικής «Ευρώπη 2020». Επιπλέον, το 2015 ανακηρύχθηκε Ευρωπαϊκό Έτος Ανάπτυξης από την ΕΕ και Διεθνές Έτος Εδαφών από τον ΟΗΕ. Επίσκεψη στο εθνικό περίπτερο της Γαλλίας Στις 22 Ιουλίου, η αντιπροσωπεία επισκέφθηκε αρχικά το εθνικό περίπτερο της Γαλλίας όπου την υποδέχθηκε ο Γενικός Επίτροπος. Το κεντρικό θέμα του περιπτέρου αφορά τον τρόπο με τον οποίο μπορούμε να θρέψουμε τον κόσμο σήμερα και μελλοντικά, εξασφαλίζοντας σε βάθος χρόνου επαρκή, υγιεινά και καλής ποιότητας τρόφιμα για την ανθρωπότητα. Το περίπτερο διαθέτει κήπο με τα διαφορετικά φρούτα και λαχανικά που καλλιεργούνται στις διάφορες περιφέρειες της Γαλλίας. Στο εσωτερικό του περιπτέρου επισημαίνεται η σημασία της παραγωγής σιτηρών, της οινοποιίας και της καλλιέργειας οστράκων. Η Γαλλία παρουσιάζει τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που διαθέτει στον τομέα της διαχείρισης γης, της γεωργίας, της ιχθυοκαλλιέργειας και της εκτροφής ιχθύων. Στη συνέχεια, η αντιπροσωπεία επισκέφθηκε τα περίπτερα της Κίνας και της Χιλής. Το κινέζικο περίπτερο αντιπροσωπεύει τη χώρα της ελπίδας όπου πόλη και φύση συνυπάρχουν. Το περίπτερο έχει σχεδιαστεί σαν ένα μεγάλο λιβάδι, που εκτείνεται από την είσοδο και διασχίζει όλο το περίπτερο. Υπάρχουν διάφορες διαδραστικές εγκαταστάσεις που αντιπροσωπεύουν την κουζίνα 40 διαφορετικών περιοχών της Κίνας. Η ακραία γεωγραφική ποικιλομορφία είναι βασικό χαρακτηριστικό του περιπτέρου της Χιλής στην έκθεση Expo Milano 2015. Ως βασικό στοιχείο έλξης, το περίπτερο μεταφέρει τους CR\1070109.doc 7/13 PE565.058v01-00

επισκέπτες σε ένα ταξίδι μέσα από τα διάφορα οικοσυστήματα της χώρας, από την έρημο Ατακάμα έως την Παταγονία, και από τις καταπράσινες κοιλάδες της έως τα ανατολικά νησιά της, τις ερήμους, τους ποταμούς, τις κοιλάδες και τα βουνά της, παρουσιάζοντας τον τρόπο με τον οποίο η ζωή εξελίσσεται και διατηρείται στο καθένα από αυτά. Η Χιλή παρουσιάζει, μέσω από ένα ευρύ φάσμα τοπίων, πολιτισμών, τροφίμων και γεωγραφικών ορόσημων που είναι μοναδικά στον κόσμο, τον τρόπο με τον οποίο επιδιώκει την ισορροπία. Στόχος της είναι η ψυχαγωγία και η προσέλκυση του ενδιαφέροντος των επισκεπτών καθώς και η επιβεβαίωση της δέσμευσής της για προστασία των υδάτινων πόρων και βιώσιμη παραγωγή τροφίμων για όλους. Το βασικό υλικό που χρησιμοποιείται είναι το ξύλο, υπενθυμίζοντάς μας ότι η έκταση της δασικής περιοχής της Χιλής βαίνει αυξανόμενη, σε αντίθεση με τη διαρκή αποψίλωση του πλανήτη. Έπειτα από την επίσκεψη αυτή, οι συμμετέχοντες διέθεταν ελεύθερο χρόνο να επισκεφθούν τα περίπτερα που επιθυμούσαν με βάση τα προσωπικά ή ειδικά ενδιαφέροντά τους. Παραρτήματα: - Programme of the delegation - Participants list - Press review PE565.058v01-00 8/13 CR\1070109.doc

ANNEXES PECH mission to Milan EXPO 2015, Italy 20 22 July 2015 PROGRAMME Monday 20 July Updated on 20/07/2015 12:05-13:40 Flight Brussels to Milan Malpensa (SN3157) 17:00 Arrival at Expo (cargo 8) Venue: Expo Milan 17:00 Visit of the national pavilion of Japan 18:45 Visit to the national pavilion of Italy with a walk down the main Cardo area 19:45 Future food district (COOP) apericena will be offered followed by visit to the EU pavilion Free time to explore the Milan EXPO 2015 site Dinner at your own expense 21:55 Meet at the EU pavilion in order to see the show of Tree of Life (22:00) from the Terrace Venue: EXPO Milano 2015 EU Pavilion Milano - Terrace 2 nd floor Departure to hotel Hotel venue : HOT NH Milano Fiera Adress: Viale degli Alberghi s/n, 20017 Milan - Italy Tuesday 21 July 09:30 Meeting point in hotel lobby Departure to EXPO (10 minutes ride) 10:00-11:15 Meeting with the JRC (in Ispra,Italy) experts at Milan EXPO site Session I: Presentation of selected JRC activities including the traceability of CR\1070109.doc 9/13 PE565.058v01-00

GMOs on fish products With expert Mr Alexandre Angers, Molecular Biology and Genomics Unit at Institute for Health and Consumer Protection (IHCP) Coffee break Session II: Presentation of selected JRC activities in Maritime Affairs Part 1: Fisheries, Aquaculture Part 2: genetics and genomics for fish traceability With expert Ms Alessandra Zampieri and Mr Jann Martinsohn, Maritime Affairs Unit at the Institute for the Protection and Security of the Citizen (IPSC) Venue : EU Pavilion 11:15-11:30 Welcome speech by Commissioner General Bruno Antonio Pasquino 12:00-12:45 Visit to the Islands, sea and food Pavilion 12:45-14:30 Visit to Bio-Mediterraneum Cluster and lunch with traditional food and wine from Sicilian Region Venue : Bio-Mediterraneum Pavilion 14:30-15:30 Visit to the national pavilion of Spain 16:00-16:30 Informal meeting with Mauritanian representatives in order to discuss the recent Protocol on the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania 16:30-18:00 Meeting with representatives of the Alleanza delle Cooperative italiane (Alliance of Cooperatives of Italy) Laura Venitelli - Member of the Italian Parliament, Democratic Party member in charge of Fisheries Giampaolo Buonfiglio President of the Alliance of Fisheries Cooperatives of Italy and president of AGCI Agrital Giovanni Basciano Vice presidente AGCI Agrital Paolo Tiozzo President of National Federation of Fisheries Cooperatives (Federcoopesca) Gilberto Ferrari director of National Federation of Fisheries Cooperatives (Federcoopesca) Gianludovico Ceccaroni - National Federation of Fisheries Cooperatives Technical office (Federcoopesca) Barbara Esposto - Lega Pesca Liguria (Fisheries League of Liguria), Sergio Caselli - Lega Pesca Emilia - Romagna(Fisheries League of Emilia-Romagna) Augusto Comes National Federation of Fisheries Cooperatives (Federcoopesca- Liguria) Leonardo Pofferi - Confcooperative Brussels Fabrizio Ettore PE565.058v01-00 10/13 CR\1070109.doc

18:00 Venue : EU Pavilion Visit to the Zero Pavilion (FAO) 18:30 End of works Hotel venue : HOT NH Milano Fiera Adress: Viale degli Alberghi s/n, 20017 Milan - Italy Wednesday 22 July 09:30 Meeting point in hotel lobby Departure to EXPO (10 minutes ride) 10:00-11:00 Visit to the national pavilion of France 11:30-13:00 Visit to the national pavilion of China 13:00-14:00 Free time to explore EXPO site Lunch at your own expense 14:00-15:00 Visit to the national pavilion of Vietnam 15:00-16:00 Visit to the national pavilion of Chile and free time to explore EXPO site 18:50 Flight Milan Linate to Brussels (SN3150) *** END OF PROGRAMME *** CR\1070109.doc 11/13 PE565.058v01-00

COMMITTEE MISSION TO MILAN, ITALY 20-22 July 2015 LIST OF PARTICIPANTS MEMBERS (4) Gabriel MATO (EPP), Head of the delegation Francisco Jose MILLÁN MON (EPP) Carlos ITURGAIZ (EPP) Ricardo SERRAO SANTOS (S&D) ES ES ES PT ACCOMPANYING MEMBERS (1) Renata BRIANO (S&D), Vice-chair IT SECRETARIAT (2) Michael TOPPING (Head of Unit) IRL Maria Luisa IENNACO (Administrator responsible) IT DG COMM (1) Gian Paolo MENEGHINI (Head of Unit, EP Information Office in Italy) IT POLITICAL GROUPS (2) Edyta TARCZYNSKA (EPP) Clelia IMPERIALI (S&D) PL IT INTERPRETERS (4) - IT, EN (Active) + FR, IT, EN, ES, PT (Passive) Peter Anders SHEPPERSON (Team leader) Claire FERGUSON Maria Antonietta FUSCO Claudia RICCI EN EN IT IT PE565.058v01-00 12/13 CR\1070109.doc

CR\1070109.doc 13/13 PE565.058v01-00