Κατάλογος Προσθετικών Εξαρτημάτων για Εμφυτευματικές Αποκαταστάσεις

Κατάλογος Προσθετικών Εξαρτημάτων για Εμφυτευματικές Αποκαταστάσεις ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2015/2016

Novadental ΕΠΕ. Βερανζέρου 23, 10432 Αθήνα Tηλ.: 210 5233 307, Fax: 210 5237 657 www.novamind.gr - www.novadental.gr info@novadental.gr

Λίγα λόγια για τα προϊόντα Novamind Πρόκειται για τα προϊόντα της βιοτεχνικής δραστηριότητας της Novadental ΕΠΕ που επί δεκαετίες δραστηριοποιείται στην αντιπροσώπευση και διάθεση οδοντιατρικών ειδών, στην Ελληνική αγορά. Η εταιρεία δημιούργησε μια τεχνολογικά προηγμένη μονάδα, εξοπλισμένη με τα πλέον σύγχρονα μηχανήματα υψηλής τεχνολογίας. Η μονάδα έχει στελεχωθεί με έμπειρο προσωπικό, είναι πιστοποιημένη* κατά ISO από το Εθνικό Κέντρο Αξιολόγησης της Ποιότητας & Τεχνολογίας στην Υγεία, και παράγει εξειδικευμένα προϊόντα υψηλής ποιότητας και απόλυτης ακρίβειας. Μοναδική στην Ελλάδα και σίγουρα ισάξια των καλυτέρων κατασκευαστών της Ευρώπης, η Novadental προσφέρει στους Οδοντίατρους και Οδοντοτεχνίτες προσθετικά εξαρτήματα για εμφυτευματικές, συμβατά με τα πλέον διαδεδομένα συστήματα εμφυτευμάτων της αγοράς. Τα περιεχόμενα αυτού του καταλόγου υπόκεινται σε βελτιώσεις και αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. 1

Κατάλογος Ο κατάλογος αυτός περιέχει προσθετικά εξαρτήματα συμβατά με τα κυριότερα συστήματα εμφυτευμάτων. Η κατασκευή των συγκεκριμένων εξαρτημάτων έχει επιτευχθεί με τη χρήση των τελειότερων μέσων παραγωγής (CNC devices). Ο αρχικός σχεδιασμός έγινε με την συμβολή εξεχόντων βιομηχανικών σχεδιαστών και την βοήθεια κλινικών επιστημόνων που τοποθετούν και αποκαθιστούν εμφυτεύματα καθημερινά. Οι παρατηρήσεις τους για την βελτίωση των εξαρτημάτων ήταν καθοριστική έως την τελευταία λεπτομέρεια. Πιο συγκεκριμένα, έγιναν οι εξής διαφοροποιήσεις στο σχεδιασμό με στόχο την βελτίωση των πρoϊόντων: 4Ο σχεδιασμός των διαβλεννογονίων τμημάτων των κολοβωμάτων τροποποιήθηκε ώστε να επιτυγχάνεται καλύτερη υποστήριξη των μαλακών ιστών και αισθητικότερο περίγραμμα ανάδυσης της στεφάνης. 4Στα κολοβώματα για συγκολλούμενες διαμορφώθηκαν στο μυλικό τμήμα δύο επιφάνειες αντιπεριστροφής εγγύς και άπω, ώστε να εξασφαλίζεται σταθερότητα της αποκατάστασης ακόμα και σε μονήρεις στεφάνες. 4Αύξηση του ύψους των κολοβωμάτων, γεγονός που εξασφαλίζει καλύτερη μηχανική σταθερότητα σε κλινικές περιπτώσεις με αυξημένο μεσοφραγματικό χώρο. 4Αύξηση του πάχους των τοιχωμάτων στα κολοβώματα που εξασφαλίζει στο εργαστήριο μεγαλύτερη δυνατότητα εξατομίκευσης με τροχισμό. 4Στα γωνιώδη κολοβώματα διαμορφώθηκαν μεγαλύτερες κλίσεις που φτάνουν τις 23 ο. Η κλίση αυτή αποδείχτηκε ασφαλής μετά από σκληρές δοκιμές κόπωσης στο πιστοποιημένο εργαστήριο ENDOLAB (ISO 17025), που ειδικεύεται στον έλεγχο εμφυτευμάτων (με πιστοποίηση CE και FDA). Οι μετρήσεις σε μακροσκοπικό επίπεδο έγιναν με τα ακριβέστερα όργανα μετρήσεων.τα μεταλλικά εξαρτήματα κατασκευάζονται από Τιτάνιο grade 5, ενώ τα εργαστηριακά ανάλογα από Inox. Τα πλαστικά χυτεύσιμα τμήματα είναι κατασκευασμένα με μηχανική κοπή από συμπαγές τμήμα πλαστικού POM (πολυ - οξυ - μεθυλένιο) το οποίο μπορεί να χυτευθεί χωρίς να αφήνει κατάλοιπα. Η συνιστώμενη ροπή σύσφιξης για κάθε κολοβωμα αναγράφεται στη συσκευασία, μαζί με άλλα χαρακτηριστικά. Μοναδικά Πλεονεκτήματα Tα κολοβώματα Τιτανίου παθητικής έδρασης, για κοχλιούμενες (κωδικοί 700 και 701), προσφέρουν τα εξής πλεονεκτήματα: 4Αποφυγή τάσης στη βίδα συγκράτησης και πιθανής θραύσης 4Περιορισμό προβλημάτων εφαρμογής και κινδύνου υπερφόρτωσης 4Απόσβεση των ελάχιστων ανακριβειών χύτευσης 4Σταθεροποίηση της αποκατάστασης με μία στιβαρή βίδα 4Πρόληψη βακτηριακής συσσώρευσης Οδηγίες χρήσης των κολοβωμάτων παθητικής έδρασης στις σελ. 27-28 2

Κωδικοποίηση Λίγα λόγια για την κωδικοποίηση των προσθετικών εξαρτημάτων, που θα βοηθήσουν στην εύκολη επιλογή και σωστή παραγγελία των προϊόντων. Κάθε σειρά ταξινομήθηκε με χρωματική κωδικοποίηση σύμφωνη με τα εμφυτεύματα που είναι συμβατή. Η χρωματική κωδικοποίηση ακολουθείται και στον κατάλογο. Έτσι ο οδοντίατρος και ο οδοντοτεχνίτης μπορουν εύκολα να εντοπίσουν τη συμβατότητα των εξαρτημάτων, με μια ματιά. Τα προϊόντα κάθε σειράς, είναι περεταίρω κωδικοποιημένα με αρίθμηση, ανάλογη των επιμέρους λειτουργιών του κάθε εξαρτήματος. Γνωρίζοντας τη σημασία των αριθμητικών αυτών κωδικών, μπορούμε εύκολα και με ασφάλεια να αναγνωρίσουμε τα χαρακτηριστικά του κάθε προϊόντος. Ο κωδικός κάθε προϊόντος αποτελείται από δύο, τρεις ή τέσσερεις ομάδες αριθμών που χωρίζονται μεταξύ τους με τελείες. Κάθε ομάδα αναφέρεται σε διαφορετικό χαρακτηριστικό. Οι δύο πρώτοι αριθμοί (πχ.01) αντιπροσωπεύουν το σύστημα εμφυτευμάτων με το οποίο είναι συμβατή η σειρά των προϊόντων. Δηλαδή 01 είναι οι δύο πρώτοι αριθμοί σε όλα τα εξαρτήματα της κίτρινης σειράς που είναι συμβατή με τα εμφυτεύματα XiVE. Ο τρεις επόμενοι αριθμοί μετά την πρώτη τελεία, υποδηλώνουν την αντίστοιχη διάμετρο. Δηλαδή ο κωδικός 340 σημαίνει διάμετρο 3,4mm. Οι δύο επόμενοι αριθμοί μετά τη δεύτερη τελεία, υποδηλώνουν την κλίση του κολοβώματος σε μοίρες π.χ. 00 σημαίνει 0 ο δηλαδή ευθύ κολόβωμα ενώ 17 σημαίνει κεκλιμένο κολόβωμα με κλίση 17 ο και 23 σημαίνει κεκλιμένο κολόβωμα με κλίση 23 ο. Οι επόμενοι τρεις αριθμοί μετά από την τρίτη τελεία αντιπροσωπεύουν το ύψος του διαβλεννογονίου τμήματος π.χ.120 σημαίνει 1,2 χιλιοστά ύψος, 270 σημαίνει 2,7 χιλιοστά κλπ. Τα παραπάνω ισχύουν για τα κολοβώματα συγκολουμένων αποκαταστάσεων. Για τα υπόλοιπα εξαρτήματα ισχύουν τα ίδια ως και τη δεύτερη ομάδα αριθμών δηλαδή την διάμετρο. Στη συνέχεια έχουν υιοθετηθεί αριθμοί που αντιπροσωπεύουν τις διάφορες κατηγορίες προϊόντων: 100 : Βίδα στερέωσης 200 : Εργαστηριακό ανάλογο 300 : Πλαστικό χυτεύσιμο κολόβωμα με αντιπεριστροφή 301 : Πλαστικό χυτεύσιμο κολόβωμα χωρίς αντιπεριστροφή 403: Βίδα επούλωσης με ύψος 3 χιλιοστά 405: Βίδα επούλωσης με ύψος 5 χιλιοστά 500: Άξονας αποτύπωσης 600: ζιρκονίου (cad-cam) με αντιπεριστροφή 601: ζιρκονίου (cad-cam) χωρίς αντιπεριστροφή 700: Βάση τιτανίου με αντιπεριστροφή και χυτεύσιμο κοχλιούμενες 701: Βάση τιτανίου χωρίς αντιπεριστροφή και χυτεύσιμο κοχλιούμενες 900: Κολόβωμα προσωρινών αποκαταστάσεων. Υλικό PEEK. Οι βάσεις τιτανίου με κωδικούς 700 και 701 μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν κολοβώματα παθητικής εφαρμογής. 3

Συμβατότητα Σειρά Σειρά 01 02 Συμβατή με εμφυτεύματα Dentsply - Friadent Frialit / XiVE Συμβατή με εμφυτεύματα Straumann Soft Tissue Level Κάθε χρώμα υποδεικνύει συμβατότητα με τα αντίστοιχα εμφυτεύματα. Σειρά Σειρά Σειρά Σειρά Σειρά 03 04 05 06 07 Συμβατή με εμφυτεύματα Biomet 3i Certain Συμβατή με εμφυτεύματα Nobel Biocare Replace Συμβατή με εμφυτεύματα Straumann Bone Level Συμβατή με εμφυτεύματα Mis Internal Hex Συμβατή με εμφυτεύματα Astra Tech Όλες οι εμπορικές ονομασίες που αναφέρονται στον κατάλογο, αποτελούν εμπορικά σήματα (Trademarks) και ανήκουν στις αντίστοιχες εταιρείες. Σειρά Συμβατή με εμφυτεύματα Bredent Medical 10 Παράδειγμα χαρακτηριστικών και κωδικοποίησης: 01.340.17.270 01: Κολόβωμα Τιτανίου συμβατό με εμφυτεύματα XiVE 340: Διάμετρος κολοβώματος 3,4mm 17: Κλίση κολοβώματος 17 0 270: Ύψος διαβλεννογονίου 2,7mm 17 o Κλίση κολοβώματος ως προς τον κεντρικό άξονα. Ύψος διαβλεννογονίου Διάμετρος 4

01 - ΚΙΤΡΙΝΗ ΣΕΙΡΑ Η κίτρινη σειρά προσθετικών εξαρτημάτων είναι συμβατή με τα εμφυτεύματα Dentsply - Friadent Frialit / Xive Η παραπάνω ονομασία αποτελεί κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα (trademark) της αντίστοιχης εταιρείας. 01.340.00.120 01.340.300 με αντιπεριστροφή για μονήρεις με βίδα. 01.340.601 ζιρκονίου (cad-cam) χωρίς αντιπεριστροφή, με πλαστικό σωληνίσκο 01.340.00.270 01.340.301 Κολόβωμα χυτεύσιμο χωρίς αντιπεριστροφή με βίδα για γέφυρες. 01.340.700 Βάση τιτανίου με αντιπεριστροφή, χυτεύσιμο κοχλιούμενες και δύο βίδες. 01.340.00.370 3,7 mm. 01.340.403 Ύψος 3mm 01.340.701 Βάση τιτανίου χωρίς αντιπεριστροφή, χυτεύσιμο κοχλιούμενες και δύο βίδες. 01.340.17.120 01.340.405 Ύψος 5mm 01.340.200 Εργαστηριακό ανάλογο. 01.340.17.270 01.340.500 Άξονας αποτύπωσης. Ανοικτού / κλειστού δισκαρίου. 01.340.900 Κολόβωμα προσωρινών αποκαταστάσεων Υλικό PEEK. 01.340.17.370 3,7 mm 01.340.600 ζιρκονίου (cad-cam) με αντιπεριστροφή, 01.380.00.120 Διαβλεννογόνιο τμήμα 5

Σειρά 01: Συμβατή με τα εμφυτεύματα Dentspy - Friadent Frialit / Xive. 01.380.00.270 ευθύ με βίδα Διαβλεννογόνιο τμήμα 01.380.23.270 01.380.500 Άξονας αποτύπωσης. Ανοικτού / κλειστού δισκαρίου. 3,8 mm 3,8 mm 3,8 mm 01.380.00.370 ευθύ με βίδα Διαβλεννογόνιο τμήμα 3,7 mm 01.380.23.370 3,7 mm 01.380.600 ζιρκονίου (cad-cam) με αντιπεριστροφή, 3,8 mm 3,8 mm 3,8 mm 01.380.17.120 01.380.300 με αντιπεριστροφή για μονήρεις με βίδα. 01.380.601 ζιρκονίου (cad-cam) χωρίς αντιπεριστροφή, 3,8 mm 3,8 mm 3,8 mm 01.380.17.270 01.380.301 Κολόβωμα χυτεύσιμο χωρίς αντιπεριστροφή με βίδα για γέφυρες. 3,8 mm 3,8 mm 01.380.700 Βάση τιτανίου με αντιπεριστροφή, χυτεύσιμο κοχλιούμενες 3,8 mm 01.380.17.370 3,7 mm 01.380.403 Ύψος 3mm 01.380.701 Βάση τιτανίου χωρίς αντιπεριστροφή, χυτεύσιμο κοχλιούμενες 3,8 mm 3,8 mm 3,8 mm 01.380.23.120 01.380.405 Ύψος 5mm 01.380.200 Εργαστηριακό ανάλογο. 3,8 mm 3,8 mm 3,8 mm 6

Σειρά 01: Συμβατή με τα εμφυτεύματα Dentspy - Friadent Frialit / Xive 01.380.900 Κολόβωμα προσωρινών αποκαταστάσεων Υλικό PEEK. 01.450.17.370 Διαβλεννογόνιο τμήμα 3,7 mm 01.450.403 Ύψος 3mm 3,8 01.450.00.120 4,5 01.450.23.120 3,4 4,5 mm 01.450.405 Ύψος 5mm 3,4 4,5 mm 01.450.00.270 4,5 01.450.23.270 3,4 4,5 mm 01.450.500 Άξονας αποτύπωσης. Ανοικτού / κλειστού δισκαρίου. 3,4 4,5 mm 01.450.00.370 3,7 mm 3,4 4,5 mm 01.450.17.120. 3,4 4,5 mm 3,4 4,5 mm 01.450.23.370 3,7 mm 4,5 01.450.300 με αντιπεριστροφή για μονήρεις με βίδα. 3,4 4,5 mm 3,4 4,5 mm 01.450.600 ζιρκονίου (cad-cam) με αντιπεριστροφή, 3,4 4,5 mm 01.450.601 ζιρκονίου (cad-cam) χωρίς αντιπεριστροφή, με πλαστικό σωληνίσκο 3,4 4,5 mm 01.450.17.270. 3,4 4,5 mm 01.450.301 Κολόβωμα χυτεύσιμο χωρίς αντιπεριστροφή με βίδα για γέφυρες. 4,5 01.450.700 ζιρκονίου (cadcam), χωρίς αντιπεριστροφή, πλαστικό σωληνίσκο 4,1 4,5 mm 7

Σειρά 01: Συμβατή με τα εμφυτεύματα Dentspy - Friadent Frialit / Xive. 01.450.701 Βάση τιτανίου χωρίς κοχλιούμενες 01.550.17.120 01.100 για κολοβώματα και για τους κωδικούς 600-601 3,4 4,5 mm 01.450.900 Κολόβωμα προσωρινών αποκαταστάσεων Υλικό PEEK. 5,5 01.550.17.270 3,4-5,5 mm mm 01.100P για κολοβώματα. Για κωδικούς 700-701 3,4 4,5 mm 01.450.200 Εργαστηριακό ανάλογο. 5,5 01.550.17.370 3,7 mm 3,4-5,5 mm mm 01.100PL για κολοβώματα. Για κωδικούς 300-301 3,4 4,5 mm 01.550.00.120 5,5 3,4-5,5 mm mm 5,5 5,5 01.550.00.270 5,5 3,4 5,5 mm 3,4-5,5 mm mm 01.550.00.370 3,7 mm. 5,5 3,4 5,5 mm 3,4-5,5 mm 8

02 - ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΣΕΙΡΑ Η πορτοκαλί σειρά προσθετικών εξαρτημάτων είναι συμβατή με τα εμφυτεύματα Straumann - Soft Tissue Level Η παραπάνω ονομασία αποτελεί κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα (trademark) της αντίστοιχης εταιρείας. 02.480.00 02.480.300 με αντιπεριστροφή για μονήρεις με βίδα. 02.480.601 χωρίς αντιπεριστροφή, πλαστικό σωληνίσκο 4,8 mm 4,8 mm 4,8 mm 02.480.17A* (*)Επιλογή θέσης 02.480.301 χωρίς αντιπεριστροφή με βίδα για γέφυρες. 02.480.700 Βάση τιτανίου με αντιπεριστροφή, χυτεύσιμο κοχλιούμενες 4,8 mm 4,8 mm 02.480.17B* (*)Επιλογή θέσης 02.480.403 Ύψος 3mm 4,8 mm 4,8 mm 4,8 mm 02.480.701 Βάση τιτανίου χωρίς κοχλιούμενες 4,8 mm 02.480.23A*. (*)Επιλογή θέσης 02.480.405 Ύψος 5mm 02.480.900 Κολόβωμα προσωρινών αποκαταστάσεων Υλικό PEEK. 4,8 mm 4,8 mm 4,8 mm 02.480.23B*. (*)Επιλογή θέσης 02.480.500 Άξονας αποτύπωσης. Ανοικτού / κλειστού δισκαρίου. 02.650.00 4,8 mm 4,8 mm 6,5 mm 02.480.200 Εργαστηριακό ανάλογο. 02.480.600 4,8 mm με αντιπεριστροφή, 4,8 mm 4,8 mm 02.650.17A* (*)Επιλογή θέσης 6,5 mm 9

Σειρά 02: Συμβατή με τα εμφυτεύματα Straumann - Soft Tissue Level 02.650.17B* (*)Επιλογή θέσης 02.100IN για κολοβώματα με κωδικούς 600-601 02.100 για κολοβώματα. 6,5 mm 4,8-6,5 mm 4,8-6,5 mm 02.650.700 Βάση τιτανίου με αντιπεριστροφή, χυτεύσιμο κοχλιούμενες 6,5 mm 02.100P για κολοβώματα με κωδικούς 700-701 4,8-6,5 mm 6,5 mm 02.650.701 Βάση τιτανίου χωρίς αντιπεριστροφή, χυτεύσιμο κοχλιούμενες 6,5 mm 02.100PL για κολοβώματα με κωδικούς 300-301 4,8-6,5 mm 6,5 mm 4,8-6,5 mm 4,8 mm 4,8-6,5 mm 4,8 mm 4,8-6,5 mm 4,8 mm 6,5 mm 10

03 - ΠΡΑΣΙΝΗ ΣΕΙΡΑ Η πράσινη σειρά προσθετικών εξαρτημάτων είναι συμβατή με τα εμφυτεύματα Biomet 3i Certain Η παραπάνω ονομασία αποτελεί κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα (trademark) της αντίστοιχης εταιρείας 03.340.00.120 03.340.23.120 03.340.403 Ύψος 3mm 03.340.00.270 03.340.23.270 03.340.405 Ύψος 5mm 03.340.00.370 3,7 mm 03.340.23.370 3,7 mm. 03.340.500 Άξονας αποτύπωσης. Ανοικτού / κλειστού δισκαρίου. 03.340.17.120 κεκλιμένο 17 ο με βίδα. Διαβλεννογόνιο τμήμα 03.340.200 Εργαστηριακό ανάλογο. 03.340.600 με αντιπεριστροφή, 03.340.17.270 κεκλιμένο 17 ο με βίδα. Διαβλεννογόνιο τμήμα 03.340.300 με αντιπεριστροφή για μονήρεις με βίδα. 03.340.601 χωρίς αντιπεριστροφή, 03.340.17.370 κεκλιμένο 17 ο με βίδα. Διαβλεννογόνιο τμήμα 3,7 mm 03.340.301 χωρίς αντιπεριστροφή με βίδα για γέφυρες. 03.340.700 Βάση τιτανίου με αντιπεριστροφή, χυτεύσιμο κοχλιούμενες 11

Σειρά 03: Συμβατή με τα εμφυτεύματα Biomet 3i Certain 03.340.701 Βάση τιτανίου χωρίς κοχλιούμενες 4,1 03.340.900 Κολόβωμα προσωρινών αποκαταστάσεων Υλικό PEEK. 03.410.17.270. 03.410.17.370 3,7 mm. 03.410.300 με αντιπεριστροφή για μονήρεις με βίδα.. 03.410.301 χωρίς αντιπεριστροφή με βίδα για γέφυρες. 03.410.00.120 03.410.23.120 03.410.403 Ύψος 3mm 03.410.00.270 03.410.23.270 03.410.405 Ύψος 5mm 03.410.00.370 3,7 mm 03.410.23.370 3,7 mm 03.410.500 Άξονας αποτύπωσης. Ανοικτού / κλειστού δισκαρίου. 03.410.17.120 03.410.200 Εργαστηριακό ανάλογο. 03.410.600 με αντιπεριστροφή, 12

03.410.601 χωρίς αντιπεριστροφή, Σειρά 03: Συμβατή με τα εμφυτεύματα Biomet 3i Certain 03.500.00.370 3,7 mm 03.500.301 χωρίς αντιπεριστροφή με βίδα για γέφυρες. 03.410.700 Βάση τιτανίου με αντιπεριστροφή, χυτεύσιμο κολόβωμα και δύο βίδες για κοχλιούμενες. 03.410.701 Βάση τιτανίου χωρίς κολόβωμα και δύο βίδες για κοχλιούμενες. 03.410.900 Κολόβωμα προσωρινών αποκαταστάσεων Υλικό PEEK. 03.500.17.120 03.500.17.270 03.500.17.370 3,7 mm 03.500.403 Ύψος 3mm 03.500.405 Ύψος 5mm 03.500.500 Άξονας αποτύπωσης. Ανοικτού / κλειστού δισκαρίου. 03.500.00.120 03.500.200 Εργαστηριακό ανάλογο. 03.500.600 με αντιπεριστροφή, 03.500.00.270 03.500.300 με αντιπεριστροφή για μονήρεις με βίδα. 03.500.601 χωρίς αντιπεριστροφή, 13

Σειρά Σειρά 01: 03: Συμβατή με με τα τα εμφυτεύματα Dentspy Biomet - Friadent 3i Certain Frialit / Xive. 03.500.700 Βάση τιτανίου με αντιπεριστροφή, χυτεύσιμο κοχλιούμενες 03.100 για κολοβώματα και για τους κωδικούς 600-601 03.100PL για κολοβώματα με κωδικούς 300-301 4,1 5,0 03.500.701 Βάση τιτανίου χωρίς αντιπεριστροφή, χυτεύσιμο κοχλιούμενες 5,0 3,4- mm 03.100P για κολοβώματα με κωδικούς 700-701 3,4- mm 3,4- mm 3,4- mm 5,0 3,4- mm 14

04 - ΜΠΛΕ ΣΕΙΡΑ Η μπλε σειρά προσθετικών εξαρτημάτων είναι συμβατή με τα εμφυτεύματα Nobel Biocare Replace Κατάλογος 2012 Η παραπάνω ονομασία αποτελεί κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα (trademark) της αντίστοιχης εταιρείας. 04.350.00.120 04.350.200 Εργαστηριακό ανάλογο. 04.350.600 με αντιπεριστροφή, 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 04.350.00.270 04.350.300 με αντιπεριστροφή για μονήρεις με βίδα. 04.350.601 χωρίς αντιπεριστροφή, 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 04.350.00.370 3,7 mm 04.350.301 χωρίς αντιπεριστροφή με βίδα για γέφυρες. 04.350.700 Βάση τιτανίου με αντιπεριστροφή, χυτεύσιμο κοχλιούμενες 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 04.350.17.120 04.350.403 Ύψος 3mm 04.350.701 Βάση τιτανίου χωρίς κοχλιούμενες 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 04.350.17.270 04.350.405 Ύψος 5mm 04.350.900 Κολόβωμα προσωρινών αποκαταστάσεων Υλικό PEEK. 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 04.350.17.370 3,7 mm 04.350.500 Άξονας αποτύπωσης. Ανοικτού / κλειστού δισκαρίου. 04.430.00.120 3,5 mm 3,5 mm 4,3 mm 15

Σειρά 04: Συμβατή με τα εμφυτεύματα Nobel Biocare Replace 04.430.00.270 04.430.300 με αντιπεριστροφή για μονήρεις με βίδα. 04.430.601 χωρίς αντιπεριστροφή, 4,3 mm 4,3 mm 4,3 mm 04.430.00.370 3,7 mm 04.430.301 χωρίς αντιπεριστροφή με βίδα για γέφυρες. 04.430.700 Βάση τιτανίου με κοχλιούμενες 4,3 mm 4,3 mm 4,3 mm 04.430.17.120 04.430.403 Ύψος 3mm 04.430.701 Βάση τιτανίου χωρίς κοχλιούμενες 4,3 mm 4,3 mm 4,3 mm 04.430.17.270 04.430.405 Ύψος 5mm 04.430.900 Κολόβωμα προσωρινών αποκαταστάσεων Υλικό PEEK. 4,3 mm 4,3 mm 4,3 mm 04.430.17.370 3,7 mm 04.430.500 Άξονας αποτύπωσης. Ανοικτού / κλειστού δισκαρίου. 04.500.00.120 4,3 mm 4,3 mm 04.430.200 Εργαστηριακό ανάλογο. 4,3 mm 4,3 mm 04.430.600 με αντιπεριστροφή, 04.500.00.270 16

Σειρά 04: Συμβατή με τα εμφυτεύματα Nobel Biocare Replace 04.500.00.370 3,7 mm 04.500.301 χωρίς αντιπεριστροφή με βίδα για γέφυρες. 04.500.700 Βάση τιτανίου με κοχλιούμενες 04.500.17.120 04.500.403 Ύψος 3mm 04.500.701 Βάση τιτανίου χωρίς κοχλιούμενες 04.500.17.270 2,7mm 04.500.405 Ύψος 5mm 04.350.100 για κολοβώματα και τους κωδικούς 300-301 και 600-601 3,5 mm 04.500.17.370 3,7mm 04.430.500 Άξονας αποτύπωσης. Ανοικτού / κλειστού δισκαρίου. 04.350.100P για κολοβώματα με κωδικούς 700-701 04.500.200 Εργαστηριακό ανάλογο. 04.500.600 με αντιπεριστροφή, 3,5 mm 04.430/500.100 για κολοβώματα διαμέτρου 4,3mm και 5,0mm και τους κωδικούς 300-301 και 600-601 4,3-04.500.300 με αντιπεριστροφή για μονήρεις με βίδα. 04.500.601 χωρίς αντιπεριστροφή, 04.430/500.100P για κολοβώματα διαμέτρου 4,3mm και 5,0mm για τους κωδικούς 700-701 4,3-17

05 - ΚΟΚΚΙΝΗ ΣΕΙΡΑ Η κόκκινη σειρά προσθετικών εξαρτημάτων είναι συμβατή με τα εμφυτεύματα Straumann Bone Level Η παραπάνω ονομασία αποτελεί κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα (trademark) της αντίστοιχης εταιρείας. 05.330.00.120 05.330.200 Εργαστηριακό ανάλογο. 05.330.700 Βάση τιτανίου με αντιπεριστροφή, χυτεύσιμο κοχλιούμενες 3,3 mm 3,3 mm 3,3 mm 05.330.00.270 05.330.403 Ύψος 3mm 05.330.701 Βάση τιτανίου χωρίς κοχλιούμενες 3,3 mm 3,3 mm 3,3 mm 05.330.17.120 05.330.405 Ύψος 5mm 05.410.00.120 3,3 mm 3,3 mm 05.330.17.270 05.330.500 Άξονας αποτύπωσης. Ανοικτού / κλειστού δισκαρίου. 05.410.00.270 2,7mm. 3,3 mm 3,3 mm 05.330.23.120 05.330.600 με αντιπεριστροφή, 05.410.17.120 3,3 mm 3,3 mm 05.330.23.270 05.330.601 χωρίς αντιπεριστροφή, 05.410.17.270 2,7mm 3,3 mm 3,3 mm 18

Σειρά 05: Συμβατή με τα εμφυτεύματα Straumann Bone Level 05.410.23.120 05.410.601 χωρίς αντιπεριστροφή, 05.410.23.270 05.410.403 Ύψος 3mm 05.410.405 Ύψος 5mm 05.410.700 Βάση τιτανίου με κοχλιούμενες 05.410.701 Βάση τιτανίου χωρίς κοχλιούμενες 05.100 για κολοβώματα και για κωδικούς 600-601 05.410.500 Άξονας αποτύπωσης. Ανοικτού / κλειστού δισκαρίου. 3,3-05.100P για κολοβώματα με τους κωδικούς 700-701 3,3-05.410.600 με αντιπεριστροφή, 19

06 - ΜΩΒ ΣΕΙΡΑ Η μωβ σειρά προσθετικών εξαρτημάτων είναι συμβατή με τα εμφυτεύματα MIS Internal Hex Η παραπάνω ονομασία αποτελεί κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα (trademark) της αντίστοιχης εταιρείας. 06.375.00.120 06.375.23.120 06.375.403 Ύψος 3mm 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 06.375.00.270 2,7mm 06.375.23.270 2,7mm 06.375.405 Ύψος 5mm 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 06.375.00.370 3,7mm 06.375.23.370 3,7mm 06.375.500 Άξονας αποτύπωσης. Ανοικτού / κλειστού δισκαρίου. 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 06.375.17.120 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 06.375.17.270 2,7mm 06.375.200 Εργαστηριακό ανάλογο. 06.375.300 με αντιπεριστροφή για μονήρεις με βίδα. 06.375.600 με αντιπεριστροφή, 06.375.601 χωρίς αντιπεριστροφή, 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 06.375.17.370 3,7mm 06.375.301 χωρίς αντιπεριστροφή με βίδα για γέφυρες. 06.375.700 Βάση τιτανίου με κοχλιούμενες 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 20

Σειρά 06: Συμβατή με τα εμφυτεύματα MIS Internal Hex 06.375.701 Βάση τιτανίου χωρίς κοχλιούμενες 06.450.17.270 2,7mm 06.450.300 με αντιπεριστροφή για μονήρεις με βίδα. 3,75 / 4,2 mm 5 / 6 mm 5 / 6 mm 06.375.900 Κολόβωμα προσωρινών αποκαταστάσεων Υλικό PEEK. 06.450.17.370 3,7mm 06.450.301 Κολόβωμα χυτεύσιμο χωρίς αντιπεριστροφή με βίδα για γέφυρες. 3,75 / 4,2 mm 5 / 6 mm 5 / 6 mm 06.450.00.120 06.450.23.120 06.450.403 Ύψος 3mm 5 / 6 mm 5 / 6 mm 5 / 6 mm 06.450.00.270 2,7mm 06.450.23.270 2,7mm 06.450.405 Ύψος 5mm 5 / 6 mm 5 / 6 mm 3,75 / 4,2 mm 06.450.00.370 3,7mm. 06.450.23.370 3,7mm 06.450.500 Άξονας αποτύπωσης. Ανοικτού / κλειστού δισκαρίου. 5 / 6 mm 5 / 6 mm 3,75 / 4,2 mm 06.450.17.120 06.450.200 Εργαστηριακό ανάλογο. 06.450.600 με αντιπεριστροφή, 5 / 6 mm 5 / 6 mm 5 / 6 mm 21

Σειρά 06: Συμβατή με τα εμφυτεύματα MIS Internal Hex 06.450.601 χωρίς αντιπεριστροφή, 06.450.701 Βάση τιτανίου χωρίς κοχλιούμενες 06.100P για κολοβώματα με κωδικούς 700-701 5 / 6 mm 5 / 6 mm 5 / 6 mm 06.450.700 Βάση τιτανίου με κοχλιούμενες 06.100 για κολοβώματα και τους κωδικούς 300-301 και 600-601 5 / 6 mm 5 / 6 mm 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 3,75 / 4,2 mm 5 / 6 mm 22

07 - ΓΑΛΑΖΙΑ ΣΕΙΡΑ Η γαλάζια σειρά προσθετικών εξαρτημάτων είναι συμβατή με τα εμφυτεύματα Astra Tech Η Series παραπάνω 06: Compatible ονομασία with αποτελεί implants κατοχυρωμένο MIS εμπορικό σήμα (trademark) της αντίστοιχης εταιρείας. 07.350.00.120A Για πρόσθια δόντια. Διαβλεννογόνιο τμήμα 07.350.17.270A Για πρόσθια δόντια. 2,7mm 07.350.200 Εργαστηριακό ανάλογο. 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm 07.350.00.120B Για οπίσθια δόντια. Διαβλεννογόνιο τμήμα 07.350.17.270B Για οπίσθια δόντια. 2,7mm 07.350.300 με αντιπεριστροφή για μονήρεις με βίδα. 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm 07.350.00.270A Για πρόσθια δόντια. Διαβλεννογόνιο τμήμα 2,7mm 07.350.23.120A Για πρόσθια δόντια. 07.350.301 χωρίς αντιπεριστροφή με βίδα για γέφυρες. 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm 07.350.00.270B Για οπίσθια δόντια. Διαβλεννογόνιο τμήμα 2,7mm 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm 07.350.17.120A Για πρόσθια δόντια. 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm 07.350.17.120B Για οπίσθια δόντια. 07.350.23.120B Για οπίσθια δόντια. 07.350.23.270A Για πρόσθια δόντια. 2,7mm 07.350.23.270B Για οπίσθια δόντια. 2,7mm 07.350.403 Ύψος 3mm 07.350.405 Ύψος 5mm 07.350.500 Άξονας αποτύπωσης. Ανοικτού / κλειστού δισκαρίου. 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm 3,5 / 4,0 mm 23

Σειρά 07: Συμβατή με τα εμφυτεύματα Astra Tech 07.350.600 με αντιπεριστροφή, 07.450.17.120 Διαβλεννογόνιο τμήμα 07.450.405 Ύψος 5mm 3,5 / 4,0 mm 4,5 / 4,5 / 07.350.601 χωρίς αντιπεριστροφή, 07.450.17.270 Διαβλεννογόνιο τμήμα 2,7mm 07.450.500 Άξονας αποτύπωσης. Ανοικτού / κλειστού δισκαρίου. 3,5 / 4,0 mm 4,5 / 4,5 / 07.350.700 Βάση τιτανίου με κοχλιούμενες 07.450.200 Εργαστηριακό ανάλογο. 07.450.600 με αντιπεριστροφή, 3,5 / 4,0 mm 4,5 / 4,5 / 07.350.701 Βάση τιτανίου χωρίς κοχλιούμενες 07.450.300 με αντιπεριστροφή για μονήρεις με βίδα. 07.450.601 χωρίς αντιπεριστροφή, 3,5 / 4,0 mm 4,5 / 4,5 / 07.450.00.120 07.450.301 χωρίς αντιπεριστροφή με βίδα για γέφυρες. 07.450.700 Βάση τιτανίου με κοχλιούμενες 4,5 / 4,5 / 4,5 / 07.450.00.270 2,7mm 07.450.403 Ύψος 3mm 07.450.701 Βάση τιτανίου χωρίς κοχλιούμενες 4,5 / 4,5 / 4,5 / 24

Σειρά 07: Συμβατή με τα εμφυτεύματα Astra Tech 07.350.100 για κολοβώματα και τους κωδικούς 300-301 και 600-601 07.450.100 για κολοβώματα και τους κωδικούς 300-301 και 600-601 07.350.100P για κολοβώματα με κωδικούς 700-701 3,5 mm 4,5 mm 3,5 mm 07.450.100P για κολοβώματα με κωδικούς 700-701 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 3,5 mm 4,0 mm 4,0 mm 3,5 mm 4,0 mm 4,0 mm 4,5 / 4,0 mm 4,5 / 4,5 / 4,0 mm 4,5 / 25

10 - ΚΥΑΝΗ ΣΕΙΡΑ Η κυανή σειρά προσθετικών εξαρτημάτων είναι συμβατή με τα εμφυτεύματα Blue Sky της Bredent Medical Η παραπάνω ονομασία αποτελεί κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα (trademark) της αντίστοιχης εταιρείας. 10.400.00.150 Διαβλεννογόνιο τμήμα 1,5mm 10.400.17.250R 2,5mm Επιλογή θέσης 10.400.301 χωρίς αντιπεριστροφή με βίδα για γέφυρες. 4,0 mm 4,0 mm 4,0 mm 10.400.00.250 Διαβλεννογόνιο τμήμα 2,5mm 10.400.17.250 2,5mm Επιλογή θέσης 10.400.600 με αντιπεριστροφή, 4,0 mm 4,0 mm 4,0 mm 10.400.00.350 3,5mm 10.400.17.350R 3,5mm Επιλογή θέσης 10.400.601 χωρίς αντιπεριστροφή, 4,0 mm 4,0 mm 4,0 mm 10.400.17.150R 1,5mm 10.400.17.350 3,5mm 10.100 για κολοβώματα. Επιλογή θέσης Επιλογή θέσης 4,0 mm 4,0 mm 4,0 mm 10.400.17.150 1,5mm Επιλογή θέσης 10.400.300 με αντιπεριστροφή για μονήρεις με βίδα. 4,0 mm 4,0 mm 4,5 / 4,5 / 4,0 mm 4,5 / 26

Οδηγίες χρήσης κολοβωμάτων παθητικής έδρασης 1. Ύστερα από την ολοκλήρωση των κύκλων όπτησης του κεραμικού υλικού επικάλυψης, το κολόβωμα παθητικής έδρασης βιδώνεται πάνω στο εργαστηριακό ανάλογο χρησιμοποιώντας την μπρούτζινη βίδα που εμπεριέχεται στη συσκευασία. Ωστόσο σε περίπτωση που τα εμφυτεύματα είναι παραπάνω από ένα, συνίσταται σε ένα από αυτά να χρησιμοποιηθεί η τελική βίδα τιτανίου. 2. Αμμοβολείτε ελαφρά τις προς συγκόλληση επιφάνειες, τόσο αυτή του κολοβώματος (εκτός από το λείο διαβλεννογόνιο τμήμα), όσο και αυτή της στεφάνης, αφού πρώτα έχετε απομονώσει με κερί τα υπόλοιπα τμήματα ώστε να μην τρέξει η κονία στο λείο διαβλεννογόνιο τμήμα. 3. Χρησιμοποιήστε βαζελίνη στη βίδα για να είναι δυνατή η αφαίρεση της μετά το πέρας της συγκόλλησης. 4. Εφαρμόστε μικρή ποσότητα Ceka Multi ή άλλης συγκρίσιμης ρητινώδους κονίας στην προς συγκόλληση επιφάνεια του κολοβώματος παθητικής εφαρμογής. Σημ: Προσοχή, η κονία να μην έρθει σε επαφή με τη βίδα. Χρησιμοποιήστε την ελάχιστη δυνατή ποσότητα κονίας ώστε να μην διαφύγει περίσσεια αυτής από τον αυλό της βίδας. 27

5. Όταν τα εμφυτεύματα είναι παραπάνω από ένα, σφίξτε την τελική βίδα τιτανίου στο ένα από αυτά. Για μονήρεις, κρατήστε σταθερά τη θήκη πάνω στο κολόβωμα ώσπου να σταθεροποιηθεί η κονία. 6. Απομακρύνετε την περίσσεια και αντικαταστήστε τις μπρούτζινες βίδες με τις τελικές βίδες τιτανίου ώσπου να ολοκληρωθεί η πήξη της κονίας. 7. Αφού ολοκληρωθεί η πήξη της κονίας, αφαιρέστε τις βίδες, ελέγξτε την παθητική έδραση, και στιλβώστε με τις συνηθισμένες μεθόδους. 8. Ολοκληρωμένη αποκατάσταση, με τέλεια παθητική εφαρμογή. 28

Υποστηρίζουμε τον κόσμο μας Προσθετικά εξαρτήματα συμβατά με τα πλέον διαδεδομένα συστήματα εμφυτευμάτων. Novadental ΕΠΕ, Βερανζέρου 23, 10432 Αθήνα Tηλ.: +30 210 5233 307, Fax: +30 210 5237 657 www.novamind.gr - www.novadental.gr info@novadental.gr 29

Μετά από 35 χρόνια παρουσίας στην αντιπροσώπευση και εμπορία οδοντιατρικών και οδοντοτεχνικών ειδών, των μεγαλυτέρων οίκων του εξωτερικού, προχωρήσαμε στην εγκατάσταση σύγχρονης μονάδας παραγωγής συμβατών οδοντιατρικών κολοβωμάτων και κοχλιών σύνδεσης με τον διακριτικό τίτλο: NOVADENTAL ΕΠΕ, ΒΕΡΑΝΖΕΡΟΥ 23 10432 ΑΘΗΝΑ - ΤΗΛ.: 210 5233 307, FAX: 210 5237 657 www.novadental.gr - email: info@novadental.gr - E-Shop: www.novadental.gr/eshop