OHREV VODY OBNOVITEĽNÉ ZDROJE ENERGIE VYKUROVANIE ENERGIA ZO ZEME, VZDUCHU A SLNKA ZADARMO VYDANIE 01 2011» TEPELNÉ ČERPADLÁ» VENTILÁCIA» SOLÁR» DÁTA, FAKTY, PRÍSLUŠENSTVO 1 1
OBSAH Kvalita nie je náhoda 03 Máme dosť energie na zmeny 04 Ako funguje tepelné čerpadlo 08 Naše výrobky» Vykurovanie tepelnými čerpadlami vzduch voda 12» Vykurovanie tepelnými čerpadlami zem voda 20» Zemné sondy 26» Pôdne kolektory 27» Akumulačné nádrže TČ pre prípravu teplej vody 28» Kombinované prístroje vykurovanie ventilácia 30» Ventilačné prístroje 40» Solárne kolektory 42» Technické údaje, príslušenstvo 54
KVALITA NIE JE NÁHODA JE NAŠÍM CIEĽOM Stiebel Eltron je už od roku 1924 synonymom komfortu technického zariadenia budov. Už vtedy sme vyvíjali maximálne technicky pokrokové výrobky najvyššej kvality. Kombinácia inovačných technológií, spoľahlivej kvality a spolupráce s našimi partnermi nám umožňuje dodávať značkové výrobky s najlepšou tradíciou. Nekonvenčné myslenie a praktický výskum, ktoré ovplyvnili celý obchodný sektor, predstavujú najdôležitejší kapitál našej firmy. To isté nadšenie, ktoré v minulosti umožňovalo vývoj výrobkov pre súčasnosť, je dnes hnacím motorom pre hľadanie optimálnych riešení pre budúcnosť. V súčasnosti sú aktivity našej spoločnosti charakterizované trvalou snahou o stále zlepšovanie už dosiahnutého. Vývoj firmy Stiebel Eltron sleduje jeden cieľ: vyvíjať, vyrábať a predávať výrobky vyhovujúce trhu v perfektnej kvalite požadovanej zákazníkmi, pretože sme presvedčení, že u technických výrobkov iná možnosť nie je. OHREV VODY OBNOVITEĽNÉ ZDROJE ENERGIE VYKUROVANIE Kvalita a kompaktibilita ako vec princípu Stiebel Eltron ponúka komfortné riešenia pre všetky oblasti ohrevu vody, obnoviteľných zdrojov energie a vykurovania. S početnými jednotlivými zariadeniami a komplexom systémových riešení pomáhame urobiť každodenný život pohodlnejším. Keď volíme technológiu, ktorá bude pre vás najlepšia, máte istotu, že všetky naše prístroje použité vo vašej domácnosti sa budú vzájomne dopĺňať. Keď si vyberiete ktorýkoľvek jednotlivý komponent celého sortimentu Stiebel Eltron, môžeme vám zaručiť, že vám vždy zaistí pocit väčšieho pohodlia vášho domova. Tento prospekt obsahuje niektoré príklady toho, ako môže obnoviteľná energia pomôcť nielen chrániť životné prostredie, ale tiež vám pri budovaní pohodlnejšieho domova pomôže ušetriť množstvo peňazí. 2 3
MÁME DOSŤ ENERGIE NA ZMENY Uvažujte o obnoviteľných zdrojoch Najmodernejšia technológia Stiebel Eltron ponúka cestu k dramatickému zníženiu energetických nákladov vami vykurovaných objektov. Prostriedkom sú naše vysoko efektívne systémy, ktoré sú teraz schopné využívať obnoviteľné zdroje energie pre domácnosť po celý rok. Využitie tepelných čerpadiel, vetracích systémov s rekuperáciou tepla a solárnych vykurovacích systémov, ktoré získavajú využiteľnú energiu z nášho okolia a dodávajú ju centrálne ako energiu pre prípravu teplej vody a centrálne vykurovanie, je jednou z ciest, ako to môžeme dosiahnuť. Tieto systémy demonštrujú svoju efektívnosť najpôsobivejšie v dlhodobej prevádzke. Samotné využitie tepelného čerpadla dokáže samé o sebe znížiť náklady na vykurovanie pri porovnaní s tradičným systémom vykurovania až o polovicu. S potenciálom pre tak efektné úspory je možné dosiahnuť návratnosti vložených prostriedkov o niekoľko málo rokov. Je samozrejmé, že tieto systémy ponúkajú výnimočnú cenovú stabilitu pri zásobovaní súkromného sektora energiou, čo predstavuje kľúčovú výhodu v súčasnom ovzduší stále rastúcich cien fosílnych palív. S technikou firmy Stiebel Eltron majú domácnosti prístup k najčistejšiemu, cenovo najefektívnejšiemu a najstabilnejšiemu zásobovaniu energiou na svete: z prírody. Pripojte sa k nám, k našej veľkej skupine, aby ste sa mohli sami stať svojím vlastným dodávateľom energie. S firmou Stiebel Eltron sa tak budete môcť radovať zo skvelého pocitu nezávislosti. Cena vykurovacieho oleja podlieha značným výkyvom Ceny energií sa dostávajú stále viac pod tlak. Obzvlášť ceny ropy a teda aj zemného plynu podliehajú značným výkyvom. V súčasnosti neexistuje žiadny reálny dôvod, prečo by sa tento vývoj mal zmeniť. Zásoby fosílnych palív sú limitované a vyhľadávanie nových zdrojov týchto palív je stále drahšie. Cena ropy a plynu bude preto pravdepodobne stúpať aj v budúcnosti. Oproti tomu náklady na výrobu energie z termálnych zdrojov v prírode neporastú. Súčasná voľba zdroja tepla je pevný základ pre vaše budúce zásobovanie energiou. A nie je to len voľba pre životné prostredie, ale je to jediná voľba, ktorá vám ušetrí veľa peňazí. cena v za 100 l s DPH 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 01/2007 01/2008 01/2009 01/2010 Vyššie uvedené ceny sú priemerné ceny rôznych oblastí Nemecka, ktoré sa môžu miestne líšiť. Zdroj: FastEnergy GmbH
4 % 9 % Príčiny skleníkového efektu a zmeny klímy kysličník dusný 11 % prízemný ozón a vodné pary v hornej vrstve atmosféry 61 % 15 % freóny metán kysličník uhličitý Zdroj: Prof. D. Schönewiese, Institut für Geophysik, Universität Frankfurt a.m. Ochrana životného prostredia hospodárne Využitie obnoviteľných zdrojov energie už dávno prestalo byť len záležitosťou ekonomiky. Zodpovedné využívanie drahocenných zdrojov sa stáva jednou z najdôležitejších zmien pre budúcnosť, ktorá vám ušetrí peniaze už dnes. Akákoľvek investícia do obnoviteľných zdrojov je krokom na pomoc chrániť životné prostredie, pričom dodatočným bonusom k tomu môžu byť dostupné štátne podpory. Porovnanie rôznych systémov vykurovania (kúrenia a teplej vody) Spotreba energie olej plyn výhrevnosť 0 20 40 60 80 100 120 elektrické tepelné čerpadlá v monovalentnej prevádzke (ročný vykurovací faktor 4 - zem/voda) Emisie CO 2 olej plyn výhrevnosť 0 20 40 60 80 100 120 elektrické tepelné čerpadlá v monovalentnej prevádzke (ročný vykurovací faktor 4 - zem/voda) 4 5
TEPELNÉ ČERPADLÁ ZBIERAJTE TEPLO Z PRÍRODY Životné prostredie je plné energie. Musíte sa dostať až na 273,15 C, aby bol odčerpaný každý kúsok energie. S použitím tepelného čerpadla môže byť časť prírodnej energie odčerpaná a použitá ako teplo pre vykurovanie a prípravu teplej vody. Tento typ zariadenia funguje veľmi ekonomicky. Tepelnú energiu je možné získať aj pri takých nízkych vonkajších teplotách, ako je 20 C. Merané za rok, príroda nám venuje približne polovicu našich obvyklých nákladov na vykurovanie.
AKO FUNGUJE TEPELNÉ ČERPADLO? Fyzikálny základ Obvykle je možné tepelnú energiu získať z energetických zdrojov, ktoré majú vyššiu teplotu ako ich okolie. Napríklad z plameňa v kotli ústredného vykurovania. Vykurovacie médium obvykle voda preteká okolo tohto zdroja energie a odoberá z neho tepelnú energiu vďaka veľkému rozdielu teplôt. V tomto procese sa tepelná energia prelieva z vyššej teploty do nižšej. Túto energiu, ktorá je odoberaná z plameňa horáka, transportuje médium (voda) preč a dodáva ju tam, kde je potrebná do vykurovacej sústavy. Technológia tepelných čerpadiel v podstate pracuje podľa veľmi podobných princípov. Jediným rozdielom je zdroj energie geotermálna energia alebo tepelná energia obsiahnutá vo vzduchu namiesto tepelnej energie plameňa horáka. Pretože však teplota okolitého prostredia nie je vysoká, musí byť médium, ktoré sa používa na jej získanie veľmi chladné, aby vznikol použiteľný teplotný spád. Tu platí fyzikálny zákon, ktorý hovorí, že teplo prúdi len z teplejšieho prostredia do chladnejšieho. To je dôvod, prečo je namiesto vody používané iné tekuté chladivo. Princíp tohto systému je v podstate rovnaký ako je princíp chladničky. Využitím vysoko efektívnej technológie je firma Stiebel Eltron schopná trvale zvyšovať účinnosť tepelných čerpadiel. Energia, ktorá je nutná k pohonu kompresora, je prakticky jedinou primárnou energiou nutnou pre činnosť tepelného čerpadla. Niektoré tepelné čerpadlá vyrábané firmou Stiebel Eltron sú schopné dodávať až 6kW použiteľnej tepelnej energie na každú kwh primárnej energie. Systémy sú vysoko spoľahlivé a prakticky bezúdržbové. Výsledkom je, že môžu fungovať nepretržite viac ako 25 rokov bez nutnosti riešenia akýchkoľvek problémov a chýb. Systémy tepelných čerpadiel podľa zdroja energie Vzduch-voda I Pomocou extrémne tichého ventilátora je nasávaný vonkajší vzduch. V tepelnom výmenníku je zo vzduchu odoberaná energia. Tepelné čerpadlo premení túto energiu na teplo využiteľné pre dom. Vzhľadom na nízke náklady na inštaláciu je tento systém vhodný ako pre novostavby tak aj pre prechod existujúceho vykurovacieho systému na tepelné čerpadlo. Zem-voda I Zdrojom energie je pôdny plošný kolektor uložený v hĺbke 1,2 až 1,5 m alebo sondy zapustenej do vrtu o hĺbke 50 až 100 m. Teplonosná kvapalina prúdiaca v plastových rúrkach kolektora alebo sondy, predáva nízkopotenciálne teplo tepelnému čerpadlu, ktoré premení túto energiu na teplo využiteľné pre dom. Voda-voda I Spodná voda je dobrým zásobníkom slnečného tepla. Zo sacej studne je voda čerpadlom privádzaná k tepelnému čerpadlu, ktoré premení túto energiu na teplo využiteľné pre dom. Ochladená voda je odvádzaná do vsakovacej studne.
Energetický cyklus Tepelné čerpadlo odčerpáva tepelnú energiu z okolia a prenáša ju do vykurovacieho systému. Tento proces prebieha nasledovne: Chladné tekuté chladivo je najskôr čerpané cez prvý výmenník tepla, tzv. výparník tepelného čerpadla. Ten absorbuje tepelnú energiu z okolia a chladivo sa odparí. Chladivo, ktoré je teraz plynné, je nasaté dovnútra a stlačené kompresorom pre zvýšenie tlaku a tým aj teploty. Ďalej je v ceste druhý tepelný výmenník kondenzátor ktorý zabezpečuje, že je takto vzniknutá tepelná energia odovzdaná vode vo vykurovacej sústave. Chladivo postupne opäť kondenzuje a vracia sa do tekutého stavu. Nakoniec dochádza ku zníženiu tlaku a teploty chladiva v expanznom ventile a cyklus sa opakuje. Jednoduchý princíp» 1 Chladné, tekuté chladivo je čerpané do výmenníka tepla tepelného čerpadla (výparníka). Tu je absorbovaná tepelná energia z okolia ako výsledok rozdielu teplôt chladiva a okolitého zdroja tepla. V tomto procese chladivo mení stav a stáva sa plynom.» 2 Plynné chladivo je stlačené v kompresore. Zvýšenie tlaku má za následok nárast teploty.» 3 Druhý výmenník tepla (kondenzátor) odovzdá túto tepelnú energiu do vody vo vykurovacej sústave a chladivo sa vracia do tekutej formy. okolité teplo» 1 elektrická energia» 2 kompresor kondenzátor» 3 výparník expanzný ventil» 4 získané teplo vykurovacia voda vratná voda» 4 Tlak chladiva je v expanznom ventile prudko znížený, a tým je pripravené k odoberaniu tepla z okolitého zdroja tepla. 8 9
TEPELNÉ ČERPADLÁ INDIVIDUÁLNE RIEŠENIE PRE VÁŠ DOM Tepelné čerpadlá Stiebel Eltron sú také mnohostranné, ako je architektúra domu. Je jedno, či sa jedná o modernú novostavbu podľa nízkoenergetického štandardu, rekonštrukciu pamiatkovo chráneného domu alebo priemyselnú stavbu naši špecialisti nájdu vždy riešenie, ktoré budovu dostane na energeticky úspornejšiu úroveň. Stiebel Eltron ponúka najširší sortiment tepelných čerpadiel rozličných prevedení a to ako kompletný systém s mnohými prídavnými funkciami ako je príprava teplej vody, chladenie a vetranie. Možná je tiež individuálna kombinácia modulov pre celkom špeciálny rodinný dom. Tu je niekoľko príkladov inštalácií. Novostavba I Samostatne stojaci dom s obytnou plochou 254 m² s podlahovým vykurovaním, je vykurovaný tepelným čerpadlom zem/ voda. Zdrojom energie sú dva zemné vrty s hĺbkou 95 m. Solárne kolektory umiestnené na streche podporujú prípravu teplej vody v 400-litrovej nádrži na teplú vodu. Spotreba energie činí iba 6000 kwh za rok. Inštalované prístroje Tepelné čerpadlo zem/voda WPF 13 (str. 23) Akumulačná nádrž SBP 700 SOL (str. 28) Zásobník teplej vody SBB 400 WP SOL Solárne kolektory
Rekonštrukcia I Pamiatkovo chránený dom z roku 1697 s obytnou plochou 180 m² používa pre vykurovanie a prípravu teplej vody v 400-litrovej nádrži tepelné čerpadlo vzduch/ voda. Prerobením vykurovacieho systému v dome sa zreteľne zväčšila úžitková plocha. Teplo je predávané pomocou plošného stenového vykurovacieho systému. Charakter domu tým zostal aj vo vnútri zachovaný. Inštalované prístroje Tepelné čerpadlo vzduch/voda WPL 23 (str. 16) Akumulačná nádrž SBP 700 E (str. 28) Zásobník teplej vody SBB 400 WP SOL Priemyselná stavba I Skoro 100 rokov stará vodáreň s obytnou plochou 345 m² je na prízemí vybavená podlahovým a na prvom poschodí radiátorovým vykurovaním. Výmena plynového kotla tepelným čerpadlom priniesla zníženie nákladov na vykurovanie o 53%. Tepelné čerpadlo pritom prevzalo i prípravu teplej vody v 200-litrovej nádrži. Prevádzkové náklady objektu sú zlepšené výrobou elektrickej energie fotovoltaickými panelmi. Inštalované prístroje Tepelné čerpadlo voda/voda WPW 18 Akumulačná nádrž SBP 200 E (str. 28) Fotovoltaické panely (cudzia dodávka) 10 11
TEPELNÉ ČERPADLÁ VZDUCH VODA VYUŽI SVOJ PRIESTOR Dobré víno musí byť uskladnené s rovnakou láskou, s akou ho chcete neskôr piť. Teplota tu dole je ideálna po celý rok. Príjemne chladno, ale nikdy skutočná zima. Za to všetko vďačíme nášmu novému tepelnému čerpadlu, ktoré umožnilo, aby naša stará kotolňa mohla byť prebudovaná na náš vlastný malý vínny raj. Tepelné čerpadlo je vonku na dvore, je mu tam dobre a nikoho neruší. A nový priestor? Stal sa pre nás skutočne príjemným, a to nielen preto, že je tam veľmi atraktívna a praktická vínna pivnica, ale tiež preto, že to tu celkove lepšie vonia ako so starým kotlom. A už nemusíme premýšľať o umiestnení starého zásobníka vykurovacieho oleja. Ale prečo neísť späť hore? Je tam pekne a teplo.
Kompaktná trieda V nízkoenergetických domoch do 160 m2 môže tepelné čerpadlo WPL 10 IK uplatniť väčšinu svojej kompaktnej sily. Kompletný prístroj je už vybavený všetkými potrebnými komponentmi: od vzduchových hadíc a obehového čerpadla cez expanznú nádrž a zabudovaný elektrokotol až po bezpečnostnú armatúru a ekvitermnú reguláciu. Výsledkom je tepelné čerpadlo, ktoré je nielen vysoko energeticky efektívne, ale ktoré rovnako na najvyššiu mieru využíva dostupný priestor. WPL 10 Vysoký vykurovací faktor Tichá prevádzka Kompaktné prevedenie Rýchla a ľahká inštalácia Ideálne pre použitie v novostavbách Integrovaný elektrokotol WPL 10 IK vnútorné kompaktné prevedenie 12 13
ŠPIČKOVÝ VÝKON PRE MALÉ PRIESTORY Tri želania v jednom prístroji I Tepelné čerpadlo vzduch/voda WPL..ACS je možné pomocou niekoľkých modulov prispôsobiť podľa rozličných požiadaviek. V kombinácii zásobníkového modulu (HSBB 7/10 AC), obsahujúceho 200-litrový ohrievač vody, dokáže zaistiť prípravu teplej vody, vykurovanie a rovnako tak aj chladenie v lete. Rovnaký komfort, avšak bez prípravy teplej vody, ponúka variant s hydraulickým modulom (HM 7/10 AC). V obidvoch prípadoch sa WPL..ACS celoročne stará o veľmi príjemnú teplotu v miestnostiach a to pri veľkej účinnosti. Elektronický expanzný ventil optimalizuje plynule chod vykurovacieho okruhu. Kompaktná konštrukcia tepelného čerpadla umožňuje decentné a miesto šetriace vonkajšie umiestnenie. Hydraulický modul môže byť dokonca inštalovaný priamo na stenu. Prístroj je koncipovaný špeciálne pre požiadavky novostavieb. WPL..ACS Optimálne vhodné pre novostavby Malá potreba miesta Aktívne chladenie reverzibilným chodom Možnosť kombinácie so zásobníkovým alebo hydraulickým modulom Elektronický expanzný ventil WPL.. ACS
Silná dvojica I Tepelné čerpadlo WPL..AZ zaisťuje úsporné vykurovanie domu, ale v emailovanej 200-litorvej nádrži tiež teplú vodu pre celú domácnosť. Regulátor tepelného čerpadla riadi optimálny chod zariadenia a vypočítava najúspornejšie využitie získaného tepla. Od obehového čerpadla pre vykurovanie a prípravu teplej vody až po elektrické núdzové vykurovanie pre pokrytie krátkodobých špičiek odberu tepla je všetko príslušenstvo sériovo vstavané. Srdce zariadenia modul tepelného čerpadla je koncipovaný pre vonkajšiu inštaláciu. Prístroj pracuje veľmi ticho. O vysokú účinnosť sa stará kompresor s invertorom, ktorý svoj výkon prispôsobuje potrebe. Modul tepelného čerpadla je hydraulicky prepojený so zásobníkovým modulom. WPL.. AZ Použitie od vonkajších teplôt -25 až +30 C Ľahká inštalácia Teplota vykurovacej vody až 60 C Vstavané elektrické núdzové vykurovanie S medzivstrekovaním chladiva a kompresorom s invertorom WPL.. AZ 14 15
PRE KAŽDÚ POTREBU DOBRE UMIESTNENÉ Voľnosť pri voľ be umiestnenia Toto tepelné čerpadlo je možné inštalovať tak vo vnútri objektu, ako aj vonku. S jeho robustným plášťom a špeciálnym krytom pre vonkajšiu inštaláciu je tepelné čerpadlo WPL schopné perfektne pracovať aj pri umiestnení na záhrade alebo na dvore. Tepelné čerpadlo WPL je tak tiché, že ho za prevádzky sotva začujete. Obvodovou stenou je vedený iba prívod elektrickej energie k čerpadlu a potrubie s vykurovacou vodou. Vonkajšia inštalácia je perfektný spôsob, ako prestavať vašu starú kotolňu a získať tým množstvo ďalšieho obytného priestoru. WPL 13-23 E WPL 33 Vonkajšie alebo vnútorné prevedenie 4 výkonové varianty Ideálne pre rekonštrukcie Tichá prevádzka Ľahká inštalácia Integrovaný elektrokotol Hospodárne odmrazovanie Vykurovacia voda až 60 C WPL 13-33 vonkajšie prevedenie
Vykurovanie a chladenie jedným systémom I Tepelné čerpadlo WPL cool prináša všetky možnosti moderného vykurovania. Priamočiara pokroková technika dokáže vyriešiť vykurovanie aj chladenie objektu. O optimálne riadenie tohto procesu sa stará elektronický expanzný ventil. Pomocou jedinečnej riadiacej elektroniky nastavuje obidva prevádzkové režimy. Tak je zabezpečená hospodárnosť vykurovacej aj chladiacej prevádzky. Moderné tepelné čerpadlo zvyšuje ako progresívna investícia cenu a komfort vašej nehnuteľnosti. Tepelné čerpadlá WPL sú ponúkané vo vonkajšom alebo vnútornom prevedení. WPL 13-23 cool Vykurovacia a chladiaca prevádzka Elektronický expanzný ventil Použitie pre vonkajšie teploty -20 až +40 C Tichý chod vďaka Scroll kompresoru Energeticky úsporné odmrazovanie Vykurovacia voda až do 60 C Integrovaný elektrokotol WPL 13-33 vnútorné prevedenie 16 17
Energia v minimálnom priestore Tepelné čerpadlo WPL typu vzduch voda dodáva tepelnú energiu v kompaktnej podobe. Dokonca aj pri teplote 20 C môže tepelné čerpadlo WPL odčerpávať potrebnú tepelnú energiu z okolitého vzduchu. Zabudovaný elektrokotol pomáha pri nižších teplotách vonkajšieho vzduchu zabezpečiť potrebné množstvo tepla. Tepelné čerpadlo WPL privádza a odvádza vonkajší vzduch hadicami, ktoré sú vedené priechodkami napr. cez dva oddelené pivničné otvory v obvodovej stene domu. Čím nižšia je požadovaná teplota vo vykurovacej sústave, tým vyšší je vykurovací faktor (účinnosť) tepelného čerpadla. Preto je systém odporúčaný najmä pre nízkoteplotné alebo podlahové vykurovanie. Aj keď je v prevádzke, sotva si svoje tepelné čerpadlo WPL všimnete. Je dodávané kompletne so všetkými nevyhnutnými bezpečnostnými doplnkami. Napríklad s rozmrazovacou funkciou. Keď sa vzduch v tepelnom čerpadle ochladí, voda obsiahnutá vo vzduchu pri nižších teplotách kondenzuje. Za určitých poveternostných podmienok môže dôjsť k tomu, že kondenzát zamrzne na výmenníku tepla výparníku. Automatický odmrazovací cyklus výmenník od ľadu uvoľní a zaručí tak ďalší bezproblémový chod. Naviac pre odmrazenie využije hospodárny spôsob obráteného chodu tepelného čerpadla. WPL 13-23 a cool E s WPIC Vnútorné kompaktné prevedenie V troch výkonových variantoch Vysoké vykurovacie faktory Pre použitie pri vonkajšej teplote medzi - 20 C a + 40 C Tichý chod vďaka Scroll kompresoru Teplota vykurovacej vody až do 60 C Ideálne aj pri využitie v starších objektoch Ľahká inštalácia vďaka doplnkovému WPIC Integrovaný elektrokotol WPL.. E s WPIC vnútorné kompaktné prevedenie
VYKUROVANIE VEĽKÝCH OBJEKTOV Vysoké vykurovacie výkony zo vzduchu I Pre objekty s vyššou tepelnou stratou je možné ponúknuť tepelné čerpadlá WPL 34/47/57 v troch výkonových stupňoch. Prístroj je vyrábaný v kompaktnom vonkajšom prevedení. Vzhľadom na svoju výšku len 1,5 m je z hľadiska potrebného miesta rovnako úsporný ako pri spotrebe energie pre vykurovanie. Zapojením viacerých prístrojov do kaskády sa môže už aj tak silný výkon mnohonásobne zvýšiť. Pre veľké objekty tak ponúkame vždy riešenie zvolené na mieru. Táto hospodárna technika vykurovania sa dá použiť aj pri rekonštrukciách veľkých nehnuteľností s nízkymi nákladmi na inštaláciu. WPL 34-57 Malá konštrukčná výška Vhodné pre kaskádové zapojenie až do 168 kw* So vstavaným meračom tepla a elektromerom Dodávané od septembra 2010 *vykurovací výkon pri A-7/W35 WPL 18 19
TEPELNÉ ČERPADLÁ ZEM VODA VYPESTUJTE SI VAŠU VLASTNÚ ENERGIU Keď staviame dom, snažíme sa splniť si jeden z našich snov mať svoju vlastnú záhradu. Jednoducho sme nadšení tým, že sme schopní si vypestovať vlastné potraviny. Pestujeme všetko, čo sa pestovať dá: chrumkavý čerstvý šalát počas leta, zdravú zeleninu, ktorá vydrží až do jesene. A dokonca v hlbokej zime zber pokračuje, pretože dokážeme využiť tepelnú energiu zo zeme pre vykurovanie nášho domu.
Spojené so zemou Tepelné čerpadlo zem voda WPC je kompletné riešenie pre ohrev vody a vykurovanie. Systém odčerpáva energiu z geotermálnej sondy alebo zemného plošného kolektoru, ktoré sú umiestnené pod zemou. Súčasťou tepelného čerpadla WPC zem voda je 200 l zásobník teplej vody, ktorý je v spodnej časti zvukotesného opláštenia. Všetky bezpečnostné systémy a riadiace prvky pre plne automatizovaný chod sú súčasťou základnej dodávky. Inštalácia tohto tepelného čerpadla vyžaduje iba minimálne úsilie a je vhodné aj do veľmi úzkych priestorov. Udržiavanie chladu v lete Chladiaca verzia tepelného čerpadla WPC systému zem voda WPC cool pridáva ešte jednu unikátnu funkciu k tomu, čo je už samo o sebe efektívnym systémom. V horúcich dňoch je využitý prídavný zabudovaný výmenník pre účely chladenia. Zdrojom chladu sú tie isté zemné vrty, ktoré v zime poskytujú energiu na vykurovanie, a v ktorých je v lete stála teplota okolo 12 C. To vám umožní znížiť vnútornú teplotu v dome o niekoľko stupňov počas najteplejšieho letného obdobia. Funguje perfektne spolu s podlahovými vykurovacími systémami alebo vykurovacími konvektormi (fancoily) a jeho požiadavka na energiu je minimálna. Je totiž využité tzv. pasívne chladenie, pri ktorom pri prenose chladu tepelné čerpadlo nepracuje a bežia len malé obehové čerpadlá. WPC / WPC cool Štyri veľkosti podľa výkonu Zabudovaný zásobník teplej vody Variant WPC.. cool s funkciou pasívne chladenie Ľahká inštalácia a ovládanie Výstupná teplota až do +60 C Zabudované obehové čerpadlo zdroja a vykurovania/prípravy teplej vody Extrémne tichý chod vďaka Scroll kompresoru Integrovaný elektrokotol S predradeným výmenníkom použiteľné pre systém voda voda WPC 5-13 20 21
Kúzlo kompaktnosti I Toto moderné tepelné čerpadlo zem/voda WPF..E a cool presvedčí šírkou svojej sériovej výbavy. V prístroji sú vstavané aj expanzné nádrže pre stranu primárneho okruhu i pre stranu vykurovania. Samozrejmosťou je vstavaný elektrokotol pre pokrytie krátkodobých vyšších potrieb tepla. Antibakteriálny program sa stará o nutnú hygienu pri príprave teplej vody. Elektronicky riadené obehové čerpadlá primárnej i vykurovacej strany prispievajú k zvýšeniu vykurovacieho faktora tepelného čerpadla. Vstavaný regulátor tepelného čerpadla riadi ideálnu prevádzku prístroja. Tepelné čerpadlo vybavené sériovo meračom tepla a elektromerom je dodávané v piatich výkonových stupňoch od 5,8 do 16,8 kw pre vykurovanie (WPF..E). Modifikácia WPF..cool je navyše vybavená modulom pre pasívne chladenie. WPF.. E/WPF..cool Päť výkonových veľkostí Variant WPF..cool s funkciou pasívneho chladenia Maximálna teplota vykurovacej vody až 60 C Vstavaná ekvitermná regulácia Sériovo plne vystrojené Vstavané elektronické obehové čerpadlá Ľahká a rýchla inštalácia Veľmi tichá prevádzka S predradeným výmenníkom použiteľné pre systém voda/voda WPF.. E/WPF..cool
TEPELNÉ ČERPADLÁ WPF BALÍK PLNÝ ENERGIE Mnohostranné využitie energie Tepelné čerpadlo WPF je silný zdroj energie pre ohrev teplej vody a vykurovanie. So zabudovaným regulátorom vykurovania, obehovým čerpadlom a trojcestným ventilom pre vykurovanie /prípravu teplej vody, poistným ventilom a pomocným elektrokotlom je toto tepelné čerpadlo pripravené pre jednoduchú inštaláciu. Tepelné čerpadlo sa veľmi dobre hodí do obmedzených priestorov. Vďaka svojmu kompaktnému vzhľadu je vo využití priestoru tak efektívne, ako je efektívne vo svojej spotrebe energie. Nápadne pekný vzhľad vizuálne zdôrazňuje zvláštne kvality tohto výkonného tepelného čerpadla. WPF Dostupné v piatich veľkostiach podľa výkonu Zabudovaná ovládacia jednotka tepelného čerpadla Výstupná teplota až + 60 C Extrémne tichý chod vďaka Scroll kompresoru Integrovaný elektrokotol S predradeným výmenníkom použiteľné pre systém voda voda WPF 5-16 22 23
PRIPRAVENÍ K VEĽKÝM VÝKONOM Vykurovanie vo veľ kom štýle Nový rad tepelných čerpadiel WPF bol vyvinutý špeciálne pre vykurovanie veľkých obytných alebo priemyselných objektov. Týmto tepelným čerpadlom tak môžete dosiahnuť nízke prevádzkové náklady aj pri objektoch s tepelnou stratou do 650 kw. Až šesť jednotlivých modulov je možné kombinovať do viacstupňovej kaskády. Umožňuje to optimálne prispôsobené nadimenzovanie výkonu prakticky pre každú budovu. Od poradenstva až po prvé uvedenie do prevádzky vám bude firma STIEBEL ELTRON kompetentným partnerom pre riešenie vášho projektu. WPF 20-66 Jednotlivé prístroje v piatich výkonových stupňoch Kaskádové zapojenie až do 400 kw Výstupná teplota až + 60 C Miesto šetriaci koncept umožňujúci inštaláciu 2 prístrojov na seba Možnosť diaľkového ovládania Moderný robustný design S predradeným výmenníkom použiteľné pre systém voda voda WPF 20-66
Výkon a účinnosť v jednom rade Kedykoľvek je potrebné veľké množstvo energie, tepelné čerpadlá spoja svoje sily a pracujú spoločne. Náš modulový rad WPF - SET je systém tepelných čerpadiel zem voda, ktorý je schopný dodávať obnoviteľnú energiu do budov omnoho väčších rozmerov. Kombinácia až šiestich tepelných čerpadiel WPF M znamená, že systém môže dodávať kombinovaný výstup až 100 kw. Výsledkom je perfektné tepelné čerpadlo pre vykurovanie napr. väčších domov alebo nájomných domov s viac bytmi. Modulárny rad WPF - SET môže uspokojiť vaše individuálne požiadavky na riešenie dodávky energie pre ohrev teplej vody a vykurovanie, ktoré je šité na mieru podľa ekologických aj ekonomických aspektov. WPF M Dostupné v troch veľkostiach podľa výkonu Výstupná teplota až +60 C Extrémne tichý chod vďaka kompresoru Scroll Modulárne jednotky je možné radiť do kaskády podľa požiadaviek na výkon S predradeným výmenníkom použiteľné pre systém voda voda WPF 10-16 M 24 25
ZEMNÉ VRTY A KOLEKTORY ZBER ENERGIE Z VAŠEJ ZÁHRADY Zemné vrty Zem je zdrojom tepelnej energie Vŕtanie do hĺbky do 100 m Použitie s tepelnými čerpadlami WPF a WPC WPC cool Tepelné čerpadlá WPC WPC cool a WPF čerpajú svoju silu zo zeme. Vŕtanie do hĺbky pre zvláštny efekt Tepelné čerpadlo zem voda čerpá svoju energiu z hlbokého podzemia. Keďže sa zem v týchto hĺbkach neochladzuje toľko ako na povrchu, priemerná teplota je počas celého roka takmer konštantná. V závislosti na požiadavke na energiu je uskutočnených niekoľko vrtov do hĺbky až do 100 m. Každý z týchto vrtov je potom vybavený sondou trubkami s nemrznúcou zmesou. Tieto sondy sú schopné dodávať požadovanú energiu po celý rok. Uskutočňovanie vrtov zabezpečujú špecializované firmy, ktoré majú oprávnenie banského úradu. Táto odborná firma, ktorá si zabezpečuje všetky potrebné povolenia, väčšinou zhotovuje vrty ako subdodávku pre montážnu firmu realizujúcu inštaláciu s tepelným čerpadlom.
Zemné kolektory Zemné kolektory využívajú solárnu energiu, ktorá je uložená v zemi. Pre ich inštaláciu je nutné premiestniť množstvo zeminy, preto je najlepšie ich využiť u novo stavaných budov. Systém je založený na sieti rúrok, ktoré pokrývajú veľkú plochu a efektívne fungujú ako veľ koplošný výmenník tepla. Trubky sú položené do hĺbky okolo 1,5 m tak, že pozemok nad nimi môže byť kultivovaný a využitý ako záhrada. Presná veľ kosť plochy, ktorá má byť pokrytá trubkami, závisí do značnej miery na vlhkosti pozemku. Je možné získať tepelný výkon okolo 10-40 W na 1 m2 pozemku. Dajme tomu, že priemerná získaná hodnota je 20W/m2, potom 10 kw tepelné čerpadlo bude potrebovať plochu pokrytú kolektormi cca 400 m2. Je samozrejmé, že odborné montážne firmy pre vás uskutočnia všetky nevyhnutné výpočty. Zemné kolektory Zem je zdrojom tepelnej energie Trubky sú uložené do hĺbky 1,5 m Vhodné pre objekty s veľ kou záhradou Použiteľné s tepelnými čerpadlami WPC a WPF Tepelné čerpadlá WPF a WPC využívajú energiu skrytú pod celým pozemkom obklopujúcim vašu nehnuteľnosť. 26 27
AKUMULAČNÉ NÁDRŽE TEPLO DO ZÁSOBY Akumulácia tepla vo veľ kom štýle I Stojaté akumulačné nádrže SBP 1000 E a 1500 E sú centrálnymi akumulačnými nádržami vykurovacej vody pre tepelné čerpadlá vyšších výkonov alebo pre kaskádové zapojenie viacerých tepelných čerpadiel. Nádrže SBP E SOL sú navyše vybavené vstavaným tepelným výmenníkom pre kombináciu so solárnym zariadením. Pritom je možné na nádrž pripojiť až dva ďalšie zdroje tepla ako napríklad plynový alebo olejový kotol, kotol na vykurovanie peletami alebo skrutkovateľné elektrické ohrievacie telesá. Tým zásobník SBP tvorí rozhranie pre rôzne energetické systémy. Šetrí tak nielen veľa miesta, ale tiež peniaze. Perfektne izolované opláštenie znižuje tepelné straty na minimum. Akumulácia chladu I Verzia SBP..cool má navyše ďalšiu výraznú prednosť. Nádrž je schopná nielen akumulovať teplo behom vykurovacej prevádzky v zime, ale aj chladiacu vodu vyprodukovanú obráteným chodom tepelného čerpadla pre chladenie miestností v horúcich dňoch. Tak pokrýva nádrž SBP cool celé výkonové spektrum tepelného čerpadla v zime i v lete. SBP E, E SOL a cool Akumulačné zásobníky SBP 100, 200, 400, 700, 1000 a 1500 l (podľa typu tepelného čerpadla) Ľahko kombinovateľný s inými vykurovacími systémami Použiteľný pre akumuláciu vykurovacej a chladiacej vody (len SBP cool) Rieši problémy zložitejších vykurovacích systémov Tepelná izolácia z tvrdej PU peny s malou tepelnou stratou (pre SBP 1000 a 1500 dodávaná zvlášť) SBP..SOL ponúka ideálnu kombináciu so solárnym systémom vďaka vstavanému vnútornému rúrkovému výmenníku SBP 1000 E SOL
ENERGIA VRÁTENÁ SPÄŤ Využité odpadové teplo I Pokiaľ ide o prípravu teplej vody z obnoviteľných zdrojov energie, ponúka WWK rýchle a pohodlné riešenie. Moderná technika tepelných čerpadiel môže totiž využiť pre prípravu teplej vody okolitý vzduch. Prístroj vybavený ventilátorom jednoducho nasáva teplý vzduch a odoberá mu prebytočné teplo. Takto získaná energia je využitá pre ohrev vody. Využitie odpadového tepla tak znižuje náklady na ohrev vody. Spínacie hodiny sa pritom starajú o správne načasovanie. Akumulácia spätne získaného tepla vo vstavanej nádrži môže zaistiť teplú vodu pre celý dom. Pri väčšej potrebe vody je možné aktivovať vstavané prídavné elektrické dohrievanie. WWK 300 WWK 300 Objem 300 l ohriaty tepelným čerpadlom až na 55 C Vysoká energetická účinnosť Jednoduchá inštalácia a obsluha Možnosť kombinácie so solárnym systémom (WWK 300 SOL) Veľmi tichá prevádzka 28 29
KOMBINOVANÉ PRÍSTROJE PRE VYKUROVANIE VETRANIE Rovnako ako vykurovanie, každý obytný priestor tiež potrebuje zásobu čerstvého vzduchu. Konvenčné vetracie systémy okien s mikroštrbinami často spôsobujú, že množstvo tepla uniká bez využitia spolu s odvetrávaným vzduchom von. Moderné vetracie systémy Stiebel Eltron vzduch filtrujú a poskytujú regulovanú výmenu vzduchu, pri ktorej sa stráca len veľmi málo energie. Je to preto, že z odsávaného vzduchu získava tepelnú energiu a vracia ju späť do domu a tak nevyhadzujete drahú energiu z okna.
VYCHUTNÁVANIE ZDRAVÉHO ČERSTVÉHO VZDUCHU BEZ STRÁT TEPLA Teplo odoberané zo vzduchu I Hospodárne vykurovanie a pravidelné vetranie sa navzájom nevylučujú. Moderné vetracie zariadenia fi rmy STIEBEL ELTRON zaisťujú regulovanú výmenu bez straty tepla. Veľmi výkonné tepelné výmenníky zbavujú odpadový vzduch tepla a vracajú ho opäť späť do domu ako úžitkové teplo. Tak sa spätne získa okolo 90% energie, ktorá sa inak pri vetraní oknami zbytočne stratí. Firma STIEBEL ELTRON ponúka pritom pre každý typ domu vhodné riešenie. Integrálne systémy využívajú dokonca spätne získané teplo pre vykurovanie alebo prípravu teplej vody. Špeciálne ploché kanály pre vedenie vzduchu umožňujú skoro vždy dodatočnú montáž vetracieho zariadenia. Zdravé prevzdušnenie domu I Dôležitá výmena vypotrebovaného vzduchu poskytuje i značný príspevok k starostlivosti o substanciu budovy. Obzvlášť pri nízkoenergetických domoch, ktoré sa vyznačujú vysokou tesnosťou plášťa budovy. Tým sa vo vnútri konštrukcie ľahko hromadí vlhký vzduch. Táto vlhkosť v stenách aj vplyvom malých výkyvov teploty kondenzuje, a tvorí výživnú pôdu pre pleseň. To škodí nielen substancii budovy, ale taktiež zdraviu. Úplne automatické zásobovanie budovy čerstvým vzduchom takéto problémy vylučuje. Predovšetkým pre všetkých, ktorí trpia alergiami, pretože nasávaný čerstvý vzduch sa v značnej miere čistí s použitím ľahko vymeniteľných fi ltrov od čiastočkou peľu a prachu. Čerstvý vzduch pre všetkých I Firma STIEBEL ELTRON má vždy správny vetrací prístroj. Či už pre rodinné domy alebo etážové byty, len pre vetranie alebo prípravu teplej vody alebo dokonca pre vykurovanie, na prípravu teplej vody a na vetranie. Odpadový vzduch sa pri decentralizovaných systémoch z jednotlivých miestností odsáva, zatiaľ čo privádzaný vzduch prúdi z vonkajšieho priestoru. Pri centralizovaných vetracích systémoch naproti tomu vedie prístroj odpadový vzduch i privádzaný vzduch vetracím rúrami z a k jednotlivým miestnostiam.
Bludný kruh obytnej klímy Vetranie I Uzavreté priestory vyžadujú pravidelný prívod čerstvého vzduchu. Minimálna výmena vzduchu je 50% objemu miestnosti za hodinu. Plesne I Vplyvom chýbajúceho vetrania sa zvyšuje vlhkosť vzduchu v miestnosti. Dôsledkom sú škody spôsobené vlhkosťou a plesne. Spotreba energie I Pri vetraní sa stráca 50% vykurovacieho tepla. Tu sa peniaze doslova vyhadzujú von oknom. Utesnenie I Tesný plášť budovy a tesne uzatvárateľné okná znižujú náklady na vykurovanie, vedú však tiež k zníženej výmene vzduchu. Vetranie oknom minulosťou I Moderné komfortné zariadenie firmy STIEBEL ELTRON nielen že šetrí energiu, ale tiež udržuje vzduch v mnohých ohľadoch čistý, napríklad vďaka špeciálnemu programu, ktorý zaisťuje zosilnenú výmenu vzduchu pri varení alebo behom oslavy čerstvý vzduch. Okrem toho sa zariadenie stará o prívod čerstvého vzduchu i počas dovolenky. A hýčka vás pri vašom návrate dobre vyvetraným bytom. 32 33
ENERGETICKY ÚSPORNÉ RIEŠENIA, PRINÁŠAJÚCE SVIEŽI VZDUCH Vetracie zariadenia zvyšujú komfort, znižujú náklady na energiu pre vykurovanie a účinne chránia substanciu budovy. A to nielen v dobre izolovaných novostavbách, ale aj v starších nehnuteľnostiach. Firma STIEBEL ELTRON ponúka širokú paletu na mieru upravených riešení, ktoré sú vhodné pre každé použitie. Od nízkoenergetického alebo pasívneho domu až po konvenčnú novostavbu a sanáciu starých stavieb. Zariadenia pritom prejavujú obdivuhodnú mnohostrannosť. A kombinujú vašu prevádzku s úsporou energie spolu s kompletným vykurovaním alebo zariadením pre centrálnu prípravu teplej vody. Tu je niekoľko príkladov prevedených riešení.
Rodinný dom I Nízkoenergetický dom s podlahovým vykurovaním používa centrálne vetracie zariadenie, ktoré kryje potrebu tepla pre vykurovanie a prípravu teplej vody. Kompletný prístroj má k dispozícii integrovaný zásobník teplej vody. Čerstvý vzduch sa privádza s použitím špeciálneho vzduchového kanála, uloženého v zemi. Rekuperácia tepla v dome dosahuje 90 percent. Použité prístroje Vetrací prístroj LWZ 303 (str. 37) Bytový dom I Dom pre viacero rodín so živnostensky využívanou časťou bol uvedený do najnovšieho stavu z hľadiska techniky vykurovania a prípravy teplej vody s použitím tepelného čerpadla zem/voda v spojení s tepelnou solárnou sústavou. Vetracie zariadenie s tepelným výmenníkom s krížovým protiprúdom využíva teplo obsiahnuté v odpadovom vzduchu na predhrievanie čerstvého vzduchu. Pri použití špeciálnych plochých kanálov zmizli vedenia diskrétne pod stropný zákryt, zatiaľ čo zariadenie sa nenápadne ukrýva v skrini. Použité prístroje Tepelné čerpadlo zem/voda WPF 23 SET (str. 23) Zásobník teplej vody SBB 400 plus Akumulačná nádrž SBP 700 E (str.28) Vetrací prístroj LWZ 170 (str. 40) Trubicové solárne kolektory pre prípravu teplej vody 34 35
SYSTÉMOVÉ RIEŠENIE DOMU VYKUROVANIE, VETRANIE A PRÍPRAVA VODY V JEDNOM Deti sú najdôležitejšou časťou môjho života. Preto je náš domov pre nás tak dôležitý. Tu sa cítia skutočne pohodlne. Nie je príliš teplo, nie je príliš chladno a vždy s množstvom čerstvého vzduchu. Na viac máme k dispozícii dostatok teplej vody na kúpanie. Naše tepelné čerpadlo poskytuje tri funkcie: vykurovanie, vetranie a prípravu teplej vody. Všetko pracuje skutočne pokojne, ticho a automaticky. A samozrejme šetrí množstvo energie, aj mojej takže možno budem môcť nejakú energiu ušetriť pre niečo iné.
Multitalent Tepelné čerpadlo LWZ 303/403 bolo vyvinuté najmä pre energeticky úsporné domy. Ponúka základné funkcie ohrevu teplej vody a centrálneho vykurovania spoločne s pridanou ventilačnou funkciou. Za prvé vám poskytne dostatok tepla, ktoré získava tepelné čerpadlo z vonkajšieho vzduchu. Za druhé tiež ohrieva vodu a riadi kompletný ventilačný ovládací systém pre váš dom. So svojím inovovaným krížovým protiprúdovým tepelným výmenníkom tepelné čerpadlo získa až 90% tepelnej energie obsiahnutej v odsávanom vzduchu a vracia ho späť cez vykurovaciu sústavu. To znamená, že váš domov nestratí v dôsledku vetrania žiadnu energiu. Ako hotový kompletný výrobok sa tepelné čerpadlo LWZ 303/403 dodáva kompletný s 200 l zásobníkom a všetkými nevyhnutnými funkciami pre riadenie vykurovania, vetrania a ohrevu teplej vody. LWZ 303 / 403 Kompletné zariadenie ponúkajúce: vetranie, teplú vodu a centrálne vykurovanie Centrálny zásobovací a odsávací vzduchový systém pre optimálnu kvalitu vzduchu Vysoký faktor využitia tepla až do 90 % Zabudovaný 200 l zásobník na teplú vodu Individuálne programovanie Možnosť diaľkového ovládania reguláciou FES (nie je súčasťou) Môže byť kombinované so solárnym vykurovacím systémom (LWZ 303/403 SOL) LWZ 303/403 36 37
Funkcia vykurovania Tepelné čerpadlo LWZ 303/403 je vyvinuté pre zásobovanie nízkoenergetických domov s obytným priestorom do 180 m 2 dostatkom tepla. Potrebná energia je získavaná z vonkajšieho vzduchu. Vonkajší vzduch je do zariadenia nasávaný prostredníctvom vzduchovej hadice veľkého priemeru. Systém dokáže poskytovať dostatok tepelnej energie dokonca ešte aj pri teplote -20 C. V prípade vyšších energetických požiadaviek sa spustí zabudované prídavné elektrické kúrenie. Ventilácia Ako kompletná jednotka systém poskytuje výmenu vzduchu, ktorá je tak dôležitá najmä v moderných domoch. Ventilačný systém pri svojej prevádzke poskytuje nielen stály prísun čerstvého vzduchu. Využitím protiprúdového systému tepelný výmenník získa až 90 % zvyškovej tepelnej energie spotrebovaného vzduchu pred jeho vypustením. A naopak zahrieva čerstvý vzduch, ktorý je nasávaný dovnútra. Inovačné metódy zabezpečujú, že výmena vzduchu prebieha bez veľkej straty tepelnej energie v celom procese. Solárna energia LWZ 303/403 SOL pridáva možnosť začleniť do vášho systému solárny vykurovací systém. Solárne kolektory čerpajú energiu zo slnečných lúčov a odovzdávajú ju prostredníctvom tepelného výmenníka do vykurovacej sústavy. Kolektory pracujú nezávisle na vonkajšej teplote a vykazujú prekvapivo vysoku účinnosť dokonca aj počas zimných mesiacov. Tento solárny prídavný zdroj energie spolupracuje s tepelným čerpadlom a pomáha mu vytvárať ďalšie úspory energie.
ZDRAVÝ VZDUCH PRE VÁŠ DOM LWA 203/403 Kompaktné zariadenie ponúkajúce nasledujúce funkcie: Vetranie, vykurovanie a príprava teplej vody Decentralizované zásobovanie čerstvým vzduchom Nízke straty tepelnej energie vďaka výbornej izolácii Zabudovaný zásobník poskytuje vysoký komfort teplej vody Využitie vonkajšieho vzduchu do - 20 C (len LWA 403) Úspory energie prostredníctvom výmeny vzduchu Systém LWA 203/403 je ideálny pre vykurovanie a ventiláciu nízkoenergetických domov s obytnou plochou do 180 m 2. Centrálne vetracie zariadenie s tepelným čerpadlom odčerpáva energiu z odsávaného (odpadového) vzduchu a vracia ju späť do vykurovacej sústavy. Získaná tepelná energia je potom tiež využitá pre ohrev vody. Zabudovaný zásobník poskytuje nepretržitú zásobu vody s teplotou do 60 C. Decentralizované zásobovanie čerstvým vzduchom je poskytované prostredníctvom ventilov rozmiestených na obvodových stenách domu. Naviac LWA 203 SOL tiež ponúka možnosť zabudovania solárneho systému. Kolektory na streche využívajú energiu zo slnečných lúčov a prostredníctvom tepelného výmenníka ju ukladajú do zabudovaného zásobníka. LWA 203 38 39
EFEKTÍVNOSŤ JE VO VZDUCHU Spätné získavanie tepla v krížovom protiprúdovom výmenníku Vetracie zariadenie LWZ 70 270 je vhodné pre zásobovanie bytov čerstvým vzduchom ako centrálny vetrací systém. Pri použití protiprúdového systému odčerpáva tepelnú energiu z odsávaného vzduchu a využíva túto energiu na ohrievanie nasávaného čerstvého vzduchu. Vďaka tejto inovačnej metóde je možné znovu získať až 90 % energie. O niečo silnejšia centrálna vetracia jednotka LWZ 270 je zariadenie určené pre obytnú plochu do 290 m 2. Ľahko vymeniteľný filter zachytí čiastočky prachu alebo alergénne pele zo vzduchu. LWZ Dostupné v troch veľkostiach podľa výkonu Centrálny zásobovací a odsávací systém pre optimálnu kvalitu vzduchu Ľahké nastavenie a obsluha Imisie sú nepretržite odvádzané z vášho obytného priestoru Vysoký faktor využitia tepla až do 90 % Chladiaci efekt prostredníctvom nočnej ventilácie využiteľný pri modeloch LWZ 170 plus a 270 plus Špeciálne riešenie pre viacposchodové bytové domy (LWZ 100/100 plus) Pre bytové domy bola vyvinutá vetracia jednotka LWZ 100. Je určená pre montáž do stropného podhľadu. LWZ 100 LWZ 170/270 (plus)
OHREV VODY VETRANÍM? ÁNO Vzduch pre komfort Prístroj LWA 100 je plne funkčný centrálny odsávací systém, ktorý extrémne ticho bežiacim ventilátorom v miestnostiach zóny odsávaného vzduchu (kúpeľňa, kuchyňa, WC) spôsobuje mierny podtlak. Tento podtlak je vyrovnávaný pomocou stenových vzduchových ventilov, prisávajúcich čerstvý vonkajší vzduch do obytných miestností. Odsávaný vzduch je zdrojom tepla pre malé tepelné čerpadlo, ktoré dokáže v 100 -litrovej nádrži pripraviť vodu s teplotou až 55 C. Touto teplou vodou je možné zásobovať celý byt. Zabudované elektrické vykurovacie teleso s príkonom 3 kw zvyšuje pri väčšej potrebe teplej vody vykurovací výkon. LWA 100 je zariadenie vhodné nielen pre novostavby, ale vďaka decentrálnemu prívodu čerstvého vzduchu aj pre rekonštrukcie. LWA 100 LWA 100 Kompaktný prístroj s funkciami: vetranie a ohrev vody Automatické vetranie nezávislé na nájomníkovi Ľahký výpočet vedľajších nákladov 40 41
SOLÁRNA ENERGIA POHĽAD NA SLNKO V INOM SVETLE Väčšina energie existujúcej na zemi je prakticky vyrobená samotným slnkom. Je samozrejmé, že táto energia môže byť využitá aj priamo. Toto intenzívne žiarenie je koniec koncov dostupné denne, zadarmo dokonca aj v zime! Existujú rôzne granty, ktoré pomáhajú jednotlivcovi pri nákupe solárneho vykurovacieho systému. STIEBEL ELTRON dodáva zodpovedajúcu technológiu, ktorá privedie väčšinu tohto bezplatného zdroja energie do domácnosti.
SOLÁRNE KOLEKTORY KEĎ SLNKO ŽIARI, BUDETE SA USMIEVAŤ Existujú dve základné metódy premeny solárnej energie na energiu, ktorú je možné použiť doma. Na jednej strane máme fotovoltaické systémy. Tie menia energiu slnečných lúčov na elektrický prúd. Invertor potom mení nízkonapäťový jednosmerný prúd na striedavý prúd s napätím 230 V. Efektívnosť takého systému je okolo 20 %. Na druhej strane máme solárne vykurovacie systémy. Tieto systémy premieňajú energiu slnečného žiarenia na tepelnú energiu. Tá je potom použitá napríklad ako záloha či doplnok pre centrálne vykurovanie alebo pre ohrev teplej vody. Výhodou solárnych vykurovacích systémov je, že veľká časť energie v domácnosti je obvykle využitá pre prípravu teplej vody, ohrev bazénu alebo vykurovanie. Výrobky fi rmy STIEBEL ELTRON sú výsledkom viac ako 25 rokov výskumu a skúseností v oblasti solárnych vykurovacích systémov. Naše solárne kolektory sú charakterizované extrémne vysokou absorpciou žiarenia, nízkym vyžarovaním a prekvapivo dlhou životnosťou. Pritom účinnosť našich kolektorov je viac ako 80%. Kombinácia všetkých základných technických prvkov umožňuje týmto systémom dosiahnuť extrémne vysokej účinnosti. Vysoko výkonné výrobky STIEBEL ELTRON sú vyrábané z materiálov bezpečných pre životné prostredie a spĺňajú najvyšší štandard kvality. Pekné počasie U nás svieti slnko medzi 1400 a 1900 hodinami ročne. To znamená, že Slnko zadarmo dáva minimálne 1 000 kwh energie na štvorcový meter. Je to ekvivalent energie obsiahnutej v približne 180 kg hnedého uhlia, 230 kg palivového dreva alebo 95 m3 zemného plynu. S plochou pokrytou kolektormi medzi 4 6 m 2 môže sedemčlenná rodina pokryť okolo 70 % svojej ročnej spotreby energie pre prípravu teplej vody. ožiarenie (solárna klimatická zóna II) kwh [ m² den ] 6 5 4 3 2 globálne žiarenie priame slnečné žiarenie difúzne žiarenie 1 V našich podmienkach môže solárny vykurovací systém ušetriť až 70 % ročných nákladov na energiu využitú na výrobu teplej vody. 0 január marec február apríl máj jún júl september november august október december
Intenzita slnečného žiarenia sa mení v závislosti na ročnom období. Počas letných mesiacov medzi májom a septembrom môže byť solárnym vykurovacím systémom pokrytých až 90 % spotreby tepelnej energie. Ale dokonca aj decembrové nízko ležiace slnko dokáže prispieť okolo 25 %. Výsledkom je ročný príspevok slnka vo výške až 70 % energie potrebnej na pokrytie požiadaviek na energiu pre ohrev vody. V praxi je tepelná energia kolektorov uložená prostredníctvom špeciálnych tepelných výmenníkov do zvláštneho zásobníka teplej vody, z ktorého môže byť zásobované ľubovoľné množstvo odberných miest. Môžete napríklad ušetriť peniaze pripojením solárne kompatibilnej umývačky riadu a úsporou energie nutnej na ohriatie vody. Taká umývačka musí byť schopná používať aj vodu s teplotou vyššou ako 55 C. Solárny vykurovací systém STIEBEL ELTRON ponúka vysoké výhody po všetkých stránkach. Prevádzka je plne automatizovaná s minimálnymi nárokmi na údržbu. Ako súčasť rozhodovania o tom, ako sa prispôsobiť všetkým direktívnym nariadeniam týkajúcim sa úspor energie, môžu tieto systémy zvýšiť hodnotu majetku a ušetriť náklady na energiu. A nielen v oblasti prípravy teplej vody, ale aj v centrálnom vykurovaní. Počas jarných mesiacov od marca do mája a jesenných mesiacov od septembra do novembra môže byť solárna energia použitá na doplnenie vykurovacích systémov. Solárne kolektory môžu byť tiež kombinované s tepelnými čerpadlami, s ktorými tvoria kompletný systém pre obnoviteľnú energiu. 44 45
S TERMICKÝM SOLÁRNYM ZARIADENÍM VŠETKO DOBRE POKRYTÉ Pokiaľ ide o to využiť obnoviteľnú energiu najjednoduchšou cestou, ponúka termické solárne zariadenie mnoho výhod. Absorbované slnečné žiarenie sa premieňa na pre dom využiteľné teplo. V zásade je takmer každá budova vhodná pre využitie slnečnej energie. Optimálnemu energetickému zisku nestojí nič v ceste, pokiaľ sú kolektory ideálne nasmerované na juh a nie sú zatienené. Na nasledujúcich príkladoch predstavujeme niekoľko typov budov, používajúcich solárne systémy.
Obytný dom I V budove bol počas rekonštrukcie vykurovacieho systému vymenený olejový kotol za tepelné čerpadlo. Na strechu bolo inštalované tepelné solárne zariadenie pre prípravu teplej vody a podporu vykurovania. Energia je akumulovaná v zásobníku teplej vody. Nutné rozvody sú vedené nevyužívaným komínom. Použité prístroje Tepelné čerpadlo vzduch/voda WPL 18 (str. 16) Dva solárne kolektory SOL 27 plus Systémový zásobník Dvojgeneračný rodinný dom I Dom so zastavanou plochou 120 m² využíva štyri solárne kolektory pre prípravu teplej vody a podporu vykurovania. Získaná solárna energia je akumulovaná v kombinovanom zásobníku vody. Pri priemernej spotrebe teplej vody 200 l za deň, pokrýva systém 57% energie na prípravu teplej vody. Za rok ušetrí celkom 393,3 m³ zemného plynu. Použité prístroje Štyri solárne kolektory SOL 27 plus Kombinovaný zásobník SBK 600/150 46 47
SOLÁRNA ENERGIA LEN TAK ČERPAŤ TEPLO Slnko dnes skutočne robí česť svojmu menu. Celý deň je krásne slnečno. Teraz využijem čas na ozajstný odpočinok. Možno si doprajem dôkladné raňajky, krásnu knihu alebo možno vôbec nič. Prijímanie slnečných lúčov je perfektný spôsob, ako stráviť dnešný deň. Poskytne mi odpočinok a dovolí mi načerpať novú energiu. Premýšľam o tom, že si urobím pekný večer. Ale najskôr sa chystám na pekne dlhý kúpeľ. To je jeden z malých životných luxusov, ktorý ma nestojí skoro nič. Je to preto, že kolektory na streche sú trochu ako ja. Tiež celý deň ležia a vstrebávajú energiu. A teraz sa ju chystám využiť. Najlepšie veci na svete sú ostatne zadarmo.
Získanie maxima z plochy vašej strechy Kolektor SOL 27 plus spoľahlivo absorbuje prichádzajúcu slnečnú energiu a mení ju v použiteľnú tepelnú energiu. Panely sú určené pre umiestnenie na streche a môžu byť použité ako pre doplnenie existujúceho vykurovacieho systému, tak aj pre prípravu teplej vody. Sila kolektorov SOL 27 je najväčšia, pokiaľ sú použité spoločne s tepelným čerpadlom a vetracími systémami. SOL 27 basic Účinnosť až 79% Určené pre horizontálnu inštaláciu Úzka konštrukcia rámu Možnosť hydraulického zapojenia až 5 kolektorov v rade Široká ponuka upevňovacích systémov pre rôzne typy striech Krátke montážne časy pri použití rychloupevňovacích systémov SOL 27 basic 48 49
PLOCHÉ KOLEKTORY STRECHA ŠETRIACA ENERGIU Obrovský zisk energie Nové solárne kolektory SOL 27 premium Vás presvedčia prvotriednym ziskom energie. Viac než 95 % slnečného žiarenia je premenených na využiteľnú energiu. Kolektory tak zvyšujú hospodárnosť zariadenia na prípravu teplej vody alebo vykurovanie. Vysoká účinnosť nad 82% je dosiahnutá vynikajúcou súhrou nových materiálov a osvedčenej techniky. Príkladom je použitie vysoko selektívnej vákuovej vrstvy Miro-Therm a antirefl exného skla pre dosiahnutie špičkových hodnôt absorpčných schopností. SOL 27 premium S W Účinnosť >82% Flexibilné možnosti montáže Antireflexné sklo Možnosť hydraulického prepojenia až 5 kolektorov v rade Rýchla montáž vďaka násuvným hydraulickým prípojkám Úzka konštrukcia rámu Prevedenie pre zvislú montáž SOL 27 premium S Prevedenie pre vodorovnú montáž SOL 27 premium W Krátke montážne časy pri použití rychloupevňovacieho systému SOL 27 premium S SOL 27 premium S