ΕΛΒΑΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Α.Ε. ΕΤΗΣΙΟ ΔΕΛΤΙΟ 2004

ΕΛΒΑΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Α.Ε. ΕΤΗΣΙΟ ΔΕΛΤΙΟ 2004 Αθήνα, ΜΑΪΟΣ 2005

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΤΑΞΗ ΤΟΥ ΕΤΗΣΙΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ... 10 2. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΕΤΟΧΩΝ... 13 2.1 Γενικά... 13 2.2 Φορολογία Μερισμάτων... 15 3. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ... 16 3.1 Γενικές Πληροφορίες... 16 3.2 Σύντομο Ιστορικό... 17 3.3 Αντικείμενο εργασιών... 18 3.3.1 Πωλήσεις... 18 3.3.2 Προμήθεια Υλών... 19 3.4 Διασφάλιση Ποιότητας... 19 3.5 Παραγωγική διαδικασία... 19 3.6 Παραγόμενα Προϊόντα... 20 3.7 Πάγια Περιουσιακά Στοιχεία Εγγυήσεις και Εμπράγματες Ασφάλειες... 21 3.7.1 Γήπεδα-Κτιριακές εγκαταστάσεις... 21 3.7.2 Μηχανολογικός εξοπλισμός... 21 3.7.3 Εγγυήσεις και εμπράγματες ασφάλειες... 22 3.7.4 Εξέλιξη παγίων περιουσιακών στοιχείων... 23 3.8 Εξέλιξη Μετοχικού Κεφαλαίου... 23 3.9 Ίδια Κεφάλαια Λογιστική Αξία Μετοχής... 27 3.10 Μέτοχοι... 28 3.11 Διοίκηση - Διεύθυνση Εργασιών... 28 3.12 Συμμετοχές των μελών του Δ.Σ. και των Κύριων Μετόχων της Εταιρείας στο Κεφάλαιο ή/και στη Διοίκηση άλλων εταιριών... 31 3.13 Οργανόγραμμα... 34 3.14 Προσωπικό... 35 3.15 Επενδύσεις 2002-2004... 36 4 ΑΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΜΗΤΡΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ... 38 4.1 Δραστηριότητα... 38 4.2 Εξέλιξη Αποτελεσμάτων... 39 4.3 Διάθεση προ αποσβέσεων κερδών... 44 4.4 Ανάλυση οικονομικής κατάστασης... 44 4.5 Χρηματοοικονομικοί Δείκτες ΕΛΒΑΛ... 51 5. ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΑΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ... 53 5.1 Εξέλιξη ενοποιημένων Αποτελεσμάτων... 53 5.2 Ενοποιημένη Οικονομική Κατάσταση... 58 5.3 Χρηματοοικονομικοί Δείκτες Ομίλου ΕΛΒΑΛ... 61 6. ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ... 62 6.1 Συνδεδεμένες εταιρίες με την ΕΛΒΑΛ... 62 Ετήσιο Δελτίο 2004-2 -

6.2 Θυγατρικές... 64 6.2.1 ΕΤΕΜ Α.Ε. ΚΑΙ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΤΗΣ... 64 6.2.1.1 STEELMET S.A. (1η - Α.Μ 831757874 U)... 66 6.2.1.2. STEELMET S.A. (2η - Α.Μ. 115252741U)... 67 6.2.1.3 ΚΑΙΝΟΤΟΜΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Α.Ε. «INNOVAL S.A.»... 68 6.2.1.4. ALUBUILD SRL Α.Μ. 01302220353... 70 6.2.1.5 ΕΤΕΜ ΕΜΠΟΡΙΚΗ Α.Ε.... 71 6.2.1.6 ΑΝΟΞΑΛ Α.Ε.... 72 6.2.1.7 ETEM S.C.G D.O.O.... 74 6.2.1.8 MOPPETS LTD... 74 6.2.2 ΣΥΜΕΤΑΛ Α.Ε.... 74 6.2.3 ΒΙΟΜΑΛ Α.Ε.... 77 6.2.4 ΒΙΕΞΑΛ ΕΠΕ... 79 6.2.5 ELVAL COLOUR Α.Ε.... 80 6.2.6 ΒΕΠΕΜ Α.Ε.... 82 6.2.7 BRIDGNORTH ALUMINIUM L.t.d... 83 6.2.8 ΒΕΚΤΩΡ Α.Ε... 84 6.2.9 BLYTHE LTD... 86 6.3 Συγγενείς... 87 6.3.1 ΑΝΑΜΕΤ Α.Ε.... 87 6.3.2 ΣΤΗΛΜΕΤ Α.Ε.... 88 6.3.3 ΔΙΑΠΕΜ ΕΜΠΟΡΙΚΗ Α.Ε... 90 6.3.4 ΕΛ.ΚΕ.ΜΕ Α.Ε... 91 6.3.5 STEELMET ROMANIA S.A... 93 6.3.6 TEPRO METAL AG... 94 6.3.7 METAL GLOBE Dοο... 95 6.3.8 IRISH INVESTMENTS EGB... 96 6.3.9 ATHENS ART CENTRE A.E... 96 6.4 Εταιρείες που συμμετέχουν στην Εκδότρια Εταιρεία... 98 6.4.1 ΒΙΟΧΑΛΚΟ Α.Ε... 98 6.5 ΕΤΑΙΡΙΕΣ που συμμετέχουν οι Κύριοι Μέτοχοι ή / και τα μέλη του Δ.Σ. της ΕΛΒΑΛ... 102 6.5.1 ΣΙΔΕΝΟΡ Α.Ε.... 102 6.5.2 ΧΑΛΚΟΡ Α.Ε. ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ... 103 6.5.3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩΔΙΑ Α.Ε... 106 6.5.4 FITCO ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕΤΑΛΛΩΝ Α.Ε.... 107 6.5.5 NOVAL Α.Ε.... 109 6.5.6 SΑΝΙΤΑS ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ Α.Ε... 110 6.5.7 ΑΝΤΙΜΕΤ Α.Ε... 112 6.5.8 ΑΤΤΙΚΗ Α.Ε. ΠΡΑΚΤΟΡΕΥΣΕΩΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ... 113 6.5.9 ΒΙ.ΕΜ. ΕΠΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ - ΜΕΛΕΤΕΣ... 114 6.5.10 ΕΡΛΙΚΟΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΣΥΡΜΑΤΩΝ Α.Β.Ε.... 115 Ετήσιο Δελτίο 2004-3 -

6.5.11 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕΤΑΛΛΩΝ Ε.Π.Ε. (πρώην TEKA E.Π.Ε.)... 116 6.5.12 ΤΕΚΑ SYSTEMS A.Ε.... 117 6.5.13 ΑΛΜΕΤ ΕΠΕ... 118 6.5.14 SOVEL A.E. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑΣ ΧΑΛΥΒΟΣ... 119 6.5.15 ΒΙΤΡΟΥΒΙΤ Α.Ε.... 120 6.5.16 ALCOMET Α.Ε.... 122 6.5.17 ΔΙΑΤΟΥΡ ΑΕ... 123 6.5.18 Ε.ΒΙ.ΚΕ Α.Ε... 124 6.5.19 ΕΤΗΛ ΕΠΕ... 125 6.6 Διεταιρικές Συναλλαγές... 126 7. ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ... 127 7.1 Στόχοι και Προοπτικές... 127 8. ΜΕΡΙΣΜΑΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ... 127 9. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ... 128 10. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ... 129 11. ΛΕΞΙΚΟ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΟΡΩΝ... 130 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι... 131 Ετήσιο Δελτίο 2004-4 -

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΓΕΘΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ (χιλ. ) 2002 2003 2004 Κύκλος εργασιών από: Βιομηχανική Δραστηριότητα 386.295,83 379.616,87 436.388,79 Εμπορική Δραστηριότητα 1.214,97 716,32 1.030,52 Σύνολο Κύκλου Εργασιών 387.510,80 380.333,19 437.419,31 Μικτό Κέρδος (προ αποσβέσεων) 52.301,42 47.820,51 52.712,92 Αλλά έσοδα εκμετάλλευσης 722,08 959,78 526,68 Σύνολο 53.023,50 48.780,29 53.239,60 Λειτουργικό Αποτέλεσμα (προ αποσβέσεων) 41.009,64 34.925,77 40.177,99 Έσοδα από συμμετοχές 1.745,63 2.500,80 2.999,73 Κέρδη από πώληση συμμετοχών & χρεωγράφων 0,00 0,00 0,00 Πιστωτικοί τόκοι 1.602,47 1.180,39 1.403,25 Κέρδη προ τόκων αποσβέσεων και φόρων 45.858,87 42.251,63 51.279,53 Κέρδη προ αποσβέσεων και φόρων 41.855,04 38.184,21 46.215,09 Κέρδη προ φόρων 13.232,50 5.285,58 8.127,02 Κέρδη μετά από φόρους χρήσης και αμοιβές Δ.Σ. 10.803,94 4.726,95 7.125,05 Κέρδη μετά από φόρους χρήσης αμοιβές Δ.Σ. και φόρους φορολογικού ελέγχου προηγ. Χρήσεων 9.336,91 4.726,95 7.125,05 Συνολικό Μέρισμα 2.605,28 1.488,73 2.481,22 Σταθμισμένος Αριθμός Μετοχών (1) 124.060.815 124.060.815 124.060.815 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑ ΜΕΤΟΧΗ (σε ) (2) 2002 2003 2004 Κέρδη προ Αποσβέσεων και Φόρων 0,34 0,31 0,37 Κέρδη προ Φόρων 0,11 0,04 0,07 Κέρδη μετά από φόρους χρήσης και αμοιβές Δ.Σ. 0,09 0,04 0,06 Κέρδη μετά από φόρους χρήσης αμοιβές Δ.Σ. και φόρους φορολογικού ελέγχου προηγ. Χρήσεων 0,08 0,04 0,06 Μέρισμα/Μετοχή 0,021 0,012 0,020 Λογιστική Αξία Μετοχής 2,51 2,64 2,64 1. Για τη στάθμιση του αριθμού των μετοχών έχουν ληφθεί υπόψη οι εκάστοτε αυξήσεις μετοχικού κεφαλαίου με καταβολή μετρητών και κεφαλαιοποίηση αποθεματικών, καθώς και η αύξηση μετοχικού κεφαλαίου λόγω απορρόφησης εταιριών. 2. Με βάση το σταθμισμένο αριθμό μετοχών. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ (χιλ. ) 2002 2003 2004 Αναπόσβεστα έξοδα εγκατάστασης 1.329,39 1.184,99 1.968,44 Ενσώματες & Ασώματ. Ακινητοποιήσεις 332.499,63 361.000,07 385.552,75 Μείον: αποσβέσεις 147.234,69 179.291,30 219.591,85 Αναπόσβεστες Ακινητοποιήσεις 185.264,94 181.708,77 165.960,90 Συμμετοχές & λοιπές μακρ. απαιτήσεις 66.077,37 89.076,41 87.840,90 Κυκλοφορούν Ενεργητικό 217.069,44 220.123,12 234.631,08 Μεταβατικοί Λογαριασμοί 270,05 6.227,19 9.535,27 ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 470.011,19 498.320,48 499.936,59 Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων 311.517,43 327.430,35 327.316,90 Προβλέψεις 2.746,77 4.592,82 2.151,16 Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις 49.843,89 39.121,29 100.513,38 Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 103.897,90 125.165,73 66.793,86 Σύνολο Υποχρεώσεων 153.741,79 164.287,02 167.307,24 Μεταβατικοί Λογαριασμοί 2.005,20 2.010,29 3.161,29 ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 470.011,19 498.320,48 499.936,59 Ετήσιο Δελτίο 2004-5 -

ΔΕΙΚΤΕΣ 2002 2003 2004 Περιθώριο Μικτού Κέρδους (προ αποσβέσεων) 13,50% 12,57% 12,05% Περιθώριο Καθαρού Κέρδους (προ φόρων) 3,41% 1,39% 1,86% Περιθώριο Λειτουργικών Κερδών 10,58% 9,18% 9,19% Αποδοτικότητα Μ.Ο. Ιδίων Κεφαλαίων (προ φόρων) 4,18% 1,65% 2,48% Γενική Ρευστότητα 2,09 1,76 3,51 Άμεση Ρευστότητα 0,91 0,71 1,68 Ξένα/Ίδια Κεφάλαια 0,49 0,50 0,51 Τραπεζικός Δανεισμός / Ίδια Κεφάλαια 37,98% 40,93% 40,28% Εξέλιξη Κύκλου Εργασιών 6,94% -1,85% 15,01% Εξέλιξη Λειτουργικών Κερδών -10,29% -14,84% 15,04% Εξέλιξη Κερδών προ φόρων -55,87% -60,06% 53,76% Εξέλιξη Κερδών μετά από φόρους & αμοιβές Δ.Σ. -56,78% -56,25% 50,73% Ετήσιο Δελτίο 2004-6 -

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΓΕΘΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ (χιλ. ) 2002 2003 2004 Σύνολο Κύκλου Εργασιών 575.305,53 552.294,72 667.691,42 Μικτό Κέρδος (προ αποσβέσεων) 90.876,26 89.168,23 111.835,18 Άλλα έσοδα εκμετάλλευσης 942,55 2.464,50 2.187,12 Σύνολο 91.818,81 91.632,73 114.022,30 Λειτουργικό Αποτέλεσμα (προ αποσβέσεων) 64.084,38 59.401,50 78.522,70 Έσοδα από συμμετοχές 419,34 45,51 351,34 Κέρδη από πώληση συμμετοχών + χρεογράφων - - - Κέρδη προ τόκων αποσβέσεων και φόρων 66.228,78 62.371,59 89.202,91 Κέρδη προ αποσβέσεων και φόρων 59.737,19 55.610,75 79.832,45 Κέρδη προ φόρων 21.625,85 8.528,18 22.066,51 Κέρδη μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας 12.310,89 3.573,50 13.134,56 Σταθμισμένος Αριθμός Μετοχών (1) 124.060.815 124.060.815 124.060.815 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑ ΜΕΤΟΧΗ (χιλ. ) (2) 2002 2003 2004 Κέρδη προ Αποσβέσεων και Φόρων 0,48 0,45 0,64 Κέρδη προ φόρων 0,17 0,07 0,18 Κέρδη μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας 0,10 0,03 0,11 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ (χιλ. ) 2002 2003 2004 Αναπόσβεστα έξοδα εγκατάστασης 4.061,77 3.610,20 4.962,86 Αναπόσβεστες ασώματα πάγια 247,71 216,20 160,42 Ενσώματες Ακινητοποιήσεις 468.637,87 527.482,76 570.685,68 Μείον: αποσβέσεις 183.494,94 227.329,06 285.146,65 Αναπόσβεστες Ενσώματες Ακινητοποιήσεις 285.142,93 300.153,70 285.539,03 Συμμετοχές & λοιπές μακρ. απαιτήσεις 7.228,43 8.560,13 10.277,94 Κυκλοφορούν Ενεργητικό 329.353,95 332.727,29 378.241,14 Μεταβατικοί Λογαριασμοί 688,38 6.494,91 10.270,90 ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 626.723,17 651.762,43 689.452,29 Ίδια Κεφάλαια Ομίλου 328.070,11 324.359,40 338.153,49 Δικαιώματα Μειοψηφίας 33.995,77 32.993,23 32.180,16 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων 362.065,88 357.352,63 370.333,65 Προβλέψεις 4.511,60 6.344,89 3.180,13 Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις 80.366,26 97.447,24 164.299,48 Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 172.659,60 186.580,17 146.033,59 Σύνολο Υποχρεώσεων 253.025,86 284.027,41 310.333,07 Μεταβατικοί Λογαριασμοί 7.119,83 4.037,50 5.605,44 ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 626.723,17 651.762,43 689.452,29 Λογιστική αξία μετοχής (Σύνολο Ι.Κ./Αρ. Μετοχών) 2,92 2,88 2,99 1. Για τη στάθμιση του αριθμού των μετοχών έχουν ληφθεί υπόψη οι εκάστοτε αυξήσεις μετοχικού κεφαλαίου με καταβολή μετρητών και κεφαλαιοποίηση αποθεματικών, καθώς και η αύξηση μετοχικού κεφαλαίου λόγω απορρόφησης εταιριών. 2. Με βάση το σταθμισμένο αριθμό μετοχών. Ετήσιο Δελτίο 2004-7 -

ΔΕΙΚΤΕΣ 2002 2003 2004 Περιθώριο Μικτού Κέρδους (προ αποσβέσεων) 15,80% 16,15% 16,75% Περιθώριο Καθαρού Κέρδους (προ φόρων) 3,76% 1,54% 3,30% Περιθώριο Λειτουργικών Κερδών 11,14% 10,76% 11,76% Αποδοτικότητα Μ.Ο. Ιδίων Κεφαλαίων (προ φόρων) 6,03% 2,37% 6,06% Γενική Ρευστότητα 1,91 1,78 2,59 Άμεση Ρευστότητα 0,88 0,77 1,31 Ξένα/Ίδια Κεφάλαια 0,70 0,79 0,84 Εξέλιξη Κύκλου Εργασιών 14,04% -4,00% 20,89% Εξέλιξη Λειτουργικών Κερδών 1,09% -7,31% 32,19% Εξέλιξη Κερδών προ φόρων -43,45% -60,56% 158,75% Εξέλιξη Κερδών μετά από φόρους & δικαιώματα μειοψηφίας -60,16% -70,97% 267,55% Ετήσιο Δελτίο 2004-8 -

Σημείωση: Οι εταιρίες που περιλαμβάνονται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις, εκτός της μητρικής, κατ έτος χρήσης, καθώς και η μέθοδος ενοποίησής τους, έχουν ως εξής: Εταιρεία % συμμ. 31/12/99 Μέθοδος Ενοποίησης* % συμμ. 31/12/00 Μέθοδος Ενοποίησης* % συμμ. 31/12/01 Μέθοδος Ενοποίησης* % συμμ. 31/12/02 Μέθοδος Ενοποίησης* % συμμ. 31/12/03 Μέθοδος Ενοποίησης* % συμμ. 31/12/04 Μέθοδος Ενοποίησης* ΒΙΕΞΑΛ Α.Ε. 75,00% Ο 75,00% O 75,00% O 75,00% Ο 90,00% Ο - - ΒΙΕΞΑΛ ΕΠΕ 66,67% Ο 66,67% O 66,67% O 66,67% Ο 66,67% Ο 73,33% Ο TEPROMETAL AG 96,00% Ο 96,00% O 96,00% O 37,50% ΚΘ 37,50% ΚΘ 40,39% ΚΘ ΕΤΕΜ Α.Ε. 50,22% Ο 56,07% O 55,46% O 55,46% Ο 56,87% Ο 58,15% Ο ΒΙΟΜΑΛ Α.Ε. 50,00% Ο 50,00% O 50,00% O 50,00% Ο 50,00% Ο 50,00% Ο ΔΙΑΠΕΜ ΕΜΠΟΡΙΚΗ Α.Ε. 33,32% ΚΘ 33,32% ΚΘ 33,32% ΚΘ 33,32% ΚΘ 33,32% ΚΘ 33,32% ΚΘ ΑΝΑΜΕΤ Α.Ε. 26,67% ΚΘ 26,67% ΚΘ 26,67% ΚΘ 26,67% ΚΘ 26,67% ΚΘ 26,67% ΚΘ ΣΤΗΛΜΕΤ Α.Ε. 29,56% ΚΘ 29,56% ΚΘ 29,56% ΚΘ 29,56% ΚΘ 29,56% ΚΘ 29,56% ΚΘ ΣΥΜΕΤΑΛ Α.Ε. 99,99% Ο 99,99% Ο 99,99% Ο 99,99% Ο 99,99% Ο 99,99% Ο ELVAL COLOUR (πρωην ΕΒΙΕΠ ΑΕ) 99,99% Ο 99,99% Ο 99,99% Ο 99,99% Ο 99,99% Ο 99,99% Ο BRIDGNORTH ALUMINIUM Ltd - - - - 100,00% Ο 100,00% Ο 100,00% Ο 100,00% Ο ΒΕΚΤΩΡ Α.Ε. - - - - - - 66,67% O 66,67% O 66,67% O ΒΕΠΕΜ Α.Ε - - 50,00% - 50,00% - 50,00% ΚΘ 50,00% ΚΘ 50,00% ΚΘ ΕΛΚΕΜΕ - - 40,00% - 40,00% ΚΘ 40,00% ΚΘ 40,00% ΚΘ 40,00% ΚΘ STEELMET ROMANIA - - 40,00% - 40,00% ΚΘ 40,00% ΚΘ 40,00% O 40,00% O METAL GLOBE - - - - - - 40,00% ΚΘ 40,00% ΚΘ 40,00% ΚΘ BLYTHE LIMITED - - - - - - 100,00% Ο 100,00% Ο 100,00% Ο ΑLURAME SRL - - - - - - 20,00% - 20,00% - 20,00% - ATHENS ART CENTRE AE - - - - - - - - - - 100,00% - IRISH INVESTM. EGB - - 100,00% - 100,00% - 100,00% - 100,00% - 100,00% - (*) Ο = Ολική Ενσωμάτωση ΚΘ = Καθαρή Θέση Οι εταιρίες ΒΙΕΞΑΛ ΕΠΕ, ΔΙΑΠΕΜ ΕΜΠΟΡΙΚΗ Α.Ε., ΒΕΠΕΜ Α.Ε., ΒΕΚΤΩΡ Α.Ε. και ΕΛΚΕΜΕ Α.Ε. δεν ελέγχονται από ορκωτό ελεγκτή, διότι δεν πληρούσαν για τουλάχιστον δύο συνεχείς χρήσεις τις προϋποθέσεις που θέτει το άρθρο 42 παρ. 6 του Ν.2190/1920. Η εταιρεία ΕΒΙΕΠ Α.Ε. μετονομάστηκε το 2003 σε ELVAL COLOUR Α.Ε.. Επίσης έγινε εκκαθάριση της εταιρείας ΒΙΕΞΛΑ Α.Ε και ιδρύθηκε η εταιρεία ATHENS ART CENTRE A.E. Ετήσιο Δελτίο 2004-9-

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΤΑΞΗ ΤΟΥ ΕΤΗΣΙΟΥ ΔΕΛΤΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ Στο παρόν Ετήσιο Δελτίο περιέχονται όλες οι πληροφορίες και τα οικονομικά στοιχεία που είναι απαραίτητα για τη σωστή εκτίμηση της περιουσίας, της χρηματοοικονομικής κατάστασης, των αποτελεσμάτων και των προοπτικών της Εταιρείας "ΕΛΒΑΛ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Α.Ε.." (εφεξής η "Εταιρεία" ή ΕΛΒΑΛ ) από τους επενδυτές και τους συμβούλους επί των επενδύσεών τους. Οι επενδυτές που ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απευθυνθούν κατά τις εργάσιμες μέρες και ώρες: 1. Στα γραφεία της Εταιρείας, 57ο χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών - Λαμίας, τηλ. 2262-053632 (υπεύθυνος κ. N. Ψυράκης ). Η σύνταξη και διάθεση του παρόντος Ετήσιου Δελτίου έγινε σύμφωνα με το άρθρο 16 της απόφασης 5/204/14-11-2000 της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς. Υπεύθυνος για τη σύνταξη του Ετήσιου Δελτίου και την ακρίβεια των στοιχείων που περιέχει είναι ο κ.: Νικόλαος Ψυράκης, Οικονομικός Διευθυντής της Εταιρείας, τηλ 2106861111 Ο συντάκτης του, η Γενική Διεύθυνση και το Διοικητικό Συμβούλιο βεβαιώνουν υπεύθυνα ότι: α. Όλες οι πληροφορίες και τα στοιχεία που περιέχονται σε αυτό είναι πλήρη και αληθή. β. Δεν υπάρχουν άλλα στοιχεία και δεν έχουν λάβει χώρα γεγονότα, η απόκρυψη ή παράλειψη των οποίων θα μπορούσε να καταστήσει παραπλανητικό το σύνολο ή μέρος των στοιχείων και πληροφοριών στο Ετήσιο Δελτίο. γ. Σε βάρος της Εταιρείας και των εταιριών που ελέγχονται μετοχικά από αυτήν, δεν εκκρεμούν δικαστικές διαφορές ή διαιτησίες, οι οποίες θα μπορούσαν να έχουν σημαντικές επιπτώσεις στην οικονομική τους κατάσταση. Η Εταιρεία καθώς και μέρος από τις θυγατρικές της εταιρίες που συμμετέχουν στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις ελέγχονται από Ορκωτούς Ελεγκτές. Τον έλεγχο των οικονομικών καταστάσεων της Εταιρείας και των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων για τις χρήσεις 1999-2002 διενήργησε ο ορκωτός ελεγκτήςλογιστής κ. Ιωάννης-Φίλιππος Χριστοδουλίδης (Α.Μ. ΣΟΕ 12541) της εταιρείας «ΕΡΝΣΤ & ΓΙΑΝΓΚ (ΕΛΛΑΣ) ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΛΟΓΙΣΤΕΣ.» Τον έλεγχο των οικονομικών καταστάσεων της Εταιρείας και των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων για τις χρήσεις 2003-2004 διενήργησε ο ορκωτός ελεγκτής-λογιστής κ. Γεώργιος Στ. Αληφαντής (Α.Μ. ΣΟΕ 10091) της εταιρείας «ΕΡΝΣΤ & ΓΙΑΝΓΚ (ΕΛΛΑΣ) ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΛΟΓΙΣΤΕΣ.» Τα Πιστοποιητικά Ελέγχου του ορκωτού ελεγκτή παρατίθενται στο συνημμένο Παράρτημα κάτω από τους δημοσιευμένους Ισολογισμούς και τα Αποτελέσματα Χρήσεων. Το πιστοποιητικό του Τακτικού Ορκωτού Ελεγκτή - Λογιστή για την εταιρική χρήση 2004 που αφορά την ΕΛΒΑΛ A.E. αναφέρει τα ακόλουθα: Ελέγξαμε τις ανωτέρω Οικονομικές Καταστάσεις, καθώς και το σχετικό Προσάρτημα της Ανώνυμης Εταιρείας «ΕΛΒΑΛ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Α.Ε.» της εταιρικής χρήσεως που έληξε την 31 η Δεκεμβρίου 2004. Ο έλεγχός μας, στα πλαίσια του οποίου λάβαμε και γνώση πλήρους λογιστικού απολογισμού των εργασιών των υποκαταστημάτων της εταιρείας, έγινε σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 37 του κωδ. Ν. 2190/1920 «περί Ανωνύμων Εταιρειών» και τις ελεγκτικές διαδικασίες που κρίναμε κατάλληλες, με βάση τις αρχές και τους κανόνες ελεγκτικής που ακολουθεί το Σώμα Ορκωτών Ελεγκτών Λογιστών. Τέθηκαν στην διάθεσή μας τα βιβλία και στοιχεία που τήρησε η εταιρεία και μας δόθηκαν οι αναγκαίες για τον έλεγχο πληροφορίες και επεξηγήσεις που ζητήσαμε. Η εταιρεία εφάρμοσε ορθά το Ελληνικό Γενικό Λογιστικό Σχέδιο. Δεν τροποποιήθηκε η μέθοδος απογραφής σε σχέση με την προηγούμενη χρήση και το κόστος παραγωγής προσδιορίσθηκε σύμφωνα με τις παραδεγμένες αρχές λογισμού του κόστους. Επαληθεύσαμε τη συμφωνία του Ετήσιο Δελτίο 2004 10

περιεχομένου της Εκθέσεως Διαχειρίσεως του Διοικητικού Συμβουλίου προς την Τακτική Γενική Συνέλευση των Μετόχων, με τις σχετικές Οικονομικές Καταστάσεις. Το Προσάρτημα περιλαμβάνει τις πληροφορίες που προβλέπονται από την παραγρ. 1 του άρθρου 43α του κωδ. Ν. 2190/1920. Από τον παραπάνω έλεγχό μας προέκυψαν τα εξής : 1) Η αποτίμηση των συμμετοχών σε συνδεδεμένες και λοιπές επιχειρήσεις (εσωτερικού και εξωτερικού) μη εισηγμένων στο Χρηματιστήριο Αξιών Αθηνών έγινε στην αξία κτήσης τους, με βάση τις διατάξεις του Κ.Β.Σ. Εάν η αποτίμηση γινόταν με βάση τον Κ.Ν. 2190/1920, άρθρο 43, παρ.6 στην κατ είδος χαμηλότερη τιμή μεταξύ κτήσεως και τρέχουσας, θα προέκυπτε διαφορά υποτίμησης (ζημία) ποσού 3,23 εκ. η οποία κατά 0,8 εκ. αφορά προηγούμενες χρήσεις και κατά 2,43 εκ. την παρούσα χρήση. 2) Η πρόβλεψη υποτίμησης συμμετοχών και χρεογράφων εισηγμένων στο Χρηματιστήριο Αξιών Αθηνών ποσού 7,5 εκ. που προέκυψε από την αποτίμηση της 31/12/2004 καταχωρήθηκε αφαιρετικά σε λογαριασμό σχηματισθέντος ειδικού αποθεματικού και δεν επιβάρυνε τα αποτελέσματα της τρέχουσας χρήσης. 3) Η Εταιρεία εφαρμόζοντας την 205/1988 γνωμοδότηση των Νομικών Συμβούλων Διοικήσεως, έχει σχηματίσει πρόβλεψη για αποζημίωση του προσωπικού της λόγω εξόδου από την υπηρεσία μόνο για το προσωπικό που θεμελιώνει δικαίωμα συνταξιοδότησης κατά την επόμενη χρήση ποσού 0,42 εκ. Εάν η εταιρεία σχημάτιζε την πρόβλεψη αυτή σύμφωνα με το άρθρο 42 ε παρ. 14 του Ν.2190/1920, το σωρευμένο ύψος την 31.12.2004 θα ανερχόταν σε 2,94 εκ. περίπου. Η διαφορά ποσού 2,52 εκ. θα επιβάρυνε τα αποτελέσματα της χρήσεως κατά 0,43 εκ. και τα αποτελέσματα προηγουμένων χρήσεων κατά 2,09 εκ. 4) Η Εταιρεία δεν έχει ελεγχθεί από τις φορολογικές αρχές για τις χρήσεις 2001 έως και 2004. Κατά συνέπεια, οι φορολογικές της υποχρεώσεις για τις ανέλεγκτες αυτές χρήσεις δεν έχουν καταστεί οριστικές. Κατά την γνώμη μας, οι ανωτέρω Οικονομικές Καταστάσεις, οι οποίες προκύπτουν από τα βιβλία και στοιχεία της εταιρείας, απεικονίζουν, αφού ληφθούν υπόψη οι παραπάνω παρατηρήσεις μας και οι παρατιθέμενες από την εταιρεία σημειώσεις, μαζί με το Προσάρτημα, την περιουσιακή διάρθρωση και την οικονομική θέση της εταιρείας κατά την 31 η Δεκεμβρίου 2004 και τα αποτελέσματα της χρήσεως που έληξε αυτή την ημερομηνία, βάσει των σχετικών διατάξεων που ισχύουν και λογιστικών αρχών, οι οποίες έχουν γίνει γενικά παραδεκτές και δεν διαφέρουν από εκείνες που η εταιρεία εφάρμοσε στην προηγούμενη χρήση. Όσον αφορά στο πιστοποιητικό ελέγχου του ενοποιημένου ισολογισμού για τη χρήση 2004, αναφέρει τα ακόλουθα: 1. Δεν επεκταθήκαμε στον έλεγχο των οικονομικών καταστάσεων των θυγατρικών επιχειρήσεων ΒΙΟΜΑΛ Α.Ε, ΣΥΜΕΤΑΛ Α.Ε και BLYTHE LTD οι οποίες περιλαμβάνονται στην ενοποίηση και αντιπροσωπεύουν ποσοστό 3,07% και 3,88% των ενοποιημένων συνόλων ενεργητικού και κύκλου εργασιών αντίστοιχα, οι οποίες έχουν ελεγχθεί από άλλους αναγνωρισμένους Ορκωτούς Ελεγκτές Λογιστές. Για τους σκοπούς του ελέγχου μας έχουμε βασιστεί στα πιστοποιητικά ελέγχου των Ορκωτών Ελεγκτών Λογιστών αυτών των επιχειρήσεων στο μέτρο που αυτά σχετίζονται με τα περιλαμβανόμενα στην ενοποίηση κονδύλια των πιο πάνω επιχειρήσεων. Στην ενοποίηση περιλαμβάνονται και οι οικονομικές καταστάσεις των επιχειρήσεων ΒΙΕΞΑΛ Ε.Π.Ε. και ΒΕΚΤΩΡ Α.Ε. που δεν συνοδεύονται από πιστοποιητικό ελέγχου Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή, οι οποίες αντιπροσωπεύουν συνολικά ποσοστό 2,50% και 3,56% των ενοποιημένων συνόλων ενεργητικού και κύκλου εργασιών. 2. Στις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις περιλαμβάνονται με την μέθοδο της καθαρής θέσεως οι οικονομικές καταστάσεις επτά συγγενών επιχειρήσεων από τις οποίες δεν ελέγχονται από Ορκωτούς Ελεγκτές Λογιστές οι τέσσερεις, οι οποίες αντιπροσωπεύουν ποσοστό 1,42% της ενοποιημένης Καθαρής Θέσης. Από τον παραπάνω έλεγχό μας προέκυψαν τα εξής : 1. Η μητρική εταιρεία και οι θυγατρικές της ΕΤΕΜ Α.Ε και ELVAL COLOUR A.E. εφαρμόζοντας την 205/1988 γνωμοδότηση των Νομικών Συμβούλων Διοικήσεως, έχουν σχηματίσει πρόβλεψη για αποζημίωση του προσωπικού τους λόγω εξόδου από την υπηρεσία μόνο για το προσωπικό που θεμελιώνει δικαίωμα συνταξιοδότησης κατά την επόμενη χρήση ποσού 0,40 εκ. Εάν οι παραπάνω εταιρείες σχημάτιζαν την πρόβλεψη αυτή σύμφωνα με το άρθρο 42 ε παρ. 14 του Ν.2190/1920, το σωρευμένο ύψος της 31.12.2004 θα ανερχόταν σε 4,26 εκ. περίπου. Η διαφορά ποσού 3,86 εκ. θα επιβάρυνε τα αποτελέσματα της χρήσεως κατά 0,69 εκ. και τα αποτελέσματα προηγουμένων χρήσεων κατά 3,17 εκ. 2. Οι φορολογικές υποχρεώσεις των εταιρειών του ομίλου δεν έχουν καταστεί οριστικές για τις ανέλεγκτες χρήσεις κυρίως από 1998 έως 2004. Κατά συνέπεια οι φορολογικές υποχρεώσεις των εταιρειών του ομίλου δεν έχουν καταστεί οριστικές για τις ανέλεγκτες χρήσεις. 3. Στους λογαριασμούς των απαιτήσεων της Θυγατρικής ΕΤΕΜ Α.Ε. περιλαμβάνονται καθυστερημένες απαιτήσεις συνολικού ύψους 0,35 εκ. περίπου για Ετήσιο Δελτίο 2004-11 -

τις οποίες θα έπρεπε να έχει σχηματισθεί πρόβλεψη εις βάρος των αποτελεσμάτων της τρέχουσας χρήσης. 4.Η αποτίμηση των συμμετοχών σε λοιπές επιχειρήσεις (εσωτερικού και εξωτερικού) μη εισηγμένων στο Χρηματιστήριο Αξιών Αθηνών έγινε στην αξία κτήσης τους, με βάση τις διατάξεις του Κ.Β.Σ. Εάν η αποτίμηση γινόταν με βάση τον Κ.Ν. 2190/1920, άρθρο 43, παρ.6 στην κατ είδος χαμηλότερη τιμή μεταξύ κτήσεως και τρέχουσας, θα προέκυπτε διαφορά υποτίμησης (ζημία) ποσού 0,51 εκ. η οποία αφορά προηγούμενες χρήσεις. 5. Οι Οικονομικές καταστάσεις των θυγατρικών εταιρειών του εξωτερικού, οι οποίες αντιπροσωπεύουν ποσοστό 11,81% και 16,29% του ενοποιημένου ενεργητικού και κύκλου εργασιών, έχουν καταρτισθεί με βάση τις Λογιστικές Αρχές της χώρας τους. Η θυγατρική εταιρεία ΒΙΟΜΑΛ Α.Ε. ελέγχεται από ορκωτούς ελεγκτές από την χρήση 1998. Τον έλεγχο της εταιρικής χρήσης που έληξε στις 31/12/2004 διενήργησε ο ορκωτός ελεγκτής κ. Διονύσιος Θεοδωρόπουλος (Α.Μ. ΣΟΕ 10661) της εταιρείας «Σ.Ο.Λ. Α.Ε.Ο.Ε.» (διεύθυνση: Φωκίωνος Νέγρη 3, 112 57 Αθήνα, τηλέφωνο: 86 29 835). Η θυγατρική εταιρεία ΕΤΕΜ Α.Ε. ελέγχεται από ορκωτούς ελεγκτές. Τον έλεγχο των εταιρικών χρήσεων που έληξαν στις 31/12/1999 έως και 31/12/2002 διενήργησε ο ορκωτός ελεγκτής κ. Ιωάννης Χριστοδουλίδης (Α.Μ. ΣΟΕ 12541) της εταιρείας «ΕΡΝΣΤ & ΓΙΑΝΓΚ (ΕΛΛΑΣ) ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΛΟΓΙΣΤΕΣ.». Τον έλεγχο των εταιρικών χρήσεων που έληξαν την 31/12/2003 και 31/12/2004 διενήργησε ο ορκωτός ελεγκτής κ. Γεώργιος Στ. Αληφαντής (Α.Μ. ΣΟΕ 10091) της εταιρείας «ΕΡΝΣΤ & ΓΙΑΝΓΚ (ΕΛΛΑΣ) ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΛΟΓΙΣΤΕΣ.». Η θυγατρική εταιρεία ELVAL COLOUR, από τη χρήση 2000, ελέγχεται απο ορκωτούς ελεγκτές. Τον έλεγχο της εταιρικής χρήσης που έληξε στις 31/12/2004 διενήργησε ο ορκωτός ελεγκτής κ. Γεώργιος Στ. Αληφαντής (Α.Μ. ΣΟΕ 10091) της εταιρείας «ΕΡΝΣΤ & ΓΙΑΝΓΚ (ΕΛΛΑΣ) ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΛΟΓΙΣΤΕΣ.». Η θυγατρική εταιρεία ΑΝΑΜΕΤ Α.Ε., από τη χρήση 2000, ελέγχεται από ορκωτούς ελεγκτές. Τον έλεγχο της εταιρικής χρήσης που έληξε στις 31/12/2004 διενήργησε ο ορκωτός ελεγκτής κ. Διονύσιος Θεοδωρόπουλος (Α.Μ. ΣΟΕ 10661) της εταιρείας «Σ.Ο.Λ. Α.Ε.Ο.Ε.» (διεύθυνση: Φωκίωνος Νέγρη 3, 112 57 Αθήνα, τηλέφωνο: 86 29 835). Η θυγατρική εταιρεία ΣΥΜΕΤΑΛ Α.Ε. ελέγχεται από ορκωτούς ελεγκτές από τη χρήση 1999. Τον έλεγχο της εταιρικής χρήσης που έληξε στις 31/12/2004 διενήργησε ο ορκωτός ελεγκτής κ. Διονύσιος Μεντζελόπουλος (Α.Μ. ΣΟΕ 11341) της εταιρείας «Σ.Ο.Λ. Α.Ε.Ο.Ε» (διεύθυνση: Φωκίωνος Νέγρη 3, 112 57 Αθήνα, τηλέφωνο: 86 29 835). Η θυγατρική εταιρεία ΣΤΗΛΜΕΤ Α. Ε. ελέγχεται από ορκωτούς ελεγκτές. Τον έλεγχο της εταιρικής χρήσης που έληξε στις 31/12/2004 διενήργησε ο ορκωτός ελεγκτής κ. Θεόδωρος Ψαρός (Α.Μ. ΣΟΕ 12651) της εταιρείας «PRICEWATERHOUSECOOPERS». Η θυγατρική εταιρεία TEPRO METALL A.G ελέγχεται από ορκωτούς ελεγκτές. Τον έλεγχο των εταιρικών χρήσεων που έληξαν στις 31/12/1996 έως 31/12/2004 διενήργησε η εταιρεία KPMG (ΓΕΡΜΑΝΙΑ). Η θυγατρική εταιρεία BRIDGNORTH ALUMINIUM LTD ελέγχεται από ορκωτούς ελεγκτές. Τον έλεγχο της εταιρικής χρήσης που έληξε την 31/12/2004 διενήργησε η εταιρεία ERNST & YOUNG (ΑΓΓΛΙΑΣ). Η θυγατρική εταιρεία STEELMET ROMANIA S.A. ελέγχεται από ορκωτούς ελεγκτές. Τον έλεγχο της εταιρικής χρήσης που έληξε την 31/12/2004 διενήργησε η εταιρεία ERNST & YOUNG (ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ). Η θυγατρική εταιρεία BLYTHE LIMITED ελέγχεται από ορκωτούς ελεγκτές. Τον έλεγχο των εταιρικών χρήσεων που έληξαν την 31/12/2002 εως και 31/12/2004 διενήργησε η εταιρεία S. Clerides & Co (ΚΥΠΡΟΥ). Ετήσιο Δελτίο 2004-12 -

Οι εταιρίες, ΒΙΕΞΑΛ ΕΠΕ, ΔΙΑΠΕΜ ΕΜΠΟΡΙΚΗ Α.Ε., ΕΛΚΕΜΕ Α.Ε., ΒΕΠΕΜ Α.Ε. και ΒΕΚΤΩΡ Α.Ε. δεν έχουν υποχρέωση ελέγχου των οικονομικών τους καταστάσεων από Ορκωτούς Ελεγκτές, διότι δεν πληρούν για τουλάχιστον δύο συνεχείς χρήσεις τις προϋποθέσεις που θέτει το άρθρο 42, παρ. 6, του Ν.2190/1920, καθώς επίσης και η εταιρεία METAL GLOBE D.O.O. Αναφορικά με τις εταιρείες που ενοποιούνται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της εταιρείας, για τις οποίες ο ορκωτός ελεγκτής λογιστής αναφέρει ότι δεν συνοδεύονται από πιστοποιητικό ελέγχου ορκωτού ελεγκτή λογιστή και ο ίδιος δεν επεκτάθηκε στον έλεχγο των οικονομικών τους καταστάσεων, αναφέρουμε ότι στην ενοποίηση περιλαμβάνονται και οι οικονομικές καταστάσεις των επιχειρήσεων ΒΙΕΞΑΛ ΕΠΕ και ΒΕΚΤΩΡ Α.Ε. που δεν συνοδεύονται από πιστοποιητικό ελέγχου Ορκωτού ελεγκτή λογιστή και οι οποίες αντιπροσωπεύουν συνολικά ποσοστό 2,5% και 3,56% των ενοποιημένων συνόλων ενεργητικού και κύκλου εργασιών. Η ΕΛΒΑΛ Α.Ε. έχει ελεγχθεί φορολογικά μέχρι 31/12/2000. Οι εταιρίες που συμμετέχουν στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις στις 31/12/2004 έχουν ελεγχθεί με τακτικό φορολογικό έλεγχο μέχρι και τη χρήση που αναφέρεται στον πίνακα που ακολουθεί : ΕΤΑΙΡΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΝΑΜΕΤ Α.Ε. 1997 ΒΙΕΞΑΛ ΕΠΕ 2002 ΒΙΟΜΑΛ Α.Ε. 2001 ΔΙΑΠΕΜ ΕΜΠΟΡΙΚΗ Α.Ε. 2002 ΕLVAL COLOUR A.E. 1999 ΕΤΕΜ Α.Ε. 1997 ΣΤΗΛΜΕΤ Α.Ε. 2002 ΣΥΜΕΤΑΛ Α.Ε. 2003 ΕΛΚΕΜΕ Α.Ε. 2002 ΒΕΚΤΩΡ Α.Ε. 2002 ΒΕΠΕΜ Α.Ε. 2000 BRIDGNORTH ALUMINIUM LTD 2002 BLYTHE LIMITED 2002 STEELMET ROMANIA S.A. 2003 TEPRO METAL AG 2000 Όσον αφορά τις ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις των εταιριών TEPRO METAL AG, BRIDGNORTH ALUMINIUM LTD, METAL GLOBE D.O.O., STEELMET ROMANIA S.A. και BLYTHE LIMITED σημειώνεται ότι υπάγονται στις αντίστοιχες φορολογικές αρχές των χωρών που εδρεύουν. 2. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΕΤΟΧΩΝ 2.1 Γενικά Κάθε μετοχή της Εταιρείας ενσωματώνει όλα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που καθορίζονται από το Νόμο και το Καταστατικό της Εταιρείας, το οποίο όμως δεν περιέχει διατάξεις περισσότερο περιοριστικές από αυτές που προβλέπει ο Νόμος. Η κατοχή του τίτλου της μετοχής συνεπάγεται αυτοδικαίως την αποδοχή από τον κύριο αυτής του καταστατικού της Εταιρείας και των νομίμων αποφάσεων των Γενικών Συνελεύσεων των μετόχων. Ετήσιο Δελτίο 2004-13 -

Το καταστατικό της Εταιρείας δεν περιέχει ειδικά δικαιώματα υπέρ συγκεκριμένων μετόχων. Οι μετοχές της Εταιρείας είναι ελεύθερα διαπραγματεύσιμες. Μονάδα διαπραγμάτευσης αποτελεί ο άυλος τίτλος 10 μετοχών (σε άϋλη μορφή). Η ευθύνη των μετόχων περιορίζεται στην ονομαστική αξία των μετοχών που κατέχουν. Οι μέτοχοι συμμετέχουν στη Διοίκηση και τα κέρδη της Εταιρείας σύμφωνα με το Νόμο και τις διατάξεις του Καταστατικού. Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από κάθε μετοχή παρακολουθούν αυτή σε οποιονδήποτε καθολικό ή ειδικό διάδοχο του μετόχου. Οι μέτοχοι ενασκούν τα δικαιώματά τους σε σχέση με τη Διοίκηση της Εταιρείας μόνο μέσω των Γενικών Συνελεύσεων. Οι μέτοχοι έχουν προνόμιο προτίμησης σε κάθε μελλοντική αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της Εταιρείας, ανάλογα με τη συμμετοχή τους στο υφιστάμενο μετοχικό κεφάλαιο, όπως ορίζεται στο άρθρο 13, παράγραφος 5 του Κωδικοποιημένου Νόμου 2190/1920. Οι δανειστές του μετόχου και οι διάδοχοί τους σε καμία περίπτωση δεν μπορούν να προκαλέσουν την κατάσχεση ή την σφράγιση οποιουδήποτε περιουσιακού στοιχείου ή των βιβλίων της Εταιρείας, ούτε να ζητήσουν τη διανομή ή εκκαθάρισή της, ούτε να αναμιχθούν κατά οποιοδήποτε τρόπο στη διοίκηση ή τη διαχείρισή της. Κάθε μέτοχος, οπουδήποτε και να κατοικεί, λογίζεται ότι έχει νόμιμη κατοικία την έδρα της Εταιρείας ως προς τις σχέσεις του με αυτήν και υπόκειται στην ελληνική νομοθεσία. Κάθε διαφορά μεταξύ της Εταιρείας αφ ενός και των μετόχων ή οποιουδήποτε τρίτου αφ ετέρου, υπάγεται στην αποκλειστική αρμοδιότητα των τακτικών δικαστηρίων, η δε Εταιρεία ενάγεται μόνον ενώπιον των δικαστηρίων της έδρας της. Κάθε μετοχή παρέχει δικαίωμα μίας ψήφου. Συγκύριοι μετοχής για να έχουν δικαίωμα ψήφου πρέπει να υποδείξουν στην Εταιρεία εγγράφως ένα κοινό εκπρόσωπο για τη μετοχή αυτή, ο οποίος θα τους εκπροσωπήσει στη Γενική Συνέλευση, μέχρι δε τον καθορισμό αυτόν αναστέλλεται η άσκηση των δικαιωμάτων τους. Κάθε μέτοχος δικαιούται να μετάσχει στη Γενική Συνέλευση της Εταιρείας, είτε αυτοπροσώπως, είτε μέσω πληρεξουσίου. Για να μετάσχει μέτοχος στη Γενική Συνέλευση πρέπει να καταθέσει στην Εταιρεία σχετική βεβαίωση από το Κεντρικό Αποθετήριο Αξιών (Κ.Α.Α.), σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 51 του Ν. 2396/96 ή βεβαίωση που αντιστοιχεί σε αυτή τη βεβαίωση της Α.Ε. Αποθετηρίου Αξιών, τουλάχιστον πέντε (5) ημέρες πριν την ορισθείσα για τη συνεδρίαση της Γενικής Συνέλευσης ημερομηνία. Μέσα στην ίδια προθεσμία πρέπει να κατατίθενται στην Εταιρεία οι αποδείξεις κατάθεσης των μετοχών και τα έγγραφα εκπροσώπησης. Μέτοχοι που δεν συμμορφώνονται με τα παραπάνω, θα μετέχουν στη Γενική Συνέλευση μόνο με την άδειά της. Μέτοχοι που εκπροσωπούν το 5% του καταβεβλημένου Μετοχικού Κεφαλαίου: α. έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν από το Πρωτοδικείο της έδρας της Εταιρείας, τον έλεγχο της Εταιρείας σύμφωνα με τα άρθρα 40, 40ε του Ν. 2190/1920, και β. μπορούν να ζητήσουν τη σύγκλιση Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης των μετόχων. Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι υποχρεωμένο να συγκαλέσει τη Συνέλευση μέσα σε χρονικό διάστημα όχι μεγαλύτερο από τριάντα (30) ημέρες από την ημέρα κατάθεσης της αίτησης στον Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου. Στην αίτηση, οι αιτούντες μέτοχοι οφείλουν να αναφέρουν τα θέματα, για τα οποία θα πρέπει να αποφασίσει η Γενική Συνέλευση. Ετήσιο Δελτίο 2004-14 -

Κάθε μέτοχος μπορεί να ζητήσει, δέκα (10) ημέρες πριν από την Τακτική Γενική Συνέλευση, τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις και τις σχετικές εκθέσεις του Διοικητικού Συμβουλίου και των Ελεγκτών της Εκδότριας Εταιρείας. Το μέρισμα κάθε μετοχής πληρώνεται μέσα σε δύο μήνες από την ημερομηνία της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης που ενέκρινε τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις. Ο τόπος καταβολής του μερίσματος ανακοινώνεται δια του Τύπου. Τα μερίσματα που δεν έχουν ζητηθεί για μία πενταετία παραγράφονται υπέρ του Δημοσίου. Σε ότι αφορά τη διαδικασία κατάθεσης των μετοχών προκειμένου να συμμετέχει ο μέτοχος στις Γενικές Συνελεύσεις των μετόχων της Εταιρείας και τη διαδικασία πληρωμής του μερίσματος, θα εφαρμόζονται τα προβλεπόμενα στον Κανονισμό Λειτουργίας και Εκκαθάρισης του Συστήματος Αϋλων Τίτλων του Κεντρικού Αποθετηρίου Αξιών, όπως αυτός εκάστοτε ισχύει. 2.2 Φορολογία Μερισμάτων Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία (Ν. 2238/1994, άρθρο 109) οι ανώνυμες εταιρίες, των οποίων οι μετοχές είναι εισηγμένες στο Χρηματιστήριο Αξιών Αθηνών, πλην Τραπεζών, βαρύνονται με φόρο 35% επί των φορολογητέων κερδών τους πριν από οποιαδήποτε διανομή. Έτσι, τα μερίσματα διανέμονται από τα ήδη φορολογηθέντα στο νομικό πρόσωπο κέρδη και επομένως ο μέτοχος δεν έχει καμία φορολογική υποχρέωση επί του ποσού των μερισμάτων που εισπράττει. Ως χρόνος απόκτησης του εισοδήματος από τα μερίσματα λογίζεται η ημερομηνία έγκρισης του Ισολογισμού από τη Γενική Συνέλευση των μετόχων της Εταιρείας. Σημειώνεται ότι σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου, από τα κέρδη τα οποία πραγματοποιούν σε κάθε χρήση οι θυγατρικές εταιρίες και διανέμονται μερίσματα, το μέρος των μερισμάτων που αντιστοιχεί στην μητρική εταιρεία καταβάλλεται κατά την επόμενη χρήση (εκτός αν δοθεί προμέρισμα στην ίδια χρήση) και συνεπώς περιέχεται στα κέρδη της μητρικής εταιρείας της επόμενης χρήσης. Τα δε μερίσματα από τα κέρδη της μητρικής εταιρείας που σχηματίζονται κατά ένα μέρος από τα διανεμόμενα κέρδη των εταιριών στις οποίες συμμετέχει, εφόσον διανεμηθούν, καταβάλλονται στην επόμενη από τη λήψη τους χρήση. Ετήσιο Δελτίο 2004-15 -

3. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ 3.1 Γενικές Πληροφορίες H σημερινή μορφή της Εταιρείας προέκυψε από τη συγχώνευση με απορρόφησή της από την εταιρεία ΒΕΠΑΛ Α.Ε. και τη μετέπειτα μετονομασία της σε «ΕΛΒΑΛ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Α.Ε.» που πραγματοποιήθηκε το Νοέμβριο του 1996, σύμφωνα με τους όρους που περιγράφονται στο Ετήσιο Δελτίο που εκδόθηκε ειδικά για αυτό το σκοπό και εγκρίθηκε από το Διοικητικό Συμβούλιο του Χρηματιστηρίου Αξιών Αθηνών. Η ΕΛΒΑΛ Α.Ε. (πρώην ΒΕΠΑΛ Α.Ε.) ιδρύθηκε το 1977 με τη μορφή Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης (αρ. ΦΕΚ 2965/27.9.1977). Το 1981 μετατράπηκε σε ανώνυμη Εταιρεία (αρ. ΦΕΚ 2990/9.7.1981) και από τότε υπόκειται στους νόμους που διέπουν τις ανώνυμες εταιρίες. Είναι εγγεγραμμένη στο Μητρώο Ανωνύμων Εταιρειών της Νομαρχίας Αθηνών με αριθμό 3954/06/Β/86/13. Η Εταιρεία λειτουργεί νομίμως δια των 764/28.3.2003 και 5232/11.12.2003 αδειών λειτουργίας του Τμήματος Βιομηχανίας της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Βοιωτίας. Η Εταιρεία έχει έδρα το Δήμο Αθηναίων και η διάρκειά της έχει ορισθεί μέχρι την 31η Δεκεμβρίου του έτους 2050. Τα κεντρικά της γραφεία, καθώς και οι σύγχρονες παραγωγικές εγκαταστάσεις συνολικής επιφάνειας 125.000 τ.μ. έχουν ανεγερθεί επί οικοπέδου συνολικής έκτασης 377.870,76 τ.μ και βρίσκονται στα Οινόφυτα Βοιωτίας στο 57ο χλμ. Εθν.Οδού Αθηνών-Λαμίας. Σκοπός της Εταιρείας σύμφωνα με το άρθρο 4 του καταστατικού της είναι η παραγωγή και κατεργασία αλουμινίου ως και παντός μετάλλου και η εκ τούτων κατασκευή πάσης φύσεως προϊόντων. Σημειώνεται ότι δεν έχει μεσολαβήσει αλλαγή στον σκοπό της Εταιρείας κατά την τελευταία τριετία. Σύμφωνα με την ανάλυση της ΕΣΥΕ (ΣΤΑΚΟΔ 91) η κύρια δραστηριότητα της Εταιρείας υπάγεται στον κλάδο 274.2 «ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ». Ετήσιο Δελτίο 2004-16 -

3.2 Σύντομο Ιστορικό Οι κυριότεροι χρονικοί σταθμοί στην πορεία της Εταιρείας, είναι οι ακόλουθοι: Το 1973 ιδρύεται η (πρώην) ΕΛΒΑΛ Α.Ε. με την απόσπαση του βιομηχανικού κλάδου αλουμινίου της ΒΙΟΧΑΛΚΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΝ Α.Ε και εισφορά οικοπέδου στα Οινόφυτα Βοιωτίας από την εταιρεία ΒΙΟΧΑΛΚΟ ΚΑΛΩΔΙΑ ΑΕ. Η εταιρεία δραστηριοποιείται στον τομέα της έλασης αλουμινίου. Το 1977 ιδρύεται η εταιρεία ΒΕΠΑΛ ΕΠΕ, η οποία δραστηριοποιείται στην επεξεργασία προϊόντων αλουμινίου. Η εταιρεία διαθέτει τις παραγωγικές εγκαταστάσεις της στη Θήβα και στη Μάνδρα Αττικής. Το 1981 η ΒΕΠΑΛ μετατρέπεται σε ανώνυμη εταιρεία (ΦΕΚ 2990/9.7.81), λόγω της αλματώδους αύξησης στη ζήτηση του αλουμινίου για διάφορες χρήσεις. Το 1993 η ΒΕΠΑΛ απορροφά τις εταιρίες α) ΕΤΕΧΑ Α.Ε., η οποία δραστηριοποιείτο στο χώρο επεξεργασίας αλουμινίου και πιο συγκεκριμένα στην παραγωγή λαμιναρισμένου foil αλουμινίου με χαρτί ή χαρτόνι για εύκαμπτη συσκευασία τσιγάρων, σοκολάτας, τροφίμων, κτλ. και παρεμφερών ειδών συσκευασίας, και β) ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΕΠΕ, που είχε περιορισμένη εμπορική δραστηριότητα στα δομικά είδη. Τον Ιούνιο του 1996 με απόφαση της Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης των μετόχων, πραγματοποιήθηκε αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου με Δημόσια Εγγραφή και εισαγωγή των μετοχών της ΒΕΠΑΛ στην Κύρια Αγορά του Χρηματιστηρίου Αξιών Αθηνών. Τον Οκτώβριο του 1996, έγινε η συγχώνευση με απορρόφηση της (πρώην) ΕΛΒΑΛ από την ΒΕΠΑΛ και η νέα εταιρεία που προέκυψε μετονομάστηκε σε ΕΛΒΑΛ-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Α.Ε. Το 1998 η ΕΛΒΑΛ προχώρησε στην απόσχιση του βιομηχανικού κλάδου χάρτου και επεξεργασίας αλουμινόχαρτου και την εισφορά αυτού στη θυγατρική ΣΥΜΕΤΑΛ Α.Ε. Με την απόσχιση έγινε και εισφορά στη ΣΥΜΕΤΑΛ των παραγωγικών εγκαταστάσεων που διέθετε η ΕΛΒΑΛ στη Μάνδρα Αττικής. Το Μάρτιο του 1999 η ΕΛΒΑΛ προχώρησε στην απόσχιση του βιομηχανικού κλάδου βαφής αλουμινίου και την εισφορά αυτού στη θυγατρική ΕΒΙΕΠ Α.Ε. Με την απόσχιση αυτή έγινε και εισφορά στην ΕΒΙΕΠ των παραγωγικών εγκαταστάσεων που διέθετε η ΕΛΒΑΛ στο 5ο χιλ. Εθνικής Οδού Θηβών Χαλκίδας. Οι ημερομηνίες σταθμοί στην ιστορία και στη διαγραφόμενη πορεία της εταιρείας είναι : 1974 : Η ΕΛΒΑΛ ξεκινάει στα Οινόφυτα την έλαση. Μέχρι τότε, η παραγωγή γινόταν ολοκληρωτικά στις παληές εγκαταστάσεις των Αθηνών. Παράγονται 18.000 τόνοι τελικών προϊόντων εκείνη τη χρονιά. Μέγιστο πλάτος είναι κάτι λίγο πιό πάνω από 1,5 μέτρο. 1986 : Η ετήσια παραγωγή σχεδόν διπλασιάζεται 35.000 τόνοι. 1993 : Το νέο Θερμό Έλαστρο εντάσσεται στο παραγωγικό δυναμικό. Η ΕΛΒΑΛ μπορεί τώρα να παράγει ρόλους θερμής με μέγιστο πλάτος 2,5 μέτρα. 1994 : Η ετήσια παραγωγή ανέρχεται στους 87.000 τόνους. 1998 : Τα χυτήρια της Εταιρείας ενισχύονται με νέα μονάδα, τεχνολογίας Συνεχούς Χύτευσης. 1999 : Η εταιρεία θέτει σε λειτουργία νέο έλαστρο για αλουμινόχαρτο (foil) τεχνολογίας αιχμής, αποκτώντας μεγάλο ανταγωνιστικό τεχνολογικό πλεονέκτημα. Το μέγιστο δυνατό πλάτος έλασης αλουμινόχαρτου είναι τώρα 2 μέτρα. Την ίδια χρονιά, ξεκινάει η λειτουργία μιας καινούργιας γραμμής βαφής πλάτους 2 μέτρων. Το ετήσιο τονάζ φθάνει τους 125.000 τόνους. 2001 : Μπαίνει σε λειτουργία το πιο σύγχρονο Ψυχρό Έλαστρο στην Ευρώπη. Ολοκληρώνονται σημαντικές επενδύσεις στην Θερμή Έλαση. Μέσω της θυγατρικής BRIDGNORTH ALUMINIUM Ltd έγινε εξαγορά του κλάδου λιθογραφίας της LAWSON MARDON STAR στην Μ. Βρεττανία. 2002 2003 : Ολοκληρώθηκε η νέα μονάδα τήξης-χύτευσης, για παραγωγή πλακών αλουμινίου μεγάλου μήκους. Ετήσιο Δελτίο 2004-17 -

3.3 Αντικείμενο εργασιών 3.3.1 Πωλήσεις Η ΕΛΒΑΛ παράγει προϊόντα θερμής και ψυχρής έλασης αλουμινίου, σε μορφή ρόλων, ταινιών ή φύλλων. Είναι μια εταιρεία με σαφέστατο εξαγωγικό προσανατολισμό. Πάνω από 77% της συνολικής της παραγωγής εξάγεται. Οι βασικές της αγορές είναι αυτές της Δυτικής Ευρώπης και των ΗΠΑ, όπου η ΕΛΒΑΛ ανταγωνίζεται επιτυχώς τις μεγάλες πολυεθνικές του αλουμινίου. Πάνω από 80% της παραγωγής εξάγεται προς τις χώρες της Ε.Ε., ενώ περίπου 23% εξάγεται στις ΗΠΑ. Οι αριθμοί αυτοί δείχνουν σαφώς ότι η ΕΛΒΑΛ δεν είναι πλέον ένας περιφερειακός παίκτης στην αγορά του αλουμινίου, αλλά μια δύναμη παγκοσμίου εμβελείας. Η ΕΛΒΑΛ διοχετεύει τα προϊόντα της στην αγορά έχοντας αναπτύξει ένα ευρύτατο δίκτυο συνεργασιών με τελικούς πελάτες, αντιπροσώπους και θυγατρικές εμπορικές εταιρείες. Τα προϊόντα που κατευθύνονται προς μεγάλους βιομηχανικούς πελάτες κατά κανόνα πωλούνται απευθείας. Τα υπόλοιπα, (είδη σχετιζόμενα με οικοδομή κλπ) πωλούνται μέσω αντιπροσώπων και του δικτύου των θυγατρικών της ΒΙΟΧΑΛΚΟ εμπορικών εταιρειών. Οι θυγατρικές δραστηριοποιούνται σε κάποιες από τις μεγαλύτερες αγορές (Γερμανία, Γαλλία, Βρετανία), ενώ οι αντιπρόσωποι σε όλες τις υπόλοιπες. Η συνδυασμένη αξιοποίηση δικτύου αντιπροσώπων, θυγατρικών εμπορικών και απευθείας εμπορίας ανάλογα με τον τελικό πελάτη ισχύει σε γενικές γραμμές και στην εμπορική πολιτική των ανταγωνιστών της ΕΛΒΑΛ. Με βάση τα παραπάνω, η εξέλιξη των πωλήσεων της Εταιρείας, ανά κατηγορία προϊόντος σε όγκο και αξία για την περίοδο 2002-2004, έχει ως εξής: Πωλήσεις ανά προϊόν 2002 2003 2004 (σε τόνους) ΤΑΙΝΙΕΣ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑΣ 32.151 25.839 25.059 ΤΑΙΝΙΕΣ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑΣ (FACON) 6.738 10.221 2.879 ΤΑΙΝΙΕΣ ΓΕΝΙΚΩΣ 32.039 41.292 47.449 ΦΥΛΛΑ ΓΕΝΙΚΩΣ 33.794 38.755 62.260 ΔΙΣΚΟΙ 3.504 4.311 4.233 FOIL 45.807 45.704 47.050 ΣΥΝΟΛΟ 154.033 166.123 188.930 Ανάλυση κύκλου εργασιών 2002 2003 2004 % ανά προϊόν (σε χιλ. ) ΤΑΙΝΙΕΣ ΖΥΘΟΠΟΙΙΑΣ 77.450 64.641 57.046 14% ΤΑΙΝΙΕΣ ΖΥΘΟΠΟΙΙΑΣ (FACON) 6.156 10.453 3.389 1% ΤΑΙΝΙΕΣ ΓΕΝΙΚΩΣ 82.703 92.627 107.424 26% ΦΥΛΛΑ ΓΕΝΙΚΩΣ 75.283 78.067 127.043 30% ΔΙΣΚΟΙ 8.386 9.397 9.005 2% FOIL 121.762 108.722 113.131 27% ΣΥΝΟΛΟ 371.740 363.907 417.038 100% Ετήσιο Δελτίο 2004-18 -

3.3.2 Προμήθεια Υλών Η ΕΛΒΑΛ προμηθεύεται την πρώτη της ύλη (πρωτογενές αλουμίνιο και σκραπ) από όλο τον κόσμο. Περίπου 20% των αναγκών σε μέταλλο καλύπτονται από την εγχώρια αγορά (ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ) με μακροπρόθεσμο συμβόλαιο. Το υπόλοιπο εισάγεται από την διεθνή αγορά, εν μέρει με μακροπρόθεσμα (6μηνα ετήσια συμβόλαια), εν μέρει από τη spot αγορά. Η ΕΛΒΑΛ βρίσκεται σε διαρκή επαφή με τους κυριότερους παραγωγούς και εμπόρους πρώτης ύλης παγκοσμίως. Το κόστος της πρώτης ύλης αποτελεί περίπου το 70% του συνολικού κόστους της ΕΛΒΑΛ. Για αυτό το λόγο η προμήθεια πρώτης ύλης αποτελεί στρατηγικής σημασίας ζήτημα. Επειδή η τιμή του αλουμινίου διαπραγματεύεται στο Χρηματιστήριο Μετάλλων του λονδίνου (LME) και υπόκειται σε διακυμάνσεις, η εταιρεία εφαρμόζει πολιτική Hedging της τιμής του και δεν υπόκειται στον κίνδυνο μεταβολών της τιμής του. Ο μεγαλύτερος όγκος πρωτογενούς αλουμινίου εισάγεται από τις χώρες της Κοινοπολιτείας Ανεξαρτήτων Κρατών (πρώην ΕΣΣΔ) και από βαλκανικές χώρες. Κριτήριο στην επιλογή αποτελεί η επίτευξη του χαμηλότερου δυνατού κόστους, στα πλαίσια των περιορισμών που τίθενται για λόγους παραγωγικούς και ποιοτικούς. Πέραν του πρωτογενούς μετάλλου, η ΕΛΒΑΛ τα τελευταία χρόνια έχει αυξήσει σημαντικά τις αγορές και αναλώσεις σκραπ, σε μια προσπάθεια μειώσεως του κόστους. Προς την κατεύθυνση αυτή έχουν γίνει σημαντικές επενδύσεις στην αιχμή της τεχνολογίας τήξεως του σκραπ (περιστροφικοί φούρνοι), αλλά και στην ανάπτυξη δικτύου πιστοποιημένων προμηθευτών από όλο τον κόσμο. Πέραν του εγχωρίου σκραπ, γίνονται σημαντικές εισαγωγές από τις γειτονικές χώρες αλλά και από τη Δυτική Ευρώπη. 3.4 Διασφάλιση Ποιότητας Η νοοτροπία της Ολικής Ποιότητας είναι η βάση για την επίτευξη των Στόχων και του Οράματος της εταιρείας. Τα προϊόντα της εταιρείας παράγονται σύμφωνα με τις Ευρωπαϊκές Προδιαγραφές ΕΝ και τις Αμερικανικές ΑΑ / ΑSTM. Οι διαδικασίες παραγωγής πιστοποιούνται με σύστημα ISO 9001/2002, ενώ η εταιρεία βρίσκεται σε στάδιο υποδοχής του συστήματος QS 9000. Ειδικά για προϊόντα εξαιρετικά υψηλών απαιτήσεων, η ΕΛΒΑΛ διαθέτει σήματα πιστοποίησης γνωστών Διεθνών Φορέων (Germanischer Lloyd, Lloyds Register, Det Norske Veritas, TUV). Η ΕΛΒΑΛ, διαθέτει Μεταλλουργικό Τμήμα Έρευνας με ειδικούς επιστήμονες, για την συνεχή βελτίωση των προϊόντων της και την ανάπτυξη νέων σε συνεργασία με το Τμήμα Βιομηχανικού Μάρκετινγκ. Ανήκοντας στον Όμιλο Εταιριών ΒΙΟΧΑΛΚΟ, έχει άμεση πρόσβαση και όφελος υπηρεσιών έρευνας από το νέο Κεντρικό Ερευνητικό Κέντρο του Ομίλου, ΕΛΚΕΜΕ. Δίνοντας ακόμη μεγαλύτερη έμφαση στην ποιότητα πρόσφατα δημιουργήθηκε τμήμα «Τεχνική Διεύθυνση & Διασφάλιση Ποιότητας». 3.5 Παραγωγική διαδικασία Η μορφοποίηση τελικών προϊόντων σε ρόλους, ταινίες, φύλλα, απαιτεί την ύπαρξη των εξής σταδίων παραγωγικής διαδικασίας: 1. Κραματοποίηση και χύτευση του αλουμινίου σε πλάκες πάχους 0,61 μέτρων και πλάτους έως 2,5 μέτρα. 2. Θερμή έλαση, όπου η πλάκα διαμορφώνεται σε ρόλο με πάχος χιλιοστών του μέτρου. Εναλλακτική των 2 αυτών πρώτων σταδίων, είναι η Συνεχής Χύτευση, όπου από λειωμένο αλουμίνιο χυτεύεται κατευθείαν ρόλος πάχους κάποιων χιλιοστών του μέτρου. 3. Ψυχρή έλαση, όπου ο ρόλος που παράγεται από τη Θερμή έλαση ή τη Συνεχή Χύτευση, φθάνει στο τελικό πάχος που προδιαγράφεται για το τελικό προϊόν. 4. Ενδιάμεσες ή τελικές θερμικές κατεργασίες των ρόλων (ή τελικών προϊόντων) σε φούρνους, ώστε να αποκτηθούν οι απαιτούμενες ιδιότητες του τελικού προϊόντος (σκληρότητα, ευκολία παρακάτω επεξεργασίας ). Ετήσιο Δελτίο 2004-19 -

5. Η ψυχρή έλαση τροφοδοτεί με ρόλους το εντελώς ανεξάρτητο τμήμα έλασης αλουμινόχαρτου (φόιλ αλουμινίου), όπου με ειδικά έλαστρα παράγεται φόιλ πάχους έως και 6,35 μικρών (6,35 χιλιοστών του χιλιοστού). 6. Εάν ζητείται από το πελάτη, βαφή ή άλλη επεξεργασία της επιφάνειας του ρόλου αλουμινίου (π.χ. ανάγλυφη μορφή). 7. -Κοπή του μητρικού ρόλου κατά πλάτος (ταινίες) ή κατά μήκος (φύλλα) σε κατάλληλες μηχανές. 8. Συσκευασία του τελικού προϊόντος σε δέματα (φύλλα) ή παλέτες (ρόλοι-ταινίες), με σύγχρονες μεθόδους και υλικά που να προστατεύουν το αλουμίνιο μέχρι να χρησιμοποιηθεί από τους πελάτες της εταιρείας παγκόσμια. 9. Την ασφαλή και ασφαλισμένη αποστολή του προϊόντος στη πόρτα του Πελάτη. 3.6 Παραγόμενα Προϊόντα Foil αλουμινίου (αλουμινόχαρτο) για συσκευασίες, οικιακή χρήση και διάφορες τεχνολογικές εφαρμογές. Ταινίες ή φύλλα αλουμινίου για κουτιά μπύρας, αναψυκτικών, κονσέρβες τροφίμων, βιδωτά καπάκια. Ειδικά Κράματα Αλουμινίου Κατασκευών σε φύλλα ή ταινίες, για το γενικευμένο Τομέα Παραγωγής Μεταφορικών Μέσων (Ναυπηγική, Αυτοκινητοβιομηχανία, κατασκευή σύγχρονων τραίνων) και το Τομέα Έργων Υποδομής (Γεφυροποιία, Πυλώνες οδικής σήμανσης). Φύλλα και ταινίες αλουμινίου με ανάγλυφη μορφή Φύλλα και ταινίες αλουμινίου για Γενικές Χρήσεις και Κατασκευές, Βιομηχανικές ή Τεχνικές Εφαρμογές, την Αρχιτεκτονική Δόμηση και τη Διακόσμηση. Ετήσιο Δελτίο 2004-20 -

3.7 Πάγια Περιουσιακά Στοιχεία Εγγυήσεις και Εμπράγματες Ασφάλειες 3.7.1 Γήπεδα-Κτιριακές εγκαταστάσεις Τα ιδιόκτητα γήπεδα καλύπτουν α) αρχική έκταση (βόρειο οικόπεδο) 235.257,41 τ.μ. και βρίσκονται στο 57ο χιλ. της Εθνικής Οδού Αθηνών Λαμίας. Η καλυμμένη με βιομηχανικά κτίρια και αποθήκες επιφάνεια είναι 87.197,69 τ.μ. ενώ ο όγκος τους είναι 912.168,05 m 3, και β) επέκταση (νότιο οικόπεδο) σε νέα οικοπεδική έκταση 142.613,35 τ.μ., η οποία προστέθηκε στην υπάρχουσα έκταση όπου αναπτύχθηκαν νέα βιομηχανικά κτίρια επιφάνειας 37.795,43 τ.μ. και όγκου 372.762,00 m 3. Τα δύο οικόπεδα που χωρίζονται από τη σιδηροδρομική γραμμή Αθηνών - Θεσσαλονίκης, συνδέονται με γέφυρα (την πρώτη και μοναδική ιδιωτική γέφυρα στην Ελλάδα) μήκους 200 μ, πλάτους 9 μ. και δυνατότητας φορτίου άνω των 100 τόνων. Έτσι, αποκαθίσταται ενιαίος οικοπεδικός χώρος 377.870,76 τ.μ. συνολικής κτισμένης επιφάνειας 124.993,12 τ.μ. και όγκου 1.284.930,05 m 3. Η αξία των οικοπέδων βάσει ισολογισμού 31/12/2004 ανέρχεται σε 9.881,13 χιλ.. Οι εγκαταστάσεις παραγωγής περιλαμβάνουν ιδιόκτητο εργοστάσιο και τα έτη ανέγερσης των κυριοτέρων κτιρίων ήταν μεταξύ του 1970 2002 για το βόρειο οικόπεδο και μεταξύ των ετών 1996-2002 για το νότιο οικόπεδο συνολικής αξίας κτήσεως (με βάση τον ισολογισμό της 31/12/2004) 62,51 εκατομ. Επίσης, στεγάζονται χώροι γραφείων συνολικής επιφάνειας 2.194,97 τ.μ., αξίας κτήσεως 2 εκτομ. (μετά την αναπροσαρμογή του Ν. 2065/92). Επίσης η Εταιρεία είναι ιδιοκτήτρια οικοπέδων στην περιοχή της Ελευσίνας, συνολικής έκτασης 2.277,75 τ.μ. και αξίας, βάσει ισολογισμού 31/12/2004, 120,32 χιλ., στα οποία έχει ανεγερθεί κτίριο εμβαδού 15,05 τ.μ. και όγκου 40,6 κ.μ., κατασκευής έτους 1992 και αξίας κτήσεως 29,35 χιλ. Καθώς και στη Θίσβη Βοιωτίας εκτάσεως 86.577,12 τ.μ, αξίας κτήσεως 406,5 χιλ.. 3.7.2 Μηχανολογικός εξοπλισμός Η Εταιρεία λειτουργεί ένα υπερσύγχρονο εργοστάσιο παραγωγής φύλλων, ταινιών, δίσκων, foil και κραμάτων αλουμινίου στα Οινόφυτα Βοιωτίας. Η εγκατεστημένη ισχύς στο βόρειο τμήμα του εργοστασίου ανέρχεται σε 85.509 ΗΡ και 5.489 KW θερμικής ισχύος, η δε εγκατεστημένη ισχύς στο νότιο τμήμα του εργοστασίου ανέρχεται σε 15.638,65 ΗΡ και 1.620 KW. Τα κυριότερα μηχανήματα ανά παραγωγικό τμήμα είναι : i. Στο τμήμα θερμής έλασης, ένα φρεζαριστικό πλακών INGERSOL, ένας φούρνος προθέρμανσης JUNKER, ένας φούρνος προθερμάνσεως GIVARDI Νο 1, ένας φούρνος προθερμάνσεως GIVARDI Νο 3, ένας φούρνος προθερμάνσεως GIVARDI Νο 4, ένας φούρνος προθερμάνσεως STEIΝ, ένας φούρνος προθερμάνσεως ΤΕΚΑ 1 και ένας φούρνος προθερμάνσεως ΤΕΚΑ 2, ένα θερμό έλαστρο BRIGHT SIDE και ένα θερμό έλαστρο TIPPINS. ii. iii. Στο τμήμα ψυχρής έλασης, ένα ψυχρό έλαστρο SMS, ένα ψυχρό έλαστρο BLISS, ένα ψυχρό έλαστρο ΙΗΙ 1, και στο τμήμα τελικών μηχανών μία ενδιάμεση ξακριστική μηχανή ταινιών, μια κοπτική HERR-VOSS, μια κοπτική RACONE, μια κοπτική STAMCO, μια επιπεδοπ. & κοπτική UGERER, μια επιπεδοπ. & κοπτική SARONI και μια επιπεδοπ. & κοπτική JΑNGENBERG, μια γραμμή κοπής STAMCO, μια γραμμή βαφής ταινιών FATA HUNTER, μια πρέσα κοπής δίσκων BRET. Στο τμήμα παραγωγής FOIL, ένα ψυχρό έλαστρο ΙΗΙ Νο 2, ένα ψυχρό έλαστρο SPIDEM, ένα ψυχρό έλαστρο LOEWY, ένα σύγχρονο έλαστρο μεγάλου πλάτους ACHENBACH, μια doubleuse foil, μια Ετήσιο Δελτίο 2004-21 -

dedoubleuse SCHMUTZ, μια dedoubleuse No 2, μια dedoubleuse KAMPF, δύο κοπτικές SCHMUTZ, μία κοπτική WICKEL. iv. Στο τμήμα φούρνων ανοπτήσεως, 1 φούρνος ανοπτήσεως GRANCO 18 φούρνοι ανοπτήσεως τύπου GRANCO με αριθμούς Νο 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18 & 19 αντίστοιχα, 1 φούρνος ανοπτήσεως τύπου C.F.I., 1 φούρνος ανοπτήσεως CESF, δύο φούρνοι ανόπτησης Junker και φούρνοι ανόπτησης Hengelmolen. v. Στο τμήμα χυτηρίων υπάρχουν, μια γραμμή τήξεως χυτεύσεως Νο 12, μια γραμμή τήξεως χυτεύσεως Νο 3, μια γραμμή τήξεως χυτεύσεως Νο 4, μια γραμμή τήξεως χυτεύσεως Νο 6 και ένας φούρνος τήξεως JUNKER. Επίσης τρεις περιστροφικοί φούρνοι για επεξεργασία υποπροϊόντων τήξεως αλουμινίου. Το 2003 τέθηκε σε λειτουργία και νέα μονάδα τήξης-χύτευσης. vi. Στο τμήμα συνεχούς χυτεύσεως αλουμινίου ήδη έχει εγκατασταθεί και λειτουργεί η γραμμή συνεχούς χυτεύσεως η οποία παράγει έλασμα προοριζόμενο για την παραγωγή Foil. vii. Στο τμήμα επιχρωμιώσεως λειτουργεί πλήρες συγκρότημα επιχρωμιώσεως ραούλων. Επίσης, στο εργοστάσιο υπάρχουν υποσταθμοί, ρεκτιφιέ επιφανειών τύπου WALDRICH και ένα αντλιοστάσιο. Το σύνολο των μηχανημάτων του εργοστασίου λειτουργεί 24 ώρες το 24ώρο, πλην ορισμένων τα οποία, αναλόγως με το πρόγραμμα παραγωγής μπορεί να μην λειτουργήσουν κατά τις νυκτερινές βάρδιες. Σημειώνεται ότι το σύνολο του μηχανολογικού εξοπλισμού είναι σε άρτια λειτουργική κατάσταση μετά από συνεχείς επενδύσεις εκσυγχρονισμού του. 3.7.3 Εγγυήσεις και εμπράγματες ασφάλειες Επί των ακινήτων της Εταιρείας δεν υφίστανται υποθήκες και προσημειώσεις. Η Εταιρεία ασφαλίζει τα κτίρια, το μηχανολογικό εξοπλισμό και τα αποθέματα της ως ακολούθως: ΕΙΔΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΥΨΟΣ ΑΣΦΑΛΙΖΟΜΕΝΟΥ ΕΤΗΣΙΟ ΑΣΦΑΛΙΣΤΡΟ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (χιλ. ) (σε χιλ. ) Πυρός 370.505 Επακόλουθου Ζημίας (διακοπής εργασιών) 99.436 908,06 Η Εταιρεία για τους ανωτέρω κινδύνους έχει συνάψει ασφαλιστήρια συμβόλαια με κοινοπραξία ασφαλιστικών εταιρειών της οποίας ηγείται η National Union. Ετήσιο Δελτίο 2004-22 -

3.7.4 Εξέλιξη παγίων περιουσιακών στοιχείων Στον πίνακα που ακολουθεί παρουσιάζεται η εξέλιξη της λογιστικής αξίας των παγίων της Εταιρείας για τις χρήσεις 2002-2004. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΑΓΙΟΥ Αξία κτήσεως 31/12/2001 Προσθήκες Αξία κτήσεως Αποσβέσεις Αποσβέσεις Αποσβέσεις 2002-2004 (1) 31/12/2004 31/12/2001 2002-2004 31/12/2004 Αναπόσβεστη Αξία 31/12/2004 (σε χιλ. ) ΑΣΩΜΑΤΕΣ ΑΚΙΝΗΤΟΠ/ΣΕΙΣ Έξοδα ερευνών και ανάπτυξης 34,7-34,7 0,0 20,8 13,9 0,0 0,0 Παραχωρήσεις και δικαιώματα 0,0 0,0 0,0 βιομηχανικής ιδιοκτησίας ΣΥΝΟΛΟ 34,7-34,7 0,0 20,8 13,9 0,0 0,0 ΕΝΣΩΜΑΤΕΣ ΑΚΙΝΗΤΟΠ/ΣΕΙΣ Γήπεδα 8.095,4 2.312,6 10.407,9 0,0 0,0 0,0 10.407,9 Κτίρια και τεχνικά έργα 44.527,9 21.642,5 66.170,4 14.436,4 15.260,8 29.697,3 36.473,2 Μηχανήματα-Τεχν. Εγκατ. 224.077,8 64.358,5 288.436,2 99.434,7 81.076,3 180.511,0 107.925,2 -Λοιπ. Εξοπλ. Μεταφορικά μέσα 5.074,7 2.312,6 7.387,3 2.692,3 1.808,2 4.500,5 2.886,8 Έπιπλα & εξοπλισμός 4.384,0 1.355,1 5.739,0 3.018,9 1.864,3 4.883,2 855,9 Ακινητοποιήσεις υπό εκτέλεση 8.829,1-1.417,4 7.411,7 0,0 0,0 0,0 7.411,7 ΣΥΝΟΛΟ 294.988,8 90.563,8 385.552,7 119.582,3 100.009,6 219.591,9 165.960,8 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 295.023,5 90.529,1 385.552,7 119.603,1 100.023,5 219.591,9 165.960,8 (1) Με βάση την αναπροσαρμογή του Ν. 2065/92, την 31/12/2004, η αξία των οικοπέδων αυξήθηκε κατά 1.285.465,75. Η αξία των κτιρίων αυξήθηκε κατά 10.242.368,09 και οι συσσωρευμένες αποσβέσεις κατά 3.691.223,30. 3.8 Εξέλιξη Μετοχικού Κεφαλαίου (η εξέλιξη του μετοχικού κεφαλαίου αναφέρεται σε ευρώ χωρίς προσαρμογές) Το μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας ορίσθηκε αρχικά σε πενήντα τέσσερις χιλιάδες οκτακόσια εβδομήντα οκτώ ευρώ και ενενήντα τέσσερα λεπτά (54.878,94) διαιρούμενο σε χίλιες οκτακόσιες εβδομήντα (1.870) ονομαστικές μετοχές, ονομαστικής αξίας είκοσι εννέα ευρώ και τριάντα πέντε λεπτά (29,35) η μία και καταβλήθηκε όπως αναφέρεται στο άρθρο 38 του καταστατικού και αυξήθηκε: α) Με την από 25/8/1981 απόφαση της Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης κατά ευρώ είκοσι τρείς χιλιάδες τετρακόια εβδομήντα επτά ευρώ και εξήντα δύο λεπτά (23.477,62), με έκδοση οκτακοσίων (800) νέων μετοχών ονομαστικής αξίας είκοσι εννέα ευρώ και τριάντα πέντε λεπτά (29,35) η μία. β) Με την από 29/12/89 απόφαση της Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης κατά εξήντα τέσσερις χιλιάδες εννιακόσια σαράντα τέσσερα ευρώ και ενενήντα επτά λεπτά (64.944,97) με έκδοση δύο χιλιάδων διακοσίων δέκα τριών (2.213) ονομαστικών μετοχών, ονομαστικής αξίας είκοσι εννέα ευρώ και τριάντα πέντε λεπτά (29,35) η μία με κεφαλαιοποίηση της κατά την υπ αριθ. Ε2665/88 κοινής απόφασης των Υπουργών Εθν. Οικονομίας και Οικονομικών προκύπτουσας διαφοράς αναπροσαρμογής της αξίας των ακινήτων της Εταιρείας και με καταβολή από τους μετόχους. Ετήσιο Δελτίο 2004-23 -