Gourova Natalia,, 2008, Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Περίληψη : Το Κελερμές είναι από τα πλέον ενδιαφέροντα ταφικά μνημεία της περιοχής του Ύπανη, με κύριο χαρακτηριστικό τη συνύπαρξη ενός πλουσιότατου νεκροταφείου τύμβων και λακκοειδών τάφων, που μας παραπέμπουν στη συνύπαρξη διαφορετικών ταφικών εθίμων και παραδόσεων και στις σχέσεις των ποικίλων φυλών της συγκεκριμένης περιοχής. Γεωγραφική Θέση Νοτιοδυτική Ρωσία Ιστορική Περιοχή Σκυθία Γεωγραφικές Συντεταγμένες 1. Τοπογραφία Τα νεκροταφεία του βρίσκονται πλησίον του χωριού Κελερμέσκαγια, 25 χλμ. βόρεια της πόλης Μαϊκόπ, στην Αυτόνομη Δημοκρατία της Αντιγκέα της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Το νεκροταφείο των τύμβων στο εκτείνεται πάνω σε οροπέδιο, κατά μήκος της δεξιάς όχθης του ποταμού Αϊριούς, παραποτάμου του Ούλκι. Νοτιοανατολικά των τύμβων του εκτείνεται ένα νεκροταφείο με λακκοειδείς τάφους. 2. Ιστορία της έρευνας Οι πρώτες ανασκαφές στο έγιναν τα έτη 1903, 1904 και 1908 από τους D.G. Schulz και N.I. Veselovsky και αφορούσαν την ανασκαφή των τύμβων, κάποιοι από τους οποίους είχαν συλληθεί στο παρελθόν. Οι εργασίες αυτές αποκάλυψαν έξι πρώιμους σκυθικούς τάφους και πάνω από εννέα τύμβους της εποχής του Χαλκού. Οι εκτεταμένες συμπληρωματικές ανασκαφές του νεκροταφείου, που τις διεξήγαγε αρχαιολογική αποστολή του Μουσείου Hermitage τη δεκαετία του 1980, είχαν στόχο την καλύτερη αξιολόγηση της γενικότερης εικόνας του μνημείου και την αποπεράτωση της ανασκαφής ορισμένων τύμβων, που είχαν ερευνηθεί τμηματικά στις αρχές του 20ού αιώνα. 3. Περιγραφή Σήμερα η εικόνα του μνημείου έχει ως επί το πλείστον διευκρινιστεί. Το νεκροταφείο των τύμβων του περιλαμβάνει συνολικά 44 τύμβους, που συνθέτουν δύο ομάδες. Στην κύρια ομάδα ανήκουν 31 τύμβοι, οι οποίοι εκτείνονται αλυσιδωτά, σε απόσταση 2 χλμ. με κατεύθυνση από βορειοδυτικά προς βορειοανατολικά. Ορισμένοι από αυτούς τους τύμβους αποτέλεσαν το αντικείμενο έρευνας των πρώιμων ανασκαφών του νεκροταφείου, που διεξήχθησαν με τη μέδοθο των τομών. Γι αυτό και τα αποτελέσματα των ανασκαφών του D.G. Schulz παρουσιάζουν αρκετή ασάφεια. Σαφέστερες είναι οι αναφορές του N.I. Veselovsky, ο οποίος ανέσκαψε κάποιους από τους τύμβους. Από την περιγραφή τους γνωρίζουμε ότι ορισμένοι τύμβοι διέθεταν τάφους με ξύλινη επιστέγαση. Το ύψος των επιχώσεων σε σχέση με τη διάμετρο των τύμβων δεν ήταν ιδιαίτερα μεγάλο. Αναφέρουμε ως παράδειγμα τον τύμβο 1, που είχε ύψος 2,25 μ. και περίμετρο περί τα 200 μ. Η κεντρική ταφή του, σχεδόν τετράγωνη σε κάτοψη, με διαστάσεις 10,70 10,65 μ. εντοπίστηκε σε βάθος 2,20 μ. Στην έδραση του τάφου βρέθηκαν 20 εσοχές για την τοποθέτηση ξύλινων πασσάλων που συγκρατούσαν την ξύλινη επιστέγαση. Κατά μήκος του βόρειου τοίχου του τάφου ήταν τοποθετημένα κεραμικά και μεταλλικά αγγεία. Το δυτικό και νότιο τοίχο καταλάμβαναν αντίστοιχα 12 ταφές αλόγων, που συνόδευαν την κεντρική ταφή. 1 Οι νεκροί ήταν τοποθετημένοι πάνω σε ξύλινο επίστρωμα. Σε ορισμένες περιπτώσεις οι σκελετοί έφεραν ίχνη σκούρας ώχρας, στοιχείο χαρακτηριστικό των φυλετικών ταφικών εθίμων. Τα κτερίσματα των τύμβων περιλάμβαναν κυρίως Δημιουργήθηκε στις 27/1/2017 Σελίδα 1/5
Gourova Natalia,, 2008, Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος οπλισμό, αγγεία και πλουσιότατα δείγματα ιπποσκευής. Οι τελευταίες ανασκαφές αποκάλυψαν πέντε επιπλέον τύμβους, που περιλάμβαναν συνολικά 50 ταφές της εποχής του Χαλκού. Το σημαντικότερο όμως αποτέλεσμα των νεότερων ερευνών ήταν η αποκάλυψη ενός μαιωτικού νεκροταφείου λακκοειδών τάφων της Αρχαϊκής εποχής, πλησίον της περιοχής των τύμβων. Όλες αυτές οι λακκοειδείς ταφές, με κύριο χαρακτηριστικό την παρουσία στοιχείων των μαιωτικών ταφικών εθίμων, ανήκουν πιθανότατα σε μία από τις μαιωτικές φυλές. 2 Ορισμένες ταφές περιλάμβαναν ενταφιασμό αλόγων, ενώ σε άλλες εντοπίστηκαν λίθινες θυσιαστήριες πλάκες. Στο νεκροταφείο απαντούν και γυναικείες ταφές με οπλισμό, οι οποίες επιβεβαιώνουν τις πληροφορίες των γραπτών πηγών για την ύπαρξη γυναικών πολεμιστών ανάμεσα στους Μαιώτες (φυλές που ζούσαν στην περιοχή της Μαιώτιδος). Το νεκροταφείο αυτό χρονολογείται στην Αρχαϊκή περίοδο και παρουσιάζει πολλά κοινά στοιχεία με την ομάδα των πρώιμων ταφών του Ουστ-Λιάμπινσκ, τον 7ο-6ο αι. π.χ. 3 4. Ευρήματα Το νεκροταφείο των τύμβων στο φημίζεται για τα πρώιμα ευρήματα σκυθικής αρχαϊκής τέχνης. Μεταξύ των κτερισμάτων του τύμβου 1 διακρίνονται τα χάλκινα και χρυσά τμήματα διακόσμου ιπποσκευής, 4 στα οποία ανήκουν και ολόγλυφες μορφές της σκυθικής ζωόμορφης τέχνης, 5 ένα χρυσό επίρραπτο έλασμα σε μορφή πάνθηρα του 7oυ αι. π.χ., 6 σειρά χρυσών διακοσμητικών ελασμάτων θήκης οπλισμού, 7 η θήκη ακινάκη της Αρχαϊκής εποχής με περίτεχνες εγχάρακτες παραστάσεις και πολύχρωμο διάκοσμο, καθώς και ένα αρχαϊκό σκυθικό ξίφος, από τα πρωιμότερα δείγματα του σκυθικού επιθετικού οπλισμού. 8 Στην ομάδα του οπλισμού ανήκει επίσης ένας χρυσός πέλεκυς, που βρέθηκε στην κεντρική ταφή του τύμβου, σύμβολο της υψηλής κοινωνικής θέσης του κατόχου στη σκυθική φυλετική αριστοκρατία. 9 Σχετικά με την ερμηνεία της ανθρώπινης μορφής, με έντονα ανατολικά χαρακτηριστικά, η οποία παριστάνεται στην επένδυση του πελέκεως άλλοι θεωρούν ότι παραπέμπει στα μοτίβα του πολιτισμού της Ουράρτου (Βιβλικό Αραράτ) και άλλοι ότι πρόκειται για απεικόνιση Σκύθη πολεμιστή. 10 Σε κάθε περίπτωση δεν γεννάται αμφιβολία για την ιρανική της προέλευση. Από τα ευρήματα του τύμβου 2 αναφέρουμε ενδεικτικά δύο χάλκινες περικεφαλαίες και μία αιχμή χάλκινου δόρατος με επένδυση χρυσού. 11 Ξεχωριστή ομάδα αποτελούν τα στοιχεία διακόσμου ιπποσκευής, παρόντα σε όλους τους τύμβους, έργα χαρακτηριστικά της σκυθικής ζωόμορφης τέχνης. Στα σημαντικότερα ευρήματα του νεκροταφείου ανήκει το αργυρό κάτοπτρο, επενδυμένο με χρυσό, του β τετάρτου ή των μέσων του 4ου αι. π.χ. (ανασκαφές του D.G. Schulz, τύμβος 1). 12 Πρόκειται για εξαίρετο εύρημα, το οποίο φυλάσσεται στο Μουσείο Hermitage στην Αγία Πετρούπολη. Η διάμετρός του είναι 17,3 εκ. και το βάρος του 855 γραμμ. Η πίσω πλευρά του κατόπτρου καλύπτεται με φύλλο από ήλεκτρο με εγχάρακτες παραστάσεις, μεταξύ των οποίων παρίστανται η Πότνια θηρών, καθιστές και ανασηκωμένες στα πίσω άκρα σφίγγες με γυναικείες μορφές, πάνθηρες, γρύπες, καθώς και σκηνές πάλης ανθρώπων με γρύπες. Η διάταξη των μορφών της παράστασης παραπέμπει στην ανατολική τέχνη, όπου το ζώο αποτελεί σύμβολο της μυθολογικής κοσμολογικής αντίληψης. Ορισμένοι μελετητές θεωρούν το κάτοπτρο του έργο ιωνικού εργαστηρίου, ενώ άλλοι υποστηρίζουν ότι πρόκειται για έργο Σκύθη ή Βοσποριανού τορεύτη, πιθανότατα εργαστηρίου του Παντικαπαίου. 13 Η μορφή της θεότητας συσχετίζεται με τις λατρευτικές αντιλήψεις του πληθυσμού της περιοχής του Ύπανη, που είχε στενές σχέσεις με τους Ίωνες αποίκους. Όσον αφορά τη γενικότερη τεχνοτροπία του έργου πιθανότερη φαίνεται η εκδοχή της αποτύπωσης εδώ τόσο των σκυθικών, όσο και των ιωνικών καλλιτεχνικών παραδόσεων. 14 Ένα από τα ευρήματα των τύμβων του, το αργυρό ρυτό του τύμβου 1, απεικονίζει την πάλη του Ηρακλή με λιοντάρι και Κενταύρους που κουβαλούν θηράματα ελάφων, παραπέμποντάς μας σε μοτίβα κοινά για τη σκυθική και την ελληνική μυθολογία. Ορισμένοι μελετητές διακρίνουν στη συγκεκριμένη περίπτωση την προσπάθεια του καλλιτέχνη να προσαρμόσει σκηνές της ελληνικής μυθολογίας στο σκυθικό περιβάλλον, ενώ άλλοι εξηγούν τις παραστάσεις αυτές μέσα από τα μοτίβα της οσετικής μυθολογίας. 15 Δημιουργήθηκε στις 27/1/2017 Σελίδα 2/5
Gourova Natalia,, 2008, Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Στα ενδιαφέροντα, από την άποψη των παραστάσεων, κτερίσματα των τύμβων του ανήκει και το χρυσό δισκοειδές έλασμα από τον τύμβο 4, που χωρίζεται σε 4 μέρη και φέρει αντωπά τοποθετημένα ζευγάρια ελάφων. Πρόκειται για καθαρά συμβολική παράσταση κοσμολογικού χαρακτήρα. 16 Ιδιαίτερη συμβολική σημασία έχουν ορισμένα επίρραπτα χρυσά ελάσματα σε μορφή άγριων ζώων, όπως, για παράδειγμα, το επίρραπτο έλασμα σε μορφή πάνθηρα 17 από τον τύμβο 1, τα άκρα του οποίου αποδίδονται με επαναλαμβανόμενες μορφές πάνθηρα. 18 Όσον αφορά τα κτερίσματα των λακκοειδών τάφων αναφέρουμε την παρουσία πρώιμης μαιωτικής κεραμικής, πελέκεων του τύπου που απαντά στην Κολχίδα τον 9ο-7ο αι. π.χ. και αργότερα, τον 7ο-6ο αι. π.χ., στην περιοχή του Καυκάσου εν γένει, 19 μεταλλικά και οστέινα ψάλια (ψαλίδια) διάφορων τύπων με χαρακτηριστικές παραστάσεις της σκυθικής ζωόμορφης τεχνοτροπίας, χάλκινα κάτοπτρα σιβηρικού τύπου και εργαλεία καθημερινής χρήσης. Τα ευρήματα του νεκροταφείου αυτού χρονολογούνται μεταξύ του β μισού του 7ου και του 6ου αι. π.χ. 5. Συμπεράσματα Εν γένει τα ταφικά μνημεία του αναδεικνύουν το σύνθετο ανθρωπογενές τοπίο της περιοχής, αποτελώντας σημαντικότατη πηγή για τη μελέτη των ταφικών εθίμων, της ιστορίας και των καλλιτεχνικών παραδόσεων της περιοχής του Ύπανη. 1. Отчет Императорской Археологической Коммиссии за 1904 г. (Санкт-Петербург 1907), σελ. 86, εικ. 134. 2. Галанина, Л.К., К проблеме взаимоотношений Скифов с меотами (по данным новых раскопок Келермесского курганного могильника), СА 3 (1985), σελ. 159. 3. Анфимов, И.Н., Меото-сарматский могильник у станицы Усть-Лабинской, МИА 23 (1951), σελ. 158 159, 162. 4. Отчет Императорской Археологической Коммиссии за 1904 г. (Санкт-Петербург 1907), σελ. 88 89, εικ. 138 144, σελ. 91, εικ. 145 150. 5. Βλ., για παράδειγμα, διακοσμητική απόληξη με επίστεψη κεφαλής γρύπα του τέλους του 7ου-6ου αι. π.χ. στο Σκυθικοί θησαυροί: Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο (Αθήνα 1981), σελ. 18, αρ. 1. 6. L or des Amazones: Peuples nomads entre Asie et Europe, VIe siècle av. J.C. IV siècle av. J.C. (Paris 2001), σελ. 24. 7. Галанина, Л.К., Атрибуция двух золотых предметов из Келермесса (детали портупеи парадного меча), СА 4 (1989), σελ. 258, εικ. 2. 8. Мелюкова, А.И., Вооружение скифов (Москва 1964), σελ. 50. 9. Για την ανάλυση του συμβολισμού του συγκεκριμένου αντικειμένου βλ. Раевский, Д.С., Очерки идеологии скифо сакских племен: Опыт реконструкции скифской мифологии (Москва 1977), σελ. 65-66. 10. Βλ. αντίστοιχα Пиотровский, Б.Б., Скифы и Урарту, II Международный симпозиум по армянскому искусству (Ереван 1978), σελ. 8 Ильинская, В.А., Изображения скифов времени передне азиатских походов, Древности степной Скифии (Киев 1982), σελ. 42-43. 11. Отчет Императорской Археологической Коммиссии за 1904 г. (Санкт-Петербург 1907), σελ. 93, εικ. 152 154. Δημιουργήθηκε στις 27/1/2017 Σελίδα 3/5
Gourova Natalia,, 2008, Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος 12. Кошеленко, Г.А. Кругликова, И.Т. Долгоруков, В.С. (επιμ.), Античные государства Северного Причерноморья (Москва 1984), σελ. 291, πίν. CI: 1. 13. Βλ. Прушевская, Е.О., Художественная обработка металла (торевтика), Античные города Северного Причерноморья (Москва 1955), σελ. 234-235 Блаватский, В.Д., Воздействие античной культуры на страны Северного Причерноморья (VII-IV вв. до н. э.), СА 2 (1964), σελ. 26 Пиотровский, Б.Б., Скифы и древний Восток, СА 19 (1954), σελ. 157 Пиотровский, Б.Б., Ванское царство (Москва 1959), σελ. 252. Βλ. επίσης Максимова, М.И., Серебряное зеркало из Келермеса, СА 21 (1954), σελ. 253, 301 Артамонов, М.И., Сокровища скифских кургановв собрании Государственного Эрмитажа (Ленинград Прага 1966), σελ. 29-33. 14. Раевский Д.С., Модель мира скифской культуры (Москва 1985), σελ. 94. 15. Βλ. αντίστοιχα Максимова, М.И., Ритон из Келермеса, СА 25 (1956), σελ. 229 Абаев, В.И., Историко этимологический словарь осетинского языка 3 (Ленинград 1979), σελ. 12. 16. Раевский, Д.С., Модель мира скифской культуры (Москва 1985), σελ. 115. 17. Раевский, Д.С., Модель мира скифской культуры (Москва 1985), σελ. 131, εικ. 18. 18. Ανάλυση του συγκεκριμένου μοτίβου βλ. Шкурко, А.И., Об изображениях свернувшегося хищника в искусстве лесостепной Скифии, СА 1 (1969), σελ. 34-35. 19. Погребова, М.Н., Железные топоры скифского типа в Закавказье, СА 2 (1969), σελ. 179 180. Βιβλιογραφία : Галанина Л.К., "К проблеме хронологии келермеских курганов", РА, 1, 1994, 92-107 Schiltz V., "Kelermès et Solokha", Les Dossiers d'archéologie, 259, 2000-2001, 20-23 Вахтина М.Ю., "Келермесское зеркало, сектор 6: лиса, медведь и птица", Stratum plus, 3, 200, 52-71 Галанина Л.К., "К проблеме взаимоотношений скифов с меотами (по данным новых раскопок Келермесского курганного могильника)", СА, 3, 1985, 156-165 Galanina L.K., "Die Kelermes-Kurgane als Quelle für die Erforschung der Kontakte zwischen den Skythen und den altorientalischen Kulturen", Franke, H. (ed.), Skythika: Vorträge zur Entstehung des skythoiranischen Tierstils und zu Denkmälern des Bosporanischen Reichs, München 1987, 7-18 Галанина Л.К., "Атрибуция двух золотых предметов из Келермеса (детали портупеи и парадного меча", СА, 4, 1989, 255-267 Галанина Л.К., "Контакты скифов с ближневосточным миром (по материалам Келермесских курганов)", АСГЭ, 31, 1991, 15-29 Galanina L.K., "Les kourganes de Kelermès", Schiltz, V. (ed.), Les Scythes. Guerriers nomades au contact des brillantes civilisations grecque, perse et chinoise, Dijon 1994, 12-21 Галанина Л.К., Скифские древности Северного Кавказа в собрании Эрмитажа: Келермесские Δημιουργήθηκε στις 27/1/2017 Σελίδα 4/5
курганы, Санкт-Петербург 2006 Gourova Natalia,, 2008, Εγκυκλοπαίδεια Μείζονος Кисель В.А., Священная секира скифов: об одной находке из Келермеса, Санкт-Петербург 1997 Кисель В.А., "Золотое украшение боевого шлема из скифского кургана", Эрмитажные чтения, посвященные памяти Б.Б. Пиотровского: Ювелирное искусство и материальное культура, 5, 1998, 48-51 Кисель В.А., "Келермесская пантера и костромской олень", Боспорское царство как историкокультурный феномен: Материалы научной конференции, Санкт-Петербург 1998, 62-67 Кузнецова Т.М., "Келермес в системе хронологии Евразии", Проблемы хронологии и периодизации археологических памятников Южной Сибири: Тезисы докладов к всесоюзной научной конференции 3-5 апреля 1991 года, Барнаул 1991, 101-103 Максимова М.И., "Серебряное зеркало из Келермеса", СА, 21, 1954, 281-305 Максимова М.И., "Ритон из Келермеса", СА, 25, 1956, 215-235 Матвеев И.Н., "Келермесское зеркало", Международная конференция по первобытному искусству: тезисы докладов, Кемерово 1998, 66-68 Мачинский Д.А., "О семантике Келермесского зеркала", Эрмитажные чтения, посвященные памяти Б.Б. Пиотровского: Ювелирное искусство и материальное культура, 5, 1998, 60-62 Савинов Д.Г., "Изображение «висящего» оленя на ритоне из Келермеса", Мартынов, А.И. Молодин, В.И. (eds), Скифо-сибирский мир: Искусство и идеология, Новосибирск 1987, 112-116 Черненко Е.В., "Древние скифские парадные мечи (Мельгунов и Келермес)", Тереножкин, А.И. (ed.), Скифия и Кавказ, Киев 1980, 7-30 Galanina L.K., Die Kurgane von Kelermes: Königsgräber der frühskythischen Zeit, Moskva 1997, Steppenvölker Eurasiens 1 Δικτυογραφία : Kelermes http://vm.kemsu.ru/en/skyth/skyth-mirror.html Γλωσσάριo : ακινάκης, ο Χαρακτηριστικός τύπος σκυθικού ξίφους σε χρήση από τον 7ο έως το 2ο αι. π.χ. γρύπας, ο Μυθικό ον ανατολικής προέλευσης. Συνήθως όχι πάντα έχει κεφάλι και φτερά αετού, μυτερά αυτιά και σώμα λιονταριού. Πότνια θηρών, η Όρος που χρησιμοποιείται από τους μελετητές για να περιγράψουν τις παραστάσεις θηλυκών θεοτήτων της ανατολικής και ελληνικής τέχνης που κρατούν ή συνοδεύονται από άγρια ζώα, όπως λιοντάρια. Ως τέτοιες συνήθως χαρακτηρίζονται η Άρτεμη και η Κυβέλη. ρυτό, το Σπονδικό αγγείο με άνοιγμα στο κάτω μέρος που επέτρεπε την αργή εκροή του υγρού περιεχομένου. Δημιουργήθηκε στις 27/1/2017 Σελίδα 5/5