Περιεχόμενα Table of Contents

Περιεχόμενα Table of Contents Τεχνικές Πληροφορίες Technical Information 3-6 Επεξήγηση Συμβόλων Symbol Explanation 7-8 Ευρετήριο Προφίλ Profile Index 9-16 Προφίλ 1:1 Profiles 1:1 17-0 Βασικές Τυπολογίες Basic Typologies 1-2 Τομές 1:2 Sections 1:2 3-58 Υαλώσεις Glazings 59-60 Κατεργασίες Milling-Tooling Operations 61-7 Εξαρτήματα - Ελαστικά ccessories - Gaskets 75-82 Γενικές Πληροφορίες General Information 83-88 1

2

Τεχνικές Πληροφορίες Technical Information 3

Βασικά χαρακτηριστικά Basic characteristics Σειρά συρόμενων κουφωμάτων αλουμινίου με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τον ανοξείδωτο οδηγό κύλισης, την δυνατότητα ίσιας κοπής, και την γραμμική αισθητική. Συρόμενο σύστημα με φύλλο πλάτους 38mm. Οδηγοί κύλισης από ανοξείδωτο ατσάλι. Ράουλα 32mm (βαρέως τύπου) από teflon. Φύλλο υαλοπίνακα με ενσωματωμένο χερούλι. Ελάχιστη όψη αλουμινίου στο μέσο του επαλλήλου. Δυνατότητα ίσιας κοπής. Κλειδαριά πολλαπλών σημείων με αντίκρισμα ενσωματωμένο στον οδηγό. Δυνατότητα τοποθέτησης του υαλοπίνακα μετά το μοντάζ του φύλλου (με πηχάκι). Μηχανική σύνδεση ανοικτών οδηγών για εξοικονόμηση βάρους, αλλά και ισχυρή σύνδεση. Κατασκευαστικές δυνατότητες της σειράς: Επάλληλο (με ή χωρίς σήτα). Χωνευτό εσωτερικό (τζάμι ή τζάμι και παντζούρι ή τζάμι με σήτα και παντζούρι). Χωνευτό εξωτερικό (τζάμι ή τζάμι και παντζούρι ή τζάμι με σήτα και παντζούρι). Πιστοποιητικά: Ο σχεδιασμός, η διαδικασία παραγωγής, και ο ποιοτικός έλεγχος όλων των διατομών της lumil έχουν πιστοποιηθεί με το Ευρωπαϊκό πρότυπο ISO 9001. Η διαδικασία της ηλεκτροστατικής βαφής που διεξάγεται στις εγκαταστάσεις της lumil είναι πιστοποιημένη από QULICOT και RL (GSB). Το σύστημα είναι πιστοποιημένο στο ΕΚΑΝΑΛ για αεροπεράτοτητα και υδατοστεγανότητα. Product line for sliding frames, distincted by the stainless steel roller driver, the option of vertical profile cutting, and its overall linear design. 38 mm sash width. Inox steel roller driver for easier and smoother sliding (near zero friction). 32 mm heavy-load rollers, made of teflon. Sealing with high density membrane brushes (Hi-Fin). Single or multiple point lock, with backset application inside the frame's sliding guide. Option of glazing installation as in traditional tilt-and-turn systems, using a sash with a complementary glazing bead. Special waving design in the facing side. Product Line Construction Options: Interlocking (with or without a fly-screen). Internal Fusible (glazing or glazing with shutter or glazing with shutter and fly-screen). External Fusible (glazing or glazing with shutter or glazing with shutter and fly-screen). Certifications: The design, the production process, and the quality control of all profiles produced by lumil are certified with ISO 9001. The process of electrostatic powder coating is certified by QULICOT and RL (GSB) in all plants operated by lumil. The system is certified for air water impermeability, by the EKNL (Greek Center for luminium Development). Σημείωση: Τα επίσημα πιστοποιητικά δοκιμής μπορούν να σταλούν κατόπιν αιτήσεως. Note: Official test certificates may be sent upon request.

Τεχνικές πληροφορίες Technical information Τεχνικά χαρακτηριστικά Technical characteristics Κράμα αλουμινίου luminum alloy Σκληρότητα Hardness Ελάχιστο πάχος Βαφής (Η/Β) Minimum Powder Coating Thickness Πάχος διατομών (min-max) Profile thickness (min-max) Έλεγχος διαστάσεων διατομών Profile Geometry Control Διαστάσεις Φύλλου (Πλάτος\Ύψος) Sash Depth dimensions (Width \ Height) Είδος κύλισης Slide type Είδος υαλοπίνακα που μπορεί να δεχθεί Glazing type Μέγιστο βάρος υαλοπινάκων Maximum glazing weight Είδος στεγάνωσης Sealing lmgsi (EN W 6060) 12 Webster ή 70 HB minimum 12 Webster or 70 HB minimum 75μm minimum 1, - 1,5mm Σύμφωνα με EN DIN 12020-2 EN DIN 12020-2 Compliant 38mm \ 82,3mm Διπλό ράουλο 32mm, επάνω σε ανοξείδωτο οδηγό 32mm double roller on steel guide Μονός ή Διπλός έως 26mm Single or Double up to 26mm 130kg ανά φύλλο 130Kg per sash Περιμετρική με δύο σειρές από βουρτσάκια υψηλής πυκνότητας με μεμβράνη Hi-Fin Perimetrical using two rows of quality brushes with sealing membrane Hi-Fin 5

Ηχομόνωση Sound Resistance Πάχος υαλοπινάκων Glass thickness (mm) 6*/12/6 Τιμές σύμφωνα με EN ISO 717-1 Values in accordance with EN ISO 717-1 Ηχομόνωση υαλοπινάκων Sound resistance glass only (Rw) 37 db Ηχομόνωση υαλοπινάκων και πλαίσιο Sound resistance glass and frame (Rw) 8*/12/5 38 db 35 db * Κρύσταλλα ασφαλείας υψηλής ηχομόνωσης (PVB) 6 * coustic PVB laminated safety glass 3 db

Επεξήγηση Συμβόλων Symbol Explanation 7

= Γωνία επιπεδότητας = Ρυθμιζόμενος σύνδεσμος τραβέρσας = Μονωτική ταινία C = Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή = Πλάκα ενίσχυσης για γωνίες = Μέγιστο πλάτος N = Γωνία σύνδεσης καρφωτή = Πλάκα ενίσχυσης σύνδεσης T = Μέγιστο ύψος SC = Γωνία σύνδεσης κουμπωτή χυτή Sp = Ειδικό = S = Γωνία σύνδεσης κουμπωτή αλουμινίου I = Προφίλ ενίσχυσης και πυρήνα = S = Γωνία σύνδεσης βιδωτή = Τάπα = Ροπή αδρανείας x-x R = Γωνία σύνδεσης με υποδοχή για βίδα = Πριόνι = Ροπή αδρανείας y-y G = Γωνία για πηχάκι = Γωνία σύνδεσης ρυθμιζόμενη = Κονδύλι = Ματσόλα από καουτσούκ = Βάρος = Προφίλ TC = Σύνδεσμος ταυ χυτός = Οδηγός διάτρησης = Αριθμός σελίδας T = Σύνδεσμος ταυ αλουμινίου = Πρεσάκι * = Δεν υπάρχει απόθεμα T = Σύνδεσμος τραβέρσας = Μονωτικό υλικό SB = Γέφυρα τακαρίσματος = Στιγμιαία κόλλα = lignment corner = djustable transom-mullion cleat = Sealing tape C = Crimp cleat = Reinforcing plate for corners = Width N = Nail cleat = Reinforcing plate for joints = Height SC = Cast spring cleat Sp = Special = S = luminium spring cleat I = Couple Cleat = S = Screw spring cleat = End cap = R = Crimp cleat pre-tapped = Saw = G = Glazing holder corner = Milling bit = = Corner cleat, adjustable = Rubber mallot = Profile TC = Cast transom-mullion cleat = Drill jig = Page number T = luminium transom-mullion cleat = Punch press * = Not a stock item T = Transom-mullion cleat = Sealant SB = Setting block = Instant glue 8

Ευρετήριο Προφίλ Profile Index 9

10 39 386 280 0,22,69 0,56 3,01 0,39,51 50 56 60 10 19,9 25 M9336 M9336 M938 111 153 201 65 0,99 12,76 233 100 25 M932 526 1,68 8,36 21 77 2,7 M9338 70 1,5 8,81 28 80 2,9 M9338 511 1,8 13,73 22 90 2,9 M9353 111 133 188 183 198 168 215 32 32 31 29 29 27 30 803 1,36 28,12 29 110 2,9 M9356 293 28 gr/m cm cm mm mm mm mm 132 0,02 0,27 25 7,2 M9010 75 27 2

11 Ευρετήριο Προφίλ Profile Index 385 0,63,10 157 60 2,9 M9357 590 1,60 12,71 276 87 2,9 M9368 713 1,75 20,7 28 101 2,9 M953 520 1,75 10,8 29 82,9 2,9 M9538 582 1,95 12,26 215 82,3 2,9 M9553 83 1,69 9,96 255 83,3 2,9 M9558 157 211 237 190 185 195 26 26 28 29 30 31 608 1,09 11,07 279 8,5 2,9 M9559 225 27 gr/m cm cm mm mm mm mm

mm mm mm mm cm cm gr/m M12217 21 39,8 160 56 1,72 0,32 306 2 M1221,1 1,9 16 82 2,32 2,07 286 23 M1222 6,8 1,9 200 101 3,30 2,75 356 23 M1231 83 30 391 167 2,05 5,98 1090 23 M12316 50 30 25 101 3,81 3,78 737 23 M12323 1,9 0,9 310 52 3,59 3,13 553 23 M1230 77 3, 337 102 3,35 10,66 599 30 M1238 88,8 1 328 219 10,1 3,82 1089 33 M1202 82,3 38 51 190 12,12 29,5 132 25 M1203 6,6 5,6 28 6 3,0 3,23 56 25 12

Ευρετήριο Προφίλ Profile Index mm mm mm mm cm cm gr/m M1205 38 7,8 255 136,7 2,51 596 25 M1212 88 38 505 173 11,5 27,2 1303 25 M1213 7,3 5,6 251 9 3,8 3,8 99 25 M121 52,2 5,6 279 51 3,50,19 512 25 M1218 83 28, 371 237 3,39 19,28 932 25 M1219 70 25,8 200 152 2,33 12,28 81 25 M1220 38 132 759 6 108,70 7,13 176 25 M1226 2,9 19,8 138 0,52 0,92 337 25 M123 38 10 776 73 125,89 7,18 1792 25 M1235 38 86 77 271 29,56,81 115 25 13

mm mm mm mm cm cm gr/m M1236 38 92 558 30 0,8 5,35 1291 25 M1237 38 307 221 5,05 2,79 669 25 M1238 38 12 7 57 90,88 7,11 1737 25 M1239 38 86 58 336 3,9 5,37 1278 25 M122 82,3 38 506 189 11,86 28,35 1322 25 M12 37,9 9,7 337 102 3,35 10,66 879 25 M125 38 3,5 302 219 7,6 2,95 869 22 M126 68 86 573 307 39,59 13,52 136 22 1

Ευρετήριο Προφίλ Profile Index mm mm mm mm cm cm gr/m M1250 68 86 8 180 7,9 22,92 1119 22 M125 33,1 31,1 131 80 1,3 1,2 22 26 M1252 102 32 512 235 8,63 1,77 1365 18 M1262 102 32 500 22 10,5 9,06 1578 18 M1281 33, 90,3 332 183 32,05 3,21 1161 18 M1282 27 7 225 8 5,80 1,25 66 18 M1302 82,3 77,8 613 287 33,81 38,53 176 18 M1305 38 265 220 5,5,13 799 18 M137 38 95,9 67 370 55,2 8,00 1563 18 15

mm mm mm mm cm cm gr/m M1375 38 92 29 335 3,80 7,3 17 18 M1380 61 51 375 59 7,0 8,00 76 18 M1383 38 95,9 618 75 1,79 10,88 2117 18 M138 5,3 9 26 13 0,02 0,01 109 18 M1386 82,3 38 52 198 12 30,16 1326 18 M1387 82,3 68 58 257 27,19 33,06 1702 18 M1388 6,6 5,6 2 6 2,87 3,22 51 18 M1392 60 38 233 82 5,56,13 782 18 S265 19 9,1 67 23 0,02 0,27 135 18 16

Προφίλ 1:1 Profiles 1:1 17

38 120-10-10-00 7,8 M1205 Μονός οδηγός Single frame guide 265 mm Ãùíßá óýíäåóçò βιδωτή Screw spring cleat 136 mm,7 cm 2,51 cm 596 gr/m 120-10-10-00 Χρησιμοποιείται και για την δημιουργία πολύφυλλων επάλληλων Can be used also for multiple sash parallel slide Σιλικόνη Silicone Σιλικόνη Silicone Σιλικόνη Silicone 38 38 10-11-260-00 120-10-10-00 M1237 Μονός οδηγός Single frame guide 307 mm Ãùíßá óýíäåóçò βιδωτή Screw spring cleat 221 mm 5,05 cm 2,79 cm 669 gr/m 120-10-10-00 M1305 Μονός οδηγός Single frame guide 265 mm Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat 220 mm 5,5 cm,13 cm 799 gr/m 10-11-260-00 18

Προφίλ 1:1 Profiles1:1 38 120-10-10-00 180-19-012-00 86 M1235 Διπλός οδηγός Double frame guide 77 mm Ãùíßá óýíäåóçò βιδωτή Screw spring cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò lignment corner 271 mm 29,56 cm,81 cm 115 gr/m 120-10-10-00 180-19-012-00 μέσα inner 38 180-19-012-00 120-10-10-00 180-19-012-00 86 M1239 Διπλός οδηγός Double frame guide 58 mm Ãùíßá óýíäåóçò βιδωτή Screw spring cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò lignment corner 336 mm 3,9 cm 5,37 cm 1278 gr/m 120-10-10-00 180-19-012-00 έξω-μέσα outer-inner 19

38 180-19-012-00 120-10-10-00 92 M1236 Διπλός οδηγός Double frame guide 558 mm Ãùíßá óýíäåóçò βιδωτή Screw spring cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò lignment corner 30 mm 0,8 cm 5,35 cm 1291 gr/m 120-10-10-00 180-19-012-00 έξω-μέσα outer-inner 180-19-012-00 180-19-012-00 180-19-012-00 68 120-10-10-00 86 M126 Διπλός οδηγός με ενσωματωμένο αρμοκάλυπτρο Double frame guide with set-in trimming profile 573 mm Ãùíßá óýíäåóçò βιδωτή Screw spring cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò lignment corner 307 mm 39,59 cm 13,52 cm 136 gr/m 120-10-10-00 180-19-012-00 έξω-μέσα outer-inner 20

Προφίλ 1:1 Profiles1:1 38 10-11-260-00 10-11-260-00 92 M1375 Διπλός οδηγός Double frame guide 29 mm Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat 335 mm 3,80 cm 7,3 cm 17 gr/m 10-11-260-00 έξω-μέσα outer-inner 38 10-11-260-00 10-11-260-00 95,9 M137 Διπλός οδηγός Double frame guide 67 mm Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat 370 mm 55,2 cm 8,00 cm 1563 gr/m 10-11-260-00 έξω-μέσα outer-inner 21

38 38 120-10-10-00 120-10-10-00 12 132 120-10-10-00 120-10-10-00 180-19-012-00 180-19-012-00 M1238 Τριπλός οδηγός Triple frame guide 7 mm Ãùíßá óýíäåóçò βιδωτή Screw spring cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò lignment corner 57 mm 90,88 cm 7,11 cm 1737 gr/m 120-10-10-00 έξω-μέσα outer-inner 180-19-012-00 μέσα inner M1220 Τριπλός οδηγός Triple frame guide 759 mm Ãùíßá óýíäåóçò βιδωτή Screw spring cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò lignment corner 6 mm 108,70 cm 7,13 cm 176 gr/m 120-10-10-00 έξω-μέσα outer-inner 180-19-012-00 μέσα inner 22

Προφίλ 1:1 Profiles1:1 38 38 120-10-10-00 10-11-260-00 10 10 10-11-260-00 120-10-10-00 180-19-012-00 M123 Τριπλός οδηγός Triple frame guide 776 mm Ãùíßá óýíäåóçò βιδωτή Screw spring cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò lignment corner 73 mm 125,89 cm 7,18 cm 1792 gr/m 120-10-10-00 έξω-μέσα outer-inner 180-19-012-00 μέσα inner M1383 Τριπλός οδηγός Triple frame guide 618 mm Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat 75 mm 1,79 cm 10,88 cm 2117 gr/m 10-11-260-00 έξω-μέσα outer-inner 23

5,3 9 M138 Οδηγός κύλισης Stainless steel sliding guide 26 mm 13 mm 0,02 cm 0,01 cm 109 gr/m 180-19-000-00 82,3 180-1-270-00 10-11-260-00 38 M1202 Φύλλο παντζουριού Shutter sash 51 mm Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò lignment corner 190 mm 12,12 cm 29,5 cm 132 gr/m 10-11-260-00 180-1-270-00 έξω- μέσα outer-inner 180-19-000-00 έξω-μέσα outer-inner 180-19-000-00 82,3 180-1-270-00 10-11-260-00 38 M122 Φύλλο παντζουριού Shutter sash 506 mm Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò lignment corner 189 mm 11,86 cm 28,35 cm 1322 gr/m 10-11-260-00 180-1-270-00 έξω- μέσα outer-inner 180-19-000-00 έξω-μέσα outer-inner 2

Προφίλ 1:1 Profiles1:1 82,3 180-19-000-00 180-1-270-00 311-0-302-0X 311-0-302-1X 311-0-302-2X 10-11-260-00 38 77,8 Μ1302 Φύλλο Sash Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò lignment corner Τάπα End cap 613 mm 287 mm 33,81 cm 38,53 cm 176 gr/m 10-11-260-00 180-1-270-00 έξω-μέσα outer-inner 180-19-000-00 έξω-μέσα outer-inner 311-0-302-0X 311-0-302-1X 311-0-302-2X 32 82,3 180-19-000-00 180-1-250-00 10-11-260-00 32 Μ1250 Φύλλο παντζουριού Shutter sash 8 mm Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò lignment corner 180 mm 7,9 cm 22,92 cm 1119 gr/m 10-11-260-00 180-1-250-00 έξω-μέσα outer-inner 180-19-000-00 έξω-μέσα outer-inner 180-19-000-00 88 180-1-270-00 68,7 10-11-260-00 38 M1212 Φύλλο Sash Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò lignment corner 505 mm 173 mm 11,5 cm 27,2 cm 1303 gr/m 10-11-260-00 180-1-270-00 έξω- μέσα outer-inner 180-19-000-00 έξω-μέσα outer-inner 25

180-19-000-00 82,3 180-1-270-00 10-11-260-00 38 M1386 Φύλλο παντζουριού Shutter sash 52 mm Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò lignment corner 198 mm 12 cm 30,16 cm 1326 gr/m 10-11-260-00 180-1-270-00 έξω- μέσα outer-inner 180-19-000-00 έξω-μέσα outer-inner 311-1-387-03 82,3 180-19-000-00 180-1-270-00 10-11-260-00 38 68 Μ1387 Φύλλο Sash Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò lignment corner Τάπα End cap 58 mm 257 mm 27,19 cm 33,06 cm 1702 gr/m 10-11-260-00 180-1-270-00 έξω-μέσα outer-inner 180-19-000-00 έξω-μέσα outer-inner 311-1-387-03 26

Προφίλ 1:1 Profiles1:1 60 38 M1392 Ταυ ίσιο Flat transom-mullion 233 mm 82 mm 5,56 cm,13 cm 21, 782 gr/m 50 30 M12316 Ταυ Transom-mullion 25 mm 101 mm 3,81 cm 3,78 cm 737 gr/m 83 30 M1231 Ταυ Transom-mullion 291 mm 167 mm 2,05 cm 5,98 cm 1090 gr/m 27

102 32 Μ1262 Ταμπλάς Kickplate 500 mm 22 mm 10,5 cm 9,06 cm 1578 gr/m 102 32 Μ1252 Ταμπλάς Kickplate 512 mm 235 mm 8,63 cm 1,77 cm 1365 gr/m 28

Προφίλ 1:1 Profiles1:1 311-00-0-00 37,9 9,7 M12 Μπινί παντζουριού Sash invertion profile for shutter 337 mm Τάπα End cap 102 mm 3,35 cm 10,66 cm 879 gr/m 311-00-0-00 311-1-25-03 38 3,5 M125 Μπινί παντζουριού Sash invertion profile for shutter 302 mm Τάπα End cap 219 mm 7,6 cm 2,95 cm 869 gr/m 311-1-25-03 29

5,6 6,6 311-1-203-0X M1203 Άγκιστρο Weathering profile 28 mm Τάπα End cap 6 mm 3,0 cm 3,23 cm 56 gr/m 311-1-203-0X 5,6 7,3 M1213 Άγκιστρο Weathering profile 251 mm 9 mm 3,8 cm 3,8 cm 99 gr/m 5,6 52,2 311-1-21-00 M121 Άγκιστρο Weathering profile 279 mm Τάπα End cap 51 mm 3,50 cm,19 cm 512 gr/m 311-1-21-00 51 61 M1380 Άγκιστρο Weathering profile 375 mm 59 mm 7,0 cm 8,00 cm 76 gr/m 30

Προφίλ 1:1 Profiles1:1 5,6 6,6 311-1-203-0X M1388 Άγκιστρο Weathering profile 2 mm Τάπα End cap 6 mm 2,87 cm 3,22 cm 51 gr/m 311-1-203-0X M1282 Άγκιστρο Weathering profile 225 mm 7 311-1-203-0X 8 mm 5,80 cm 1,25 cm 66 gr/m 27 Τάπα End cap 311-1-203-0X M1281 Άγκιστρο Weathering profile 311-1-203-0X 332 mm 311-0-281-20 90,3 183 mm 32,05 cm 3,21 cm 1161 gr/m Τάπα End cap 311-0-281-20 311-1-203-0X 33, 31

77,1 3, 1,9 M1230 Πρόσθετο Beauty profile 337 mm 102 mm 3,35 cm 10,66 cm 599 gr/m M1221 Πρόσθετο Beauty profile 16 mm 82 mm 2,32 cm 2,07 cm 286 gr/m 6,8 1,9 1,9 0,9 M1222 Πρόσθετο Beauty profile 200 mm 101 mm 3,30 cm 2,75 cm 356 gr/m M12323 Αρμοκάλυπτρο Trimming profile 310 mm 52 mm 3,59 cm 3,13 cm 553 gr/m 32

Προφίλ 1:1 Profiles1:1 39,8 21 M12217 Αρμοκάλυπτρο Trimming profile 160 mm 56 mm 1,72 cm 0,32 cm 306 gr/m 88,8 1 M1238 Αρμοκάλυπτρο Trimming profile 328 mm 219 mm 10,1 cm 3,82 cm 1089 gr/m 25 7,2 25 M9010 Καπάκι Beauty cap 75 mm 27 mm 0,27 cm 0,02 cm 132 gr/m 7,2 33

180-1-218-00 10-11-190-00 28, 2,9 19,8 83 M1218 Φύλλο σήτας Fly-screen sash 371 mm Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat Ãùíßá åðéðåäüôçôáò lignment corner 237 mm 3,39 cm 19,28 cm 932 gr/m 10-11-190-00 180-1-218-00 έξω-μέσα outer-inner M1226 Φύλλο σήτας Fly-screen sash 138 mm mm 0,52 cm 0,92 cm 337 gr/m 70 311-1-219-XX 311-1-25-03 31,1 25,8 33,1 M1219 Ταυ σήτας Fly-screen transom-mullion 200 mm Σύνδεσμος ταυ Transom-mullion cleat 152 mm 2,33 cm 12,28 cm 81 gr/m 311-1-219-XX M125 Μπινί φύλλου σήτας Sash invertion profile for fly-screen 131 mm Τάπα End cap 80 mm 1,3 cm 1,2 cm 22 gr/m 311-1-25-03 3

Προφίλ 1:1 Profiles1:1 2,9 2,9 15,3 τεμ/m pcs/m 9 kg/m² 87 20 τεμ/m pcs/m 7,7 kg/m² 60 M9368 Γαλονάκι Shutter blind 276 mm 211 mm 12,71 cm 1,60 cm 590 gr/m M9357 Γαλονάκι Shutter blind 157 mm 157 mm,10 cm 0,63 cm 385 gr/m 2,9 13,8 τεμ/m pcs/m 2 8, kg/m 8,5 M9559 Γαλονάκι Shutter blind 279 mm 225 mm 11,07 cm 1,09 cm 608 gr/m Όëá ôá ãáëïíάêéá äéáôίèåíôáé äéάôñçôá ll shutter blinds are pre-punched to allow for ventilation 35

25 1,7 τεμ/m pcs/m 6,9 kg/m² 100 M932 Γαλονάκι Shutter blind 233 mm 198 mm 12,76 cm 0,99 cm 65 gr/m 2,9 110 M9356 Γαλονάκι Shutter blind 29 mm 293 mm 28,12 cm 1,36 cm 803 gr/m 10 τεμ/m pcs/m 6,7 kg/m² 36 Όëá ôá ãáëïíάêéá äéáôίèåíôáé äéάôñçôá ll shutter blinds are pre-punched to allow for ventilation

Προφίλ 1:1 Profiles1:1 2,9 10,9 τεμ/m pcs/m 7,8 kg/m² 101 M953 Γαλονάκι Shutter blind 28 mm 237 mm 20,7 cm 1,75 cm 713 gr/m 2,9 16,6 τεμ/m pcs/m 7,8 kg/m² 80 M9338 Γαλονάκι Shutter blind 28 mm 188 mm 8,81 cm 1,5 cm 70 gr/m Όëá ôá ãáëïíάêéá äéáôίèåíôáé äéάôñçôá ll shutter blinds are pre-punched to allow for ventilation 37

2,9 2,7 17 τεμ/m pcs/m 8,9 kg/m² 77 1,70 τεμ/m pcs/m 8,55 kg/m² 82,3 M9338Α Γαλονάκι Shutter blind 21 mm 183 mm 8,36 cm 1,68 cm 526 gr/m M9553 Γαλονάκι Shutter blind 215 mm 185 mm 12,26 cm 1,95 cm 582 gr/m 2,9 12 τεμ/m pcs/m 6,13 kg/m² 90 M9353 Γαλονάκι Shutter blind 22 mm 215 mm 13,73 cm 1,8 cm 511 gr/m 38 Όëá ôá ãáëïíάêéá äéáôίèåíôáé äéάôñçôá ll shutter blinds are pre-punched to allow for ventilation

Προφίλ 1:1 Profiles1:1 2,9 1,80 τεμ/m pcs/m 7,70 kg/m² 82,9 M9538 Γαλονάκι Shutter blind 29 mm 190 mm 10,8 cm 1,75 cm 520 gr/m 2,9 1,80 τεμ/m pcs/m 7,15 kg/m² 83,3 M9558 Γαλονάκι Shutter blind 255 mm 195 mm 9,96 cm 1,69 cm 83 gr/m Όëá ôá ãáëïíάêéá äéáôίèåíôáé äéάôñçôá ll shutter blinds are pre-punched to allow for ventilation 39

10 10 310-10-200-02 310-10-201-03 56 50 23,8 τεμ/m pcs/m 8,3 kg/m² 28,5 τεμ/m pcs/m 11 kg/m² M9336 Οβαλίνα djustable shutter blind 111 mm Τάπα End cap 111 mm 3,01 cm 0,22 cm 39 gr/m 310-10-200-02 Λευκό White 310-10-201-03 Μαύρο Black M9336Α Οβαλίνα djustable shutter blind 153 mm 133 mm 0,39 cm,69 cm 386 gr/m 25 22,7 τεμ/m pcs/m 6,3 kg/m² 60 M938 Γαλονάκι Shutter blind 201 mm 168 mm,51 cm 0,56 cm 280 gr/m 0 Όëá ôá ãáëïíάêéá äéáôίèåíôáé äéάôñçôá ll shutter blinds are pre-punched to allow for ventilation

Βασικές Τυπολογίες Basic Typologies 1

Δίφυλλο επάλληλο συρόμενο Two sash parallel slide Δίφυλλο επάλληλο συρόμενο Two sash parallel slide B C 1, 2 B 3,, 5 Τρίφυλλο επάλληλο συρόμενο Three sash parallel slide Τρίφυλλο επάλληλο συρόμενο Three sash parallel slide B C 6 B 7 Τετράφυλλο συρόμενο Four sash parallel slide Τετράφυλλο συρόμενο Four sash parallel slide B C D 8 B C 9 Δίφυλλο επάλληλο συρόμενο με σήτα Two sash parallel slide with fly-screen Δίφυλλο επάλληλο συρόμενο με σήτα & ρολό Two sash parallel slide with fly-screen & roller shutter B C 10 11 Μονόφυλλο χωνευτό συρόμενο με σήτα & παντζούρι One sash pocket slide with fly-screen & shutter Δίφυλλο χωνευτό συρόμενο με σήτα & παντζούρι Two sash pocket slide with fly-screen & shutter B C B 12 13 2

Τομές 1:2 Sections 1:2 3

Δίφυλλο επάλληλο συρόμενο Two sash parallel slide M12217 Fh Sh B C Fw Sw 1 Κοπές προφίλ Profile cuttings Πλάτος φύλλου Sash width Sw=Fw+21,7mm/2 Πλάτος φύλλου Sash width Sw=+97,7mm/2 Ύψος φύλλου Sash height Sh=Fh-59mm B Sh Fh Ύψος φύλλου Sash height Sh=B+17mm B 290-00-00-00 Fw 600-02-10-00 M122 M138 660-1-35-00 M1235 29,5 82,3 C 20-00-312-01 M1203 Fw Sw

Τομές 1:2 Sections 1:2 Δίφυλλο επάλληλο συρόμενο Two sash parallel slide M12217 Fh Sh B C Fw Sw 2 Κοπές προφίλ Profile cuttings Πλάτος φύλλου Sash width Sw=Fw+21,7mm/2 Πλάτος φύλλου Sash width Sw=+97,7mm/2 Ύψος φύλλου Sash height Sh=Fh-59mm Ύψος φύλλου Sash height Sh=B+17mm B Sh Fh Ύψος αγκίστρου Weathering profile height Mh=Sh-38mm B 290-00-00-00 Fw 600-02-10-00 M1202 M138 660-1-35-00 M1235 29,5 82,3 C 20-00-312-01 M121 Fw Sw 5

Δίφυλλο επάλληλο συρόμενο Two sash parallel slide M12217 Fh Sh B Fw Sw 3 Πλάτος ταμπλά Kickplate width Κοπές προφίλ Profile cuttings Kw=Fw/2-121,8mm B Sh Fh Πλάτος ταμπλά Kickplate width Kw=/2-83,8mm Ύψος φύλλου Sash height Ύψος φύλλου Sash height Sh=Fh-63mm Sh=B+13mm 290-00-00-00 600-02-10-00 M1262 M138 660-1-35-00 M1235 29,5 102 B M122 20-00-312-01 M1281 Kw Fw 6

Τομές 1:2 Sections 1:2 Δίφυλλο επάλληλο συρόμενο Two sash parallel slide M12217 Fh Sh B Fw Sw Κοπές προφίλ Profile cuttings Πλάτος ταμπλά Kickplate width Kw=Fw/2-153,7mm Πλάτος ταμπλά Kickplate width Kw=/2-115,7mm Ύψος φύλλου Sash height Sh=Fh-63mm B Sh Fh Ύψος φύλλου Sash height Sh=B+13mm B 290-00-00-00 Fw 600-02-10-00 M1262 M138 660-1-35-00 M1235 29,5 102 C 20-00-312-01 M1203 M122 Fw Kw 7

Δίφυλλο επάλληλο συρόμενο Two sash parallel slide M12217 Fh Sh B Fw Sw 5 Κοπές προφίλ Profile cuttings B Sh Fh Πλάτος ταμπλά Kickplate width Kw=Fw/2-121,8mm Πλάτος ταμπλά Kickplate width Kw=/2-83,8mm Ύψος φύλλου Sash height Sh=Fh-63mm 290-00-00-00 Ύψος φύλλου Sash height Sh=B+13mm 600-02-10-00 M1262 M138 660-1-35-00 M1235 29,5 102 B M122 20-00-312-01 M1282 Kw Fw 8

Τομές 1:2 Sections 1:2 Τρίφυλλο επάλληλο συρόμενο Three sash parallel slide Fh Sh B C Fw Sw 6 Κοπές προφίλ Profile cuttings Πλάτος φύλλου Sash width Sw=Fw+102,mm/3 Πλάτος φύλλου Sash width Sw=+178,3mm/3 Ύψος φύλλου Sash height Sh=Fh-59mm Ύψος φύλλου Sash height Sh=B+17mm B Sh Fh B 290-00-00-00 600-02-10-00 M1202 M138 660-1-35-00 M123 29,5 82,3 Fw C M1203 20-00-312-01 Fw Sw 9

Τρίφυλλο επάλληλο συρόμενο Three sash parallel slide Fh Sh B Fw Sw 7 Κοπές προφίλ Profile cuttings Πλάτος ταμπλά Kickplate width Kw=Fw/3-87,9mm Πλάτος ταμπλά Kickplate width Kw=/3-62,5mm Ύψος φύλλου Sash height Sh=Fh-63mm B Sh Fh Ύψος φύλλου Sash height Sh=B+13mm 290-00-00-00 600-02-10-00 M1262 M138 660-1-35-00 M123 29,5 102 B M1281 M1202 20-00-312-01 M1282 Kw Fw 50

Τομές 1:2 Sections 1:2 Τετράφυλλο συρόμενο Four sash parallel slide Fh Sh Fw Sw 8 M12217 Κοπές προφίλ Profile cuttings Πλάτος φύλλου Sash width Sw=Fw+8,5mm/ Πλάτος φύλλου Sash width Sw=+160,5mm/ B Sh Fh Ύψος φύλλου Sash height Sh=Fh-59mm Ύψος φύλλου Sash height Sh=B+17mm 290-00-00-00 600-02-10-00 M122 M138 660-1-35-00 M1235 29,5 82,3 51

Τετράφυλλο συρόμενο Four sash parallel slide Fh Sh B C D Fw Sw 8 B Sw M1203 Fw C 20-81-000-01 M12 Fw D 20-00-312-01 Fw 52

Τομές 1:2 Sections 1:2 Τετράφυλλο συρόμενο Four sash parallel slide M12217 B Fh Sh B C Fw Sw 9 Κοπές προφίλ Profile cuttings Πλάτος ταμπλά Kickplate width Kw=Fw/-92,6mm Πλάτος ταμπλά Kickplate width Kw=/-111,6mm Ύψος φύλλου Sash height Sh=Fh-63mm Ύψος φύλλου Sash height Sh=B+13mm Sh Fh 290-00-00-00 B M1281 M122 M1282 600-02-10-00 M1262 M138 660-1-35-00 M1235 29,5 102 Fw C 20-81-000-01 M12 Fw Kw 53

Δίφυλλο επάλληλο συρόμενο με σήτα Two sash parallel slide with fly-screen B C M12217 10 M1218 250-07-310-3X B 290-00-00-00 600-02-10-00 M1202 600-01-201-00 M138 660-1-35-00 M1220 29,5 82,3 C M1302 M1203 5

Τομές 1:2 Sections 1:2 Δίφυλλο επάλληλο συρόμενο με σήτα & ρολό Two sash parallel slide with fly-screen & roller shutter 138002 11 137000 303013 137002 13800 35008 M1218 250-07-310-3X 290-00-00-00 600-02-10-00 M1202 600-01-201-00 M138 660-1-35-00 M1220 55

Μονόφυλλο χωνευτό συρόμενο με σήτα & παντζούρι One sash pocket slide with fly-screen & shutter Fh Sh B M1218 Sw Fw 12 250-07-310-3X M12323 M1221 B 22 16 B Sh Fh Κοπές προφίλ Profile cuttings 290-00-00-00 Πλάτος φύλλου Sash width Sw=Fw-5,6mm Ύψος φύλλου Sash height Ύψος φύλλου Sash height Sh=Fh-59mm 29,5 82,3 Sh=B+17mm 600-02-10-00 M1202 600-01-201-00 M138 660-1-35-00 M123 Sw 56 Fw

Τομές 1:2 Sections 1:2 Δίφυλλο χωνευτό συρόμενο με σήτα & παντζούρι Two sash pocket slide with fly-screen & shutter Fh Sh Sw Fw 13 M1218 250-07-310-3X Κοπές προφίλ Profile cuttings Πλάτος φύλλου Sash width Sw=Fw-69mm/2 Ύψος φύλλου Sash height Sh=Fh-59mm B Sh Fh Ύψος φύλλου Sash height Sh=B+17mm 290-00-00-00 600-02-10-00 M1202 600-01-201-00 M138 660-1-35-00 M123 29,5 82,3 57

Δίφυλλο χωνευτό συρόμενο με σήτα & παντζούρι Two sash pocket slide with fly-screen & shutter Fh Sh C B M12323 Sw Fw 13 M1221 B 22 16 Fw M12 C 22 20-81-000-01 M125 Sw 58 Fw

Υαλώσεις Glazings 59

60

Κατεργασίες Milling-Tooling Operations 61

800-12-001-00 Πρέσα αέρος Pneumatic punch press 9 3 1 7 2 6 5 8 1) 800-12-101-00 - Κατεργασία γωνίας σύνδεσης ανοιχτών οδηγών Crimp cleat machining for unclosed frame guides 2) 800-12-201-00 - Κατεργασία γωνίας σύνδεσης κλειστών οδηγών & φύλλων Crimp cleat machining for closed frame guides & sashes 3) 800-12-301-00 - Κατεργασία αγκίστρου Weathering profile machining ) 800-12-01-00 - Κατεργασία σπανιολέτας Geared handle machining Ο Ο 5) 800-12-501-00 - Κατεργασία κοπής 90 (Μικρό) Machining for 90 cutting (Small bland connection) 6) 800-12-601-00 - Κατεργασία ανοξείδωτου οδηγού Stainless steel guide machining 7) 800-12-701-00 - Κατεργασία απορροής Weep hole machining Ο Ο 8) 800-12-801-00 - Κατεργασία κοπής 90 (Φάση 1) Machining for 90 cutting (Phase 1) Ο Ο 9) 800-12-901-00 - Κατεργασία κοπής 90 (Φάση 2) Machining for 90 cutting (Phase 2) 62

Κατεργασίες Milling-Tooling Operations 1) Κατεργασία γωνίας σύνδεσης ανοιχτών οδηγών Crimp cleat machining for unclosed frame guides 800-12-101-00 M1205 M1237 M1235 M1239 M1236 M126 1 33 M1220 Τομή Α-Α Section - 33 5 38 O 5 38 M123 M1238 63

R3 2) Κατεργασία γωνίας σύνδεσης κλειστών οδηγών & φύλλων Crimp cleat machining for closed frame guides & sashes 800-12-201-00 Ø10,5 1,75 36,5 11 1,5 M1218 II II 6 O 5 6

Κατεργασίες Milling-Tooling Operations M1202 M1302 M122 M1250 M1212 M1305 M1375 M137 M1383 65

3) Κατεργασία αγκίστρου Weathering profile machining 800-12-301-00 M1203 77,1 Ø10,5 Ø10,5 19 II II 17,8 17,7 52,6 2 10,1 M1203 M1213 M121 M1388 66

Κατεργασίες Milling-Tooling Operations ) Κατεργασία σπανιολέτας Geared handle machining 800-12-01-00 R3,35 6,7 9 Ø6 0,85 80 10 M1202 M122 M1212 M1302 67

Ο Ο 5) Κατεργασία κοπής 90 (Μικρό) Machining for 90 cutting (Small bland connection) 800-12-501-00 Φάση 1 Phase 1 M1281 Φάση 2 Phase 2 M1282 M1281 Χρησιμοποιώντας ως κέντρο τις οπές που ανοίχτηκαν από τη φάση 2, ανοίξτε τις στο επιθυμητό μέγεθος με ένα τρυπάνι. Using as center points the two holes that you have opened in phase 2, open them to the desired diameter by using a drill. 6) Κατεργασία ανοξείδωτου οδηγού Stainless steel guide machining 800-12-601-00 5 9 0,5 68

Κατεργασίες Milling-Tooling Operations 7) Κατεργασία απορροής Weep hole machining 800-12-701-00 M1220 B Τομή B-B Section B-B 20 B M1220 C Τομή C-C Section C-C 20 C M1205 M1237 M1239 M1235 M1236 M126 M1238 M123 M1305 M1375 M1383 69

Ο Ο 8) Κατεργασία κοπής 90 (Φάση 1) Machining for 90 cutting (Phase 1) 800-12-801-00 18,9 25 25 Ø6 Ø6 32 32,8 25 85,5 162,7 O 17 O 20 70

Κατεργασίες Milling-Tooling Operations Ο Ο 9) Κατεργασία κοπής 90 (Φάση 2) Machining for 90 cutting(phase 2) 800-12-901-00 18,9 25 65, 16,6 25 32 Ø10,5 Ø10,5 O 17 32,8 25 O 20 71

Κατεργαστικό φρέζας Milling machine 852-1-281-00 Φρέζα Milling tool M1281 1, 11,5 17 25,2,8 11,5 31,5 90 Ø129 Ø32 Ø2 Ø106 23 72

Κατεργασίες Milling-Tooling Operations Κατεργαστικό φρέζας Milling machine 852-1-281-00 Φρέζα Milling tool 0,7 M1302 11,5 11,5 90,8 11,5 31,5 Ø129 Ø32 Ø2 Ø106 23 27,57 73

Κατεργαστικό φρέζας Milling machine 852-1-302-00 Φρέζα Milling tool M1302 22,27 55,5 23 Ø2 Ø32 Ø106 23 7

Εξαρτήματα - Ελαστικά ccessories - Gaskets 75

120-10-10-00 10-11-190-00 10-11-260-00 Αλουμίνιο luminium Τεμάχιο Piece Χυτό αλουμίνιο Cast aluminium Τεμάχιο Piece Χυτό αλουμίνιο Cast aluminium Τεμάχιο Piece Ãùíßá óýíäåóçò βιδωτή Screw crimp cleat Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat Ãùíßá óýíäåóçò κουμπωτή χυτή Cast spring cleat 660-12-10-00 180-1-218-00 Μαύρο Black 180-1-250-00 Μαύρο Black Ίνοξ Inox Βέργα 3,5m 3,5m bar Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece Ανοξείδωτος οδηγός Stainless steel guide Γωνία επιπεδότητας lignment corner Γωνία επιπεδότητας lignment corner 180-1-270-00 Μαύρο Black 180-19-000-00 180-19-012-00 Μαύρο Black Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece Ατσάλι Steel Τεμάχιο Piece Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece Γωνία επιπεδότητας lignment corner Γωνία επιπεδότητας lignment corner Γωνία επιπεδότητας lignment corner 311-1-219-02 Λευκό White 311-1-219-03 Μαύρο Black 660-00-35-00 650-1-012-00 Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece Αλουμίνιο luminium Τεμάχιο Piece Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece Σύνδεσμος για ταυ σήτας M1219 Transom-mullion cleat for M1219 Στόπερ 3mm Stopper 3mm μορτισέρ παντζουριού Shutter shock absorber 76

Εξαρτήματα - Ελαστικά ccessories - Gaskets 650-1-500-00 650-1-218-00 600-01-10-00 Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece Αλουμίνιο luminium Τεμάχιο Piece μορτισέρ Shock absorber μορτισέρ σήτας Fly-screen shock absorber Μονό ράουλο Single roller 600-02-10-00 600-02-15-00 600-01-101-00 Αλουμίνιο luminium Τεμάχιο Piece Αλουμίνιο luminium Τεμάχιο Piece Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece Διπλό ράουλο Double roller Διπλό ράουλο Double roller Ράουλο σήτας Fly-screen roller 600-01-200-00 660-1-35-00 311-0-302-02 Λευκό White 311-0-302-03 Μαύρο Black Αλουμίνιο luminium Τεμάχιο Piece Αλουμίνιο luminium Ζεύγος Pair Πολυαμίδιο Polyamide Ζεύγος Pair Ράουλο σήτας Fly-screen roller Κεντρικό στεγανωτικό Central seal Τάπα φύλλου M1302 End cap for M1302 sash 311-0-302-12 Λευκό White 311-0-302-13 Μαύρο Black Πολυαμίδιο Polyamide Ζεύγος Pair 311-0-302-22 Λευκό White 311-0-302-23 Μαύρο Black Πολυαμίδιο Polyamide Ζεύγος Pair 311-1-387-03 Μαύρο Black Πολυαμίδιο Polyamide Ζεύγος Pair Τάπα φύλλου M1302 (κατεργασία με φρέζα 852-1-281-00) End cap for M1302 sash (machining with 852-1-281-00 milling tool) Τάπα φύλλου M1302 End cap for M1302 sash Τάπα φύλλου M1387 End cap for M1387 sash 77