ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΑΡΙΘ. 1 ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2015 (OR. fr) 14792/1/15 REV 1 OJ/CRP2 43 COMIX 642 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2566η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο Τμήμα) Hμερομηνία: 2 Δεκεμβρίου 2015 Ώρα: 9:00 Τόπος: Βρυξέλλες ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΑΡΙΘ. 1 ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης I 29. Υπόθεση Τ-710/14 (Herbert Smith Freehills LLP κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης) = Προσκόμιση εγγράφων ενώπιον του Δικαστηρίου ( ) 14668/15 JUR 752 API 111 30. Διαφάνεια και πρόσβαση στα έγγραφα = Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 22/c/01/15 13946/15 INF 177 API 103 31. Το άρθρο 3 παράγραφος 2 της ανακοίνωσης της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών («Εμπόριο για όλους. Προς μια πιο υπεύθυνη πολιτική για το εμπόριο και τις επενδύσεις») 14495/15 JUR 745 WTO 253 COMER 148 CCG 36 ACP 167 CSC 292 REX 964 INF 194 API 109 AE 53 14792/1/15 REV 1 ΔΙ/γπ 1

32. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. / του Συμβουλίου, της ΧΧΧ, για την παράταση και τη σταδιακή κατάργηση των προσωρινών μέτρων παρέκκλισης από τον κανονισμό αριθ. 1, της 15ης Απριλίου 1958, περί καθορισμού του γλωσσικού καθεστώτος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και από τον κανονισμό αριθ. 1, της 15ης Απριλίου 1958, περί καθορισμού του γλωσσικού καθεστώτος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, τα οποία θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 920/2005 13840/15 POLGEN 170 INST 416 14402/15 POLGEN 169 INST 414 33. Κοινή προσέγγιση σχετικά με την ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών στην ΕΕ μεταξύ των θεσμικών και λοιπών οργάνων της ΕΕ = Συμφωνία επί του κειμένου 12940/1/15 REV 1 CSC 218 34. Πρόγραμμα επισκέψεων αξιολόγησης ασφαλείας της ΕΕ για το 2016 14373/15 CSC 286 35. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) / της Επιτροπής, της 30.9.2015, για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/35 της Επιτροπής σχετικά με τον υπολογισμό των ρυθμιστικών κεφαλαιακών απαιτήσεων για διάφορες κατηγορίες στοιχείων ενεργητικού που κατέχουν οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις = Πρόθεση μη διατύπωσης αντιρρήσεων σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 14363/15 EF 206 ECOFIN 900 SURE 35 DACT 153 12782/15 EF 186 ECOFIN 753 SURE 26 DACT 130 36. Ειδική έκθεση αριθ. 4/2015 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: «Τεχνική βοήθεια: ποια η συνεισφορά της στη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη;» συμπερασμάτων του Συμβουλίου 13480/15 FIN 723 AGRIFIN 93 AGRI 549 AGRISTR 67 37. Ειδική έκθεση αριθ. 5/2015 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: «Αποτελούν τα χρηματοοικονομικά μέσα επιτυχές και ελπιδοφόρο εργαλείο για τον τομέα της αγροτικής ανάπτυξης;» συμπερασμάτων του Συμβουλίου 13482/15 FIN 724 AGRIFIN 94 AGRI 550 AGRISTR 68 38. Ειδική έκθεση αριθ. 13/2015: «Στήριξη της ΕΕ προς τις χώρες παραγωγής ξυλείας στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης FLEGT» = Διορισμός Ομάδας ( ) 14521/15 FIN 796 AGRI 614 FORETS 45 DEVGEN 237 ENV 737 REX 967 UD 230 39. Ειδική έκθεση αριθ. 14/2015: «Η Επενδυτική διευκόλυνση ΑΚΕ αποδίδει προστιθέμενη αξία;» = Διορισμός Ομάδας ( ) 14523/15 FIN 798 ACP 169 PTOM 28 40. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 35/2015 εντός του Τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 2015 14625/15 FIN 849 INST 422 PE-L 73 14792/1/15 REV 1 ΔΙ/γπ 2

41. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 37/2015 εντός του Τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 2015 14505/15 FIN 794 INST 417 PE-L 72 42. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 1/2015 εντός του Τμήματος VΙΙ Επιτροπή των Περιφερειών του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 2015 14629/15 FIN 852 INST 425 PE-L 76 43. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. 6/2015 εντός του Τμήματος IV Δικαστήριο του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 2015 14630/15 FIN 853 INST 426 PE-L 77 44. Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/16/ΕΕ όσον αφορά την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών στον τομέα της φορολογίας = Έκδοση 14207/15 FISC 152 ECOFIN 858 12802/15 FISC 124 ECOFIN 755 + COR 1 (fi) + COR 2 (nl) 45. Κώδικας δεοντολογίας (φορολογία των επιχειρήσεων) - Έκθεση προς το Συμβούλιο - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου = Έκδοση 14303/15 FISC 160 ECOFIN 884 14302/15 FISC 159 ECOFIN 883 46. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση των αποφάσεων 2009/791/ΕΚ και 2009/1013/ΕΕ ώστε να επιτραπεί στη Γερμανία και στην Αυστρία, αντιστοίχως, να εξακολουθήσουν να εφαρμόζουν μέτρο παρέκκλισης από τα άρθρα 168 και 168α της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας = Έκδοση 14326/15 FISC 161 ECOFIN 898 14253/15 FISC 153 ECOFIN 905 47. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Λετονία να εισαγάγει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 26 παράγραφος 1 στοιχείο α) και από τα άρθρα 168 και 168α της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας 14328/15 FISC 162 ECOFIN 901 14254/15 FISC 154 ECOFIN 904 + COR 1 (sv) 14792/1/15 REV 1 ΔΙ/γπ 3

48. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2013/53/EΕ που επιτρέπει στο Βασίλειο του Βελγίου να εισαγάγει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 285 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας 14329/15 FISC 163 ECOFIN 906 14255/15 FISC 155 ECOFIN 903 49. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στην Ουγγαρία να εφαρμόσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας 14330/15 FISC 164 ECOFIN 907 14256/15 FISC 156 ECOFIN 902 50. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2010/99/EΕ με την οποία επιτρέπεται στη Δημοκρατία της Λιθουανίας να παρατείνει την εφαρμογή μέτρου παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας 14331/15 FISC 165 ECOFIN 908 14257/15 FISC 157 ECOFIN 899 51. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2009/1008/EΕ με την οποία επιτρέπεται στη Δημοκρατία της Λετονίας να παρατείνει την εφαρμογή μέτρου παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας 14332/1/15 REV 1 FISC 166 ECOFIN 910 14258/15 FISC 158 ECOFIN 897 52. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του τροποποιητικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις 14666/15 FISC 176 ECOFIN 932 AE 56 FL 13 11800/15 FISC 107 ECOFIN 693 AE 41 FL 8 11798/15 FISC 106 ECOFIN 692 AE 40 FL 7 + COR 1 (de) 53. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του τροποποιητικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου, που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις 14665/15 FISC 175 ECOFIN 931 AE 55 SM 10 13447/15 FISC 138 ECOFIN 808 AE 47 SM 8 13448/15 FISC 139 ECOFIN 809 AE 48 SM 9 14792/1/15 REV 1 ΔΙ/γπ 4

54. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του τροποποιητικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις 14659/15 FISC 174 ECOFIN 930 AE 54 CH 29 8266/1/15 REV 1 FISC 36 ECOFIN 266 AE 23 CH 17 8297/15 FISC 37 ECOFIN 268 AE 24 CH 18 + COR 1 (de) 55. Έκθεση του Συμβουλίου ECOFIN προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο για θέματα φορολογίας 13931/15 FISC 147 ECOFIN 841 56. Έκθεση των Υπουργών Οικονομικών σχετικά με φορολογικά ζητήματα στο πλαίσιο του συμφώνου για το ευρώ + 13932/15 FISC 148 ECOFIN 842 57. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1236/2005 του Συμβουλίου για το εμπόριο ορισμένων αντικειμένων δυναμένων να χρησιμοποιηθούν για τη θανατική ποινή, για βασανιστήρια ή άλλη σκληρή, απάνθρωπη ή ταπεινωτική μεταχείριση ή τιμωρία (πρώτη ανάγνωση) = Εντολή για διαπραγμάτευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 14669/15 COMER 150 WTO 255 UD 233 COHOM 119 CODEC 1607 58. Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Συμβουλίου = Τα αποτελέσματα του Ευρωπαϊκού Έτους Ανάπτυξης 2015 Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 14540/15 DEVGEN 239 ACP 171 REX 969 60. Απόφαση της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας σχετικά με τον διορισμό του Διοικητή Αποστολής της ΕΕ για τη στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των ενόπλων δυνάμεων του Μάλι (EUTM Mali) και για την κατάργηση της απόφασης (PESC) 2015/955 (EUTM MALI/3/2015) της δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα ( ) 14623/15 CSDP/PSDC 645 CFSP/PESC 814 COAFR 350 REX 971 EUTM MALI 9 PSC DEC 60 CONUN 223 13888/15 CSDP/PSDC 600 CFSP/PESC 742 COAFR 326 REX 903 EUTM MALI 8 PSC DEC 56 CONUN 214 61. Απόφαση του Συμβουλίου με σκοπό την έναρξη διαπραγματεύσεων για Συμφωνία Συμμετοχής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη συμμετοχή της στην αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali) 14697/15 CORLX 220 CFSP/PESC 817 COAFR 353 CSC 298 EUCAP SAH 19 14223/15 CORLX 197 CFSP/PESC 772 COAFR 341 CSC 275 EUCAP SAH 18 14792/1/15 REV 1 ΔΙ/γπ 5

62. Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη και για την κατάργηση του κανονισμού (EE) αριθ. 204/2011 14413/15 CORLX 212 CFSP/PESC 801 REX 954 MAMA 196 COARM 248 FIN 788 12764/15 CORLX 112 CFSP/PESC 605 REX 774 MAMA 147 COARM 221 FIN 665 63. Απόφαση του Συμβουλίου με σκοπό την έναρξη διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία συμμετοχής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη συμμετοχή της στη συμβουλευτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μεταρρύθμιση του τομέα της μη στρατιωτικής ασφάλειας στην Ουκρανία (EUAM Ukraine) 14693/15 CORLX 219 CSDP/PSDC 646 CFSP/PESC 815 COEST 363 EUAM UKRAINE 20 CSC 297 14232/15 CORLX 198 CSDP/PSDC 622 CFSP/PESC 773 COEST 352 EUAM UKRAINE 19 CSC 278 64. Απόφαση του Συμβουλίου για τον διορισμό Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σαχέλ 14736/15 CORLX 222 CFSP/PESC 820 COAFR 354 CSC 300 12960/15 CORLX 134 CFSP/PESC 646 COAFR 300 CSC 226 65. Απόφαση του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας Εκτελεστικός κανονισμός του Συμβουλίου για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία 14739/15 CORLX 223 CFSP/PESC 821 REX 982 COARM 256 MAMA 200 FIN 859 14162/15 CORLX 192 CFSP/PESC 766 COARM 245 MAMA 190 FIN 767 14171/15 CORLX 194 CFSP/PESC 768 REX 923 COARM 247 MAMA 192 FIN 769 66. Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2012/389/ΚΕΠΠΑ όσον αφορά την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την οικοδόμηση περιφερειακών ναυτικών δυνατοτήτων στο Κέρας της Αφρικής (EUCAP NESTOR) 14150/15 CORLX 190 CFSP/PESC 763 COAFR 338 CSDP/PSDC 618 EUCAP NESTOR 14 CSC 270 13808/15 CORLX 176 CFSP/PESC 729 COAFR 323 CSDP/PSDC 592 EUCAP NESTOR 13 CSC 263 + COR 1 67. Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2010/279/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστάν (EUPOL AFGHANISTAN) 14750/15 CORLX 224 CFSP/PESC 822 CSDP/PSDC 651 JAI 930 COASI 187 EUPOL/AFG 23 CIVCOM 221 REX 983 CSC 301 14297/15 CORLX 210 CFSP/PESC 794 CSDP/PSDC 636 JAI 887 COASI 178 EUPOL/AFG 22 CIVCOM 218 REX 942 CSC 283 14792/1/15 REV 1 ΔΙ/γπ 6

68. Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας = Τροποποίηση του σκεπτικού 14763/15 CORLX 225 CFSP/PESC 823 REX 985 COARM 257 MOG 112 FIN 861 69. Διεύρυνση - Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με τη Σερβία = Κεφάλαιο 32: Δημοσιονομικός έλεγχος 14684/15 ARG 63 70. Έκδοση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της μικτής επιτροπής που συστάθηκε δυνάμει της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου για τη διευκόλυνση της χορήγησης θεωρήσεων σε πολίτες της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά τη θέσπιση κοινών κατευθυντήριων γραμμών για την εφαρμογή της συμφωνίας 14078/15 VISA 360 COAFR 333 13890/15 VISA 355 COAFR 327 71. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των Αντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών μελών σχετικά με την ανιθαγένεια 14511/15 ASIM 155 REX 965 72. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να αποδεχθούν την προσχώρηση των Σεϋχελλών στη Σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών 12200/15 JUSTCIV 211 12103/15 JUSTCIV 202 73. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να αποδεχθούν την προσχώρηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας στη Σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών 12202/15 JUSTCIV 212 12104/15 JUSTCIV 203 74. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να αποδεχθούν την προσχώρηση της Αλβανίας στη Σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών 12203/15 JUSTCIV 213 12105/15 JUSTCIV 204 14792/1/15 REV 1 ΔΙ/γπ 7

75. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να αποδεχθούν την προσχώρηση του Μαρόκου στη Σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών 12205/15 JUSTCIV 214 12106/15 JUSTCIV 205 + COR 1 76. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται σε ορισμένα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να αποδεχθούν την προσχώρηση της Αρμενίας στη Σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών 12206/15 JUSTCIV 215 12107/15 JUSTCIV 206 + COR 1 14792/1/15 REV 1 ΔΙ/γπ 8

II 77. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 3ης και 4ης Δεκεμβρίου 2015 α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού μετεγκατάστασης λόγω κρίσης και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 604/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (πρώτη ανάγνωση) 1 = Έκθεση για την πρόοδο των εργασιών 14513/15 ASIM 157 CODEC 1578 β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός κοινού καταλόγου ασφαλών χωρών της ΕΕ για τους σκοπούς της οδηγίας 2013/32/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας, και για την τροποποίηση της οδηγίας 2013/32/ΕΕ (πρώτη ανάγνωση) = Έκθεση για την πρόοδο των εργασιών γ) Θέματα Μικτής Επιτροπής - Μετανάστευση α. Παρούσα κατάσταση β. Παρακολούθηση της εφαρμογής των ληφθέντων μέτρων και μελλοντικές δράσεις 14733/15 JAI 926 ASIM 160 FRONT 264 REX 980 COMIX 636 γ. Η ακεραιότητα του χώρου Σένγκεν 14300/15 JAI 889 SCH-EVAL 50 SCHENGEN 37 FRONT 255 COMIX 600 = Ενημέρωση από την Προεδρία δ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό την έρευνα, τις σπουδές, την ανταλλαγή μαθητών, την έμμισθη και την άμισθη πρακτική άσκηση, την εθελοντική υπηρεσία και την απασχόληση των εσωτερικών άμισθων βοηθών (au pair) (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) = Πολιτική συμφωνία 14423/15 MIGR 64 RECH 283 EDUC 304 CODEC 1558 SOC 685 + COR 1 ε) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συνεργασία και την κατάρτιση στον τομέα της επιβολής του νόμου (Ευρωπόλ) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2009/371/ΔΕΥ και 2005/681/ΔΕΥ (πρώτη ανάγνωση) = Πολιτική συμφωνία 14713/15 ENFOPOL 375 CODEC 1619 CSC 299 στ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 1 Κατ εξαίρεση, παρουσία των συνδεδεμένων κρατών 14792/1/15 REV 1 ΔΙ/γπ 9

78. Θέματα Μικτής Επιτροπής - Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (πρώτη ανάγνωση) = Ενημέρωση από την Προεδρία 14457/15 DATAPROTECT 212 JAI 911 DAPIX 220 FREMP 273 COMIX 618 CODEC 1562 + COR 1 79. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων) (πρώτη ανάγνωση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 14481/15 DATAPROTECT 215 JAI 914 MI 755 DIGIT 100 DAPIX 223 FREMP 276 COMIX 622 CODEC 1569 14605/15 DATAPROTECT 216 JAI 919 MI 761 DIGIT 101 DAPIX 224 FREMP 277 COMIX 628 CODEC 1592 14824/15 DATAPROTECT 222 JAI 945 MI 771 DIGIT 103 DAPIX 228 FREMP 284 COMIX 645 CODEC 1631 80. Σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας 81. Επακόλουθες εργασίες της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις/Εμπόριο) στις 27 Νοεμβρίου 2015 82. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικές και Δημοσιονομικές Υποθέσεις) της 8ης Δεκεμβρίου 2015 α) Ενισχυμένη συνεργασία στον τομέα της φορολόγησης των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα της φορολόγησης των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών = Πρόοδος των εργασιών 14415/15 FISC 168 ECOFIN 912 β) Κοινή ενοποιημένη βάση φορολογίας εταιρειών (ΚΕΒΦΕ) Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την κοινή ενοποιημένη βάση φορολογίας εταιρειών (ΚΕΒΦΕ) = Πρόοδος των εργασιών 14509/15 FISC 169 ECOFIN 916 γ) Μέλλον του κώδικα δεοντολογίας (φορολογία των επιχειρήσεων) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 14612/15 FISC 172 ECOFIN 923 14792/1/15 REV 1 ΔΙ/γπ 10

δ) Διάβρωση της φορολογικής βάσης και μεταφορά των κερδών Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 14641/15 FISC 173 ECOFIN 925 ε) Τιτλοποίηση Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τιτλοποιήσεις και τη δημιουργία ευρωπαϊκού πλαισίου για απλές, διαφανείς και τυποποιημένες τιτλοποιήσεις και την τροποποίηση των οδηγιών 2009/65/EΚ, 2009/138/EΚ, 2011/61/EΕ και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 και (ΕΕ) αριθ. 648/2012 και Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων (πρώτη ανάγνωση) = Γενικός προσανατολισμός 14700/15 EF 215 ECOFIN 935 SURE 41 CODEC 1615 IA 18 14537/15 EF 210 ECOFIN 919 SURE 39 CODEC 1585 14536/15 EF 209 ECOFIN 918 SURE 38 CODEC 1584 στ) Ευρωπαϊκό εξάμηνο Ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης για το 2016 Διαδικασία μακροοικονομικών ανισορροπιών Έκθεση της Επιτροπής για τον μηχανισμό επαγρύπνησης 2016 Σχέδιο σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή των γενικών προσανατολισμών των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών που έχουν ως νόμισμα το ευρώ = Παρουσίαση από την Επιτροπή και ανταλλαγή απόψεων 14270/15 ECOFIN 875 UEM 415 SOC 676 EMPL 441 COMPET 519 ENV 705 EDUC 300 RECH 279 ENER 391 JAI 873 14272/15 ECOFIN 877 UEM 416 SOC 677 EMPL 442 14291/15 ECOFIN 882 UEM 421 SOC 678 EMPL 443 COMPET 520 ENV 709 EDUC 301 RECH 280 ENER 394 JAI 883 ζ) Κοινή θέση σχετικά με την ευελιξία στο Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης = Ενημέρωση από την Προεδρία 14345/15 ECOFIN 888 UEM 422 η) Στατιστικές Στατιστικές της ΕΕ Εφαρμογή του Κώδικα Ορθής Πρακτικής = Συμπεράσματα του Συμβουλίου 14597/15 ECOFIN 921 STATIS 87 UEM 426 θ) Καταπολέμηση της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας = Παρουσίαση από την Επιτροπή των επόμενων βημάτων για την ενίσχυση του ευρωπαϊκού πλαισίου καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας και ανταλλαγή απόψεων ι) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 14792/1/15 REV 1 ΔΙ/γπ 11

83. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 15ης Δεκεμβρίου 2015 α) Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 17ης και 18ης Δεκεμβρίου 2015 = Σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών για τα συμπεράσματα 13591/15 CO EUR-PREP 44 84. Διοργανική συμφωνία για τη βελτίωση της νομοθεσίας = Ενημέρωση από την Προεδρία = Κεφάλαια ΙΙΙ, IV, V και παραρτήματα 77. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 3ης και 4ης Δεκεμβρίου 2015 ζ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη χρήση των δεδομένων που περιέχονται στους φακέλους επιβατών για την πρόληψη, ανίχνευση, διερεύνηση και δίωξη τρομοκρατικών και άλλων σοβαρών εγκλημάτων (πρώτη ανάγνωση) = Έκθεση σχετικά με την πρόοδο των εργασιών/επιβεβαίωση του κειμένου του τελικού συμβιβασμού εν όψει συμφωνίας 14670/15 GENVAL 63 AVIATION 145 DATAPROTECT 218 ENFOPOL 372 CODEC 1608 83. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 15ης Δεκεμβρίου 2015 β) Διεύρυνση και Διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 14686/15 ARG 64 COWEB 138 γ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου o o o Στο περιθώριο της συνεδρίασης της ΕΜΑ ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (ώρα 9:00 π.μ.) - Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (πρώτη ανάγνωση) = Ανταλλαγή απόψεων Κεφάλαια IV, V, VIII, IX και X 14457/15 DATAPROTECT 212 JAI 911 DAPIX 220 FREMP 273 COMIX 618 CODEC 1562 + COR 1 14792/1/15 REV 1 ΔΙ/γπ 12

- Μετανάστευση α. Παρούσα κατάσταση β. Παρακολούθηση της εφαρμογής των ληφθέντων μέτρων και μελλοντικές δράσεις 14733/15 JAI 926 ASIM 160 FRONT 264 REX 980 COMIX 636 γ. Η ακεραιότητα του χώρου Σένγκεν = Ανταλλαγή απόψεων 14300/15 JAI 889 SCH-EVAL 50 SCHENGEN 37 FRONT 255 COMIX 600 (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου o o o Αποσύρεται το εξής σημείο: 59. (ενδεχ.) Σχέδιο δήλωσης της ΕΕ και των κρατών μελών της κατά την 32η Διεθνή διάσκεψη του Ερυθρού Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου 14801/15 COJUR 7 COHAFA 118 DEVGEN 249 ALIM 25 ONU 143 FAO 45 COAFR 355 MAMA 202 MOG 113 COEST 365 COASI 188 COLAC 117 PROCIV 76 REX 987 I 14792/1/15 REV 1 ΔΙ/γπ 13