World Class Test Equipment Preizkuševalniki, merilne in varnostne naprave Celoten sortiment od enega dobavitelja Preizkuševalniki napetosti, ki se uporabljajo na napravah za napetost do 1.000 V, morajo ustrezati standardu IEC/EN 61243-3. atestirano Odločite se sedaj za enega od preizkuševalnikov napetosti DUSPOL, atestiranega po standardu IEC/EN 61243-3! IEC/EN 61243-3 DIN VDE 0682-401
2 BENNING World Class Test Equipment Preizkuševalna oprema vrhunskega razreda Preizkuševalniki napetosti DUSPOL, z znakom preverjanja po VDE Mednarodni standard za preizkuševalnike napetosti IEC/EN 61243-3 (DIN 0682-401) povečuje varnost pri delih na napravah pod napetostjo Pogoj za strokovno preverjanje je skrb za varnost. Zato pri varnosti ne smete sprejemati nobenih kompromisov. Preizkuševalniki napetosti, ki se uporabljajo na napravah za napetost do 1.000 V, morajo ustrezati standardu IEC/EN 61243-3 (DIN 0682-401). Standard podaja enotne kriterije preverjanja na mednarodnem nivoju in obenem povečuje varnost uporabnika. Pomemben varnostni vidik mednarodnega standarda je, da preizkuševalniki napetosti, ki merilno mesto obremenijo z obratovalnim tokom, večjim od AC 3,5 ma ali DC 10 ma, morajo bodisi imeti po eno tipko za aktiviranje merilnega tokokroga na obeh merilnih držalih bodisi imeti obe kontaktni elektrodi zaščiteni pred nenamernim dotikom. Vsi preizkuševalniki napetosti generacije DUSPOL obremenijo merilno mesto pri pritisku dveh membranskih tipk. S tem imamo pri merjenju možnost, da moteče induktivne in kapacitivne slepe napetosti zavestno odpravimo. Vibracijski motor, ki ge je možno vzporedno priključiti in katerega moč vibracij je sorazmerna priključeni napetosti, predstavlja dodatni indikator prisotnosti napetosti. Preizkuševalniki napetosti generacije DUSPOL potrjujejo kompetentnost proizvajalca BENNING na področju preizkuševalnikov in merilnih ter varnostnih naprav. Pri nakupu preizkuševalnika napetosti DUSPOL boste dobili varen in inovativen izdelek, ki mu je neodvisna VDE-inštitucija za certificiranje podelila atest in znak preverjanja. Oprema za preizkušanje Preizkuševalniki napetosti DUSPOL Varnost na najvišjem nivoju pri uporabi izdelka: vibracijski alarm za zanesljivo zaznavanje napetosti priklop bremena z dvema membranskima tipkama preverjanje prevodnosti z brenčalom in LED oz. LCD natančna osvetlitev merilnega mesta
BENNING World Class Test Equipment Preizkuševalna oprema vrhunskega razreda DUSPOL expert, merilnik za vse 3 Preizkuševalna oprema vrhunskega razreda Preizkuševalniki napetosti DUSPOL preverjeni in atestirani po mednarodnem standardu IEC/EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401) vibracijski alarm za zanesljivo zaznavanje napetosti napake pri merjenju zaradi kapacitivnih in induktivnih slepih napetosti je možno odpraviti s priključitvijo vgrajenega bremena s pomočjo tipk namerno proženje zaščitnega FI-stikala 30 ma preverjanje prevodnosti z brenčalom in LED/LCD prikaz smeri vrtenja trifaznega sistema s smerjo puščice, zanesljivo določanje faznega vodnika natančna osvetlitev merilnega mesta proti udarcem odporno in pred prahom in brizgajočo vodo zaščiteno ohišje (stopnja zaščite IP 64) osvetlitev LC-displeja, ki jo samodejno aktivira svetlobni senzor LC-displej z osvetlitvijo pomnilnik merilnega rezultata ugotavljanje smeri trifaznega sistema osvetlitev merilnega mesta enopolno določanje faznega vodnika: simbol R pri izmenični napetosti preverjanje prevodnosti z brenčalom Preizkuševalniki napetosti, ki se uporabljajo na napravah za napetost do 1.000 V, morajo ustrezati standardu IEC/EN 61243-3. atestirano prikaz napetosti 12-690 V, tudi brez vstavljenih baterij ugotavljanje polaritete (+/-) enosmerne napetosti priključitev vgrajenega bremena s tipkama vibracijski alarm za zanesljivo zaznavanje napetosti proti udarcem odporno in pred prahom in brizgajočo vodo zaščiteno ohišje (stopnja zaščite IP 64) vgrajen vir napajanja s sončno celico in baterijo Preizkuševalniki napetosti in prevodnosti DUSPOL DUSPOL DUSPOL DUSPOL DUSPOL DUSPOL digital plus analog expert master combi compact prikazalnik LCD/ tuljavica digitalni /LED LED/LCD LED/LCD LED/LCD LED stopnje prikaza 1,5-750 V 12-750 V 12-690 V 12-750 V 12-750 V 12-750 V preverjanje brenčalo + LED LCD prevodnosti 108 kω 600 kω ugotavljanje smeri trifaznega sistema da/lcd da/lcd da/lcd da/lcd enopolno določanje da da da da da faznega vodnika LCD LCD LCD LCD LCD ugotavljanje polaritete da/lcd da/led da/led da/led da/led da/led priključitev vgrajenega da tuljavica da da da da bremena s tipkama I S = 200 ma I S = 32 ma I S = 200 ma I S = 200 ma I S = 200 ma I S = 200 ma vibracijski alarm da da da da osvetlitev da da merilnega mesta LED LED stopnja zaščite IP 64 IP 64 IP 64 IP 64 IP 64 IP 64 štev. art. 050255 050256 050253 050252 050254 050251 IEC/EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401)
4 BENNING World Class Test Equipment Digitalni multimetri BENNING MM 1 7 zanesljivi in precizni v vsaki situaciji BENNING MM 1 - MM 4 Digitalni multimetri tehnika, ki navduši; kakovost, ki prepriča Merilniki, ki so se že tisočkrat izkazali s svojo zanesljivostjo in se odlikujejo z znakom preverjanja ter atestom neodvisne VDE-inštitucije, usklajenim z mednarodno veljavnimi standardi. osnovne meritve toka, napetosti, upornosti, prevodnosti, diod, kapacitivnosti in frekvence avtomatska in/ali ročna izbira merilnih območij varno merjenje tokov do 300 A z natičnim adapterjem s tokovnimi kleščami zaščita pred preobremenitvijo na vseh območjih avtomatična izključitev merilnika pri neuporabi robustna izvedba ohišja zaradi vgrajenega zaščitnega okvirja iz gume BENNING MM 5 - MM 7 Digitalni multimetri za točne in ponovljive merilne rezultate digitalni multimetri s postopkom za merjenje resnične efektivne vrednosti, za industrijsko uporabo zanesljivi in točni merilni rezultati tudi pri popačenih ali nesinusnih potekih signalov osnovne meritve toka, napetosti, upornosti, prevodnosti, diod, kapacitivnosti, frekvence in temperature LC-displej z analognim histogramom in osvetlitvijo ergonomična in robustna izvedba ohišja Digitalni multimetri IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING MM 1 MM 2 MM 3 MM 4 MM 5 MM 6 MM 7 obseg prikaza 3.200 1.999 1.999 4.200 3.400 4.000 4.000 osnovna točnost 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % napetost AC 1 mv - 600V 0,1 mv - 750V 0,1 mv - 600V 1 mv - 600V 1 mv - 750V 0,1 mv - 750V 0,1 mv - 750V napetost DC 0,1 mv - 600V 0,1 mv - 1.000V 0,1 mv - 600V 1 mv - 600V 0,1 mv - 1.000V 0,1 mv - 1.000V 0,1 mv - 1.000V tok AC 0,1 µa - 20 A 0,1 µa - 20 A 0,1 A - 300 A 10 µa - 10 A 10 µa - 10 A 10 µa - 10 A tok DC 0,1 µa - 3,2 ma 0,1 µa - 20 A 0,1 µa - 20 A 10 µa - 10 A 10 µa - 10 A 10 µa - 10 A upornost 0,1 Ω - 32 MΩ 0,1 Ω - 20 MΩ 0,1 Ω - 20 MΩ 0,1 Ω - 42 MΩ 0,1 Ω - 30 MΩ 0,1 Ω - 40 MΩ 0,1 Ω - 40 MΩ prevodnost/ diode da da da da da da da frekvenca 1 Hz - 200 khz 1 Hz - 30 MHz 1 Hz - 40 MHz 1 Hz - 40 MHz kapacitivnost 1 pf - 200 µf 1 pf - 40 mf 1 pf - 40 mf temperatura - 20 C do + 800 C vmesnik programska oprema pomnilnik/ HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD logger merilni postopek RMS RMS RMS RMS RMS kategorija merjenja CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 300 V CAT III 300 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V štev. art. 044027 044028 044029 044073 044074 044075 044076
5 BENNING World Class Test Equipment Digitalni multimetri BENNING MM 8 11 varnost in funkcionalnost brez kompromisov BENNING MM 8, MM 9 in MM 10 Digitalni multimetri najvišje kategorije merjenja CAT IV Varnost ustvarja zaupanje najvišja kategorija merjenja dovoljuje merjenje neposredno na virih napetosti nizkonapetostnih inštalacij merilni postopek za pravo efektivno vrednost, točno in ponovljivo merjenje optični infrardeči vmesnik RS 232 za prenos merilnih rezultatov na PC oz. prenosni računalnik priročna, kompaktna izvedba ohišja dobava vključuje programsko opremo BENNING PC-Win MM 10 BENNING MM 11 Precizijski digitalni multimeter z nadpovprečnimi lastnostmi in obsegom funkcij idealen merilnik za beleženje, izpisovanje in protokoliranje merilnih procesov optični infrardeči vmesnik RS 232 za prenos merilnih rezultatov na PC/prenosni računalnik velik pomnilnik nudi 1.000 podatkovnih mest za funkcijo pomnjenja in 40.000 podatkovnih mest za funkcijo zapisovanja (data logger) največja točnost meritev zaradi merilnega postopka RS 232 dobava vključuje programsko opremo BENNING PC-Win MM 11 IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) RS 232 dobava vključuje programsko opremo PC-Win MM 11 dobava vključuje programsko opremo PC-Win MM 10 BENNING PC-Win MM 10/MM 11 Programska oprema za protokoliranje in analizo branje, prikaz in protokoliranje zabeleženih merilnih rezultatov prikaz merilnih rezultatov v diagramu x/t in tabelarično ponavljanje meritev z nastavljivo periodo 0,5 s do 10 min pri dolgotrajnem merjenju nadaljnja obdelava in protokoliranje merilnih rezultatov v programu MS Excel ali v besedilni datoteki Digitalni multimetri BENNING BENNING BENNING BENNING MM 8 MM 9 MM 10 MM 11 obseg prikaza 6.000 6.000 6.000 20.000 osnovna točnost 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,06 % napetost AC 0,1 mv - 750V 0,1 mv - 750V 0,1 mv - 750V 1 µv - 750V napetost DC 0,1 mv - 1.000V 0,1 mv - 1.000V 0,1 mv - 1.000V 1 µv - 1.000V tok AC 1 ma - 10 A 1 ma - 10 A 1 µa - 10 A tok DC 0,1 µa - 6 ma 0,1 µa - 10 A 0,1 µa - 10 A 1 µa - 10 A upornost 0,1 Ω - 60 MΩ 0,1 Ω - 60 MΩ 0,1 Ω - 60 MΩ 10 mω - 2 GΩ prevodnost/ diode da da da da frekvenca 1 Hz - 60 MHz 1 Hz - 60 MHz 1 Hz - 60 MHz 0,01 Hz - 1 MHz kapacitivnost 1 pf - 6 mf 1 pf - 6 mf 1 pf - 6 mf 1 pf - 40 mf temperatura - 200 C do +1.200 C vmesnik RS 232, optičen RS 232, optičen programska oprema PC-Win MM 10 PC-Win MM 11 pomnilnik/ HOLD HOLD HOLD 1.000 mest logger 40.000 mest merilni postopek RMS kategorija merjenja CAT III 600 V štev. art. 044077 044078 044079 044080 Vsi digitalni multimetri imajo zaščitno torbico, par varnostnih merilnih vezi in komplet baterij.
BENNING World Class Test Equipment Digitalni multimetri s tokovnimi kleščami BENNING CM 1 7, CC 1 priročni in zmogljivi 6 BENNING CM 1, CM 2 in CM 3 Digitalni multimetri s tokovnimi kleščami Inovativna tehnika, priročen dizajn varno merjenje velikih tokov brez dotika merjenje enosmernega in izmeničnega toka do 600 A merilni vhodi za napetost, upornost in preverjanje prevodnosti z brenčalom BENNING CM 4 - CM 7 Digitalni multimetri s tokovnimi kleščami najvišje kategorije merjenja Varnost brez kompromisov univerzalen in zmogljiv zaradi merilnega postopka TRUE RMS, za industrijsko uporabo varno merjenje toka do 1.000 A AC/DC najvišja kategorija merjenja dovoljuje merjenje neposredno na viru napetosti nizkonapetostne inštalacije vsi modeli imajo osvetljen LC-displej IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) BENNING CC 1 Adapter s tokovnimi kleščami za multimetre varno merjenje toka do 400 A priključitev preko varnostnih merilnih vezi 4 mm Digitalni multimetri s tokovnimi kleščami/adapter s tokovnimi kleščami BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING Adapter CM 1 CM 2 CM 3 CM 4 CM 5 CM 6 CM 7 CC 1 obseg prikaza 1.999 3.999 1.999 4.000 4.000 4.000 4.000 osnovna točnost 1 % 0,5 % 1,9 % 0,7 % 0,7 % 0,7 % 0,7 % 1,9 % napetost AC 1 V - 600V 0,1 mv - 600V 0,1 V - 600V 0,1 V - 600V 0,1 V - 750V 0,1 V - 750V napetost DC 1 V - 600V 0,1 mv - 600V 0,1 V - 600V 0,1 V - 600V 0,1 V - 1.000V 0,1 V - 1.000V tok AC 0,1 A - 200 A 10 ma - 300 A 0,1 A - 600 A 0,1 A - 600 A 0,1 A - 600 A 0,1 A - 1.000 A 0,1 A - 1.000 A 1 A - 400 A tok DC 10 ma - 300 A 0,1 A - 600 A 0,1 A - 600 A 0,1 A - 1.000 A upornost 1 Ω - 2.000 Ω 100 mω -40MΩ 0,1 Ω - 400 Ω 0,1 Ω - 400 Ω 0,1 Ω - 400 Ω 0,1 Ω - 400 Ω prevodnost da da da da da da frekvenca 1 Hz - 400 Hz 1 Hz - 400 Hz 1 Hz - 400 Hz 1 Hz - 400 Hz pomnilnik MIN/MAX MAX MIN/MAX MIN/MAX MIN/MAX MIN/MAX funkcija ZERO ZERO ZERO ZERO pomnilnik merjene/ HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD konične vrednosti PEAK PEAK PEAK PEAK merilni postopek RMS RMS RMS RMS RMS RMS maks. odprtje klešč 12,5 mm 25 mm 38 mm 37 mm 45 mm 53 mm 53 mm 30 mm kategorija merjenja CAT III 600 V CAT III 300 V CAT III 300 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 300 V štev. art. 044034 044035 044031 044056 044057 044058 044059 044037 Vse digitalne tokovne klešče imajo zaščitno torbico, par varnostnih merilnih vezi in komplet baterij.
BENNING World Class Test Equipment Varnostne naprave BENNING IT 100 in BENNING 700, za preverjanja električnih naprav in delovnih sredstev 7 BENNING IT 100 Merilnik upornosti in izolacijske upornosti preverjanja varnosti električnih naprav in delovnih sredstev merjenje izolacijske upornosti s preskusnimi napetostmi 250 V, 500 V in 1.000 V merjenje nizke upornosti s preskusnim tokom 200 ma za preverjanje zaščitnih vodnikov in vodnikov za izravnavo potencialov merjenje preostale kapacitete akumulatorjev v % velik LC-displej z analognim histogramom in osvetlitvijo ozadja v kompletu z zelo kakovostno torbico, merilnimi vezmi, krokodilčki in kompletom baterij BENNING 700 Preizkuševalnik zaščitnih ukrepov za varnostna in ponavljajoča preverjanja po DIN VDE 0701/0702 in UVV BGV A3 DIN VDE 0701: preverjanje popravljenih in spremenjenih naprav DIN VDE 0702: ponavljajoča merjenja na električnih napravah serijsko opremljeni s pomnilnikom merilnih vrednosti, PCvmesnikom, možnostjo priključitve čitalnika črtne kode in kot opcija programska oprema BENNING PC-Win 700 izbira med avtomatskim in ročnim potekom preverjanja prikaz posameznih korakov preverjanja z LED ter prikaz izmerjenih in mejnih vrednosti z LC-displejem koristen pribor: identifikacija preizkušanca s pomočjo čitalnika črtne kode/etikete s črtno kodo za ponavljajoča preverjanja vključno z zelo kakovostno torbico in merilnim kablom Seminar Preverjanja po DIN VDE 0701/0702, UVV BGV A3 v tovarni v Bocholtu po vaši želji BENNING 700 - ponudba v kompletu preizkuševalnik zaščitnih ukrepov BENNING 700 programska oprema BENNING PC-Win 700 čitalnik črtne kode etikete za črtno kodo (320 kos) plakete za preverjanje (300 kos) Next test date BENNING IT 100 Merilnik upornosti/izolacijske upornosti VDE 0100 BENNING IT 100 merjenje po izolacija, DIN VDE 0100/0105 nizkoohmska upornost obseg prikaza 2.000 digitov (osvetlitev) napetost AC/DC 1 V - 1.000 V izolacijska upornost 0,01 MΩ - 2.000 MΩ nizkoohmska upornost 0,01 Ω - 20 Ω upornost 1 Ω - 2.000 Ω preverjaje prevodnosti brenčalo/30 Ω interna kapaciteta akumulatorja 0-100 % kategorija merjenja CAT III 600 V štev. art. 044032 BENNING 700 Preizkuševalnik zaščitnih ukrepov VDE 0701/0702 meritve v skladu z DIN VDE 0701/0702, UVV BGV A3 BENNING 700 upornost zaščitnega vodnika, izolacijska upornost, tok zaščitnega vodnika, tok dotika, okvarni tok, preverjanje odsotnosti napetosti 99.999 digitov 230 V/16 A obseg prikaza preverjanje delovanja pomnilnik merilnih 199 preizskušancev vrednosti vmesnik RS 232 + čitalnik črtne kode opcije programska oprema BENNING PC-Win 700, čitalnik črtne kode/etikete za črtno kodo, plakete za preverjanje, adapter za merjenje trifaznega toka 16 A/32 A štev. art. 050305 Brezplačni informacijski BENNING 700 info CD na vašo željo
8 BENNING World Class Test Equipment Preizkuševalnik napetosti/prevodnosti/zagona števca Prikazalniki smeri trifaznega sistema PROFIPOL Univerzalni preizkuševalnik napetosti prikaz enosmerne in izmenične napetosti v območju 6-400 V prikaz v stopnjah 6, 12, 50, 230, 400 V ugotavljanje polaritete enosmerne napetosti proti udarcem odporno, za prah in vodo neprepustno ohišje -stopnja zaščite IP 65 - Z-TESTER Preizkuševalnik zagona nizkonapetostnih števcev preverjanje sposobnosti zagona števca kontrola delovanja s priklopom bremena 50 W/100 W kontrola faznih napetosti (230/400 V) zaščita pred preobremenitvijo z vgrajenim nadzornikom temperature TRITEST control Prikazalnik smeri vrtenja trifaznega sistema prikaz smeri vrtenja v desno in v levo prikaz napetosti faz L1, L2, L3 območje napetosti: 400-690 V (50-60 Hz) vgrajena žepna svetilka z zelo svetlo LED vključno z varnostnimi merilnimi konicami in priključnimi sponkami IEC/EN 61243-3 (DIN VDE 0682-401) IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) DUTEST Preizkuševalnik prevodnosti in vodnikov zanesljivo odkrivanje napačnih povezav, slabih kontaktov in prekinitev na kablih visokoohmsko in nizkoohmsko preverjanje prevodnosti akustični prikaz z zelo glasnim brenčalom optični prikaz z zelo kontrastnimi svetlečimi diodami zelo učinkovita vgrajena žepna svetilka zaščita pred zunanjo napetostjo do 400 V Vaš prodajalec: Preizkuševalnik napetosti, prevodnosti, zagona števca in prikazalnik smeri trifaznega sistema PROFIPOL DUTEST Z-TESTER TRITEST preizkuševalnik prevodnosti preizkuševalnik zagona števcev control prikaz LED LED LED LED napetost AC 6-400 V 230/400 V 400-690 V napetost DC 6-400 V preverjanje brenčalo + LED prevodnosti 900 Ω/90 kω prikaz smeri trifaznega sistema da/led prikaz fazne napetosti da/led žepna da/ da/ svetilka žarnica bela LED ugotavljanje polaritete da/led priklop bremena 50 W/100 W s tipkama I S = 270/470 ma stopnja zaščite IP 65 IP 30 IP 20 IP 30 štev. art. 020022 050155 050190 020050 784409.01 SLO 05/2006 paus Design & Medien, Bocholt Pridržujemo si pravico do sprememb. Natisnjeno na neosvinčenem in nekloriranem papirju. BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co.KG Münsterstraße 135-137 D-46397 Bocholt Tel.: ++ 49 / (0) 2871 / 93-239 Fax: ++ 49 / (0) 2871 / 93-429 www.benning.de E-Mail: duspol@benning.de