!"#$%&%'(#)*+(,-"+&+".'(( /".-+-01$2(,$"+-)-01$2(!3"45"6*0$)".7)*)$(( 89:;9(<9:=9>;?/@((!"#$%&'()*+,-.#(&/%0%1%& & 23,3(&456"789(:;&& 273<(:&/+.7-#$,:&=#$78739(:& >?@A&BBCDA@&& &EFGHFGIFJGK%FLMN%JG&&
4#(-9&*&$7#868#$,&7#$78739(O5"#P5#.*3(-#$Q-*-(& <+#85&-*:&R3QS(:TU&0V:&W-XY(35&3<P.#&5SV%%& Z&<[7S7:&("Q&-*8&7#$7873#$,&.61#*&598(#&*&X35Y*&".Q$\*Y*&"7]&(8-#35-6"9^5#&*&!].V"*;&58-7_-7#:&58S5P73<86:&35+(\_-5.*&".Q$\*Y*&("7-5\59&*&(8(Y-.7W,&`(Y#$V8&(.8*-#$V8& -XY568&"7]&".7a",.P(8&-*:&$.9Y*:b&& & $AB*#*()&+($+"#-)')&+C(( DEE5"F*(.-"+&+".'G(H35HIH+7)*)$G(5.(0D6-HG()*G($%-6JGC(( 5BJ6)*#*($37()-HG(K*07#"-HG(36-L3-E-%"#0-AG(%"$()*+( $+)"05)M3"#*()&+(#H+535"M+N( & c5&(]-q&-7&"\(9y#7;&*&!].6"(d$,&!"#-.7",&(8<\(`5&-7&<.+7&-*:& P(.-7+.XW*Y*:&-7]&3<\\78-7:&-*:&*"59.7];&35&3#(&Y-.(-*+#$,&"7]& ("7`\<"5#&Y-*&35-(-.7",&-*:&!].V"*:&Y5&3#(&<[]"8*;&S#(-*.,Y#3*& $(#&P6.9:&("7$\5#Y37_:&7#$78739(;&35&]e*\X&5"9"5S(&("(YPQ\*Y*:;& "(.(+6+#$Q-*-(:&$(#&$7#868#$,:&Y]87P,:&
@BCB;&&fggKhb&8(]X+#7&&i7#$7\7+#$,&&$(-(Y-.7W,& Y-#:&($-<:&-*:&&/\XY$(:%! & NlEbOOmmm%nopK%JGOMqFHOrFhroHqGFOsk?@@& "5.9"7]&jA&P#\#XS5:&-Q87#&(.+7_&"5-.5\(97]& "5.#YYQ-5.(&("Q&@%?AA&39\#(&($-7+.(33,:;&&?>%AAA&e(.XS5:&& &kaa%aaa&"7]\#x&
'($<:&".($-#$<:&5"#P5#.,Y568&Y-*8&(8-#35-V"#Y*& $7#868#$V8&^*-*3X-68&Q"6:&*&"(#S#$,&5.+(Y9(&& NlEbOOEFotouNiqGJFroF%mqqvnw%xKHOroJHFLEronKhhLqEronKhEoqEronKhoKMFqEronKhroJHF%NMHn&
0(+$QY3#(&7#$78739(& & NlEbOOmmm%@>?Gp%xKHOENKMKyDAkkjkAyJnKvFnozF{KhimKGtixKnnFJqiKhimNoMqivFxuJGKLht%NMHn& NlErbOOxKHHKhr%mouoHqtoF%KGJOmouoO onqb}~}y}leqghfguqmyiyohmqgokgiyj% EJ&
'7#868#$,&=#$78739(&& ÄP5#&-#:&.9^5:&-*:&Y-78&@B7&(#V8(& =3XS5:&(8).V"68&Y]858V)*$(8&+#(&8(& W-#X[7]8&8<7]:&-_"7]:&5"#P5#.,Y568&& 4#(&8(&(8-("5[<\)7]8&Y-(&".7`\,3(-(&("Q& -#:&(\\(+<:&Y-7&7#$7873#$Q&Y_Y-*3(&& #)74-Gb&7.+X86Y*&"(.(+6+,:O$(-(8X\6Y*:;& ".QY`(Y*&Y-*8&W.78-9S(O]+59(&35&"#7& S9$(#7OS*37$.(-#$Q&-.Q"7&& NlEbOOmmm%rKxoFniqxKhKHw%xKHO&
#S#6-#$,&53"7.5]3(-#$,&7#$78739(&& 35&Y$7"Q&-7&$<.S7:& &=.#7)<-*Y*&-7]&-73<(&-*:&'7#868#$,:&=#$78739(:&Y5& YP<Y*&35&-7]:&X\\7]:&S_7&-7359:&& &Å0*+,&b&Defourny;&>AAj&$(#&Ç%&Ç*-.7Y_\*;&>AADÉ&& ( ( ( ;?;O=;,/P(,!:?/P,/<;,/P( =/8!9P( P@Q!=9;:;P8/;(,/;Q/@(?;,9;/@( ( ( (,/;QOQ;,S(/;,/Q/8;92 =:;=/P(=/8!9P( ( =!!!!!! "#$%!,/;QOQ;,!P( #%&'('&#)*+%&#%'%"&,*! (!<;R!;:SP!;P( (! (?S8/P;/P( =/8!9P( $.X-7:&,&X\\5:&378XS5:&".7YW<.7]8&(+()X& $(#&]"*.5Y95:&35&(8(S#(853*-#$Q&P(.($-,.(%& 7
'7#868#$,&=#$78739(&&! "#$%&! '()! *+),-%$."(,/0-1-"/0 #)21+,() (13,)4 ('3*-%5+4!"#$%: () &'-13,!0 1($-67 %1!$+&)80 1$-4,( µ2*!,-%4 7,!0 '-)0/0"(, 1($9,!0 +1)#"/:! '2$#-%4, ;) (0+:9$,!,! #)-"'!&!,.) #!µ-'$(,)'7 #)(#)'(&"( *7<!4 (1-=9&+/0, #) 1$-,+$()3,!,( &,( 9,-µ( '() &,!0 +$.(&"( 20(0,),-% '+=(*("-% '(,9,! #)(0-µ7,-% +)&-#7µ(,-4
'7#868#$<:&5"#P5#.,Y5#:&& R<8(:&W7.<(:&-*:&$7#868#$,:&7#$78739(:;&-7]&7"797]& ".6-(.P#$Q:&Y-QP7:&598(#&QP#&*&S*3#7].+9(&$5.SV8& +#(&-7]:&#S#7$-,-5:&,&-7]:&5-(9.7]:&-*:&(\\X&*& _"(.[*&I5)".-A(.-"+&+".-A($+)".)A3-H%& Ñ.(Y-*.#7"7#59-(#&Y-*8&(+7.X&"(.<P78-(:&(+()X&$(#& ]"*.5Y95:&35&53"45"6*0$)".7&$(#&.$"+-)70-&-.Q"7;& $(#&P.*Y#37"7#59&-(&$<.S*&$].96:&+#(&$7#868#$7_:& Y$7"7_:%&Ö"Q$5#-(#&Y5&]"5_)]8*&$(#&K"$T$+'& K"$4516"#*;&#S96:&58)(.._878-(:&-*&#H005)-4'& 5.+(^73<868;&$(-(8(\6-V8&$(#&"(.(+Q8-68&"7]& 5"*.5X^78-(#&("Q&-#:&53"7.#$<:&-*:&S.(Y-*.#Q-*-5:T&&!"#$%&'()*+%,-++(.,%/&/0-1(23456789:(;<==>?(
'7#868#$<:&5"#P5#.,Y5#:&& Ü_Y*&Y5&$7#868#$X&".7`\,3(-(& á5\-96y*&y-#:&-7"#$<:&$7#86895:o&"5.#`x\\78&& Ç($.7".Q)5Y37&Q.(3(&=àâ&".QY$(#.7]:& 7#$7873#$7_:&Y-QP7]:& 2(&$<.S*&5"(85"58S_78-(#&+#(&$7#868#$Q& Y$7"Q&& Ä3W(Y*&Y-78&X8).6"7O$7#868#$,&Y]87P,&& 0.7X+7]8&.-"+&+".'(.$"+-)-01$((
,-"+&+".'(,$"+-)-01$( 0.Q$5#-(#&+#(&$(#87-7395:&"7]&S58&598(#&6W5\7_8& 3Q87&-*8&$7#8689(;&(\\X&5"9Y*:&58#YP_7]8&-*8& #$(8Q-*-(&-*:&$7#8689(:&8(&585.+59%&&
UVWXYYXZ([V\V]&598(#&'=âäãäâ'=c&!0âà!âåZÇ/2â/c&i& 7#$78737\Q+7:&$(#&-.("5^9-*:&("Q&-7&Ç"(8+$\(8-<:;&$()V:&$(#& $X-7P7:&-7]&`.(`597]&äQ3"5\&!#.,8*:&-7&>AAk&R+#(&-*& S*3#7].+9(&7#$7873#$V8&$(#&$7#868#$V8&5]$(#.#V8&+#(&-7]:& W-6P7_:;&$(#&#S96:&+#(&-#:&+]8(9$5:;&3<Y6&-*:&$(#87-Q37]& 5.+(Y9(:&-7]:&Y-*&P7.,+*Y*&3#$.V8&S(85968&$(#&5++],Y568T%&& NlErbOOqn%mouoEqtoF%KGJO&
/Y-#$Q:&Ü(P(8Q$*"7:&/%0%1%&& çnkmk&xgqtomrb&0(.-(\9s7]&ç(.9(&&
7#&7.+(8#Y379&$7#868#$,:&7#$78739(:& -([#8737_8-(#b& c]85-(#.#y-#$<:&5"#p5#.,y5#:(!@a(bc4dea@f(ga(48:(3ahbib89jk83l:( A4B87ADA:1(MN9J(4B(O83B85GB4B(8O8934F@DB:(BCP39JC(@49J:(ANACOJ4L:1(@49J:(@JCA4B878@G9Q:(4B( O83B85GB4B(8O8934F@DB:(O8B4DEAC4B8(@A(RIIA:(9GROA:(NB7BSMC4TC(!3B4BCBIT4L:1(A7SBU9GLC9J:1( NB7BSTS9Q:1(BS7M4A:(34I?>?(( /\\*\(YW(\#Y-#$79&7.+(8#Y37#&!VA(49(EA@GM(4TC( @J@4FGR4TC(JN9K7AT483P:(B@HRI8@F:1(@A(978@GLCA:(K57A:(N?K?(WBIIDB(3B8(WA7GBCDB(98( BIIFIB@HBI8@483L:(A4B87ADA:(NA78IPHEF3BC(@4B(@J@4PGB4B(OFGM@8B:(B@HRI8@F:1(AC5(@A(RIIA:( N?K?(X4BIDB(4LEF3BC(@49(NA78E5789(!8VY5#:&!BCRI9SB(GA(49(AEC83M(NIBD@891(MNT:Y(AC5@A8:1(GF(3A7O9@39N839D(97SBC8@G9D1( AEAI9C483L:(97SBC5@A8:1(GF(3J6A7CF483L:(97SBC5@A8:(3?9?3?>( âs._3(-(&$(#&\7#"79&7.+(8#y379&&!c9g83l:(9c4m4f4a:(n9j( @J@4PC9C4B8(S8B(4FC(AND4AJZF(@JS3A378GLCTC(@39N5C1(N79:(MHAI9:(@JS3A378GLCF:(9GROB:( BCE75NTC(P(4F:(AJ7Q4A7F:(398CM4F4B:1(GL@T(4F:(K7F@8G9N9DF@F:(3IF79O94FGR4TC(P( @J@4FGB4835C(A3@47B4A85C(S8B(4F(@JS3LC47T@F(3AHBIBDTC>(
çnkmk&xgqtomrb& mmm%vokrxkke%jg&&&&&&&&xkkevokrijhfon%xkh&&&&&&-*\b&>?@a&c@@b@c&
&,-"NPN<N!N(K"$K6-0DG( '=âäãäâ'=c&cöä!2/âåâcç=c&0!åâ=åâcç!äzc&!ö1öäzc&@a7]&2=ç!/&/22â'zc& NlEbOOuKorEqtoFtGKHqr%JGOohtqgiJGotO& &
!$5987&"7]&S#($.985#&-#:&.-"+&+".DG( 53"45"6'#5"G&("Q&-#:&"(.(S7Y#($<:&58VY5#:&,& -(&W#\(8).6"#$X&#S._3(-(&598(#&Q-#&& & $5.S9^7]8&Y*3(8-#$Q&"7Y7Y-Q&-7]&5#Y7S,3(-Q:& -7]:&3<Y6&503-6".M+(#H+$EE$%M+;&& (8-9&8(&5[(.-V8-(#&("Q&5"#P7.*+,Y5#:&,& S6.5<:%&& & -(&$<.S*&8(&("7-5\7_8&-7]\XP#Y-78&-7&sA&é &-7]&$_$\7]&5.+(Y#V8&-*:%&
Πίνακας 1 Ανάλυση των κοινωνικών επιχειρήσεων βάσει της συνεταιριστικής µορφής Χώρα Χρησιµοποιούµενες νοµικές µορφές Νόµος/Έτος ραστηριότητες Ιταλία Κοινωνικός συνεταιρισµός 381/1991 Κοινωνικές υπηρεσίες (τύπου α) Ένταξη σε εργασία (τύπου β) Ισπανία Κοινωνικές συνεταιριστικές εταιρείες Συνεταιριστικές εταιρείες ένταξης σε εργασία Εθνικός νόµος 27/1999 και περιφερειακοί νόµοι σε 12 αυτόνοµες περιφέρειες (1993-2003) Υπηρεσίες παροχής βοήθειας στους τοµείς της υγείας, της εκπαίδευσης, του πολιτισµού και κάθε δραστηριότητας κοινωνικής φύσης Ένταξη σε εργασία Γαλλία Συνεταιριστικές εταιρείες γενικού συµφέροντος Νόµος της 17ης Ιουλίου 2001 Παραγωγή ή παροχή αγαθών και υπηρεσιών συλλογικού συµφέροντος Πορτογαλία Συνεταιρισµοί κοινωνικής αλληλεγγύης Κώδικας συνεταιρισµών (Νόµος αριθ. 51/96 της 7ης Σεπτεµβρίου 1996) και νοµοθετικό διάταγµα αριθ. 7/98 της 15ης Ιανουαρίου 1998 Ένταξη ευπαθών οµάδων σε εργασία Πολωνία Κοινωνικός συνεταιρισµός Νόµος για τους Κοινωνικούς Συνεταιρισµούς 2006 Ένταξη µιας ευρείας κατηγορίας µειονεκτούντων εργαζοµένων σε εργασία Ουγγαρία Κοινωνικός συνεταιρισµός Νόµος 2006. Χ. ηµιουργία ευκαιριών απασχόλησης και διευκόλυνση της αναβάθµισης των κοινωνικών συνθηκών των µειονεκτούντων µελών Ελλάδα Κοινωνικός συνεταιρισµός Νόµος 4019/30-9-2011 για την «Κοινωνική Οικονοµία και τις Κοινωνικές επιχειρήσεις» ραστηριοποίηση σε τρεις τοµείς: α) ένταξη σε εργασία, β) κοινωνική µέριµνα, γ) παροχή υπηρεσιών που καλύπτουν συλλογικές ανάγκες ή ενισχύουν την τοπική ανάπτυξη
äq37:&+#(&'7#868#$,&=#$78739(&$(#& '7#868#$,&!"#P5#.*3(-#$Q-*-(& '7#868#$,&c]85-(#.#Y-#$,&!"#P59.*Y*& S*3#7].+9(&R$7#868#$X&".7Y(8(-7\#Y3<8*:& 5"#P5#.*3(-#$Q-*-(:T&
,$)$+-0'(5%%5%6$00D+&+(,-"+NPN!3N(,-"+NPN!3N(?& Ä8-([*:& @B& '7#868#$,:& è.78-9s(:& DD& c]\\7+#$7_&$(#& 0(.(+6+#$7_& Y$7"7_&
!037K"$( Ä\\5#e*&$(-X\\*\68&$(#&".7Y`XY#368&]"*.5Y#V8&Y-,.#[*:& -68&'7#868#$V8&!"#P5#.*3(-#V8& Ä\\5#e*&5[5#S#$5]3<868&".7+.(33X-68&5"#P7.,+*Y*:&+#(& -*8&<8(.[*&\5#-7].+9(:&-68&'7#8%c%!"%& ê]y358<:&7#$7873#$q&"5.#`x\\78&+#(&-*8&(8x"-][*& P.*3(-7S7-#$V8&5.+(\5968&]"7Y-,.#[*:&-68&'7#8%c%!"%& ê#7#$*-#$x&$(#&x\\(&53"qs#(&y-*8&(8x"-][*&-*:&'7#868#$,:&!"#p5#.*3(-#$q-*-(:& Ç#$.,&(8(+86.#Y#3Q-*-(&-7]&8<7]&)5Y37_&$(#&-*:&([9(:&-*:& $7#868#$,:&5"#P5#.*3(-#$Q-*-(:&
NlErbOOmmm%pFxqvKKu%xKHOHqnFhMNK%hFpEnoK&
NlErbOOmmm%pFxqvKKu%xKHOHqnFhMNK%hFpEnoK&
*&$7#8689(&$(#&*&37.W,&"7]&<P5#&Y,35.(&S58& 5$W.X^5#&$()Q\7]&-(&3<\*&-*:&$(#&Q-#&Y9+7].(&)(& ".<"5#&8(&]"X.P5#&$X"7#7:&ëX\\7:&-.Q"7:í%&& 0(8-7"6\597&("Q&3#$.7_:& "(.(+6+7_:i&S9$(#7&53"Q.#7;& 7#$7\7+#$X&"(#P89S#(;&3(),3(-(& Y$X$#;&(++\#$X%&& c53#8x.#(&+#(&`q-(8(;&y("7_8#(%&& -(&s&3<\*&-7]&y]85-(#.#y37_&598(#&#yq-#3(&$(#& 7#&("7WXY5#:&"(9.878-(#&73QW68(&+#(&Q\(&-(& )<3(-(;&Y-#:&Y]85\5_Y5#:&"7]&+9878-(#&$X)5& 5`S73XS(%& NlEbOOmmm%FnnKrMGKEKr%JGO& ^J)"0-(6JT"_b&P(.#Y-#$Q& "(^X.#&ì&$7]-9&VY-5&(8& 5"#)]359&$X"7#7:&8(&(W,Y5#& <8(&(8-9-#37;&*&S#X)5Y*&-7]& 7"797]&)(&("7W(Y9^5-(#& _Y-5.(&("Q&Y]8<\5]Y*&-68& (-Q368&"7]&Y]335-59P(8&Y-7& P(.#Y-#$Q&"(^X.#&$(#&-(&s&3<\*& -7]&Y]85-(#.#Y37_%&&
NlErbOOmmm%pFxqvKKu%xKHOqxK%JGqqxqO& 8O7QEF3A(@48:(=[\<]\;<=^(( 27&kAé&-*:&$5.S7W7.9(:&5"58S_78-(#&+#(& -*8&S*3#7].+9(&8<68&)<Y568&5.+(Y9(:;&-7&?sé&S985-(#&Y-7]:&5.+(^Q3587]:&6:& $98*-.7&"(.(+6+#$Q-*-(:&$(#&-7&]"Q\7#"7& sé&y-7&("7)53(-#$q&-*:&5"#p59.*y*:%& & /8-#$593587&Y]\\7+,&3*& 5"#$98S]868&Y-5.5V8&]\#$V8&".7:& (8($_$\6Y*&b& & @%&à(.-#x&åp(.-q8#;&/j;&`#`\97;&5w*35.9s5:;& "5.#7S#$QÉ;& >%&0\(Y-#$Q&Å3"7]$X\#(&EqM;& ("7..]"(8-#$V8;&8X#\78;&-5\X.(É;&?%&Ç<-(\\(;& j%&/\7]398#7;& s%&z\5$-.#$<:&y]y$5]<:&i&ü(3"-,.5:& k%&à.*y#37"7#*3<8(&<\(#(&$(#&\9"*& & &
NlErbOOmmm%wKLMLvq%xKHOmFMxNîïñó BrL?òjôN~&!$S,\6Y*&+#(&-*8&'7#868#$,&!"#P5#.*3(-#$Q-*-(&"7]&".(+3(-7"79*Y5&*&Ç78XS(&'(#87-739(:&ì&!"#P5#.*3(-#$Q-*-(:&35&-*8& ]"7Y-,.#[*&-*:&ê73,:&/"(YPQ\*Y*:&$(#&c-(S#7S.739(:&-7]&/.#Y-7-<\5#7]&0(85"#Y-*397]%&
@E".7(( NlErbOOmmm%wKLMLvq%xKHOmFMxNîïñpöõjôöúzEùû& '=âäc!0&4!äâc!/& NlEbOOmmm%uquK%JGOqnOóKxLHqhMrO ukohykoukhkhofypwnnftok%etp& NlErbOOmmm%wKLMLvq%xKHOmFMxNîïñ>>ümANv CüJ& NlEbOOrKxoFn%tqïqnKEFMNqhr%JGO& NlErbOOmmm%wKLMLvq%xKHOmFMxNîïñ ónoy y öku& NlErbOOmmm%wKLMLvq%xKHOmFMxNîïñ gb{zï}côú& NlErbOOmmm%wKLMLvq%xKHOmFMxNîïñkùw mf kg &