Mesto TRNAVA Centrálne číslo zmluvy 103/2016

Mesto TRNAVA Centrálne číslo zmluvy 103/2016 ZMLUVA O DIELO na zhotovenie stavby : ZŠ s MŠ Spartakovská, optimalizácia tepelného hospodárstva, zateplenie telocvične, uzatvorená podľa 536 a nasl. Obchodného zákonníka Čl. I. ZMLUVNÉ STRANY 1. Objednávateľ : MESTO TRNAVA zastúpený : JUDr. Peter Bročka, LL.M - primátor mesta Osoby oprávnené na jednanie vo veciach a) zmluvných : JUDr. Peter Bročka, LL.M b) technických : Ing. Dušan Béreš c) vykonávať technický dozor investora : Ing. Kamil Lastovička d) kontrolovať zhotovenie diela v priebehu realizácie : podľa bodu a,b,c e) prevziať dielo : podľa bodu b, c f) rozhodovať o zmenách a prácach naviac, ktoré majú za následok zvýšenie dohodnutej ceny : podľa bodu a + b Bankové spojenie : VÚB Trnava číslo účtu : SK59 0200 0000 0000 2692 5212 IČO : 00 313 114 DIĆ : 2021175728 číslo telefónu : 033/3236134, 101 e-mail : dusan.beres@trnava.sk Fax : 033/3236400 2. ZHOTOVITEĽ : CS, s.r.o., Strojárenská 5487, 917 02 Trnava zastúpený : Ing. Miroslav Marcian, PhD., konateľ s.r.o. : Ing. Igor Baďura, konateľ s.r.o. Osoby oprávnené na jednanie vo veciach a) zmluvných : Ing. Miroslav Marcian, konateľ s.r.o. b) technických : Ing. Igor Baďura c) stavbyvedúci : Rastislav Krajčovič Bankové spojenie : číslo účtu : IČO : 44101937 DIČO : 2022578954 číslo telefónu : 033/ 29 33 290 Fax : 033/ 29 33 291 E-mail : cstt@cstt.sk Čl. II. PREDMET ZMLUVY 2.1. Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť pre objednávateľa dielo ZŠ s MŠ Spartakovská, optimalizácia tepelného hospodárstva, zateplenie telocvične, v súlade s ustanoveniami a požiadavkami objednávateľa, uvedenými v súťažných podkladoch zo dňa 17.9.2015. 2.2. Objednávateľ sa zaväzuje dielo zhotovené v súlade s touto zmluvou prevziať a zaplatiť dohodnutú cenu podľa platobných podmienok dohodnutých v tejto zmluve o dielo (ZoD).

Mesto TRNAVA Centrálne číslo zmluvy 103/2016 2.3. Predmetom zmluvy je dodávka stavby: ZŠ s MŠ Spartakovská, optimalizácia tepelného hospodárstva, zateplenie telocvične. 2.4. Predmetom zmluvy je : STREŠNÝ PLÁŠŤ: kompletná asanácia jestvujúcich strešných vrstiev vrátane plechobetónových stropných dosiek prízemnou časťou sociálneho traktu, kompletná asanácia ostatných jestvujúcich strešných vrstiev po úroveň jestvujúcich nadbetonáviek plechobetónových stropných dosiek, nové zateplenie striech, zateplenie vnútorných atík, vymurovanie atiky medzi náradovňou a OST, demontáž klampiarskych výrobkov: atiky, vnútorné plochy atík a zvislé plochy parapetov okien, kotlíky a zvody, nové klampiarske výrobky: atiky s výhľadom na vonkajšie zateplenie fasád hrúbkou 100 mm, kotlíky, zvody, nový bleskozvod, napojenie nových strešných zvodov na vonkajšie zvislé zvody ležatej kanalizácie, napojenie strešných vpustov na jestvujúce zvislé vnútorné zvody kanalizácie. OBVODOVÝ PLÁŠŤ: zateplenie obvodového plášťa fasádnym polystyrénom EPS 100, hrúbky 100 mm, výmena jestvujúceho oplechovania okien. SOCIÁLNY TRAKT Z dôvodu poškodenej hydroizolácie prejavuje sa vlhutím vnútorných priečok zo strany chodby na oboch umyvárok, sa zrealizuje ich kompletná obnova - kompletná rekonštrukcia dvoch umývarok, nové vnútorné osvetlenie sociálneho traktu, nové sanitárne zariadenia umyvárok vrátane rozvodov studenej a teplej vody, sádrokartónový podhľad na chodbe sociál. traktu + svetlá (osvetlenie), prívod studenej vody z OST provizórne riešenie bude zrušené. BÚRACIE PRÁCE - vybúrajú sa všetky skladby striech vrátane plechodosiek s nadbetonávkou v sociálnom trakte,vybúrajú sa všetky skladby striech po jestvujúcu nadbetonávku plechodosiek, zdemontujú sa oplechovania všetkých atík, zdemontujú sa oplechovania vnútorných plôch atík, zdemontujú sa oplechovania zvislých plôch parapetov okien nad nižšou časťou strechy malá a veľká telocvičňa, zdemontujú sa jestvujúce oplechovania okien, vrátane zateplenia v prízemnej časti pod oknami výšky cca 25 cm, zdemontujú sa kotlíky a zvislé zvody, podľa výšky zateplenia pri atikách sedlových striech sa upraví výška otvoru napojenie na strešné kotlíky, zrealizuje sa vypálenie otvoru pre strešnú vpusť na plechodoske nad náraďovňou, demontáž nástrešáka ( elektro ) na sociálnom trakte, ide k Impaku. Pred realizáciou demontáže strešného plášťa nad sociálnym traktom je potrebné zrealizovať tieto búracie a demontážne práce: demontáž jestvujúcich svietidiel v sociál. trakte, demontáž sanitárnych zariadovacích predmetov v sociálnom trakte, demontáž jestvujúceho sádrokartonové podhľadu na chodbe sociál. traktu, vyburanie všetkých murív vo vnútorných priestoroch umyvárok, vybúranie muriva umývania nôh, vybúranie všetkých podlahových vrstiev umyvárok po podkladný betón, osekanie keramických obkladov ZATEPLENIE STREŠNÉHO PLÁŠŤA Sanáciu existujúcich striech TV pavilónu realizovať spôsobom (viď skladby strešného plášťa v TS): Zo všetkých striech TV pavilónu sa v prvej etape odstránia pôvodné hydroa tepelnoizolačné vrstvy až po úroveň zálievky oceľových trapézových strešných plechov. Zo strechy traktu sociálneho a komunikačného zázemia sa následne postupne celoplošne odstráni aj existujúca horizontálna nosná časť tejto strechy - oceľové trapézové plechy. Pri rozoberaní plechodosky strechy soc. a komunikačného traktu je potrebné hrdzou nenarušené, alebo iba veľmi mierne narušené oceľové trapézové plechy, napr. z chránenej chodbovej časti, zachovať neporušené následne sa použijú pri náhrade výrazne odhrdzavených oceľ. trapézových plechov ostatných striech riešeného TV pavilónu!!! Bude vytvorená nová strešná konštrukcia, napr. z typových polyuretanových sendvičových strešných panelov (KINGSPAN KS 1000 X-DEK XM alebo ekvivalentných s lepšími fyzikálnymi a tepelnoizolačnými vlastnosťami), s hrúbkou tepelnoizolačného jadra 100 mm. Existujúce plechodosky ostatných striech riešeného telovýchovného pavilónu v prevažnej miere zostanú zachované. V týchto je však potrebné sanovať v súčasnosti

Mesto TRNAVA Centrálne číslo zmluvy 103/2016 hrdzou narušené časti, pričom rozsah tejto sanácie je možné určiť až počas realizácie navrhovaných sanačných prác na základe skutočnej miery odhrdzavenia jednotlivých oceľových trapézových strešných plechov, resp. ich stykov!!! V miestach, kde sú existujúce trapézové strešné plechy prehrdzavené tak, že je ohrozená ich statická únosnosť, budú lokálne odstránené a nahradené oceľovými trapézovými plechmi rovnakého prierezu získanými z celoplošne odstraňovanej strechy traktu sociálneho a komunikačného zázemia. Nad vymenenými trapézovými plechmi sa následne vytvorí nová dobetonávka a nadbetonávka, navrhnutá z polystyrén-betónu s objemovou váhou cca 1000,0 kg/m 3. Hrdzou výraznejšie narušené styky oceľových trapézových plechov VSŽ 12 102, ktoré sú inak v dobrom stave, budú sanované nasledovným spôsobom: Z hornej strany sa z miesta styku oceľových trapézových plechov v príslušnom nosnom module šetrným spôsobom odstráni ich pôvodná perlitovo-betónová zálievka a oceľové plechy sa z oboch strán dôkladne odhrdzavia a ošetria na tento účel certifikovaným antikoróznym náterom aplikovaným podľa technických požiadaviek jeho výrobcu. Následne sa vytvorí nová dobetonávka a nadbetonávka tohto styku, navrhnutá z monolitického železobetónu tr. C 20/25, armovaného pri spodnom povrchu jedným prútom ocele čím bude táto po jej vytvrdnutí na daný rozpon samonosná. Zvislé vnútorné plochy všetkých atík budú zateplené extrudovaným polystyrénom hr. 50 mm. Na atikách malej a veľkej telocvične sa zvýši atika. Pred betonážou je potrebné staticky sanovanú časť oceľových trapézových strešných plechov dočasne montážne podoprieť v tretinách ich rozpätia, t.j. á = 1,0 m!!! Iba veľmi mierne hrdzou v súčasnosti narušené oceľové trapézové plechy VSŽ 12 102, resp. ich styky postačuje antikorózne ošetriť iba z ich interiérovej strany, bez vybúravania ich existujúcej perlitovo-betónovej dobetonávky a nadbetonávky. Definitívny rozsah navrhovanej sanácie oceľových trapézových plechov a ich stykov v jednotlivých strechách riešeného telovýchovného pavilónu sa bude upresňovať za účasti zhotoviteľa, stavebného dozora, hlavného projektanta a statika až pri samotnej realizácii, na základe skutočností zistených po ich jednostrannom, resp. obojstrannom obnažení!!! Po statickej sanácii sa vytvoria nové tepelnoizolačné a hydroizolačné strešné plášte. V celom telovýchovnom pavilóne je potrebnéna všetkych oceľových nosných prvkoch z interiérovej strany obnoviť pôvodné antikorózne ochranne nátery po ich predchádzajúcom dôkladnom prekontrolovaní, očistení a v prípade potreby aj odhrdzavení. Nad sociálnym a komunikačným traktom bude celá strešná konštrukcia s výnimkou oceľových nosníkov ich zavetrení vybúraná a nahradená novým, ľahším strešným plášťom z typových sendvičových strešných panelov napr. KINGSPAN KS 1000 X-DEK XM, s hrúbkou tepelnoizolačného jadra 100 mm. ZATEPLENIE OBVODOVÉHO PLÁŠŤA Fasádny polystyrén bude k podkladu kotvený pomocou hmoždiniek vhodných pre pórobetón. Je možné použiť len certifikovaný zatepľovací systém, ktorý má riešené i systémové detaily. Vonkajší povrch fasádnych polystyrénov bude opatrený tenkovrstvovou silikónovou ušľachtilou omietkou. Nie je možné vzájomne kombinovať konštrukčné prvky viacerých druhov zatepľovacích systémov. Pred realizáciou zateplenia je potrebné vyspraviť povrch a skontrolovať ťahovú únosnosť existujúcich obvodových panelov. Dodávateľ v rámci výrobnej dokumentácie zabezpečí projekt kotvenia kontaktného zateplovacieho systému.. 1.Steny obvodového plášťa sa zateplia kontaktným zateplovacím systémom vytvoreným na báze fasádneho expandovaného polystyrénu hrúbky 100 mm, kotveného k podkladu pomocou plastových hmoždiniek s zníženým difúznym odporom μ = 40. 2. Soklová časť objektu sa zateplí fasádnym extrudovaným polystyrénom hrúbky 100 mm, do výšky 500 mm. Ostenia a nadpražia všetkých otvorov sa zateplia fasádnym polystyrénom EPS hrúbky 20 mm. V miestach zvislých zvodov bleskozvodu, zateplenie obvodových stien hrúbky 100 mm sa zrealizuje tepelnou izoláciou z minerálnej vlny FKD v šírke 500 mm.

Mesto TRNAVA Centrálne číslo zmluvy 103/2016 UMYVÁRNE A SPRCHY - pred asanáciou kompletnej stropnej konštrukcie sa zdemontujú všetky sanitárne zariadovacie predmety, svietidlá a kabeláž elektr. rozvodov, následne sa vybúra murivo hr. 250 mm, výšky 2000 mm na ktorom boli upevnené umývadlá, asanuje sa priečka pre sprchy a kúpel nôh, vybúrajú podlahové vrstvy po jestvujúci podkladný betón, zvislé zvody kanalizácie od strešných vpustí zostávajú zachované. Po realizácii novej stropnej konštrukcie z PUR panelov (Kingspan prípadne ekvivalentných) sa zrealizuje obnova umyvárok. Zrealizuje sa nová skladba podlahy, vymuruje sa nová priečka v sprchách, následne sa vybúra murivo hr. 250 mm, výšky 2000 mm na ktorom boli upevnené umývadlá, asanuje sa priečka pre sprchy a kúpel nôh, vybúrajú podlahové vrstvy po jestvujúci podkladný betón, zvislé zvody kanalizácie od strešných vpustí zostávajú zachované, realizácia nových rozvodov vody, nový náter oceľovej konštrukcie väzníkov a stĺpov, realizácia keramických obkladov a dlažieb, montáž el. rozvodov a svietidiel, montáž nových sanitárnych zariadovacích predmetov, vymaľovanie umyvárok Do ceny verejný obstarávateľ požaduje zahrnúť i náklady na dopravu a skladovanie, zariadení alebo konštrukcií, montážneho materiálu, všetkých stavebných hmôt, materiálov a výrobkov a ich presun zo skladu na stavenisko, dodávky a montáže materiálov a predmetov, náklady na energie pri realizácii, poplatky, pomocné lešenie, presuny hmôt a i, všetky priame i nepriame náklady súvisiace so stavbou, odvoz a poplatok za riadenú skládku sute, certifikáty použitých materiálov, všetky potrebné revízie k užívaniu a prevádzke predmetu zákazky. Je nutné zrealizovať vo všetkých priestoroch okrem umyvárok ochranu vnútorných povrchových úprav tak, aby sa najmä pri búraní nepoškodili nové keramické obklady stien, nová keramická dlažba a vvnútorné zariaďovacie predmety. V prípade ich poškodenia bude zhotoviteľ povinný poškodené časti nahradiť a vymeniť. Materiál i položenie i odstránenie ochranných vrstiev si zhotoviteľ zohľadní v cenovej ponuke. Tiež je nevyhnutné dôkladne chrániť interiér sanovaných častí TV pavilónu pred zatekaním dažďovej vody a jeho existujúce parketové podlahy napr. ich celoplošným prekrytím geotextíliou a veľkoformátovými drevoštiepkovými doskami OSB3, zabraňujúcimi ich poškriabaniu stavebnou suťou vznikajúcou pri búracích a sanačných prácach. Vzhľadom na realizáciu v areáli školy je potrebné urobiť zodpovedajúce bezpečnostné opatrenia na zaistenie bezpečnosti detí i zamestnancov školy. Po realizácii zhotoviteľ vypracuje projekt skutočného vyhotovenia. Práce požadované verejným obstarávateľom musia byť realizované špecifickými podmienkami zákona č. 50/76 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení zákona č. 237/2000 Z. z.. Na bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci sa vzťahujú špecifické ustanovenia zákona č. 330/1996 Z. z., v znení neskorších predpisov a zmien doplnené zákonom č. 158/2001 Z. z., nariadením vlády č. 159/2001 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách pri používaní pracovných prostriedkov, je nutné sa riadiť nariadením vlády SR č. 396/2006 o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko. z.. 2.5. Zhotoviteľ potvrdzuje, že sa v plnom rozsahu zoznámil s rozsahom a povahou diela, že sú mu známe technické a kvalitatívne podmienky k realizácii diela, a že disponuje takými kapacitami a odbornými znalosťami, ktoré sú k zhotoveniu diela potrebné. 2.6. V prípade nepredvídateľných okolností, týkajúcich sa prác naviac objednávateľ postupuje v zmysle zákona č.25/2006 a o zmene a doplnení niektorých zákonov v zmysle neskorších predpisov. 2.7. Podkladom pre uzavretie Zmluvy o dielo sú: a) výzva na predkladanie ponúk b) súťažné podklady na nosiči CD c) ostatné podklady uvedené v článku IV., bod 4.6.

Mesto TRNAVA Centrálne číslo zmluvy 103/2016 Čl. III. KVALITA PREDMETU DIELA 3.1. Dielo musí byť zhotovené v zmysle čl. II., nesmie mať žiadne vady a nedostatky brániace jeho riadnemu užívaniu. 3.2. Zhotoviteľ sa zaväzuje odovzdať dielo v celku, ak sa v priebehu zhotovovania diela zmluvné strany nedohodnú na odovzdaní a prevzatí inak. 3.3. Zhotoviteľ, realizujúci zmluvne dohodnuté práce, je povinný dokladovať kvalitu vykonaných prác od začiatku po ukončenie diela dokumentmi: Zhotoviteľ realizujúci zmluvne dohodnuté práce je povinný dokladovať kvalitu vykonaných prác od začiatku po ukončenie diela dokumentmi: a) správu o vykonaní prác s prípadným opisom vykonaných zmien a odchýlok od dokumentácie overenej v stavebnom konaní alebo povolení zmeny stavby pred dokončením, b) predložením potvrdeného porealizačného projektu so zakreslením zmien a odchýlok od projektovej dokumentácie, - projekt skutočného vyhotovenia, d) zápisy, protokoly a osvedčenia o vykonaných skúškach použitých materiálov (overovacie kontrolné skúšky, protokoly, správy o kvalite konštrukcií a zabudovaných materiáloch, protokoly a i.) e) osvedčenia o akosti použitých materiálov, certifikáty f) kópie zo stavebného denníka, g) vyplnený skúšobný a kontrolný plán, potvrdený zhotoviteľom, podľa 13. Zákona 254/98 Z. z. s potvrdením o vykonaných skúškach a kontrolách, h) doklady o preukázaní zhody, atesty, certifikáty použitých výrobkov na zhotovenom diele, i) potvrdenie správcu skládky o prijatí stavebných odpadov vo fakturovanom množstve j) potvrdenie o odstránení vád a nedorobkov ( v prípade ak boli zistené), k) preberací protokol o odovzdaní a prevzatí ukončenej verejnej práce, l) plán užívania verejnej práce podľa 14. Zákona č. 254/98 Z. z., v ktorom musia byť obsiahnuté aj pravidlá technických prehliadok formou harmonogramu s uvedením štandardných kontrolných úkonov, v ktorom mieste stavby sa majú vykonať, kým a kedy. Plán technických prehliadok musí byť zostavený tak, aby všetky časti stavby na ktoré sa vzťahuje záruka boli prekontrolované 3 mesiace pred uplynutím záručnej doby, Čl. IV. CENA DIELA 4.1. Zmluvné strany sa dohodli na maximálnej cene diela za dohodnutých podmienok a v zmysle zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách, v znení neskorších predpisov vo výške: 199 000,00 eur ( s DPH ), slovom: stodeväťdesiatdeväťtisíc eur, cena bez DPH v DPH 20% v cena s DPH v zateplenie strechy telocvične 94 583,33 18 916,67 113 500,00 zateplenie fasády 36 666,67 7 333,33 44 000,00 vnútorné úpravy telocvične (umyvárky) 34 583,33 6 916,67 41 500,00 Cena celkom 165 833,33 33 166,67 199 000,00 4.2. Podrobná špecifikácia ceny diela s vymedzením kvalitatívnych a dodacích podmienok je uvedená v prílohe č.1 tejto zmluvy, ocenenie stavebných prác a dodávok ( ponukový rozpočet). 4.3 Cena diela, dohodnutá oboma zmluvnými stranami zahŕňa všetky vykázané a ocenené práce a dodávky a ďalšie súvisiace práce, ktoré budú potrebné či už pri realizácii, alebo k prevzatiu diela a jeho odovzdaniu do užívania.

Mesto TRNAVA Centrálne číslo zmluvy 103/2016 4.4. Cena dohodnutá v čl. 4.1 kryje náklady potrebné na dodržanie zmluvne dohodnutých kvalitatívnych, dodacích a platobných podmienok podľa tejto zmluvy a súťažných podkladov a to najmä: a) technicko-kvalitatívnych parametrov uvedených v: - technických normách a predpisoch, platných na území Slovenskej republiky - normách a technických podmienkach, uvedených v projekte pre stavebné povolenie, - v súťažných podkladoch b) podmienok realizácie diela: - zhotovenie dielenskej dokumentácie (ak je potrebná), vybudovanie, prevádzka, údržba a vypratanie zariadenia staveniska, - vykonanie kontrolných a preukazných skúšok materiálov, prvkov a konštrukcií, - úhrada spotrebovaných energií počas realizácie diela, - úhrada vodného a stočného v priebehu výstavby, - náklady na odvoz a poplatky za uloženie stavebnej sute, - náklady na (prípadné) osvetlenie staveniska a jednotlivých pracovísk, - náklady súvisiace s bezpečnosťou a ochranou zdravia pri práci počas výstavby, - náklady na zaistenie bezpečnosti technických zariadení počas výstavby, - náklady vynaložené na požiarnu ochranu v priebehu výstavby, - poistenie diela, - colné a dovozné poplatky, - náklady na vlastnú vodorovnú a zvislú dopravu, - náklady na výrobu a osadenie orientačnej tabule s identifikačnými údajmi o stavbe v zmysle zák. č. 50/1976 Z. z v znení neskorších predpisov, - náklady, spojené s obmedzeným priestorom staveniska, - náklady na zabezpečenie vykonávania stavebných prác v neobvyklých podmienkach a v nepriaznivom počasí, - náklady za realizáciu opatrení zamedzujúcich zatečeniu zrážkovej vody do objektu, - náklady na práce, dodávky a činnosti týkajúce sa plánu organizácie výstavby, - náklady, súvisiace s užívaním verejných plôch a s osobitným užívaním verejných komunikácií, - náklady na udržiavanie čistoty a poriadku na stavenisku a v jeho bezprostrednom okolí. V cene diela sú zahrnuté i: - náklady za spracovanie kontrolného a skúšobného plánu, plánu užívania verejnej práce, projektu skutočného prevedenia - ostatné súvisiace práce súvisiace s realizáciou diela 4.5. Zhotoviteľ sa nemôže dovolávať a uplatňovať nároky na zvýšenie ceny diela v prípadoch: a) vlastných chýb, b) nepochopenia technického riešenia rekonštrukcie, zadania c) nedostatkov riadenia a koordinácie činností pri príprave a realizácii diela, d) zvýšenia cien dodávok a prác pre stavbu, okrem prípadov riešených v tejto zmluve. 4.6. Ako podklad pre ocenenie diela boli predložené projektová dokumentácia a výkaz výmer, z ktorých je zrejmý kvantitatívny i kvalitatívny, konštrukčný, materiálový i technologický rozsah prác, dodávok a ich charakteristika a s ktorými bol zhotoviteľ v plnej miere oboznámený. 4.7. Objednávateľ je oprávnený pred realizáciou diela redukovať rozsah prác prípadne zámenu materiálov oproti ocenenému výkazu výmer v rozsahu max. 20% z ceny diela, ak sa nedohodne s dodávateľom stavby inak. 4.8. Objednávateľ je oprávnený i v priebehu realizácie požadovať zámeny materiálu a zhotoviteľ je viazaný na tieto zmeny pristúpiť. Požiadavky na zámenu materiálu musia byť vykonané písomnou formou ( napr. zápisom v stavebnom denníku stavby ). Zhotoviteľ má právo na prípadnú úhradu preukázateľných nákladov, pokiaľ k zámene dôjde až počas zabudovávania materiálov, resp. 2 týždne pred ich zabudovaním (záväzná objednávacia doba). Všetky skutočnosti musia odsúhlasiť osoby, uvedené v čl. I., bod 1 b) tejto ZoD.

Mesto TRNAVA Centrálne číslo zmluvy 103/2016 4.9. Bez písomného súhlasu objednávateľa nemôžu byť pre realizáciu diela použité iné materiály, alebo vykonané zmeny oproti dohodnutému rozsahu prác a ich charakteru. 4.10 Zhotoviteľ zodpovedá za to, že pri realizácii diela nepoužije materiál, o ktorom je v dobe jeho zabudovania známe, že je nevhodný, alebo vykazuje iné vady a nedostatky. Zámenu materiálov, výrobkov či zariadení za objednávateľa môžu potvrdiť jedine osoby uvedené v čl. I. bod 1 b) tejto zmluvy a to písomne ( listom ), alebo zápisom do SD. Čl. V. ČAS PLNENIA 5.1. Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť dielo : ZŠ s MŠ Spartakovská, optimalizácia tepelného hospodárstva, zateplenie telocvične V termínoch: - začatie : 1.3.2016 - ukončenie : 18.7.2016 - lehota výstavby: 140 kalendárnych dní 5.2. Zhotoviteľ je povinný začleniť do zmluvy časový harmonogram realizácie, ktorý bude samostatnou prílohou č.2 tejto zmluvy a tento dodržiavať počas celej realizácie diela. 5.3. Zhotoviteľ je povinný bez meškania písomne informovať objednávateľa o vzniku akejkoľvek udalosti, ktorá bráni alebo sťažuje realizáciu predmetu diela v dôsledku na omeškanie s plnením etapy harmonogramu alebo predĺženia času plnenia podľa bodu 5.1. 5.4. V prípade, že zhotoviteľ bude v omeškaní s plnením harmonogramu z dôvodov ležiacich na jeho strane o 5 pracovných dní a viac alebo nedodržiava harmonogram výstavby a zároveň neinformuje objednávateľa o objektívnych dôvodoch omeškania podľa bodu 5.3., považuje sa toto omeškanie alebo nesplnenie povinnosti za podstatné porušenie zmluvy a objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy resp. žiadať náhradu škody za omeškanie. 5.5. Dodržanie termínu podľa bodu 5.1. je podmienené riadnym a včasným spolupôsobením objednávateľa dohodnutým v tejto zmluve. V prípade, že z tohto dôvodu došlo k prerušeniu vykonávania diela, lehota na zhotovenie diela sa predlžuje o dobu, o ktorú prerušenie ovplyvnilo dobu jeho vykonávania. 5.6. V prípade, že zhotoviteľ mešká so zhotovením diela podľa ods. 5.1. má objednávateľ právo žiadať náhradu škody, pričom zmluva zostáva v platnosti. Objednávateľ určí zhotoviteľovi primeraný dodatočný čas plnenia zmluvy a vyhlási, že po prípadnom bezvýslednom uplynutí tejto lehoty uplatní sankcie a odstúpi od zmluvy. Čl. VI. PLATOBNÉ PODMIENKY 6.1 Zhotoviteľ mesačne zostaví súpis vykonaných prác a dodávok, ktoré ocení podľa položiek uvedených v ponukovej cene, podľa prílohy č. 1. K súpisu vykonaných prác a dodávok sa vyjadrí do päť pracovných dní technický dozor objednávateľa. Ak má súpis vady, vráti ho zhotoviteľovi na prepracovanie. Na základe potvrdeného mesačného súpisu TDI môže zhotoviteľ vystaviť mesačnú čiastkovú faktúru. 6.2. Zhotoviteľ má právo na zaplatenie dodávky prác v mesačnej čiastkovej fakturácii so splatnosťou 14 dní od doručenia faktúry v prípade, že faktúra nemá vecné a formálne nedostatky. V prípade, že faktúra má vecné a formálne nedostatky respektíve nespĺňa náležitosti daňového dokladu, objednávateľ ju vráti na doplnenie. V takomto prípade sa preruší plynutie lehoty splatnosti a nová lehota splatnosti začne plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia opravenej faktúry objednávateľovi. 6.3. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že bude svoje práce vyúčtovávať overiteľným spôsobom, mesačné faktúry budú zostavené prehľadne na základe súpisov vykonaných prác, písomne

Mesto TRNAVA Centrálne číslo zmluvy 103/2016 potvrdených technickým dozorom objednávateľa. Objednávateľ si vyhradzuje právo uhradiť iba skutočne zrealizované a písomne odsúhlasené stavebné práce, výkony a dodávky. 6.4. Objednávateľ si uplatňuje inštitút zádržného, ktoré tvorí 10% z ceny diela bez DPH a bude uhradené zhotoviteľovi po odovzdaní stavebného diela bez vád a nedorobkov, resp. po odstránení všetkých prípadných vád a nedorobkov. Zádržné bude vyplatené v lehote splatnosti do 14 dní plynúcej odo dňa podpisu protokolu o odovzdaní a prevzatí diela, respektíve protokolu o odstránení vád a nedorobkov na základe doručenia písomnej žiadosti zhotoviteľa (listom, e-mailom) objednávateľovi. 6.5. Zhotoviteľ má právo vystaviť konečnú faktúru, ktorá bude mať náležitosti daňového dokladu po odovzdaní diela a jeho prevzatí objednávateľom bez vád a nedorobkov. 6.6. Objednávateľ bude uhrádzať zhotoviteľovi postupne cenu diela čiastkovými faktúrami a konečnou faktúrou. Objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi vyúčtovanie dohodnutej ceny diela na základe zhotoviteľom vystavenej faktúry a to do 14 dní od jej doručenia objednávateľovi. 6.7. Zhotoviteľ sa zaväzuje bezprostredne po vystavení faktúry túto doručiť objednávateľovi. Ak čiastková alebo konečná faktúra nebude obsahovať náležitosti určené všeobecne záväzným právnym predpisom alebo dohodnuté touto zmluvou, má objednávateľ právo vrátiť ju do termínu splatnosti zhotoviteľovi na prepracovanie. Oprávneným vrátením faktúry prestáva platiť pôvodná lehota splatnosti. Nová lehota splatnosti začína plynúť odo dňa doručenia opravenej faktúry objednávateľovi. 6.8 Objednávateľ si vyhradzuje právo: 6.8.1. - odúčtovať všetky zmluvné pokuty, ktoré zhotoviteľovi vzniknú prípadným nedodržaním zmluvných podmienok tejto ZoD 6.8.2. - znížiť úhradu konečnej faktúry o zádržné za dodržania podmienok uvedených v bode 6.4 tejto zmluvy. 6.9. Faktúry budú predkladané v dvoch vyhotoveniach vrátane príloh. Jednotlivé čiastkové faktúry a konečná faktúra budú obsahovať tieto údaje: a) označenie diela, b) obchodné meno a sídlo objednávateľa c) obchodné meno a sídlo zhotoviteľa d) číslo zmluvy, e) číslo faktúry a označenie druhu faktúry podľa čl. 6.1, f) ustanovenie zmluvy, ktoré oprávňuje fakturovať, g) deň zdaniteľného plnenia, h) deň vystavenia faktúry, deň odoslania a deň splatnosti faktúry, i) označenie peňažného ústavu a číslo účtu, na ktorý sa má platiť j) fakturovaná základná čiastka bez DPH, čiastka DPH (20%) a celková fakturovaná suma v eurách k) rozpis už fakturovaných čiastok, l) meno osoby, ktorá faktúru vystavila, m) pečiatka a podpis oprávnenej osoby. 6.10 Adresa objednávateľa pre doručenie faktúr: Mesto Trnava, Hlavná ulica 1, 917 71 Trnava Čl. VII. PODMIENKY ZHOTOVENIA DIELA 7.1. Odovzdanie staveniska 7.1.1. Objednávateľ odovzdá protokolárne zhotoviteľovi stavenisko najneskôr do 5 dní od účinnosti zmluvy o dielo. Túto skutočnosť zaznamenajú zmluvné strany zápisom v stavebnom denníku a osobitným protokolom.

Mesto TRNAVA Centrálne číslo zmluvy 103/2016 7.1.2. Najneskôr ku dňu odovzdania staveniska zástupca objednávateľa určí odberné miesta elektrickej energie a vody, ak to zhotoviteľ pre realizáciu diela bude vyžadovať. Náklady za odber znáša zhotoviteľ po dohode s vedením školy na základe podružného merania. 7.1.3. Bezdôvodné odmietnutie prevzatia staveniska zhotoviteľom sa považuje za podstatné porušenie tejto zmluvy. 7.1.4. Stavebnými prácami nesmú byť dotknuté inžinierske siete zabudované v pôvodnej konštrukcii objektu. V prípade činností nad (pod) jestvujúcimi inžinierskymi sieťami je potrebné riadiť sa prípadnými upresneniami zo strany správcu objektu. 7.2. Povinnosti a spolupôsobenie objednávateľa 7.2.1. Odovzdá zhotoviteľovi projektovú dokumentáciu v tlačenej forme a stavebné povolenie č. OSaŽP/30422-63613/2015/Ká z 28.8.2015. 7.2.2. Je povinný sledovať prostredníctvom svojho technického dozoru obsah stavebného denníka a k zápisom v ňom uvedeným sa vyjadriť do troch pracovných dní, inak sa má za to, že s obsahom zápisu súhlasí. 7.2.3. Je oprávnený kontrolovať dielo v každom stupni jeho zhotovovania. Ak pri kontrole zistí, že zhotoviteľ porušuje svoje povinnosti, má právo žiadať, aby zhotoviteľ odstránil vady vzniknuté vadným zhotovovaním diela a ďalej ho zhotovoval riadne. V prípade, že zhotoviteľ v primeranej dobe dohodnutej v stavebnom denníku nevyhovie týmto požiadavkám objednávateľa, považuje sa to za podstatné porušenie zmluvy. 7.2.4. Je oprávnený kontrolovať priebeh stavebných prác stavby i dodržiavanie všeobecných pravidiel bezpečnosti práce. 7.2.5. Zvoláva a riadi min. každé 2 týždne kontrolný deň stavby, z ktorého vyhotoví zápis. 7.3. Povinnosti zhotoviteľa 7.3.1. Je povinný viesť stavebný denník prostredníctvom stavbyvedúceho (Rastislav Krajčovič), do ktorého bude zapisovať všetky skutočnosti rozhodujúce pre zhotovenie diela, najmenej však v rozsahu ustanovenom v zákone č. 50/1976 Z. z. v znení neskorších predpisov a predkladať stavebný denník technickému dozorovi objednávateľa denne. 7.3.2. Je povinný dodržiavať pokyny dané mu objednávateľom počas zhotovovania diela a týkajúce sa diela. 7.3.3. Je povinný sledovať obsah stavebného denníka a k zápisom v ňom uvedených sa vyjadriť do troch pracovných dní, inak sa má za to, že s obsahom zápisu súhlasí. 7.3.4. Ak pri zhotovovaní diela dôjde k zakrytiu dovtedy vykonaných činností, alebo častí diela, je povinný vyzvať objednávateľa na kontrolu realizovaného diela písomne v stavebnom denníku. Z dôvodu operatívnosti v zápise oznámi vopred predpokladanú hodinu a deň kontroly zakrývaných prác. 7.3.5. Zhotoviteľ je v súlade s 551 O.Z. povinný bez zbytočného odkladu upozorniť na nevhodnú povahu alebo vady vecí, podkladov, alebo pokynov daných mu objednávateľom na vyhotovenie diela, ak zhotoviteľ mohol túto nevhodnosť zistiť pri vynaložení odbornej spôsobilosti. 7.3.6. Má právo na náhradu nákladov, ktoré mu vzniknú v súvislosti s prerušením zhotovovania diela pre nevhodnosť objednávateľových pokynov alebo v súvislosti s použitím nevhodných vecí objednávateľa až do doby, keď takúto nevhodnosť mohol zistiť.

Mesto TRNAVA Centrálne číslo zmluvy 103/2016 7.3.7. Ak zistí skryté prekážky na mieste, kde má dielo zhotoviť a ktoré mu bránia zhotoviť dielo riadne, je povinný ihneď takéto prekážky oznámiť objednávateľovi a ak sa nedajú odstrániť, navrhnúť objednávateľovi zmenu realizácie diela. 7.3.8. Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť dielo proti krádeži a poškodeniu. Zhotoviteľ znáša nebezpečenstvo škody na zhotovovanom diele do doby písomného odovzdania diela objednávateľovi. Zhotoviteľ na vlastné náklady zabezpečí čistotu komunikácie po výjazde vozidiel zo stavby. 7.3.9. Zhotoviteľ v plnom rozsahu zodpovedá za bezpečnosť a ochranu zdravia všetkých osôb v priestore staveniska a vykoná také bezpečnostné opatrenia, aby nedošlo k ohrozeniu osôb v okolí staveniska. 7.3.10. Zabezpečí vo svojej réžii pracovníkov osobnými ochrannými pomôckami pre ochranu zdravia. Odborné práce musia byť vykonané len pracovníkmi zhotoviteľa, ktorí majú príslušnú kvalifikáciu na vykonanie týchto prác a sú odborne zaškolení na špecializované práce. Zhotoviteľ je povinný všetkých pracovníkov stavby oboznámiť a zaškoliť z predpisov BOZP a dodržiavania počas výstavby. 7.3.11. Zhotoviteľ je povinný počas realizácie plne rešpektovať všeobecné technické požiadavky a obchodné podmienky stavebných prác a zhotoviť stavbu i jednotlivé práce a postupy v súlade s nimi. Zhotoviteľ je viazaný akceptovať záväznosť i doporučenosť všetkých slovenských technických noriem, vyhlášok a predpisov, ktoré sa týkajú predmetného diela. Všetky použité materiály a výrobky pri realizácii prác musia mať certifikát o preukázaní zhody výrobkov platný pre Slovenskú republiku. 7.3.12. Zhotoviteľ bude udržiavať všetky nástroje, zariadenia, stroje, a pod., potrebné na realizáciu predmetu zmluvy, v náležitom technickom stave, bude udržovať všestranný poriadok na mieste realizácie predmetu zmluvy a zabezpečí koordináciu svojich prípadných subdodávateľov. 7.3.13. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že pri uskutočňovaní diela nepoužije materiály, prvky, stroje, zariadenia alebo konštrukcie, ktoré sú chránené patentovými alebo autorskými právami, bez súhlasu oprávnených osôb. 7.3.14. Ak zhotoviteľ poruší záväzok podľa čl. 7.2.3, 7.3.11, 7.3.13, 7.3.15 a 7.3.18 tejto zmluvy, zaväzuje sa znášať všetky právne aj hmotné sankcie vzniknuté ako dôsledok porušenia uvedených povinností. 7.3.15. Zhotoviteľ je povinný do 5 dní od účinnosti zmluvy o dielo spracovať kontrolný a skúšobný plán, ktorý musí byť objednávateľom a projektantom schválený do troch pracovných dní. Zhotoviteľ je povinný priebežne ho dopĺňať. Je povinný dopracovať projekt skutočného prevedenia stavby, za účasti projektanta a objednávateľa, ktorých prizve k jeho prerokovaniu. 7.3.16 Zhotoviteľ po dohode s vedením školy môže práce realizovať: - v pracovných dňoch od 7.00 do 18. 00 hodiny, - v sobotu od 7. 00 do 16. 00 hodiny, - v nedeľu podľa uváženia a dohody s vedením školy. 7.3.17 Zhotoviteľ v zmysle nariadenia vlády SR č. 396/2006 zabezpečí koordinátora dokumentácie, koordinátora bezpečnosti práce a zároveň je povinný zaobstarať vypracovanie plánu bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ktorý ustanoví pravidlá na vykonávanie prác na stavenisku, pričom náklady sú zahrnuté v cene diela. 7.3.18 Prípadnú zmenu poddodávateľa (ak sa vyskytne) je zhotoviteľ povinný v predstihu písomne odsúhlasiť so zástupcom objednávateľa, čl. I., bod 1 b). Bez odsúhlasenej zmeny môže

Mesto TRNAVA Centrálne číslo zmluvy 103/2016 objednávateľ zastaviť stavebné práce, prípadne pokladať neodsúhlasenú zmenu poddodávateľa za podstatné porušenie zmluvných vzťahov. Čl. VIII. ODOVZDANIE A PREVZATIE DIELA 8.1. Povinnosť zhotoviť dielo riadne a včas splní zhotoviteľ odovzdaním diela objednávateľovi na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí diela. Ak všeobecne záväzné právne predpisy alebo technické normy určujú vykonanie skúšok osvedčujúcich dohodnuté vlastnosti diela, musí úspešné vykonanie takýchto skúšok predchádzať odovzdaniu a prevzatiu diela. Pripravenosť na odovzdanie je zhotoviteľ povinný oznámiť objednávateľovi písomne doporučeným listom najmenej 5 dní vopred. 8.2. K odovzdaniu a prevzatiu dokončeného diela pripraví zhotoviteľ doklady podľa bodu 3.3. V opačnom prípade má dielo vady. 8.3. Zhotoviteľ je povinný pri odovzdaní a prevzatí diela, dielo odovzdať vyčistené od zvyšných materiálov tak, aby bolo možné dielo riadne prevziať a užívať. Zároveň je povinný miesto, ktoré využíval ako zariadenie staveniska, uviesť do pôvodného stavu. 8.4. Ak pri preberaní diela objednávateľ zistí, že dielo má vady, dielo neprevezme a spíše so zhotoviteľom zápis o zistených vadách, spôsobe a termíne ich odstránenia. Zhotoviteľ má povinnosť odovzdať dielo po odstránení týchto vád. 8.5. Dokladom o splnení diela zhotoviteľom je protokol o odovzdaní a prevzatí diela, návrh ktorého pripraví zhotoviteľ. Čl. IX. SANKCIE 9.1. Zhotoviteľ je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu : a) vo výške 0,5 % z celkovej ceny diela podľa bodu 4.1. za každý deň omeškania s plnením svojej povinnosti dodať dielo riadne a včas b) 500,00 za každý aj začatý týždeň omeškania, ak nevypratal stavenisko v lehote dohodnutej v bode 5.1. tejto zmluvy (termín realizácie diela). 9.2. V prípade omeškania objednávateľa s úhradou čiastkových (mesačných) platieb alebo vyúčtovania ceny za dielo, má zhotoviteľ nárok z omeškania vo výške 0,5 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Čl. X. ZODPOVEDNOSŤ ZA VADY, ZÁRUKA ZA KVALITU 10.1. Zhotoviteľ zodpovedá za to, že dielo bude vyhotovené v súlade s ustanovením čl. II. a bude mať vlastnosti dohodnuté v tejto zmluve. 10.2. Dielo má vady ak: a) nie je dodané v požadovanej kvalite, b) vykazuje nedorobky, t.j. nie je vykonané v celom rozsahu podľa zadania c) sú vady v dokladoch nutných na užívanie podľa bodu 8.2., d) má právne vady v zmysle 559 Obchodného zákonníka alebo je dielo zaťažené inými právami tretích osôb. 10.3. Za skryté vady, ktoré objednávateľ nemohol zistiť pri odovzdaní a prevzatí diela, zhotoviteľ zodpovedá počas záručnej doby na dielo, od odovzdania diela objednávateľovi ( OZ 562, ods.2, písm. c).

Mesto TRNAVA Centrálne číslo zmluvy 103/2016 10.4. Záručná lehota na dielo, ktoré je predmetom tejto zmluvy je 5 rokov. Záručná lehota začína plynúť dňom protokolárneho prevzatia diela objednávateľom a neplynie v čase, kedy objednávateľ nemohol dielo užívať pre vady, za ktoré zodpovedá zhotoviteľ. 10.5. Zárukou zhotoviteľ preberá záväzok, že predmet diela bude počas záručnej lehoty spôsobilý na použitie na dohodnutý účel a zachová si dohodnuté vlastnosti a kvalitu v čase svojej životnosti. 10.6. Objednávateľ sa zaväzuje, že reklamáciu vady diela uplatní bezodkladne po jej zistení písomne. Za písomne uplatnenú reklamáciu sa považuje aj reklamácia podaná faxom, e-mailom alebo listovou zásielkou. 10.7. Zhotoviteľ sa zaväzuje začať s odstraňovaním vád diela do 3 dní od prijatia písomnej reklamácie podľa bodu 10.6. a vady odstrániť v čo najkratšom čase, ktorého dĺžku dohodnú zmluvné strany písomne. 10.8. Ak nie je odstránenie vád diela možné vykonať zhotoviteľom, môže objednávateľ požadovať zníženie ceny. 10.9. V prípade, že budú v priebehu realizácie predmetu tejto zmluvy zistené také vady predmetu diela, ktoré budú mať za následok zvýšenie jeho ceny, zníženie parametrov a kvality, považuje sa to za podstatné porušenie zmluvy a objednávateľ má nárok na zľavu z dohodnutej ceny diela vo výške 10%. Týmto ustanovením nie je dotknuté právo objednávateľa na náhradu škody. Čl. XI. ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODU 11.1. Zhotoviteľ zodpovedá za všetky škody, ktoré vzniknú objednávateľovi, alebo tretej osobe v dôsledku porušenia jeho povinností, vyplývajúcich z tejto zmluvy. 11.2. V prípade vzniku škody porušením povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy ktorejkoľvek zmluvnej strane, má druhá strana nárok na úhradu vzniknutej škody. Čl. XII. PRECHOD VLASTNÍCTVA A NEBEZPEČENSTVO ŠKODY 12.1. Vlastníkom diela počas jeho realizácie je objednávateľ. 12.2. Stavebný materiál a zariadenia potrebné na zhotovenie diela zabezpečuje zhotoviteľ. Kúpna cena týchto vecí je súčasťou max. ceny podľa bodu 4.1. tejto zmluvy. Zhotoviteľ zostáva vlastníkom týchto vecí až do ich pevného zabudovania do stavby, ktorá je predmetom tejto zmluvy, s výnimkou zariadení uhradených objednávateľom pred ich zabudovaním. 12.3. Nebezpečenstvo škody na diele ako aj na veciach a materiáloch potrebných na zhotovenie diela znáša zhotoviteľ až do času protokolárneho prevzatia diela objednávateľom. Čl. XIII. ODSTÚPENIE OD ZMLUVY 13.1. Ak sa porušenie zmluvnej povinnosti zmluvnou stranou považuje v zmysle tejto zmluvy, alebo v zmysle 345 Obchodného zákonníka za podstatné porušenie zmluvy, môže oprávnená strana od zmluvy odstúpiť, pokiaľ to oznámi písomne druhej zmluvnej strane bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 15 dní potom, ako sa o porušení dozvedela. 13.2. Pre určenie lehoty je rozhodujúci dátum poštovej pečiatky odoslania oznámenia.

Mesto TRNAVA Centrálne číslo zmluvy 103/2016 13.3. Ak oprávnená strana oznámi druhej strane, že na splnení zmluvných povinností naďalej trvá, alebo nevyužije v lehote právo od zmluvy odstúpiť, môže od zmluvy odstúpiť len spôsobom pre podstatné porušenie zmluvy v zmysle 346 Obchodného zákonníka. 13.4. Ak oprávnená strana v lehote na odstúpenie od zmluvy podľa bodu 13.1. stanoví na dodatočné plnenie dodatočnú lehotu, vzniká jej právo odstúpiť od zmluvy po uplynutí dodatočnej lehoty rovnakým spôsobom, ako je uvedený v bode 13.1. 13.5. Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká dňom doručenia prejavu vôle oprávnenej strany, druhej zmluvnej strane. 13.6. Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy, okrem nárokov na náhradu škody, nárokov na dovtedy uplatnené zmluvné resp. zákonné sankcie a nárokov vyplývajúcich z ustanovení tejto zmluvy o poskytovaní záruky a zodpovednosti za vady za časť diela, ktoré bolo do odstúpenia zrealizované. 13.7. Vysporiadanie pohľadávok z titulu odstúpenia od zmluvy : a) časť diela zhotoveného do odstúpenia od zmluvy zostáva vlastníctvom objednávateľa. b) preddavky poskytnuté do odstúpenia od zmluvy vysporiada zhotoviteľ konečnou faktúrou, ktorá bude mať náležitosti daňového dokladu do 14 dní od odstúpenia od zmluvy. Pre fakturáciu platia ustanovenia čl. VI. tejto zmluvy bod 6.4 a 6.5. c) finančné rozdiely uhradia zmluvné strany po vzájomnom odsúhlasení do 14 dní od obdržania konečnej faktúry objednávateľom. Čl. XIV. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 14.1. Na vzťahy medzi zmluvnými stranami, vyplývajúce z tejto zmluvy, ale ňou výslovne neupravené, sa vzťahujú príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka. 14.2. Zmeny tejto zmluvy, ktoré nemajú vplyv na predmet diela, termín a cenu, môžu robiť zmluvné strany zápisom v stavebnom denníku. 14.3. Ostatné zmeny a doplnky zmluvy možno uskutočniť len písomne po predchádzajúcej dohode obidvoch zmluvných strán, inak je zmena či doplnenie neplatné. 14.4. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú prílohy č. : 1) položkovitý ponukový rozpočet stavby vrátane krycieho listu, 2) spracovaný vecný, časový a finančný harmonogram postupu prác, ktorý bude zhotoviteľ povinný dodržiavať, spolu s finančným vyjadrením platieb za vykonané práce a dodávky /časové hodnoty v týždňoch, finančné vyjadrenie v mesiacoch/, 3) zoznam subdodávateľov (ak sa vyskytnú) s % - tuálnym vyjadrením objemu prác, realizovaných uchádzačom a % - tuálnym vyjadrením objemu poddodávok, s menovitým uvedením prác, ktoré budú jednotliví subdodávatelia realizovať. Tento zoznam bude počas realizácie stavby záväzný a bude ho možné meniť len so súhlasom verejného obstarávateľa / objednávateľa. 4) prehlásenie zhotoviteľa, že každý subdodávateľ (ak sa vyskytnú) spĺňa podmienky 26 ods. 1 a 26a zákona č. 25/2006 v znení neskorších zmien a doplnkov. 5) výzva na predkladanie ponúk (priloží objednávateľ pred podpisom zmluvy o dielo s vybratým zhotoviteľom). 14.5. Zmluvné strany výslovne prehlasujú, že táto zmluva zodpovedá ich slobodnej vôli, uzavierajú ju dobrovoľne a na znak súhlasu s jej obsahom ju podpisujú. 14.6. Zmluva je vyhotovená v šiestich rovnopisoch, z toho štyri obdrží objednávateľ a dva zhotoviteľ.

Mesto TRNAVA Centrálne číslo zmluvy 103/2016 14.7. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpísania zmluvnými stranami. Táto zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po zverejnení na webovom sídle Mesta Trnava, ktorým je internetová stránka Mesta Trnava. 14.8 Zmluva bola zverejnená dňa.... V Trnave, dňa 29.2.2016 V Trnave, dňa 24.2.2016 JUDr. Peter Bročka, LL.M, v. r. Ing. Igor Baďura, v. r. primátor mesta konateľ Objednávateľ Zhotoviteľ

CELKOVÝ KRYCÍ LIST STAVBY Názov stavby ZŠ s MŠ Spartakovská 5,Trnava-optimalizácia tep.hospodárstva,zateplenie telo JKSO Názov objektu EČO Názov časti Miesto Trnava IČO DIČ Objednávateľ Mesto Trnava Projektant Ing.Masaryk Zhotoviteľ CS s.r.o., Strojárenská 5487, Trnava Rozpočet číslo Spracoval Dňa Merné a účelové jednotky Počet Náklady / 1 m.j. Počet Náklady / 1 m.j. Počet Náklady / 1 m.j. 0 0 0 0 0 0 Rozpočtové náklady v EUR A Základné rozp. náklady B Doplnkové náklady C Vedľajšie rozpočtové náklady 1 HSV Dodávky 0,00 8 Práca nadčas 0,00 13 Zariadenie staveniska 0,00 2 Montáž 0,00 9 Bez pevnej podl. 0,00 14 Mimostav. doprava 0,00 3 PSV Dodávky 0,00 10 Kultúrna pamiatka 0,00 15 Územné vplyvy 0,00 4 Montáž 0,00 11 0,00 16 Prevádzkové vplyvy 0,00 5 "M" Dodávky 0,00 17 Ostatné 0,00 6 Montáž 0,00 18 VRN z rozpočtu 0,00 7 ZRN (r. 1-6) 0,00 12 DN (r. 8-11) 0,00 19 VRN (r. 13-18) 0,00 20 HZS 0,00 21 Kompl. činnosť 0,00 22 Ostatné náklady 0,00 Projektant D Celkové náklady 23 Súčet 7, 12, 19-22 165 833,33 Dátum a podpis Pečiatka 24 20 % 165 833,35 DPH 33 166,67 Objednávateľ 25 20 % 0,00 DPH 0,00 26 Cena s DPH (r. 23-25) 199 000,00 Dátum a popis Pečiatka E Prípočty a odpočty Zhotoviteľ 27 Dodávky objednávateľa 0,00 28 Kĺzavá doložka 0,00 Dátum a podpis Pečiatka 29 Zvýhodnenie + - 0,00

CELKOVÁ REKAPITULÁCIA STAVBY Stavba: ZŠ s MŠ Spartakovská 5,Trnava-optimalizácia tep.hospodárstva,zateplenie telocvične Dátum: Objednávateľ: Mesto Trnava Projektant: Ing.Masaryk Zhotoviteľ: CS s.r.o., Strojárenská 5487, Trnava Spracoval: Kód Popis Cena bez DPH DPH 20 % DPH 20 % Cena s DPH 1 2 3 4 5 6 201524 ZŠ s MŠ Spartakovská 5,Trnava-optimalizácia tep.hospodárstva,zateplenie telocvične 165 833,33 33 166,67 0,00 199 000,00 20152401 ZŠ s MŠ-Zateplenie strechy telocvične 94 583,33 18 916,67 0,00 113 500,00 20152402 ZŠ s MŠ-Zateplenie fasády telocvične 36 666,67 7 333,33 0,00 44 000,00 20152403 ZŠ s MŠ-Vnútorné úpravy telocvične 34 583,33 6 916,67 0,00 41 500,00 Celkom 165 833,33 33 166,67 0,00 199 000,00

KRYCÍ LIST ROZPOČTU ZŠ s MŠ Spartakovská 5,Trnava-optimalizácia Názov stavby JKSO 801 tep.hospodárstva,zateplenie telocvične Názov objektu ZŠ s MŠ-Zateplenie strechy telocvične EČO Názov časti Miesto IČO Trnava DIČ Objednávateľ Projektant Zhotoviteľ Mesto Trnava Ing.Masaryk CS s.r.o., Strojárenská 5487, Trnava Rozpočet číslo Spracoval Dňa Merné a účelové jednotky Počet Náklady / 1 m.j. Počet Náklady / 1 m.j. Počet Náklady / 1 m.j. 0 0,00 0 0,00 0 0,00 Rozpočtové náklady v EUR A Základné rozp. náklady B Doplnkové náklady C Vedľajšie rozpočtové náklady 1 HSV Dodávky 0,00 8 Práca nadčas 0,00 13 Zariadenie staveniska 20 % 0,00 2 Montáž 39 714,65 9 Bez pevnej podl. 0,00 14 Mimostav. doprava 20 % 0,00 3 PSV Dodávky 14 177,83 10 Kultúrna pamiatka 0,00 15 Územné vplyvy 20 % 0,00 4 Montáž 34 800,73 11 0,00 16 Prevádzkové vplyvy 20 % 0,00 5 "M" Dodávky 0,00 17 Ostatné 20 % 0,00 6 Montáž 5 890,12 18 VRN z rozpočtu 0,00 7 ZRN (r. 1-6) 94 583,33 12 DN (r. 8-11) 0,00 19 VRN (r. 13-18) 0,00 20 HZS 0,00 21 Kompl. činnosť 0,00 22 Ostatné náklady 0,00 Projektant D Celkové náklady 23 Súčet 7, 12, 19-22 94 583,33 Dátum a podpis Pečiatka 24 20 % 0,00 DPH 0,00 Objednávateľ 25 20 % 94 583,33 DPH 18 916,67 26 Cena s DPH (r. 23-25) 113 500,00 Dátum a popis Pečiatka E Prípočty a odpočty Zhotoviteľ 27 Dodávky objednávateľa 0,00 28 Kĺzavá doložka 0,00 Dátum a podpis Pečiatka 29 Zvýhodnenie + - 0,00

REKAPITULÁCIA ROZPOČTU Stavba: ZŠ s MŠ Spartakovská 5,Trnava-optimalizácia tep.hospodárstva,zateplenie telocvične Objekt: ZŠ s MŠ-Zateplenie strechy telocvične Časť: JKSO: 801 Objednávateľ: Mesto Trnava Zhotoviteľ: CS s.r.o., Strojárenská 5487, Trnava Dátum: 10.07.2015 Kód Popis Cena celkom 1 2 3 HSV Práce a dodávky HSV 40 803,68 3 Zvislé a kompletné konštrukcie 12 833,61 4 Vodorovné konštrukcie 15,31 6 Úpravy povrchov, podlahy, osadenie 4 439,55 9 Ostatné konštrukcie a práce-búranie 20 664,96 99 Presun hmôt HSV 2 850,25 PSV Práce a dodávky PSV 47 889,53 712 Izolácie striech 18 847,65 713 Izolácie tepelné 15 820,90 720 Zdravotechnika 1 430,00 762 Konštrukcie tesárske 2 274,47 764 Konštrukcie klampiarske 4 919,59 767 Konštrukcie doplnkové kovové 1 258,96 783 Dokončovacie práce - nátery 3 337,96 M Práce a dodávky M 5 890,12 11-M Bleskozvod 5 890,12 Celkom 94 583,33

ROZPOČET Stavba: ZŠ s MŠ Spartakovská 5,Trnava-optimalizácia tep.hospodárstva,zateplenie telocvične Objekt: ZŠ s MŠ-Zateplenie strechy telocvične Časť: JKSO: 801 Objednávateľ: Mesto Trnava Zhotoviteľ: CS s.r.o., Strojárenská 5487, Trnava Dátum: 10.07.2015 Množstvo Cena Sadzba P.Č. TV KCN Kód položky Popis MJ Cena celkom celkom jednotková DPH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 D HSV Práce a dodávky HSV 40 803,68 D 3 Zvislé a kompletné konštrukcie 12 833,61 1 K 011 310100010.3 Streš.plášť-panely KINGSPAN KS1000 X-Dek,XM,hr.D-208mm s hydroizol.fóliou (XDPVC),IPN jadro,100mm, "ozn.1,2-s1 (6,06*12+6,0*18)*1,0*1,05 189,756 m2 189,756 66,46 12 611,18 20,0 2 K 011 311231294 Murivo nosné z tehál pálených dierovaných CDm dĺžky 240mm P 10-20 MVC 2, 5 m3 0,605 129,00 78,05 20,0 5,38*0,25*0,45 0,605 3 K 011 317941127 Dodávka+montáž+osadenie+náter oceľovej konštrukcie kg 57,750 2,50 144,38 20,0 "arch.v.č.17-ozn Z1 L profil 80/80/3"0,55*105 57,750 D 4 Vodorovné konštrukcie 15,31 4 K 011 417321414 Betón stužujúcich pásov a vencov železový tr. C 20/25-z betónu prostého m3 0,067 129,00 8,64 20,0 5,38*0,25*0,05 0,067 5 K 011 417351115 Debnenie bočníc stužujúcich pásov a vencov vrátane vzpier zhotovenie m2 0,538 10,50 5,65 20,0 5,38*2*0,05 0,538 6 K 011 417351116 Debnenie bočníc stužujúcich pásov a vencov vrátane vzpier odstránenie m2 0,538 1,90 1,02 20,0 D 6 Úpravy povrchov, podlahy, osadenie 4 439,55 7 K 011 625991054.1.1 Zateplenie doskami XPS hr 5cm -bez povrchovej úpravy+vyspr.cem.maltou,atika M2 103,303 22,20 2 293,33 20,0 "arch.v.č.10-ozn.a (5,75+30,12+5,75)*0,5 20,810 (11,75+17,7+0,05)*0,5 14,750 (12,02+2*0,05+12,12)*2*0,5 24,240 (24,02+2*0,05+12,12)*2*0,5 36,240 5,38*0,5*2+5,38*0,35 7,263 Súčet 103,303

8 K 011 625991106.2.1 Zateplenie doskami XPS hr 10cm -bez povrchovej úpravy+vyspr.cem.maltou,atika M2 68,590 26,60 1 824,49 20,0 "arch.v.č.10-ozn.a (30,12-5,18)*0,5 12,470 (24,47+12,82+12,47)*0,5 24,880 (12,62+12,62)*2*0,25 12,620 (24,62+12,62)*2*0,25 18,620 Súčet 68,590 9 K 011 625991149.2 Zateplenie obv.plášťa XPS-extr.polystyrén hr.150mm bez povrch úpravy m2 1,076 35,95 38,68 20,0 "arch.v.č.10-ozn.a 5,38*0,2 1,076 10 K 011 631346121 Mazanina z betónu ľahkého polystyrénového LC 0,7 D 0,9 hr.nad 50 do 80 mm m3 1,530 185,00 283,05 20,0 "cca 10kusov pre pošk.panely z trapez.plechu 0,6*3,0*10*(0,045+0,08*0,5) 1,530 D 9 Ostatné konštrukcie a práce-búranie 20 664,96 11 K 221 919736111.4 Rezanie trapézového plechu m 24,000 19,50 468,00 20,0 12 K 003 941955002 Lešenie ľahké pracovné pomocné, s výškou lešeňovej podlahy nad 1,20 do 1,90 m m2 451,899 2,65 1 197,53 20,0 "pre náter väzníkov a výmenu panelov 5,75*30,12+12,82*5,38+11,75*17,85 451,899 13 K 003 943943221 Montáž lešenia priestorového ľahkého, bez podláh pre zaťaženie podlahovej plochy do 2 kpa výšky do 10 m "pre náter väzníkov (24,12*12,12+12,12*12,12)*5,5 2 415,758 14 K 003 943943821 Demontáž lešenia priestorového ľahkého, bez podl., pre zaťaž. do 2 kpa výšky do 10 m m3 2 415,758 0,40 966,30 20,0 m3 2 415,758 0,25 603,94 20,0 15 K 003 943955021 Montáž lešeňovej podlahy s priečnikmi alebo pozdľžnikmi výšky do 10 m m2 439,229 1,10 483,15 20,0 (24,12*12,12+12,12*12,12) 439,229 16 K 003 943955821 Demontáž lešeňovej podlahy s priečnikmi alebo pozdľžnikmi, výšky do 10 m m2 439,229 0,70 307,46 20,0 17 K 011 952901111 Vyčistenie budov pri výške podlaží do 4m m2 313,458 2,90 909,03 20,0 "strecha"30,82*30,82*0,33 313,458 18 K 014 953991311 Dodanie a osadenie príchytky-hmoždinky do steny zo železobetónu, vonk.profil príchytky 6-8 mm "arch.v.č.15 "D1 "196,0/0,4*2 980,000 ks 980,000 1,80 1 764,00 20,0 19 K 014 953992318 Rezanie jestvujúceho strešného plašťa m 30,120 19,50 587,34 20,0 20 K 014 953992325.1a Systém lep.kotiev HILTY vč.vrtu a chem.kotvy pre Z1 kus 210,000 11,90 2 499,00 20,0