SIEMENS. MICROMASTER 440 0.12 kw - 200 kw. Οδηγίες Λειτουργίας Έκδοση 08/02. Εγχειρίδιο Χρήστη 6SE6400-5AW00-0BP0

SIEMENS MICROMASTER 440 0.12 kw - 200 kw Οδηγίες Λειτουργίας Έκδοση 08/02 Εγχειρίδιο Χρήστη 6SE6400-5AW00-0BP0

2

Έντυπα MICROMASTER 440 Οδηγός εκκίνησης Για γρήγορη θέση σε λειτουργία με οθόνη SDP και χειριστήριο BOP. Οδηγίες Χρήσης Περιέχει πληροφορίες για τα χαρακτηριστικά του MICROMASTER 440 και για τις διαδικασίες εγκατάστασης, θέσης σε λειτουργία, ελέγχου, εντοπισμού σφαλμάτων, τη δομή των παραμέτρων του συστήματος, τις προδιαγραφές και τις διαθέσιμες πρόσθετες επιλογές που προσφέρει ο MICROMASTER 440. Λίστα Παραμέτρων Η Λίστα Παραμέτρων περιλαμβάνει την περιγραφή όλων των Παραμέτρων, καταταγμένων σε λειτουργική διάταξη και λεπτομερώς αναλυμένων. Στην Λίστα Παραμέτρων διατίθεται, επίσης, μια σειρά λειτουργικών σχεδιαγραμμάτων. Κατάλογος Στον κατάλογο διατίθενται όλα τα απαιτούμενα δεδομένα για μια σωστή επιλογή του ρυθμιστή στροφών και όλων των παρελκυόμενων, όπως φίλτρα, στραγγαλιστικά πηνία, κονσόλες χειρισμού και διαθέσιμες επικοινωνιακές επιλογές. 3

4

SIEMENS MICROMASTER 440 0.12 kw - 200 kw Επισκόπηση 1 Εγκατάσταση 2 Θέση σε λειτουργία 3 Δουλεύοντας με τον MICROMASTER 440 4 Παράμετροι Συστήματος 5 Οδηγίες Λειτουργίας Εγχειρίδιο Χρήστη Εντοπισμός σφαλμάτων 6 Προδιαγραφές MICROMASTER 440 7 Ισχύει για Τεύχος 04/02 Τύπος ρυθμιστή στροφών Έκδοση Ελέγχου MICROMASTER 440 2.0 0.12 kw - 200 kw Προαιρετικές επιλογές 8 Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα 9 Παραρτήματα A B Γ Δ E Ζ Ευρετήριο Τεύχος 04/02 5

Για περισσότερα στοιχεία επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο: http://www.siemens.de/micromaster ή http://www.siemens.gr Η πιστοποίηση ποιότητας της Siemens για Λογισμικό και Εκπαίδευση είναι σε επίπεδο DIN ISO 9001, Αρ. Πρ. 2160-01 Η αναπαραγωγή, μετάδοση ή χρήση αυτού του εντύπου ή τμήματος του περιεχομένου του δεν επιτρέπεται, χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση. Οι παραβάτες υπόκεινται στις σχετικές κυρώσεις του νόμου. Με επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων, περιλαμβανομένων και των αδειών ευρεσιτεχνίας ή των κατακυρώσεων του γενικού μοντέλου ή της σχεδιαστικής μελέτης. Siemens AG 2001. Όλα τα δικαιώματα επιφυλάσσονται. Πιθανόν να διατίθενται και περαιτέρω λειτουργίες που δεν περιγράφονται στο παρόν έντυπο. Το γεγονός αυτό δεν συνιστά υποχρέωση προμήθειας των λειτουργιών αυτών με νέο σύστημα ελέγχου ή κατά την παροχή των υπηρεσιών service. Τα περιεχόμενα του παρόντος εντύπου έχουν ελεγχθεί ότι ανταποκρίνονται στο υλικό και λογισμικό μέρος που περιγράφουν. Παρά ταύτα, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες αναντιστοιχίες και δεν παρέχεται εγγύηση πλήρους ταύτισης. Το περιεχόμενο αυτού του εντύπου υπόκειται σε συχνές επιθεωρήσεις και οι απαιτούμενες αλλαγές θα συμπεριληφθούν στην επόμενη έκδοση. Αναμένουμε ευχαρίστως υποδείξεις για βελτίωση. Το έντυπο μπορεί να τροποποιηθεί χωρίς προηγούμενη γνωστοποίηση. Το MICROMASTER είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της Siemens. Αριθμός παραγγελίας: 6SE6400-5AW00-0BP0 6

Πρόλογος Εγχειρίδιο Χρήστη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν την εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία του ρυθμιστή στροφών, διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και προειδοποιήσεις, όπως και όλες τις προειδοποιητικές πινακίδες επί του εξοπλισμού. Βεβαιωθείτε ότι οι προειδοποιητικές πινακίδες παραμένουν ευανάγνωστες και αντικαταστήστε τις φθαρμένες ή αποκολλημένες πινακίδες. Πληροφορίες διατίθενται, επίσης, και από: Tμήμα Τεχνικής Υποστήριξης Νυρεμβέργης Τηλ.: +49 (0) 180 5050 222 Fax: +49 (0) 180 5050 223 Email: techsupport@ad.siemens.de Δευτέρα ως Παρασκευή: 7:00 πμ ως 5:00 μμ (τοπική ώρα) Tμήμα Τεχνικής Υποστήριξης Αθήνας Τηλ.: +30 (10) 6864610 Fax: +30 (10) 6864556 Email: georgios.dritsanos@siemens.com Δευτέρα ως Παρασκευή: 8:00 πμ ως 4:00 μμ (τοπική ώρα) Tμήμα Τεχνικής Υποστήριξης Θεσσαλονίκης Τηλ.: +30 (310) 479229 Fax: +30 (10) 479295 Email: georgios.dimitriadis@siemens.com Δευτέρα ως Παρασκευή: 8:00 πμ ως 4:00 μμ (τοπική ώρα) Διεύθυνση Internet Οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε τεχνικά και γενικά στοιχεία στη διεύθυνση: http://www.siemens.de/micromaster ή στην http://www.siemens.gr Διεύθυνση επικοινωνίας Για τυχόν απορίες ή προβλήματα από την ανάγνωση του παρόντος εντύπου, παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με το αρμόδιο γραφείο Siemens, χρησιμοποιώντας τη φόρμα που υπάρχει στο τέλος του εγχειριδίου. 7

Όροι και Προειδοποιήσεις ΚΙΝΔΥΝΟΣ επισημαίνει άμεσο κίνδυνο, που εάν δεν αποτραπεί, θα καταλήξει σε απώλεια ζωής ή επικίνδυνη σωματική βλάβη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ επισημαίνει μια, εν δυνάμει, επικίνδυνη κατάσταση, που, εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να καταλήξει σε απώλεια ζωής ή επικίνδυνη σωματική βλάβη. ΠΡΟΣΟΧΗ σε συνδυασμό με το σύμβολο συναγερμού ασφαλείας, επισημαίνει μια, εν δυνάμει, επικίνδυνη κατάσταση, που, εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να καταλήξει σε ελαφριά ή μέτρια σωματική βλάβη. ΠΡΟΣΟΧΗ χωρίς τη σύμβολο συναγερμού ασφαλείας, επισημαίνει μια, εν δυνάμει, επικίνδυνη κατάσταση, που, εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να καταλήξει σε φθορά περιουσίας. ΣΥΣΤΑΣΗ επισημαίνει μια, εν δυνάμει, επικίνδυνη κατάσταση, που, εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να οδηγήσει σε ανεπιθύμητες συνέπειες ή καταστάσεις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τους σκοπούς του παρόντος εγχειριδίου, η ένδειξη "Σημείωση" επισημαίνει κάποια σημαντική πληροφορία που αφορά το προϊόν ή αναδεικνύει ιδιαίτερης σημασίας τμήματα του εγχειριδίου. Εξειδικευμένο προσωπικό Για τους σκοπούς αυτού του Εγχειριδίου Οδηγιών και των πινακίδων των προϊόντων, ο όρος "Εξειδικευμένο άτομο" αναφέρεται σε κάποιον που είναι εξοικειωμένος με τις διαδικασίες εγκατάστασης, ανάρτησης, εκκίνησης και λειτουργίας του εξοπλισμού και είναι ενήμερος για τους σχετικούς κινδύνους. Το άτομο αυτό θα πρέπει να διαθέτει τα εξής: 1. Εκπαίδευση και εξουσιοδότηση να ενεργοποιεί, απενεργοποιεί, καθαρίζει, γειώνει και χαρακτηρίζει με πινακίδες τα κυκλώματα και τις διατάξεις του εξοπλισμού, σύμφωνα με τις καθιερωμένες διαδικασίες ασφαλείας. 2. Εκπαίδευση για την κατάλληλη μεταχείριση και χρήση του προστατευτικού εξοπλισμού, σύμφωνα με τις καθιερωμένες διαδικασίες ασφαλείας. 3. Εκπαίδευση στην παροχή πρώτων βοηθειών. PE Προστατευμένη Γείωση είναι η συνδεσμολογία που χρησιμοποιεί αγωγούς προστασίας των κυκλωμάτων, με ειδικό μέγεθος για βραχυκυκλώματα, όπου η τάση δεν υπερβαίνει τα 50 Volt. Είναι ο συνήθης τρόπος γείωσης του ρυθμιστή στροφών. - Είναι η συνδεσμολογία γείωσης, όπου η τάση αναφοράς μπορεί να είναι η ίδια με την τάση γείωσης. Η συνδεσμολογία αυτή χρησιμοποιείται, συνήθως, για τη γείωση του κινητήρα. 8

Μόνο για προορισμένη χρήση Ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τις εφαρμογές που περιέχονται στο εγχειρίδιο και μόνο σε συνδυασμό με διατάξεις και συσκευές που συστήνει ή εγκρίνει η Siemens. 9

Οδηγίες Ασφαλείας Οι παρακείμενες Προειδοποιήσεις, σημάνσεις Προσοχής και Σημειώσεις παρατίθενται για την ασφάλειά σας και ως μέσο πρόληψης των ζημιών στο προϊόν ή τα εξαρτήματα των συνδεδεμένων μηχανών. Αυτό το τμήμα καταγράφει τις Προειδοποιήσεις, σημάνσεις Προσοχής και Σημειώσεις που ισχύουν γενικά κατά τη χρήση των ρυθμιστών στροφών MICROMASTER 440 και έχουν καταταχθεί ως Γενικές, Μεταφοράς & Αποθήκευσης, Θέσης σε λειτουργία, Λειτουργίας, Επισκευών και Αποσυναρμολόγησης & Απομάκρυνσης. Οι Ειδικές Προειδοποιήσεις, σημάνσεις Προσοχής και Σημειώσεις που ισχύουν για συγκεκριμένες δραστηριότητες εμφανίζονται στην αρχή των σχετικών κεφαλαίων και επαναλαμβάνονται ή συμπληρώνονται κατόπιν σε κρίσιμα σημεία των κεφαλαίων. Παρακαλείσθε να διαβάσετε προσεκτικά τις πληροφορίες, καθ ότι προορίζονται για την προσωπική σας ασφάλεια και, επίσης, επιμηκύνουν το χρόνο ζωής του ρυθμιστή στροφών MICROMASTER 440 και των συνδεδεμένων διατάξεων. Γενικά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο εξοπλισμός χρησιμοποιεί επικίνδυνες τάσεις και ελέγχει πιθανώς επικίνδυνα, περιστρεφόμενα μηχανικά μέρη. Η μη τήρηση των Προειδοποιήσεων ή των οδηγιών που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο μπορεί να καταλήξει σε απώλεια ζωής, βαρεία βλάβη προσωπικού ή καταστροφή περιουσίας. Μόνο το κατάλληλο, εξειδικευμένο προσωπικό θα πρέπει να χειρίζεται τις συσκευές και μόνο εφόσον έχει εξοικειωθεί με όλες τις συστάσεις ασφαλείας που αφορούν τις διαδικασίες εγκατάστασης, λειτουργίας και συντήρησης που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Η επιτυχία και η ασφάλεια της λειτουργίας του εξοπλισμού εξαρτάται από το σωστό χειρισμό και την ορθή εγκατάσταση, λειτουργία και συντήρηση. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Οι πυκνωτές του βρόγχου συνεχούς ρεύματος DC παραμένουν φορτισμένοι για πέντε λεπτά μετά την άρση της τροφοδοσίας. Δεν επιτρέπεται το άνοιγμα των συσκευών παρά μόνο μετά την παρέλευση 5 λεπτών από τη διακοπή της τροφοδοσίας. Οι ονομαστικές τιμές ιπποδύναμης (HP) βασίζονται στους κινητήρες 1LA της Siemens και δίνονται μόνο ενδεικτικά. Δε συμφωνούν, κατ ανάγκη, με τις τιμές ιπποδύναμης των προδιαγραφών UL ή NEMA. ΠΡΟΣΟΧΗ Η πρόσβαση των παιδιών και μη ειδικευμένου προσωπικού στις συσκευές αυτές πρέπει να εμποδίζεται! Ο εξοπλισμός πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τους σκοπούς που προσδιόρισε ο κατασκευαστής του. Μη εγκεκριμένες τροποποιήσεις ή η χρήση ανταλλακτικών και εξαρτημάτων που δεν προμήθευσε ή σύστησε ο κατασκευαστής μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμούς. ΣΥΣΤΑΣΗ Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης σε χώρο πλησίον του εξοπλισμού και φροντίστε να είναι διαθέσιμες σε όλους τους χρήστες Για την εκτέλεση μετρήσεων και δοκιμών σε ενεργά τμήματα του εξοπλισμού, θα πρέπει να τηρούνται οι διατάξεις του Κώδικα Ασφαλείας VBG 4.0 και ειδικότερα η 8 Επιτρεπτές αποκλίσεις κατά την εργασία με ενεργά μέρη. Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται τα κατάλληλα ηλεκτρονικά εργαλεία. Πριν την εγκατάσταση και τη θέση σε λειτουργία, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις, όπως και όλες τις πινακίδες επί του εξοπλισμού. Βεβαιωθείτε ότι οι προειδοποιητικές πινακίδες παραμένουν ευανάγνωστες και αντικαταστήστε τις καταστραμμένες ή αποκολλημένες πινακίδες. 10

Μεταφορά & Αποθήκευση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η σωστή μεταφορά, αποθήκευση, έγερση και ανάρτηση, όπως και η προσοχή κατά τη λειτουργία και τη συντήρηση, είναι απαραίτητες για την απρόσκοπτη και ασφαλή λειτουργία του εξοπλισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ Προστατέψτε το ρυθμιστή στροφών από κρουστικά πλήγματα και δονήσεις κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση. Ακόμα, βεβαιωθείτε ότι είναι προστατευμένος από το νερό (βροχόπτωση) και τις υψηλές θερμοκρασίες (βλέπε πίνακα σελίδας 102). Θέση σε λειτουργία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο χειρισμός των διατάξεων/συστήματος από μη εξειδικευμένο προσωπικό ή η μη τήρηση των προειδοποιήσεων μπορεί να καταλήξει σε βαρεία σωματική βλάβη ή σοβαρή φθορά του υλικού. Μόνο το κατάλληλο, εξουσιοδοτημένο προσωπικό, που έχει εκπαιδευτεί στην εκκίνηση, εγκατάσταση, θέση σε λειτουργία και λειτουργία του προϊόντος επιτρέπεται να εργάζεται με τη συσκευή /σύστημα. Μόνο συνδεσμολογία μόνιμης συρμάτωσης επιτρέπεται για την ισχύ εισόδου. Οι διατάξεις πρέπει να γειώνονται (κατά IEC 536 Κλάση 1, NEC και άλλα ισχύοντα πρότυπα). Με FSA σε FSF μόνο τύπος BELCBs πρέπει να χρησιμοποιείται. Μηχανήματα με τριφασική παροχή ισχύος, με φίλτρα ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας, δεν πρέπει να συνδέονται σε παροχή μέσω Διακόπτη Κυκλώματος Απωλειών Γης (ELCB - βλέπε DIN VDE 0160, τμήμα 5.5.2 και EN50178 τμήμα 5.2.11.1). Οι ακόλουθοι ακροδέκτες μπορεί να διαρρέονται από επικίνδυνες τάσεις, ακόμα και όταν ο ρυθμιστή στροφών είναι εκτός λειτουργίας: ακροδέκτες τροφοδοσίας L/L1,L1, N/L2,L2, L3. ακροδέκτες κινητήρα U, V, W Αυτός ο εξοπλισμός δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μηχανισμός επείγουσας διακοπής (βλέπε EN 60204, 9.2.5.4) ΠΡΟΣΟΧΗ Η σύνδεση της ισχύος, του κινητήρα και των καλωδίων ελέγχου με το ρυθμιστή στροφών θα πρέπει να ακολουθήσει τη συνδεσμολογία του Σχήματος 2-13 της σελίδας 40, για να αποφευχθούν οι επαγωγικές και χωρητικές παρεμβολές που μπορεί να επηρεάσουν την ορθή λειτουργία του ρυθμιστή στροφών. 11

Λειτουργία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι MICROMASTERS λειτουργούν σε υψηλές τάσεις. Κατά το χειρισμό των ηλεκτρικών συσκευών, είναι αδύνατη η αποφυγή εφαρμογής επικίνδυνων τάσεων σε ορισμένα τμήματα του εξοπλισμού. Οι διαδικασίες Διακοπής Έκτακτης Ανάγκης, σύμφωνα με τα πρότυπα EN 60204 IEC 204 (VDE 0113), πρέπει να παραμένουν ενεργοποιήσιμες για όλες τις καταστάσεις λειτουργίας του εξοπλισμού ελέγχου. Τυχόν απενεργοποίηση της λειτουργίας Διακοπής Έκτακτης Ανάγκης δεν πρέπει να ακολουθείται από μη ελέγξιμη ή μη καθορισμένη επανεκκίνηση. Στις περιπτώσεις που βλάβη στον εξοπλισμό ελέγχου μπορεί να προκαλέσει ουσιαστική υλική ζημία ή ακόμα σοβαρό σωματικό τραυματισμό (π.χ. εν δυνάμει επικίνδυνες αστοχίες), θα πρέπει να λαμβάνονται πρόσθετα εξωτερικά μέτρα ή για τη διαφύλαξη ή την επιβολή ασφαλούς λειτουργίας, ακόμα και σε περίπτωση αστοχίας (π.χ ανεξάρτητοι τερματικοί διακόπτες, μηχανικές μανδαλώσεις, κ.α.). Ορισμένες ρυθμίσεις παραμέτρων μπορεί να αναγκάσουν το ρυθμιστή στροφών να επανεκκινήσει αυτόματα μετά από πτώση της ισχύος εισόδου. Οι παράμετροι του κινητήρα θα πρέπει να είναι ρυθμισμένες με ακρίβεια για τη σωστή λειτουργία του κινητήρα και την προστασία από υπερφόρτωση. Ο εξοπλισμός είναι σε θέση να προστατεύει εσωτερικά τον κινητήρα από υπερφόρτωση, σύμφωνα με το πρότυπο UL508C, τμήμα 42. Ανατρέξτε στα P0610 και P0335, όπου η προεπιλεγμένη ρύθμιση για i 2 t είναι η ON. Η προστασία του κινητήρα έναντι υπερφόρτωσης μπορεί να επιτευχθεί και με χρήση ενός εξωτερικού PTC (απενεργοποιημένο, προεπιλεγμένη ρύθμιση P0601). Ο παρόν εξοπλισμός είναι κατάλληλος για χρήση σε κύκλωμα που μπορεί να αποδώσει έως 10.000 συμμετρικά αμπέρ (rms), για μέγιστη τάση 230V/460V/575V με προστασία ασφάλειας τύπου H ή K (βλέπε Πίνακες από αρχή σελίδας 105). Ο εξοπλισμός δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως μηχανισμός διακοπής έκτακτης ανάγκης (βλέπε EN 60204, 9.2.5.4) Επισκευή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι επισκευές του εξοπλισμού μπορούν να γίνονται μόνο από το τμήμα Service της Siemens, από επισκευαστικά κέντρα εξουσιοδοτημένα από τη Siemens ή από εξειδικευμένο προσωπικό που είναι πλήρως ενήμερο για όλες τις προειδοποιήσεις και τις διαδικασίες λειτουργίας που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. Τα ελαττωματικά μέρη ή εξαρτήματα πρέπει να αντικαθίστανται από ανταλλακτικά που αναγράφονται στη σχετική Λίστα ανταλλακτικών. Πριν ανοίξετε τη συσκευή, αποσυνδέστε την παροχή ισχύος Αποσυναρμολόγηση & Απομάκρυνση ΠΡΟΣΟΧΗ Η συσκευασία του ρυθμιστή στροφών είναι επαναχρησιμοποιήσιμη. Κρατήστε τη συσκευασία για μελλοντική χρήση. Κοχλιωτοί ή ελατηριωτοί συνδετήρες, που απελευθερώνονται εύκολα, σας επιτρέπουν να κατατμήσετε τη μονάδα στα εξαρτήματα που την απαρτίζουν. Στη συνέχεια, μπορείτε να ανακυκλώσετε αυτά τα εξαρτήματα ή να απαλλαγείτε από αυτά, τηρώντας τις εγχώριες νομικές απαιτήσεις ή επιστρέφοντάς τα στον κατασκευαστή. 12

Πίνακας Περιεχομένων 1 Επισκόπηση 15 1.1 Ο MICROMASTER 440 16 1.2 Χαρακτηριστικά 17 2 Εγκατάσταση 19 2.1 Εγκατάσταση μετά από μια περίοδο αποθήκευσης 21 2.2 Περιβαλλοντικές συνθήκες λειτουργίας 22 2.3 Μηχανολογική εγκατάσταση 24 2.4 Ηλεκτρική εγκατάσταση 31 3 Θέση σε λειτουργία 41 3.1 Γενικό διάγραμμα 43 3.2 Μέθοδοι θέσης σε λειτουργία 45 3.3 Γενική λειτουργία 58 4 Δουλεύοντας με το MICROMASTER 440 61 4.1 Επιθυμητή τιμή συχνότητας (P1000) 63 4.2 Πηγές εισαγωγής εντολών (P0700) 63 4.3 Λειτουργίες απενεργοποίησης (OFF) και πέδησης 63 4.4 Μέθοδοι ελέγχου (P1300) 66 4.5 Εκτεταμένες λειτουργίες του MICROMASTER 440 67 4.6 Αστοχίες και προειδοποιήσεις 67 5 Παράμετροι συστήματος 69 5.1 Εισαγωγή στις παραμέτρους του συστήματος MICROMASTER 70 5.2 Γενική θεώρηση των παραμέτρων 71 5.3 Λίστα παραμέτρων (συντομευμένη) 72 5.4 Δεδομένα εντολών και οδήγησης Επισκόπηση 88 6 Εντοπισμός σφαλμάτων 93 6.1 Εντοπισμός σφαλμάτων με οθόνη SDP 94 6.2 Εντοπισμός σφαλμάτων με το βασικό χειριστήριο BOP 95 6.3 Μηνύματα σφάλματος 96 6.4 Μηνύματα συναγερμού 100 7 Προδιαγραφές MICROMASTER 440 105 8 Προαιρετικές επιλογές 121 8.1 Επιλογές ανεξάρτητες της συσκευής 121 8.2 Επιλογές εξαρτώμενες από τη συσκευή 121 9 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) 123 9.1 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα 124 Παραρτήματα 129 A Αλλαγή χειριστηρίου 129 B Αφαίρεση καλυμμάτων 130 Γ Αφαίρεση πλακέτας I/O 134 Δ Αφαίρεση κεφαλής σχήματος Y 135 Ε Ισχύοντα Πρότυπα 141 Ζ Λίστα συντομογραφιών 142 Ευρετήριο 143 13

Λίστα Σχεδίων Σχήμα 2-1 Προσαρμογή 21 Σχήμα 2-2 Περιβαλλοντικές συνθήκες λειτουργίας 22 Σχήμα 2-3 Υψόμετρο εγκατάστασης 22 Σχήμα 2-4 Σημεία διάτρησης του MICROMASTER 440 25 Σχήμα 2-5 Διαστάσεις εγκατάστασης του MICROMASTER 440 πλαισίου μεγέθους FX 26 Σχήμα 2-6 Διαστάσεις εγκατάστασης του MICROMASTER 440 πλαισίου μεγέθους GX 27 Σχήμα 2-7 Επιλογές για το ηλεκτρονικό κουτι 30 Σχήμα 2-8 Ακροδέκτες σύνδεσης του MICROMASTER 440 34 Σχήμα 2-9 Διάγραμμα σύνδεσης του MICROMASTER 440-πλαισίου μεγέθους FX 35 Σχήμα 2-10 Διάγραμμα σύνδεσης του MICROMASTER 440-πλαισίου μεγέθους GX 36 Σχήμα 2-11 Συνδέσεις κινητήρα και ισχύος 37 Σχήμα 2-12 Εφαρμογή τάσης ανεμιστήρα 38 Σχήμα 2-13 Οδηγίες συρμάτωσης για ελαχιστοποίηση των συνεπειών των Η-Μ παρεμβολών(εμι) 40 Σχήμα 3-1 Γενικό διάγραμμα ρυθμιστή στροφών 43 Σχήμα 3-2 Δυνατότητα μετατροπής των αναλογικών εισόδων σε ψηφιακές εισόδους 44 Σχήμα 3-3 Χειριστήρια που διατίθενται για τον ρυθμιστή στροφών MICROMASTER 440 45 Σχήμα 3-4 Μικροδιακόπτης DIP 45 Σχήμα 3-5 Βασική λειτουργία με οθόνη απεικόνισης SDP 47 Σχήμα 3-6 Πλήκτρα του βασικού χειριστηρίου BOP 50 Σχήμα 3-7 Αλλαγή παραμέτρων μέσω του χειριστηρίου BOP 51 Σχήμα 3-8 Παράδειγμα τυπικής πινακίδας στοιχείων βαθμονόμησης κινητήρα 57 Σχήμα 3-9 59 Σχήμα 5-1 Γενική θεώρηση παραμέτρων 71 Λίστα Πινάκων Πίνακας 2-1 Διαστάσεις και ροπές στρέψης του MICROMASTER 440 28 Πίνακας 3-1 Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για λειτουργία μέσω οθόνης SDP 46 Πίνακας 3-2 Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για λειτουργία μέσω χειριστηρίου BOP 49 Πίνακας 6-1 Ενδείξεις κατάστασης ρυθμιστή στροφών από τις διόδους LEDs της οθόνης SDP 94 Πίνακας 7-1 Ονομαστικές τιμές απόδοσης του MICROMASTER 440 106 Πίνακας 7-2 Ροπές σύσφιξης για ακροδέκτες ισχύος 107 Πίνακας 7-3 Μείωση ρεύματος ελεγχόμενου από την συχνότητα παλμού 109 Πίνακας 7-4 Προδιαγραφές MICROMASTER 440 110 Πίνακας 9-1 Επιτρεπτές εκπομπές αρμονικών ρευμάτων 125 Πίνακας 9-2 Κλάση 1 Γενική βιομηχανική 126 Πίνακας 9-3 Κλάση 2 Βιομηχανική, με φίλτρο 126 Πίνακας 9-4 Κλάση 3 Με φίλτρο, για οικιακές, εμπορικές ανάγκες και ελαφριά βιομηχανία 127 Πίνακας 9-5 Πίνακας Συμβατότητας 128 14

1 Επισκόπηση Το παρόν Κεφάλαιο περιλαμβάνει: Σύνοψη των κυριότερων χαρακτηριστικών της γκάμας των MICROMASTER 440. 1.1 Ο MICROMASTER 440...... 16 1.2 Χαρακτηριστικά... 17 15

1.1 Ο MICROMASTER 440 Η σειρά MICROMASTER 440 περιλαμβάνει μια γκάμα ρυθμιστών στροφών για τον έλεγχο της ταχύτητας των τριφασικών κινητήρων εναλλασσόμενου ρεύματος. Τα διάφορα μοντέλα της καλύπτουν όλο το φάσμα από 120 W ως 200 kw(για σταθερή ροπή(ct),εναλλακτικά ως 250kW(για μεταβλητή ροπή(vt)). Οι ρυθμιστές στροφών ελέγχονται από μικροεπεξεργαστή και χρησιμοποιούν κορυφαίας τεχνολογίας Διπολικά Τρανζίστορ Μονωμένης Πύλης (IGBT). Αυτός ο σχεδιασμός τους καθιστά ιδιαίτερα ευέλικτους και αξιόπιστους. Η ειδικά μελετημένη μέθοδος διαμόρφωσης πλάτους παλμού δίνει τη δυνατότητα επιλογής της παλμικής συχνότητας και επιτρέπει την αθόρυβη λειτουργία του κινητήρα. Εκτεταμένες διατάξεις προστασίας διασφαλίζουν πλήρως τη λειτουργία του ρυθμιστή και του κινητήρα. Ο MICROMASTER 440, με τις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις του, είναι η ιδανική επιλογή για ένα μεγάλο φάσμα εφαρμογών μεταβλητής ταχύτητας.μπορεί επίσης να προσαρμοστεί και σε περισσότερο περίπλοκες εφαρμογές,χρησιμοποιώντας το σετ λειτουργικών παραμέτρων. Ο MICROMASTER 440 χρησιμοποιείται τόσο σε αυτοτελείς' εφαρμογές, όσο και σε ολοκληρωμένα 'Συστήματα Αυτοματισμού'. 1.2 Χαρακτηριστικά Κύρια Χαρακτηριστικά Απλή εγκατάσταση Εύκολη θέση σε λειτουργία Ισχυρή ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) Δυνατότητα λειτουργίας σε μη γειωμένα δίκτυα τροφοδοσίας (IT Δίκτυα) Σύντομοι επαναλαμβανόμενοι χρόνοι απόκρισης στα σήματα ελέγχου Πλήρης σειρά παραμέτρων για εύκολη διαμόρφωση των ρυθμίσεων, ώστε να καλύπτεται ένα μεγάλο φάσμα εφαρμογών Απλή συνδεσμολογία καλωδίων Ρελέ εξόδου Αναλογικές έξοδοι (0 20 ma) 6 οπτικά απομονωμένες NPN/PNP ψηφιακές είσοδοι με δυνατότητα μεταγωγής 2 αναλογικές είσοδοι: AIN1: 0 10 V, 0 20 ma και -10 ως +10 V AIN2: 0 10 V, 0 20 ma Οι 2 αναλογικές είσοδοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως 7 η και 8 η ψηφιακή είσοδος Τεχνολογία BiCo Αρθρωτός σχεδιασμός για εξαιρετικά ευέλικτη παραμετροποίηση Υψηλές συχνότητες μεταγωγής για αθόρυβη λειτουργία του κινητήρα Λεπτομερείς πληροφορίες κατάστασης και ενσωματωμένες λειτουργίες μηνυμάτων Εξωτερικές εναλλακτικές δυνατότητες για επικοινωνία με υπολογιστή (PC), Βασικό Χεριστήριο (BOP), Χειριστήριο Eξελιγμένων Λειτουργιών (Advanced Operator Panel) (AOP), μονάδες δικτύωσης PROFIBUS, MODBUS. 16

Χαρακτηριστικά απόδοσης Διανυσματικός έλεγχος 1. Διανυσματικός έλεγχος χωρίς ανάδραση(slvc) 2. Διανυσματικός έλεγχος με ανάδραση από κωδικοποιητή (VC) Έλεγχος V/f 1.Έλεγχος Ροής Ρεύματος (FCC) για βελτίωση της δυναμικής απόκρισης και του μηχανικού ελέγχου 2.Σχέση V/f πολλών σημείων Ταχύς Περιορισμός Ρεύματος (FCL) για απρόσκοπτη λειτουργία Ενσωματωμένη πέδη εγχύσεως ρεύματος DC Σύνθετη πέδη για βελτιωμένη απόδοση πέδησης Ενσωματωμένο τσόπερ πέδησης(πλαίσια μεγεθών A ως F) Λειτουργία ράμπα γεννήτριας 1.Με εξομάλυνση 2.Χωρίς εξομάλυνση Ρύθμιση τεχνολογίας(pid) Ρύθμιση σετ παραμέτρων 1.Σετ δεδομένων κινητήρα(dds) 2.Σετ δεδομένων εντολής και καθορισμό πηγών(cds) Μονάδες ελεύθερα επιλεγόμενων λειτουργιών Απόσβεση κινητικής ενέργειας Θέση ράμπας καθόδου Χαρακτηριστικά προστασίας Προστασία έναντι υπέρτασης/υπότασης Προστασία του ρυθμιστή στροφών έναντι υπερθέρμανσης Προστασία έναντι σφάλματος γείωσης Προστασία έναντι βραχυκυκλώματος Προστασία του κινητήρα από θερμικές απώλειες i 2 t PTC/KTY για προστασία του κινητήρα 17

18

2 Εγκατάσταση Το παρόν Κεφάλαιο περιλαμβάνει: Γενικές πληροφορίες που αφορούν την εγκατάσταση Διαστάσεις του ρυθμιστή στροφών Οδηγίες καλωδίωσης για να ελαχιστοποιηθούν οι συνέπειες των ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών (EMI) Στοιχεία που αφορούν την ηλεκτρολογική εγκατάσταση 2.1. Εγκατάσταση μετά από μια περίοδο αποθήκευσης...21 2.2. Περιβαλλοντικές συνθήκες λειτουργίας... 22 2.3. Μηχανολογική εγκατάσταση... 24 2.4. Ηλεκτρολογική εγκατάσταση... 31 19

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο χειρισμός των διατάξεων/συστήματος από μη εξειδικευμένο προσωπικό ή η μη τήρηση των προειδοποιήσεων μπορεί να καταλήξει σε βαρεία σωματική βλάβη ή σοβαρή φθορά του υλικού. Μόνο το κατάλληλο, εξουσιοδοτημένο προσωπικό, που έχει εκπαιδευτεί στην εκκίνηση, εγκατάσταση, θέση σε λειτουργία και λειτουργία του προϊόντος επιτρέπεται να εργάζεται με τη συσκευή /σύστημα. Μόνο συνδεσμολογία μόνιμης συρμάτωσης επιτρέπεται για την ισχύ εισόδου. Οι διατάξεις πρέπει να γειώνονται (κατά IEC 536 Κλάση 1, NEC και άλλα ισχύοντα πρότυπα). Μόνο ο τύπος B ELCBs μπορεί να χρησιμοποιηθεί με FSA σε FSF. Μηχανήματα με τριφασική παροχή ισχύος, με φίλτρα ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας δεν πρέπει να συνδέονται σε παροχή μέσω Διακόπτη Κυκλώματος Απωλειών Γης (βλέπε DINVDE0160 τμήμα 5.5.2 και ΕΝ50178 τμήμα 5.2.11.1). Οι ακόλουθοι ακροδέκτες μπορεί να διαρρέονται από επικίνδυνες τάσεις, ακόμα και όταν ο ρυθμιστής στροφών είναι εκτός λειτουργίας: ακροδέκτες τροφοδοσίας L/L1,L1, N/L2,L2, L3. ακροδέκτες κινητήρα U, V, W επιπρόσθετα οι ακροδέκτες DC+/B+,DC-,B- και DC/R+ Πάντοτε, περιμένετε 5 λεπτά μετά το κλείσιμο για να εκφορτιστεί η συσκευή, πριν τη διεκπεραίωση οποιασδήποτε εργασίας εγκατάστασης. Ο εξοπλισμός αυτός δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως μηχανισμός διακοπής έκτακτης ανάγκης (βλέπε EN 60204, 9.2.5.4) Το ελάχιστο μήκος του καλωδίου γείωσης πρέπει να είναι ίσο ή μεγαλύτερο από τη διατομή των καλωδίων τροφοδοσίας. Εάν το μπροστινό κάλυμμα(πλαίσια μεγέθους FX και GX)έχει μετακινηθεί,ο ανεμιστήρας είναι εκτεθειμένος.όταν ο ανεμιστήρας δουλεύει υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος. ΠΡΟΣΟΧΗ Η σύνδεση της ισχύος, του κινητήρα και των αγωγών καλωδίωσης με το ρυθμιστή στροφών πρέπει να ακολουθεί τη συνδεσμολογία του Σχήματος 2-13 της σελίδας 40, για να αποφευχθούν οι επαγωγικές και χωρητικές παρεμβολές, που μπορεί να επηρεάσουν την ορθή λειτουργία του ρυθμιστή στροφών. 20

2.1 Εγκατάσταση μετά από περίοδο αποθήκευσης Μετά από μια παρατεταμένη περίοδο αποθήκευσης, πρέπει να αναπροσαρμόσετε τους πυκνωτές στο ρυθμιστή στροφών. Πλαίσια μεγέθους A σε F Σχήμα 2-1 Προσαρμογή Πλαίσια μεγέθους FX και GX Αναπροσαρμογή των πυκνωτών μπορεί να επιτευχθεί εφαρμόζοντας το 85% του ποσοστού της τάσης εισόδου για τουλάχιστον 30 λεπτά χωρίς φορτίο. 21

2.2 Περιβαλλοντικές συνθήκες λειτουργίας Θερμοκρασία Σχήμα 2-2 Περιβαλλοντικές συνθήκες λειτουργίας Σχήμα 2-2 Περιβαλλοντικές συνθήκες λειτουργίας Συνθήκες υγρασίας Σχετική υγρασία αέρα 95 %, χωρίς συμπύκνωση Υψόμετρο Εάν ο ρυθμιστής στροφών πρόκειται να εγκατασταθεί σε υψόμετρο > 1000 m ή > 2000 m από την επιφάνεια της θάλασσας, θα απαιτηθεί αναδιαστασιολόγηση ισχύος: Σχήμα 2-3 Υψόμετρο εγκατάστασης Κρουστικά πλήγματα και δονήσεις Αποφύγετε τις πτώσεις του ρυθμιστή στροφών ή την έκθεσή του σε απότομα πλήγματα. Μην τοποθετείτε το ρυθμιστή στροφών σε μια περιοχή όπου είναι πιθανή η έκθεσή του σε σταθερή δόνηση. Μηχανική αντοχή κατά DIN IEC 68-2-6 - Εκτροπή: 0.075 mm (10... 58 Hz) - Επιτάχυνση: 9.8 m/s2 (> 58... 500 Hz) 22

Ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία Μην τοποθετείτε το ρυθμιστή κοντά σε πηγές ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας. Ατμοσφαιρική ρύπανση Μην τοποθετείτε το ρυθμιστή σε περιβάλλον που περιέχει ατμοσφαιρικούς ρυπαντές, όπως σκόνη, διαβρωτικά αέρια, κλπ. Νερό Φροντίστε να βρίσκεται ο ρυθμιστής στροφών μακριά από πιθανούς κινδύνους διαβροχής, π.χ. μην εγκαθιστάτε το ρυθμιστή κάτω από σωλήνες που μπορεί να προκαλούν συμπύκνωση υδρατμών. Αποφύγετε την τοποθέτηση του ρυθμιστή σε χώρους όπου επικρατεί υπερβολική υγρασία ή συμπύκνωση. Εγκατάσταση και ψύξη ΠΡΟΣΟΧΗ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η οριζόντια ανάρτηση του ρυθμιστή στροφών. Κατά την ανάρτηση των ρυθμιστών δε χρειάζεται η τήρηση ελάχιστων αποστάσεων ασφαλείας από καμία πλευρά, δεξιά και αριστερά. Κατά την ανάρτηση των ρυθμιστών του ενός άνωθεν του άλλου,οι λεπτομερείς περιβαντολλογικές συνθήκες δεν θα πρέπει να υπερβάλλονται. Ανεξάρτητα από αυτό,οι ελάχιστες αποστάσεις πρέπει να τηρούνται. Πλαίσια μεγέθους A,B και C άνω και κάτω 100mm Πλαίσια μεγέθους D,E άνω και κάτω 300mm Πλαίσια μεγέθους F άνω και κάτω 350mm Πλαίσια μεγέθους FX,GX άνω 250mm κάτω 150mm μπροστά 100mm Κανένα εξάρτημα που μπορεί να έχει αρνητική επίδραση στην ροή του ψυχρού αέρα δεν πρέπει να τοποθετηθεί σε αυτή την περιοχή.βεβαιωθείτε ότι οι εξαεριστήρες ψύξης του ρυθμιστή έχουν τοποθετηθεί σωστά για τη διευκόλυνση της ελεύθερης κυκλοφορίας του αέρα. 23

4 4 2.3 Μηχανολογική εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να επιτευχθεί η ασφαλής λειτουργία του εξοπλισμού, η εγκατάσταση και η θέση σε λειτουργία πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο άτομο, με αυστηρή τήρηση των προειδοποιήσεων που παρατίθενται στις παρούσες οδηγίες λειτουργίας. Προσέξτε ιδιαίτερα τους γενικούς και επί μέρους κανόνες εγκατάστασης και ασφάλειας που αφορούν εργασίες σε εγκαταστάσεις με επικίνδυνη τάση (π.χ. EN 50178), όπως και τους σχετικούς κανονισμούς για την ορθή χρήση των εργαλείων και του ατομικού εξοπλισμού προστασίας (PPE). Η είσοδος από το δίκτυο και οι ακροδέκτες κινητήρα και DC μπορεί να φέρουν επικίνδυνο δυναμικό ακόμα και όταν ο ρυθμιστής στροφών είναι ανενεργός. Αναμείνατε 5 λεπτά μετά το κλείσιμο για να εκφορτιστεί η συσκευή, πριν τη διεκπεραίωση οποιασδήποτε εργασίας εγκατάστασης. Κατά την ανάρτηση των ρυθμιστών δε χρειάζεται η τήρηση ελάχιστων αποστάσεων ασφαλείας από καμία πλευρά,δεξιά και αριστερά.κατά την ανάρτηση των ρυθμιστών του ενός άνωθεν του άλλου,οι λεπτομερείς περιβαντολλογικές συνθήκες δεν θα πρέπει να υπερβάλλονται. Ανεξάρτητα από αυτό,οι ελάχιστες αποστάσεις πρέπει να τηρούνται. Πλαίσια μεγέθους A,B και C άνω και κάτω 100mm Πλαίσια μεγέθους D,E άνω και κάτω 300mm Πλαίσια μεγέθους F άνω και κάτω 350mm Πλαίσια μεγέθους FX,GX άνω 250mm κάτω 150mm μπροστά 100mm Εάν το μπροστινό κάλυμμα(πλαίσια μεγέθους FX και GX)έχει μετακινηθεί,ο ανεμιστήρας είναι εκτεθειμένος.όταν ο ανεμιστήρας δουλεύει υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος. Μετακίνηση από την παλέτα μεταφοράς (μόνο για πλαίσια μεγέθους FX και GX) Κατά την διάρκεια της μεταφοράς,ο ρυθμιστής στροφών στερεώνεται στην παλέτα μεταφοράς με την υποστήριξη δύο σιδερένιων υποστηριγμάτων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προσέξτε το κέντρο της βαρύτητας του ρυθμιστή στροφών να μην είναι στο μέσο της μονάδας.κατά την ανύψωση της παλέτας,η μονάδα μπορεί ξαφνικά να αλλάξει θέση και να περιστραφεί στο πλάι. 1. Στερεώστε το καλώδιο του γερανού στα ανυψωτικά μάτια του ρυθμιστή στροφών(2 μάτια στο πλαίσιο μεγέθους FX,4 μάτια στο πλαίσιο μεγέθους GX). 2. Απομακρύνετε τις δύο εναπομείναντες βίδες από το άνω τμήμα του μπροστινού καλύμματος. 3. Ξεβιδώστε τις βίδες από τα σιδερένια υποστηρίγματα της παλέτας μεταφοράς και ανασηκώστε τον ρυθμιστή στροφών από την παλέτα. 4. Όταν η εγκατάσταση ολοκληρωθεί και ο ρυθμιστής στροφών έχει συνδεθεί,στερεώστε τις δύο εναπομείναντες βίδες στο μπροστινό κάλυμμα στο κάτω μέρος της πόρτας. 24

Πλαίσια μεγέθους Α ως F Σχήμα 2-4 Σημεία στήριξης του MICROMASTER 440 25

Πλαίσιο μεγέθους FX Σχήμα 2-5 Διαστάσεις εγκατάστασης του MICROMASTER 440 Πλαίσιο μεγέθους FX 26

Πλαίσιο μεγέθους GX Σχήμα 2-6 Διαστάσεις εγκατάστασης του MICROMASTER 440 Πλαίσιο μεγέθους GX 27

Πίνακας 2-1 Διαστάσεις και ροπές στρέψης του MICROMASTER 440 Μέγεθος Πλαισίου Γενικές Διαστάσεις Μέθοδος Στερέωσης Ροπή σύσφιξης A B C D E F FX Πλάτος x Ύψος x Βάθος x Πλάτος x Ύψος x Βάθος x Πλάτος x Ύψος x Βάθος x Πλάτος x Ύψος x Βάθος x Πλάτος x Ύψος x Βάθος x Πλάτος x Ύψος x Βάθος x Πλάτος x Ύψος x Βάθος x mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch 73 x 173 x 149 2.87 x 6.81 x 5.87 149 x 202 x 172 5.87 x 7.95x 6.77 185 x 245 x195 7.28 x 9.65 x 7.68 275 x 520 x 245 10.82 x 20.47 x 9.65 275 x 650 x 245 10.82 x 25.59 x 9.65 350 x 850 mm x 320 ύψος με φίλτρο 1150 13.78 x 33.46 x 12.60 ύψος με φίλτρο 45.28 330 x 1555 x 360 13.0 x 61.22 x 14.2 2 M4 βίδες 2 M4 παξιμάδια 2 M4 ροδέλες για προσαρμογή σε τυπική ράγα 4 M4 βίδες 4 M4 παξιμάδια 4 M4 ροδέλες 4 M5 βίδες 4 M5 παξιμάδια 4 M5 ροδέλες 4 M8 βίδες 4 M8 παξιμάδια 4 M8 ροδέλες 4 M8 βίδες 4 M8 παξιμάδια 4 M8 ροδέλες 4 M8 βίδες 4 M8 παξιμάδια 4 M8 ροδέλες 4 M8 βίδες 4 M8 παξιμάδια 4 M8 ροδέλες 2.5 Nm με ροδέλες 2.5 Nm με ροδέλες 2.5 Nm με ροδέλες 3.0 Nm με ροδέλες 3.0 Nm με ροδέλες 3.0 Nm με ροδέλες 13 Nm +30% με ροδέλες GX Πλάτος x Ύψος x Βάθος x mm inch 330 x 1875 x 560 13.0 x 73.82 x 22.05 4 M8 βίδες 4 M8 παξιμάδια 4 M8 ροδέλες 13 Nm +30% με ροδέλες 28

2.3.1 Ανάρτηση σε τυπική ράγα, Πλαίσιο μεγέθους A Προσάρτηση του Ρυθμιστή Στροφών σε τυπική ράγα 35 mm (EN 50022) 1. Προσαρμόστε το ρυθμιστή στη ράγα, χρησιμοποιώντας τον άνω σύρτη της ράγας. 2. Ωθήστε το ρυθμιστή προς τη ράγα, ώστε να κλειδώσει στη σωστή θέση ο κάτω σύρτης. Αφαίρεση του Ρυθμιστή Στροφών από τη ράγα 1. Για την απεμπλοκή του μηχανισμού συγκράτησης του ρυθμιστή, εισάγετε στο μηχανισμό συγκράτησης ένα κατσαβίδι. 2. Ωθήστε προς τα κάτω και ο κάτω σύρτης θα απελευθερωθεί. 3. Τραβήξτε το ρυθμιστή από τη ράγα. 29

2.3.2 Επιλογές εγκατάστασης στη μονάδα ηλεκτρονικών Το μπροστινό κάλυμμα του MICROMASTER 440 είναι σχεδιασμένο ώστε η κάρτα ελέγχου (συνήθως η οθόνη απεικόνισης SDP) να είναι σχεδόν άμεση με το άνοιγμα του μπροστινού καλύμματος. Εάν περισσότερες από μία επιλογές είναι σε θέση να εγκατασταθούν στη μονάδα ηλεκτρονικών, είναι απαραίτητο να τοποθετηθεί ολόκληρο η μονάδα ηλεκτρονικών περαιτέρω προς τα πίσω. Σχήμα 2-7 Επιλογές για τη μονάδα ηλεκτρονικών Εγκατάσταση των επιλογών Μετακινήστε το μπροστινό κάλυμμα. Ξεβιδώστε τις δύο βίδες στο κάτω μέρος του μπροστινού καλύμματος. Ανασηκώστε το μπροστινό κάλυμμα πάνω και έξω. Μετακινήστε τις εναπομείναντες βίδες στη μονάδα ηλεκτρονικών. Βιδώστε πάνω στη μονάδα ηλεκτρονικών στη σωστή θέση εγκατάστασης όπως φαίνεται στο σχήμα 2-7. Εγκαταστήστε επιπρόσθετες επιλογές. Ξαναεγκαταστήστε το μπροστινό κάλυμμα. 30

2.4 Ηλεκτρολογική εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο ρυθμιστής στροφών πρέπει να είναι πάντοτε γειωμένος. Για να διασφαλιστεί η ασφαλής λειτουργία του εξοπλισμού, η εγκατάσταση και η θέση σε λειτουργία πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο προσωπικό, τηρώντας αυστηρά τις προειδοποιήσεις που περιλαμβάνονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. Προσέξτε ιδιαίτερα τις γενικές και τις εγχώριες διατάξεις εγκατάστασης και ασφάλειας που αναφέρονται σε εργασία σε χώρους επικίνδυνων τάσεων (π.χ. EN 50178), όπως και τις σχετικές διατάξεις που αφορούν τη σωστή χρήση εργαλείων και εξοπλισμού ατομικής προστασίας. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ όργανα ελέγχου των μονώσεων υψηλής τάσης για τα καλώδια που συνδέονται με το ρυθμιστή στροφών. Η είσοδος από το δίκτυο, οι ακροδέκτες DC και κινητήρα μπορεί να φέρουν επικίνδυνα δυναμικά ακόμα και όταν ο ρυθμιστής στροφών είναι ανενεργός; αναμείνατε 5 λεπτά μετά το κλείσιμο για να εκφορτιστεί η συσκευή, πριν τη διεκπεραίωση οποιασδήποτε εργασίας εγκατάστασης. Εάν το μπροστινό κάλυμμα(πλαίσια μεγέθους FX και GX)έχει μετακινηθεί,ο ανεμιστήρας είναι εκτεθειμένος.όταν ο ανεμιστήρας δουλεύει υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος. ΠΡΟΣΟΧΗ Η οδήγηση των καλωδίων ελέγχου, παροχής ισχύος και κινητήρα πρέπει να γίνεται ατομικά. Μην τα τροφοδοτείτε από τον ίδιο αγωγό / υπεραστικό κύκλωμα. 2.4.1 Γενικά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο ρυθμιστής στροφών πρέπει να είναι πάντοτε γειωμένος. Εάν η γείωση του ρυθμιστή δε γίνεται σωστά, είναι πιθανό να εκδηλωθούν εντός του ιδιαίτερα επικίνδυνες καταστάσεις, που θα μπορούσαν να αποβούν μοιραίες. Λειτουργία με μη γειωμένες παροχές ( δίκτυα IT) Η χρήση των φιλτραρισμένων drives MICROMASTER 4 σε μη γειωμένες παροχές δεν επιτρέπεται. Για τις μη γειωμένες παροχές, θα χρειαστεί να απομακρύνετε τον πυκνωτή σχήματος Y από το εσωτερικό της μονάδας και να προσαρμόσετε ένα στραγγαλιστικό πηνίο εξόδου. Η διαδικασία απομάκρυνσης του πυκνωτή αυτού περιγράφεται στο παράρτημα Δ. Ο MICROMASTER μπορεί να λειτουργεί με μη μονωμένες παροχές και συνεχίζει τη λειτουργία του ακόμα και όταν κάποια φάση εισόδου βραχυκυκλώνει προς τη γη. Εάν μια φάση εξόδου βραχυκυκλώσει προς τη γη, ο MICROMASTER θα αποσυνδεθεί και θα καταδείξει σφάλμα F0001. Λειτουργία με ρελέ διαρροής Εάν χρησιμοποιείται ρελέ διαρροής RCD (επίσης αναφέρεται και ως ELCB ή RCCB), οι ρυθμιστές στροφών MICROMASTER λειτουργούν χωρίς προστασία από διαταραχές, με την προϋπόθεση ότι: 31

Χρησιμοποείται ρελέ τύπου B. Το όριο απόζευξης του ρελέ είναι 300mA. Το ουδέτερο της παροχής είναι γειωμένο. Κάθε ρελέ τροφοδοτεί μόνο ένα ρυθμιστή στροφών. Τα καλώδια εξόδου είναι μικρότερα των 50m (θωρακισμένα) ή των 100m (χωρίς θωράκιση). Λειτουργία με καλώδια μεγάλου μήκους Όλοι οι ρυθμιστές στροφών αποδίδουν το σύνολο των προδιαγραφών τους όπως φαίνεται παρακάτω: Πλαίσια μεγέθους Α ως F Θωρακισμένα: 50m Χωρίς θωράκιση:150m Πλαίσια μεγέθους FX και GX Θωρακισμένα: 100m Χωρίς θωράκιση:300m Τα παρακάτω καλώδια μεγάλου μήκους είναι δυνατόν να χρησιμοποιήσουν τα πηνία εξόδου που αναφέρονται λεπτομερώς στον κατάλογο DA 51.2: Θωρακισμένα: 200m Χωρίς θωράκιση:150m 2.4.2 Συνδεσμολογία αγωγών ισχύος και κινητήρα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο ρυθμιστής στροφών πρέπει να είναι πάντοτε γειωμένος. Απομονώστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος από το δίκτυο, πριν προχωρήσετε σε συνδέσεις ή αλλαγές των συνδέσεων της μονάδας. Βεβαιωθείτε ότι ο ρυθμιστής είναι παραμετροποιημένος για την σωστή παροχή τάσης:οι ρυθμιστές MICROMASTERS δεν πρέπει να συνδέονται σε υψηλότερες παροχές τάσης. Όταν συνδέονται σύγχρονοι κινητήρες ή όταν γίνεται παράλληλη ζεύξη περισσότερων κινητήρων, ο ρυθμιστής πρέπει να ελέγχεται βάσει της σχέσης τάσης /συχνότητας (P1300 = 0, 2 ή 3). ΠΡΟΣΟΧΗ Μετά τη σύνδεση των καλωδίων ισχύος και κινητήρα στους κατάλληλους ακροδέκτες, βεβαιωθείτε ότι τα καλύμματα έχουν τοποθετηθεί ξανά στη θέση τους, πριν συνδέσετε τη μονάδα στην τροφοδοσία! ΣΥΣΤΑΣΗ Βεβαιωθείτε ότι οι κατάλληλοι διακόπτες κυκλώματος /ασφάλειες, με τις προκαθορισμένες ονομαστικές τιμές ρεύματος, έχουν συνδεθεί μεταξύ της παροχής ισχύος και του ρυθμιστή στροφών (βλέπε κεφάλαιο 7, Πίνακες, ξεκινώντας από τη σελίδα105). Χρησιμοποιείστε μόνο καλώδια χαλκού κλάσης 1 60/75ºC (για πλήρη συμβατότητα UL). Για τη ροπή σύσφιξης, βλέπε Πίνακας 7-2 στη σελίδα 103. Πρόσβαση στους ακροδέκτες ισχύος και κινητήρα Πρόσβαση στους ακροδέκτες σύνδεσης με το δίκτυο και κινητήρα έχετε αφαιρώντας τα καλύμματα (βλέπε σχήμα 2-8 και σχήμα 2-10). 32

Μετά την αφαίρεση των καλυμμάτων και την έκθεση των ακροδεκτών,ολοκληρώστε τις συνδέσεις με το δίκτυο και τον κινητήρα όπως φαίνεται στο σχήμα 2-11. Σύνδεση μονάδας ελέγχου αντίστασης πέδησης (μόνο για συσκευές μεγέθους FX και GX) Το πάνω μέρος του ρυθμιστή στροφών έχει εξοπλιστεί με ένα κείμενο που ανοίγει για πρόσβαση στις ενδιάμεσες συνδέσεις κυκλώματος. Είναι δυνατόν να συνδέσετε μια εξωτερική μονάδα ελέγχου αντίστασης πέδησης σε αυτούς τους ακροδέκτες. Η θέση φαίνεται στο σχήμα 2-9 και στο σχήμα 2-10. Η μέγιστη διατομή των συνδέσεων είναι 50mm 2, αλλά μόνο με την προϋπόθεση ότι η περιοχή των ακροδεκτών των μεταλλικών καλωδίων διαθέτει επικάλυψη από θερμοσυστελώμενο υλικό. Αυτή το μέτρο είναι απαραίτητο για να εξασφαλίζει ότι τα διάκενα και οι ελάχιστες αποστάσεις τηρούνται. 33

Figure 2-5 MICROMASTER 440 Connection Terminals Issue 12/01 2 Installation MICROMASTER 440; 0.12 kw - 75 kw Operating Instructions 6SE6400-5AC00-0BP0 29! Σχήμα 2-8 Ακροδέκτες σύνδεσης MICROMASTER 440 Σχήμα 2-8 Σχέδιο σημείων σύνδεσης MICROMASTER 440 34

Σχήμα 2-9 Σχέδιο σύνδεσης MICROMASTER 440-πλαίσιο μεγέθους FX 35

Σχήμα 2-10 Σχέδιο σύνδεσης MICROMASTER 440-πλαίσιο μεγέθους GX 36

Πλαίσια μεγέθους A ως F Πλαίσια μεγέθους FX και GX Σχήμα 2-11 Συνδέσεις κινητήρα και ισχύος 37

Προσαρμογή της τάσης ανεμιστήρα(μόνο για πλαίσια μεγέθους FX και GX) Ένας μετατροπέας έχει τοποθετηθεί για να προσαρμόσει την υπάρχουσα γραμμή τάσης στην τάση ανεμιστήρα.είναι πιθανόν να είναι απαραίτητο να ξανασυνδεθούν οι ακροδέκτες του μετατροπέα στο πρώτο μέρος για να συμπίπτει με την υπάρχουσα γραμμή ισχύος. Σχήμα 2-12 Προσαρμογή της τάσης ανεμιστήρα ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν οι ακροδέκτες δεν ξανασυνδεθούν στην πραγματικά τωρινή γραμμή τάσης,οι ασφάλειες του ανεμιστήρα μπορεί να εκραγούν. Αντικατάσταση για ασφάλειες ανεμιστήρα Τύπος Ferraz Gould Shawmut ATQR,600V Μέγεθος πλαισίου Ασφάλειες (3 ο καθένας) FX 2Α GX 2,5Α 38

2.4.3 Αποφυγή Ηλεκτρομαγνητικών Παρεμβολών (EMI) Οι ρυθμιστές στροφών είναι σχεδιασμένοι να λειτουργούν σε βιομηχανικό περιβάλλον, όπου είναι αναμενόμενο να υπάρχουν υψηλά επίπεδα ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών (EMI). Συνήθως, η τήρηση σωστών διαδικασιών εγκατάστασης εξασφαλίζει την απρόσκοπτη λειτουργία. Εάν συναντήσετε προβλήματα, ακολουθήστε τις παρακείμενες οδηγίες. Μέτρα Δράσης Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα στο κουβούκλιο είναι καλά γειωμένα, με μικρού μήκους, μεγάλου πάχους καλώδια γείωσης, συνδεδεμένα σε κοινό κόμβο αστέρα ή μπάρα τροφοδοσίας Διασφαλίστε ότι όλες οι διατάξεις ελέγχου (όπως ένα PLC) που συνδέονται με το ρυθμιστή στροφών είναι συνδεδεμένες στην ίδια γείωση ή τον ίδιο κόμβο αστέρα με το ρυθμιστή, μέσω ζεύκτη μικρού μήκους, μεγάλου πάχους. Συνδέστε την επιστροφή γης των κινητήρων που ελέγχονται από το ρυθμιστή απευθείας στη σύνδεση γείωσης (PE) του σχετικού ρυθμιστή Οι επίπεδοι αγωγοί είναι προτιμότεροι, επειδή παρουσιάζουν μικρότερη σύνθετη αντίσταση στις υψηλότερες συχνότητες Τερματίστε τις άκρες των καλωδίων με προσοχή, προσέχοντας ώστε τα μη θωρακισμένα σύρματα να είναι όσο το δυνατόν βραχύτερα Διαχωρίστε όσο περισσότερο γίνεται τα καλώδια ελέγχου από τα καλώδια ισχύος, χρησιμοποιώντας ξεχωριστά υπεραστικά κυκλώματα, εάν χρειαστεί σε 90º το ένα από το άλλο. Όπου είναι εφικτό, χρησιμοποιείστε θωρακισμένους οδηγούς για τις συνδεσμολογία με τα κυκλώματα ελέγχου Βεβαιωθείτε ότι οι αγωγοί εντός του κουβουκλίου διαθέτουν καταστολή παρεμβολών, είτε με καταστολείς R-C για αγωγούς AC, είτε με διόδους 'flywheel' για αγωγούς DC, προσαρμοσμένες στα τυλίγματα. Οι καταστολείς βαρίστορ είναι επίσης αποτελεσματικοί. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό, όταν οι αγωγοί ελέγχονται από τον ηλεκτρονόμο (ρελέ) του ρυθμιστή στροφών Χρησιμοποιείστε θωρακισμένα ή οπλισμένα καλώδια για τις συνδέσεις του κινητήρα και γειώστε τη θωράκιση και στα δύο άκρα της με αρπάγες καλωδίων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι κανονισμοί ασφαλείας δεν πρέπει να διακυβεύονται κατά την εγκατάσταση των ρυθμιστών στροφών! 39

2.4.4 Μέθοδοι μονώσεων Πλαίσια μεγέθους A, B και C Για πλαίσια μεγέθους A, B και C διατίθεται κατ επιλογή το Κιτ Μεταλλικής πλάκας Στυπιοθλιπτών. Το κιτ αυτό επιτρέπει την εύκολη και αποτελεσματική σύνδεση της απαιτούμενης μόνωσης. Δείτε τις Οδηγίες Εγκατάστασης της Μεταλλικής πλάκας Στυπιοθλιπτών, που περιέχονται στο CD-ROM Τεκμηρίωσης, που διατίθεται με το MM440. Μόνωση χωρίς Μεταλλική πλάκα Στυπιοθλιπτών Εάν δεν υπάρχει Μεταλλική Πλάκα Στυπιοθλιπτών, τότε ο ρυθμιστής στροφών μπορεί να μονωθεί με τον τρόπο που παρουσιάζεται στο Σχήμα 2-13. Σχήμα 2-13 παρεμβολών Οδηγίες συρμάτωσης για ελαχιστοποίηση των ηλεκτρομαγνητικών Πλαίσια μεγέθους D, E και F Η Μεταλλική πλάκα Στυπιοθλιπτών προσαρμόζεται από το εργοστάσιο. Η εγκατάσταση της μόνωσης ακολουθεί την ίδια μεθοδολογία όπως και για τα πλαίσια μεγέθους A, B και C. Πλαίσια μεγέθους FX και GX Συνδέστε τα καλώδια προστασίας στα σημεία σύνδεσης προστασίας όπως φαίνεται στο σχέδιο σύνδεσης(βλέπε σχήμα 2-9 και σχήμα 2-10). Για αυτό τον σκοπό τυλίξτε τις διόδους του κινητήρα και βιδώστε αυτές μαζί στο σημείο σύνδεσης προστασίας για την δίοδο του κινητήρα. Όταν χρησιμοποιείται ένα ΕΜΙ φίλτρο, απαιτείται ένα πηνίο μετατροπής ισχύος. Οι θωρακίσεις των καλωδίων προστασίας πρέπει να συνδεθούν στην επιφάνεια του μεταλλικού πλαισίου, όσο πιο κοντά γίνεται στις συσκευές. 40

3 Θέση σε λειτουργία Το παρόν Κεφάλαιο περιλαμβάνει: Σχηματικό διάγραμμα του MICROMASTER 440 Επισκόπηση των δυνατοτήτων θέσης σε λειτουργία και των χειριστηρίων Γενική θεώρηση της διαδικασίας ταχείας θέσης σε λειτουργία του MICROMASTER 440 3.1 Γενικό διάγραμμα... 43 3.2 Μέθοδοι θέσης σε λειτουργία... 45 3.3 Γενική λειτουργία... 58 41

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι MICROMASTERS λειτουργούν σε μεγάλες τάσεις. Κατά το χειρισμό ηλεκτρικών συσκευών είναι αδύνατη η αποφυγή εφαρμογής επικίνδυνων τάσεων, σε ορισμένα μέρη του εξοπλισμού. Οι λειτουργίες Διακοπής Έκτακτης Ανάγκης, σύμφωνα με τα πρότυπα EN 60204 IEC 204 (VDE 0113), πρέπει να παραμένουν διαθέσιμες σε όλες τις καταστάσεις λειτουργίας του εξοπλισμού ελέγχου. Τυχόν απενεργοποίηση της λειτουργίας Διακοπής Έκτακτης Ανάγκης δεν πρέπει να ακολουθείται από μη ελέγξιμη ή μη καθορισμένη επανεκκίνηση. Στις περιπτώσεις που βλάβη στον εξοπλισμό ελέγχου μπορεί να προκαλέσει ουσιαστική υλική ζημία ή, ακόμα, σοβαρό σωματικό τραυματισμό (π.χ. εν δυνάμει επικίνδυνες αστοχίες), θα πρέπει να λαμβάνονται πρόσθετα εξωτερικά μέτρα ή προφυλάξεις για τη διαφύλαξη ή την επιβολή ασφαλούς λειτουργίας, ακόμα και σε περίπτωση αστοχίας (π.χ ανεξάρτητοι τερματικοί διακόπτες, μηχανικές μανδαλώσεις, κ.α.). Ορισμένες ρυθμίσεις παραμέτρων μπορεί να αναγκάσουν το ρυθμιστή στροφών να επανεκκινήσει αυτόματα, μετά από πτώση της ισχύος εισόδου. Οι παράμετροι του κινητήρα θα πρέπει να είναι ρυθμισμένες με ακρίβεια για τη σωστή λειτουργία του κινητήρα και την προστασία από υπερφόρτωση. Ο εξοπλισμός είναι σε θέση να προστατεύει εσωτερικά τον κινητήρα από υπερφόρτωση, σύμφωνα με το πρότυπο UL508C τμήμα 42. Ανατρέξτε στα P0610 και P0335, όπου η προεπιλεγμένη ρύθμιση i 2 t είναι η ON. Η προστασία του κινητήρα έναντι υπερφόρτωσης μπορεί να επιτευχθεί και με χρήση ενός εξωτερικού PTC (απενεργοποιημένο, ως προεπιλεγμένη ρύθμιση P0601). Ο παρόν εξοπλισμός είναι κατάλληλος για χρήση σε κύκλωμα που μπορεί να αποδώσει έως 10.000 συμμετρικά αμπέρ (rms), για μέγιστη τάση 230V/460V/575V με προστασία ασφάλειας τύπου H ή K (βλέπε Πίνακες από αρχή σελίδας 105). Ο εξοπλισμός δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως μηχανισμός διακοπής έκτακτης ανάγκης (βλέπε EN 60204, 9.2.5.4) ΠΡΟΣΟΧΗ Μόνο εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να εισάγει ρυθμίσεις στα χειριστήρια ελέγχου. Ιδιαίτερη σημασία πρέπει να δίδεται στις σημάνσεις ΠΡΟΣΟΧΗΣ και τις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ασφαλείας, ανά πάσα στιγμή. 42

3.1 Γενικό διάγραμμα 3-1 Γενικό διάγραμμα του ρυθμιστή στροφών 43

3.1.1 Πρότυπες διατάξεις για τους ακροδέκτες Βλέπε σχήμα 3-2. 3.1.2 Αναλογικές είσοδοι Αναλογική είσοδος 1(ΑΙΝ1) μπορεί να χρησιμοποιηθεί με: 0 10 V,0 20 Ma και 10 V ως +10 V Αναλογική είσοδος 2(ΑΙΝ2) μπορεί να χρησιμοποιηθεί με: 0 10 V και 0 20 ma Το κύκλωμα αναλογικών εισόδων μπορεί εναλλακτικά να διαμορφωθεί έτσι ώστε να παρέχει επιπρόσθετες ψηφιακές εισόδους (DIN7 & DIN8) όπως φαίνεται: Σχήμα 3-2 Διαμόρφωση της αναλογικής εισόδου ως ψηφιακή είσοδο Όταν μία αναλογική είσοδος διαμορφωθεί σαν ψηφιακή είσοδο, οι τιμές των εισόδων είναι όπως παρακάτω: 1,75 V DC = OFF 3,70 V DC = ON Ο ακροδέκτης 9 (24V) μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να οδηγήσει τις αναλογικές εισόδους όταν χρησιμοποιούνται σαν ψηφιακές είσοδοι. Οι ακροδέκτες 2 και 28 (0 V) πρέπει να συνδεθούν μαζί. 44

3.2 Μέθοδοι θέσης σε λειτουργία Στην τυπική έκδοση, ο MICROMASTER 440 διατίθεται με την Οθόνη Απεικόνισης Κατάστασης (Status Display Panel - SDP) (βλέπε Σχήμα 3-3), η οποία καθιστά εφικτή τη χρήση του ρυθμιστή στροφών με τις προκαθορισμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις, για ένα μεγάλο φάσμα εφαρμογών. Εάν αυτές οι εργοστασιακές ρυθμίσεις δεν είναι οι κατάλληλες, μπορείτε να τις προσαρμόσετε στις συνθήκες που απαιτεί ο εξοπλισμός σας, χρησιμοποιώντας το Βασικό Χειριστήριο (Basic Operator Panel - BOP) (βλέπε Σχήμα 3-3) ή το Χειριστήριο Εξελιγμένων Λειτουργιών (Advanced Operator Panel - AOP) (βλέπε Σχήμα 3-3). Τα χειριστήρια BOP και AOP διατίθενται κατ επιλογή. Μπορείτε επίσης να τροποποιήσετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας το πακέτο υπολογιστή IBN "Drive Monitor" ή "STARTER. Το λογισμικό αυτό είναι διαθέσιμο στο CD ROM που συμπληρώνει την τεκμηρίωση της μονάδας. _ SDP BOP AOP Οθονη Κατάστασης Βασικό Χειριστήριο Εμπλουτισμένο Χειριστήριο Σχήμα 3-3 Χειριστήρια που διατίθενται για το ρυθμιστή στροφών MICROMASTER 440 ΣΥΣΤΑΣΗ Ο συντελεστής ρύθμισης συχνότητας μπορεί να αλλάξει με τους DIP διακόπτες κάτω από την οθόνη SDP. Ο ρυθμιστής στροφών παραδίδεται με: - Διακόπτη DIP 2: Θέση off: Ευρωπαϊκές προεπιλογές (50 Hz, kw κλπ.) Θέση On: προεπιλογές Βόρειας Αμερικής (60 Hz, hp κλπ.) - Διακόπτης DIP 1: Όχι για χρήση από τον πελάτη Σχήμα 3-4 Μικροδιακόπτης DIP 45

3.2.1 Θέση σε λειτουργία με την οθόνη κατάστασης SDP Η οθόνη SDP έχει δύο διόδους φωτοεκπομπής (LED), στο πρόσθιο τμήμα, που δίνουν ένδειξη για την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας του ρυθμιστή στροφών (βλέπε Τμήμα 6.1). Όταν χρησιμοποιείται η οθόνη SDP, οι προκαταρκτικές ρυθμίσεις του ρυθμιστή θα πρέπει να είναι συμβατές με τα ακόλουθα στοιχεία του κινητήρα: _ Ονομαστική ισχύς κινητήρα _ Δυναμικό κινητήρα _ Ονομαστική ένταση ρεύματος κινητήρα _ Ονομαστική συχνότητα κινητήρα (Συστήνεται η χρήση συμβατικού κινητήρα Siemens) Επί πλέον, πρέπει να ικανοποιούνται οι εξής συνθήκες: Ταχύτητα κινητήρα, βάσει γραμμικής σχέσης V/f, ελεγχόμενη από αναλογικό ποτενσιόμετρο. Μέγιστη ταχύτητα 3000 rpm στα 50 Hz (3600 rpm στα 60 Hz), που μπορεί να ρυθμιστεί από ποτενσιόμετρο, μέσω των αναλογικών εισόδων του ρυθμιστή στροφών. Χρόνος επιτάχυνσης ράμπας / χρόνος επιβράδυνσης ράμπας = 10 s Οι ρυθμίσεις για περισσότερο πολύπλοκες εφαρμογές βρίσκονται στην Λίστα παραμέτρων και στο Τμήμα 3.2.2 "Επισκόπηση της θέσης σε λειτουργία με τα χειριστήρια BOP ή AOP". Πίνακας 3-1 Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για λειτουργία με χρήση οθόνης κατάστασης SDP Ακροδέκτης Παράμετροι Τυπική Λειτουργία Ψηφιακή Είσοδος 1 5 P0701 = 1 ON δεξιά Ψηφιακή Είσοδος 2 6 P0702 = 12 Αντιστροφή Ψηφιακή Είσοδος 3 7 P0703 = 9 Αναγνώριση σφάλματος Ψηφιακή Είσοδος 4 8 P0704 = 15 Σταθερή συχνότητα Ψηφιακή Είσοδος 5 16 P0705 = 15 Σταθερή συχνότητα Ψηφιακή Είσοδος 6 17 P0706 = 15 Σταθερή συχνότητα Ψηφιακή Είσοδος 7 Μέσω AIN1 P0707 = 0 Ανενεργή Ψηφιακή Είσοδος 8 Μέσω AIN2 P0708 = 0 Ανενεργή 46

Βασική λειτουργία με την οθόνη κατάστασης SDP Όταν υπάρχει η οθόνη κατάστασης SDP, είναι εφικτά τα εξής: Εκκίνηση και παύση του κινητήρα (DIN1 μέσω εξωτερικού διακόπτη) Αντιστροφή του κινητήρα (DIN2 μέσω εξωτερικού διακόπτη) Επαναφορά των ρυθμίσεων μετά από αστοχία (DIN3 μέσω εξωτερικού διακόπτη) Η ρύθμιση της ταχύτητας του κινητήρα επιτυγχάνεται με σύνδεση των αναλογικών εισόδων, όπως φαίνεται στο Σχήμα 3-5. Σχήμα 3-5 Βασική λειτουργία με οθόνη κατάστασης SDP 47

3.2.2 Επισκόπηση Θέσης σε λειτουργία με το χειριστήριο BOP ή AOP Προαπαιτούμενα Η μηχανολογική και η ηλεκτρολογική εγκατάσταση έχουν ολοκληρωθεί. Ρύθμιση της συχνότητας του κινητήρα Διακόπτης DIP 2: Off = 50 Hz / ON = 60 Hz Ισχύς ON Ταχεία Θέση σε λειτουργία P0010 = 1 Βλέπε Τμήμα 3.2.3.1 Περαιτέρω Θέση σε λειτουργία μέσω P0004 και P0003 Η γενική παρουσίαση της δομής των παραμέτρων δίνεται στο Τμήμα 5.3 Για τη λεπτομερή περιγραφή των παραμέτρων, βλέπε Κατάσταση Παραμέτρων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Συνιστούμε τη θέση σε λειτουργία σύμφωνα με αυτό το σχήμα. 48

3.2.2.1 Θέση σε λειτουργία με το βασικό χειριστήριο BOP Μπορείτε να αλλάξετε τις τιμές των παραμέτρων μέσω του χειριστηρίου BOP. Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους σε αυτό το χειριστήριο, θα πρέπει να αφαιρέσετε την οθόνη κατάστασης SDP και να συνδέσετε το χειριστήριο BOP (βλέπε Παράρτημα A). Το χειριστήριο BOP έχει μια οθόνη πέντε ψηφίων και επτά τομέων, όπου εμφανίζονται οι αριθμοί και οι τιμές των παραμέτρων, τα σήματα κινδύνου και αστοχίας και οι αρχικές ρυθμίσεις και οι πραγματικές τιμές. Το χειριστήριο BOP δεν μπορεί να αποθηκεύσει πληροφορίες για τις παραμέτρους. Ο Πίνακας 3-2 δείχνει τις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις για λειτουργία με το χειριστήριο BOP. ΣΥΣΤΑΣΗ Οι λειτουργίες ελέγχου του κινητήρα στο χειριστήριο BOP είναι προεπιλεγμένα απενεργοποιημένες. Για να ελέγξετε τον κινητήρα μέσω του BOP, η παράμετρος P0700 θα πρέπει να είναι στο 1 και η P1000 στο 1. Το χειριστήριο BOP μπορεί να συνδεθεί και να αφαιρεθεί από το ρυθμιστή στροφών, παρουσία ισχύος. Εάν το χειριστήριο BOP έχει ρυθμιστεί για τον έλεγχο των εισόδων/ εξόδων I/O (P0700 = 1), ο οδηγός σταματά όταν το BOP αφαιρείται. Πίνακας 3-2 Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για λειτουργία με το χειριστήριο BOP Παράμετρος Σημασία Προεπιλογές Ευρώπης (Βόρειας Αμερικής) P0100 Μέθοδος λειτουργίας Ευρώπη/ΗΠΑ 50 Hz, kw (60Hz, hp) P0307 Ισχύς (ονομαστική κινητήρα) Μέγεθος (kw (Hp)) ανάλογα με τη ρύθμιση της P0100. [Τιμή αναλόγως της μεταβλητής] P0310 Ονομαστική τιμή συχνότητας κινητήρα 50 Hz (60 Hz) P0311 Ονομαστική τιμή ταχύτητας κινητήρα 1395 (1680) rpm [αναλόγως της μεταβλητής] P1082 Μέγιστη συχνότητα κινητήρα 50 Hz (60 Hz) 49

Πλήκτρα του χειριστηρίου BOP Πλήκτρο χειρισμού Λειτουργία Ένδειξη κατάστασης Εκκίνηση κινητήρα Παύση κινητήρα Αλλαγή κατεύθυνσης Αναπήδηση κινητήρα Λειτουργίες Πρόσβαση σε παραμέτρους Αύξηση τιμής Αποτέλεσμα Η οθόνη LCD δείχνει τις τρέχουσες ρυθμίσεις του ρυθμιστή στροφών. Πιέζοντας το πλήκτρο, ο ρυθμιστής στροφών ξεκινά. Αυτό το πλήκτρο είναι προεπιλεγμένα απενεργοποιημένο. Για να το ενεργοποιήσετε θέστε P0700 = 1 OFF1 Πιέζοντας το πλήκτρο, ο κινητήρας έρχεται σε παύση με την επιλεγμένη ταχύτητα ράμπας καθόδου. Προεπιλεγμένα απενεργοποιημένο. Για ενεργοποίηση θέστε P0700 = 1. OFF2 Πιέζοντας το πλήκτρο δύο φορές (ή μία επί μακρώ), ο κινητήρας έρχεται σε ελεγχόμενη στάση. Η λειτουργία αυτή είναι πάντοτε ενεργοποιημένη. Πιέζοντας αυτό το πλήκτρο, αλλάζει η φορά περιστροφής του κινητήρα. Η αντιστροφή καταδεικνύεται με το σήμα μείον (-) ή με αναλάμπον δεκαδικό ψηφίο. Προεπιλεγμένα απενεργοποιημένο. Για ενεργοποίηση θέστε P0700 = 1 Πιέζοντας το πλήκτρο, ενώ ο ρυθμιστής δεν έχει έξοδο, αναγκάζεται να ξεκινήσει και να λειτουργήσει με την προκαθορισμένη συχνότητα αναπήδησης. Όταν παύσει η πίεση, ο κινητήρας σταματά. Πίεση του πλήκτρου, όταν ο κινητήρας λειτουργεί, δε φέρει αποτέλεσμα Αυτό το πλήκτρο χρησιμεύει για εμφάνιση πρόσθετων δεδομένων. Πιέζοντας και κρατώντας το για 2 δευτερόλεπτα, κατά τη λειτουργία, δείχνει για οποιαδήποτε παράμετρο τα εξής: 1. Δυναμικό ζεύξης DC (ένδειξη d μονάδες V). 2. Ρεύμα εξόδου. (A) 3. Συχνότητα εξόδου (Hz) 4. Τάση εξόδου (ένδειξη o μονάδες V). 5. Η επιλεγμένη τιμή της P0005 (εάν η P0005 έχει ρυθμιστεί να δείχνει κάποιο από τα παραπάνω (3, 4, ή 5) δεν επαναλαμβάνεται). Πρόσθετες πιέσεις σας μετακινούν ανάμεσα στις παραπάνω ενδείξεις. Λειτουργία μεταπήδησης Σύντομη πίεση του πλήκτρου Fn σας μεταφέρει αμέσως στη r0000, από οποιαδήποτε παράμετρο (rxxxx ή PXXXX). Κατόπιν, μπορείτε να αλλάξετε άλλες παρεμέτρους, εάν χρειάζεται. Γυρνώντας στη r0000, το πλήκτρο Fn σας επιστρέφει στην αφετηρία σας. Παραίτηση Σε περίπτωση σφάλματος ή σήματος κινδύνου το Fn κουμπί επανατοποθετεί το μύνημα σφάλματος ή σήματος κινδύνου στην οθόνη χειρισμού οργάνων ελέγχου. Πιέζοντας το πλήκτρο έχετε πρόσβαση στις παραμέτρους Πιέζοντας το πλήκτρο αυξάνετε την εμφανιζόμενη τιμή Μείωση τιμής Πιέζοντας το πλήκτρο μειώνετε την εμφανιζόμενη τιμή Σχήμα 3-6 Πλήκτρα του χειριστηρίου BOP 50