ŠPECIFIKÁCIE PRE DODÁVKY ŠROTU pre spoločnosť SLOVAKIA STEEL MILLS, a.s.

ŠPECIFIKÁCIE PRE DODÁVKY ŠROTU pre spoločnosť SLOVAKIA STEEL MILLS, a.s. Obsah I. Všeobecné podmienky dodávok šrotu... 1 II. Všeobecné podmienky pre príjem šrotu... 2 III. E3 Starý hrubý oceľový šrot 6 mm... 4 IV. E3+ Starý hrubý oceľový šrot 10 mm... 5 V. E3/1 Starý zmiešaný oceľový šrot 3 6 mm... 6 VI. E3/1 R Starý oceľový šrot zo zneškodnenej munície nad 3mm... 7 VII. E3/1-SH Starý oceľový šrot strihaný 3-6 mm... 8 VIII. E1 Starý tenký oceľový šrot 3 mm... 9 IX. E1-SH Starý strihaný oceľový šrot 1 6mm... 10 X. ESB Staré malé balíky 1 6mm... 11 XI. KZP Kordy z pneumatík - Balíky... 12 XII. E8 Nový oceľový šrot 3 mm... 13 XIII. E8Sn Nový oceľový šrot s obsahom cínu... 14 XIV. E8Si Nový oceľový šrot s obsahom kremíka... 15 XV. E2 Hrubý nový oceľový šrot 3 mm... 16 XVI. E6 Nové balíky oceľového šrotu... 17 XVII. E6Sn Nové balíky oceľového šrotu s obsahom cínu... 18 XVIII. E5M Zmiešané oceľové špony... 19 XIX. E5BSV Zmiešané lisované oceľové špony... 20 XX. E5C Liatinové špony... 21 XXI. E40 Trhaný oceľový šrot - Shredder... 22 XXII. INS Šrot zo spaľovne... 23 XXIII. ECI Liatinový šrot... 24 XXIV. TABUĽKA NEZHODNÝCH DIELOV, LÁTOK A MATERIÁLOV V ŽELEZNOM ŠROTE... 25 XXV. ZMLUVNÉ POKUTY V PRÍPADE NESÚLADU DODÁVOK KOVOVÉHO ŠROTU V POŽADOVANOM MNOŽSTVE A KVALITE... 27

I. Všeobecné podmienky dodávok šrotu 1. Všetky zásielky musia spĺňať špecifikácie šrotu určené SSM. Zásielky dodané dodávateľom sa nesmú odchyľovať od špecifikácii bez predchádzajúceho písomného súhlasu TSR Slovakia. TSR Slovakia si vyhradzuje právo zrušenia objednávky pri nedodržaní špecifikácie. 2. SSM zabezpečí kontrolu kvality a množstva šrotu každej jednej zásielky. Otázky týkajúce sa špecifikácie šrotu je potrebné adresovať na TSR Slovakia. 3. Dodávky nákladnými vozidlami s objemom kontajnera 60 m 3 (alebo väčším) nie sú povolené bez písomného súhlasu TSR Slovakia. Ak dodávateľ nie je schopný dodávku vyložiť, SSM má právo dodávku vrátiť. Dodávky s dvoma kontajnermi musia byť naložené s rovnakým druhom šrotu. 4. Dodávka sa musí vykonať v termíne uvedenom v mesačnej objednávke. Odchýlky nie sú povolené bez písomného súhlasu TSR Slovakia. Ak sa dodávateľovi nepodarí naplniť objednávku v stanovenom termíne, TSR Slovakia si vyhradzuje právo na zrušenie objednávky. 5. Mesačná objednávka musí byť naplnená (dodané min. 95% z objednaného množstva) predtým, ako sa uskutoční dodávka novej objednávky. Tolerancia pre objednané množstvo je v rozpätí +/- 5% avšak maximálne 100 t za daný druh šrotu z objednaného množstva na určené časové obdobie. Dodávateľ je zodpovedný za prípadné prekročenie dodaného množstva, s výnimkou ak TSR Slovakia s.r.o. písomne neschváli inak. Vážiace zariadenia SSM sú určujúce pred inými vážiacimi zariadeniami a na ich základe sa budú uskutočňovať platby za šrot. 6. Stojné poplatky ako výsledok nesúladu so špecifikáciou šrotu sa budú účtovať dodávateľovi. Za nesúlad sa považuje: 6.1. Materiál nespĺňajúci špecifikáciu šrotu SSM 6.2. Nekompletne/nesprávne vyplnená dokumentácia zásielky 6.3. Zásielka mimo dohodnutej lehoty 6.4. Vrátenie dodávky 6.5. Iné príčiny bez zavinenia SSM 1

II. Všeobecné podmienky pre príjem šrotu 1. Železný šrot nesmie obsahovať plombované, tlakové, uzavreté alebo nedostatočne otvorené nádoby v žiadnom z druhov vykupovaného šrotu. Akýkoľvek prvok šrotu schopný udržať plyn (vrátane vzduchu) alebo tekutinu pod tlakom, predstavuje riziko explózie a je považovaný za uzavretú nádobu. Uzatvorené nádoby musia byť rozrezané na polovicu. Nádoby sú považované za nedostatočne otvorené, ak otvor nie je dobre viditeľný, alebo je menší ako 10cm v ktoromkoľvek smere. Okrem iných sú to napr. časti potrubia uzavretého na oboch koncoch, hydraulické valce, plynové fľaše, kompresory z chladničiek, hasiace prístroje a pod. 2. Železný šrot dovezený do SSM nesmie obsahovať nebezpečný, horľavý alebo výbušný materiál, strelné zbrane (vcelku alebo ich časti), muníciu, špinu a iné nečistoty, ktoré môžu obsahovať alebo vyžarovať nebezpečné látky. Šrot nesmie obsahovať chemikálie, chemické substancie alebo odpad klasifikovaný ako nebezpečný. Motorové bloky a osi nákladných vozidiel musia byť prerezané na polovicu. 3. Nesmie obsahovať hrdzu, alebo byť nadmerne skorodovaný. 4. Železný šrot dovezený do SSM nesmie obsahovať rádioaktívne materiály. 5. Železný šrot dovezený do SSM nesmie obsahovať nebezpečné chemikálie, látky a /alebo odpad. To okrem iného zahŕňa karcinogénne látky a síru. 6. Železný šrot dovezený do SSM musí byť bez prítomnosti nekovového a neželezného materiálu ako sú špina, sklo, betón, izolácia a nadmerné množstvo oxidov železa. Nesmie obsahovať nekovové materiály ako sú drevo, tuky, oleje, iné mazivá, plasty, gumy, textílie a iné chemické alebo organické látky. Zároveň nesmie obsahovať nemagnetické časti. Voda v akejkoľvek forme bude odpočítaná z oficiálnej váhy. Maximálne povolené množstvo odpadu v šrote je 1%. Prekročenie hranice bude mesačne vyhodnocované a dodávateľ bude sankcionovaný podľa zmluvných pokút uvedených v tejto špecifikácii. 7. Železný šrot dovezený do SSM nesmie obsahovať veľké časti (veľké tehly) ktoré sú nevodivé. Jedná sa o pneumatiky, rúry naplnené cementom, drevo alebo betón. 8. Železný šrot dovezený do SSM musí byť bez prítomnosti neželezného materiálu v akejkoľvek forme. Napr. meď, mosadz, bronz, hliník, olovo (vrátane plechov s oloveným povlakom) a iné. 2

9. Železný šrot dovezený do SSM nesmie obsahovať materiály s vysokým obsahom medi. Ako sú roxory, oceľové profily, pokiaľ to nie je povolené v špecifikácii šrotu vydanej spoločnosťou SSM. Dodanie takejto dodávky je povolené len po predchádzajúcom písomnom súhlase SSM. 10. Železný šrot dovezený do SSM nesmie obsahovať odpad alebo vedľajšie produkty vznikajúce pri tavení ocele, zohrievaní, povrchových úpravách (vrátane scarfingu), brúsenia, rezania, zvárania a rezania horákom. Týka sa to trosiek, okovín, prachu z odprášenia, prachu z brúsenia a kalu. 11. Ostatné chemické prímesi musia spĺňať limity uvedené pre každý druh šrotu. 12. Maximálna hmotnosť akejkoľvek časti železného šrotu nesmie prekročiť 300kg. 13. Materiál musí byť upravený tak, aby bol zabezpečená bezproblémová vsádzka, čiže nesmie obsahovať žiadne neviazané mašle, alebo poskrúcané a pospájané kusy, ktoré nie je možné bez problémov oddeliť. Detailnejšia špecifikácia niektorých nežiaducich prvkov v šrote v zmysle bodov 1 až 12 je uvedená v bode XX (TABUĽKA NEZHODNÝCH DIELOV, LÁTOK A MATERIÁLOV V ŽELEZNOM ŠROTE) 14. Nemagnetická časť šrotu: 14.1. Automobilová doprava nemagnetická časť šrotu bude určovaná odhadom. 14.2. Železničná doprava - pri bežnom znečistení bude reklamovaný navážený odpad (zostatok vo vagóne po vyložení šrotu) a odhadnutý odpad (odpad vyložený z vagóna spolu so šrotom). STEELAGE Slovakia, s.r.o. bude nemagnetickú časť vyloženú z vagóna pred prevážením ak je to možné nahadzovať späť do vagóna. 3

III. E3 Starý hrubý oceľový šrot 6 mm Starý hrubý oceľový šrot prevažne hrubší ako 6 mm upravený tak, aby bola zabezpečená bezproblémová vsádzka. Môže obsahovať rúry do max. priemeru 400 mm, duté profily. Rozmery: maximálne 1,2 x 0,5 x 0,5 m a minimálne 6 mm hrúbka Minimálna hustota: 0,6 t / m 3 Minimálna hmotnosť vagóna: 42 t pri 72m³ 48 t pri 82m³ Nesmie obsahovať roxory, vraky áut, kolesá ľahkých vozidiel a žiadne elektrické zariadenia. Disky z nákladných vozidiel musia byť predelené na polovicu. Musí byť bez prítomnosti medi, cínu, olova(zliatin) a nečistôt, aby spĺňal požadované zloženie. Nesmie obsahovať liatinu, liatinové rúry, valcovacie valce, hriadele a (alebo) ložiskové domčeky. Žiadne špony. Žiadny lakovaný materiál ako pocínovaný plech, poolovený plech, smaltovaný plech atď. Žiadne elektrické zariadenia ako: motor, transformátor, elektrické spínacie pohony atď. Žiadne prevodovky, diferenciály (iba ak prerezané na polovicu) elektrické rozvodové skrine. Ozubené kolesá s max Ø200mm. Copper / Med Cu 0,250 Tin / Cín Sn 0,010 Chrome / Chróm Cr Nickel / Nikel Ni Σ 0,250 Molybdenum / Molybdén Mo Sulphur / Síra S 0,050 Phosphorus / Fosfor P 0,050 Silicon / Kremík Si 0,300 4

IV. E3+ Starý hrubý oceľový šrot 10 mm Starý hrubý oceľový šrot prevažne hrubší ako 10 mm upravený tak, aby bola zabezpečená bezproblémová vsádzka. Prevažne oceľové nosníky, uholníky, bočné rámy, podhlavníky, potrubia (max. priemer 400 mm) a ďalší šrot z demolácií. Rozmery: maximálne 1,2 x 0,5 x 0,5 m a minimálne 10 mm hrúbka Minimálna hustota: 0,7 t / m 3 Minimálna hmotnosť vagóna: 42 t pri 72m³ 49 t pri 82m³ Nesmie obsahovať vraky áut, kolesá ľahkých vozidiel, mechanické časti. Musí byť bez prítomnosti medi, cínu, olova (zliatin) a nečistôt, aby spĺňal požadované zloženie. Nesmie obsahovať liatinu, liatinové rúry, valcovacie valce, hriadele a (alebo) ložiskové domčeky. Žiadne špony. Žiadny lakovaný materiál ako pocínovaný plech, poolovený plech, smaltovaný plech atď. Žiadne elektrické zariadenia ako: motor, transformátor, elektrické spínacie pohony atď. Žiadne prevodovky, diferenciály (iba ak prerezané na polovicu) elektrické rozvodové skrine. Ozubené kolesá s max Ø200mm. Copper / Med Cu 0,250 Tin / Cín Sn 0,010 Chrome / Chróm Cr Nickel / Nikel Ni Σ 0,250 Molybdenum / Molybdén Mo Sulphur / Síra S 0,050 Phosphorus / Fosfor P 0,050 Silicon / Kremík Si 0,300 5

V. E3/1 Starý zmiešaný oceľový šrot 3 6 mm Starý zmiešaný oceľový šrot prevažne 3 6 mm hrubý upravený tak, aby bola zabezpečená bezproblémová vsádzka. Môže obsahovať rúry a duté profily. Spolu maximálne 3% roxorov a drôtov. Maximálne 3% liatiny. Rozmery: maximálne 1,2 x 0,5 x 0,5 m minimálne 3 mm a maximálne 6 mm hrúbka Minimálna hustota: 0,55 t / m 3 Minimálna hmotnosť vagóna: 42 t pri 72m³ 47,5 t pri 82m³ Nesmie obsahovať vraky áut, kolesá ľahkých vozidiel a žiadne elektrické zariadenia. Disky z nákladných vozidiel, motorové bloky a osi musia byť prerezané na polovicu. Nesmie obsahovať nadbytočný olej a mazivo. Musí byť bez prítomnosti medi, cínu, olova (zliatin) a nečistôt, aby spĺňal požadované zloženie. Nesmie obsahovať valcovacie valce, hriadele a (alebo) ložiskové domčeky. Žiadne špony. Žiadny lakovaný materiál ako pocínovaný plech, poolovený plech, smaltovaný plech atď. Žiadne elektrické zariadenia ako: motor, transformátor, elektrické spínacie pohony atď. Žiadne prevodovky, diferenciály (iba ak prerezané na polovicu) elektrické rozvodové skrine. Ozubené kolesá s max Ø200mm. Copper / Med Cu 0,250 Tin / Cín Sn 0,010 Chrome / Chróm Cr Nickel / Nikel Ni Σ 0,250 Molybdenum / Molybdén Mo Sulphur / Síra S 0,050 Phosphorus / Fosfor P 0,050 Silicon / Kremík Si 0,500 6

VI. E3/1 R Starý oceľový šrot zo zneškodnenej munície nad 3mm Starý oceľový šrot zo zneškodnenej munície. Nesmie obsahovať žiadne iné druhy šrotu. Nesmie obsahovať ani malé zvyšky trhaviny, rozbušky, alebo iné nebezpečné súčasti. Rozmery: maximálne 1,2 x 0,5 x 0,5 m. Hrúbka materiálu minimálne 3 mm Minimálna hustota: 0,55 t / m³ Minimálna hmotnosť vagóna: 42 t pri 72m³ 47,5 t pri 82m³ Nesmie obsahovať žiadne súčasti nebezpečné pre zamestnancov, alebo technológiu SSM. Upozornenie: Pri nájdení akejkoľvek nebezpečnej časti v dodávke bude podľa platnej legislatívy privolaná polícia a dodávka bude vrátená. Dodávateľovi budú v takomto prípade účtované všetky náklady vzniknuté spoločnosti SSM spojené s týmto nálezom. Takisto budú s dodávateľom prerušené všetky obchodné vzťahy so spoločnosťou SSM a.s. Pokuta v prípade nálezu nebezpečných častí je 5000. Copper / Med Cu 0,250 Tin / Cín Sn 0,010 Chrome / Chróm Cr Nickel / Nikel Ni Σ 0,250 Molybdenum / Molybdén Mo Sulphur / Síra S 0,050 Phosphorus / Fosfor P 0,050 Silicon / Kremík Si 0,500 7

VII. E3/1-SH Starý oceľový šrot strihaný 3-6 mm Starý oceľový šrot strihaný prevažne 3-6 mm hrubý upravený tak, aby bola zabezpečená bezproblémová vsádzka. Materiál musí byť strihaný v rámci rozmerov. Môže obsahovať rúry a duté profily. Spolu maximálne 3 % roxorov a drôtov. Maximálne 3 % liatiny. Rozmery: maximálne 0,6 x 0,6 x 0,6 m minimálne 3 mm a maximálne 6 mm hrúbka Minimálna hustota: 0,7 t / m 3 Minimálna hmotnosť vagóna: 45 t pri 72m³ 52 t pri 82m³ Nesmie obsahovať vraky áut, kolesá ľahkých vozidiel a žiadne elektrické zariadenia. Disky z nákladných vozidiel, motorové bloky a osi musia byť prerezané na polovicu. Nesmie obsahovať nadbytočný olej a mazivo. Musí byť bez prítomnosti medi, cínu, olova (zliatin) a nečistôt, aby spĺňal požadované zloženie. Žiadne špony. Žiadny lakovaný materiál ako pocínovaný plech, poolovený plech, smaltovaný plech atď. Žiadne elektrické zariadenia ako: motor, transformátor, elektrické spínacie pohony atď. Žiadne prevodovky, diferenciály (iba ak prerezané na polovicu) elektrické rozvodové skrine. Ozubené kolesá s max Ø200mm. Copper / Med Cu 0,250 Tin / Cín Sn 0,010 Chrome / Chróm Cr Nickel / Nikel Ni Σ 0,250 Molybdenum / Molybdén Mo Sulphur / Síra S 0,050 Phosphorus / Fosfor P 0,050 Silicon / Kremík Si 0,500 8

VIII. E1 Starý tenký oceľový šrot 3 mm Starý tenký oceľový šrot prevažne tenší ako 3 mm upravený tak, aby bola zabezpečená bezproblémová vsádzka. Môže obsahovať kolesá ľahkých vozidiel. Spolu maximálne 3 % roxorov a drôtov. Maximálne 3 % liatiny. Rozmery: maximálne 1,2 x 0,5 x 0,5 m Minimálna hustota: 0,45 t / m 3 Minimálna hmotnosť vagóna: 31 t pri 72m³ 35,5 t pri 82m³ Nesmie obsahovať domáce spotrebiče, vraky áut, roxory a oceľové profily. Musí byť bez prítomnosti medi, cínu, olova (zliatin) a nečistôt, aby spĺňal požadované zloženie. Nesmie obsahovať liatinu, liatinové rúry, hriadele a (alebo) ložiskové domčeky. Žiadne špony. Žiadny lakovaný materiál ako pocínovaný plech, poolovený plech, smaltovaný plech atď. Žiadne elektrické zariadenia ako: motor, transformátor, elektrické spínacie pohony atď. Žiadne prevodovky, diferenciály (iba ak prerezané na polovicu) elektrické rozvodové skrine. Ozubené kolesá s max Ø200mm. Copper / Med Cu 0,400 Tin / Cín Sn 0,020 Chrome / Chróm Cr Nickel / Nikel Ni Σ 0,300 Molybdenum / Molybdén Mo Sulphur / Síra S 0,050 Phosphorus / Fosfor P 0,060 Silicon / Kremík Si 0,500 9

IX. E1-SH Starý strihaný oceľový šrot 1 6mm Starý strihaný oceľový šrot prevažne 1 6mm hrubý upravený tak, aby bola zabezpečená bezproblémová vsádzka. Materiál musí byť strihaný v rámci povolených rozmerov. Môže obsahovať kolesá ľahkých vozidiel. Spolu maximálne 3 % roxorov a drôtov. Maximálne 3 % liatiny. Rozmery: maximálne 0,6 x 0,6 x 0,6 m Minimálna hustota: 0,6 t / m 3 Minimálna hmotnosť vagóna: 40 t pri 72m³ 46 t pri 82m³ Nesmie obsahovať domáce spotrebiče, vraky áut. Musí byť bez prítomnosti medi, cínu, olova (a zliatin) a nečistôt, aby spĺňal požadované zloženie. Nesmie obsahovať liatinu, liatinové rúry, hriadele a (alebo) ložiskové domčeky. Žiadne špony. Žiadny lakovaný materiál ako pocínovaný plech, poolovený plech, smaltovaný plech atď. Žiadne elektrické zariadenia ako: motor, transformátor, elektrické spínacie pohony atď. Žiadne prevodovky, diferenciály (iba ak prerezané na polovicu) elektrické rozvodové skrine. Ozubené kolesá s max Ø200mm. Copper / Med Cu 0.400 Tin / Cín Sn 0.020 Chrome / Chróm Cr Nickel / Nikel Ni Σ 0.300 Molybdenum / Molybdén Mo Sulphur / Síra S 0.050 Phosphorus / Fosfor P 0.060 Silicon / Kremík Si 0.500 Vanadium / Vanád V 0.010 10

X. ESB Staré malé balíky 1 6mm Starý zmiešaný oceľový šrot prevažne 1 6mm hrubý, zlisovaný do malých balíkov. Môžu obsahovať rúry a duté profily. Rozmery: maximálne 0,6 x 0,6 x 0,6 m s minimálne 1mm a maximálne 6mm hrúbkou Minimálna hustota: 0,65 t / m 3 Minimálna hmotnosť vagóna: 42 t pri 72m³ 48,5 t pri 82m³ Nesmú obsahovať vraky áut, kolesá ľahkých vozidiel, žiadne elektrické zariadenia. Disky musia byť prerezané na polovicu. Nesmú obsahovať nadbytočný olej a mazivo. Nesmú obsahovať liatinu, liatinové rúry, hriadele a (alebo) ložiskové domčeky. Musia byť bez prítomnosti medi, cínu, olova (zliatin) a nečistôt, aby spĺňali požadované zloženie. Copper / Med Cu 0.250 Tin / Cín Sn 0.010 Chrome / Chróm Cr Nickel / Nikel Ni Σ 0.250 Molybdenum / Molybdén Mo Sulphur / Síra S 0.050 Phosphorus / Fosfor P 0.050 Silicon / Kremík Si 0.500 Vanadium / Vanád V 0.010 11

XI. KZP Kordy z pneumatík - Balíky Výhradne kovové zvyšky drôtov z recyklácie pneumatík. Smie obsahovať 10% nemagnetického materiálu. Nesmie obsahovať žiadne iné druhy šrotu. Maximálna rozpadavosť 10% (balíky sa nesmú pri vykládke a manipulácii rozpadávať). Rozmery: maximálne 0,4 x 0,4 x 0,4 m Minimálna hustota: 0,65 t / m³ Minimálna hmotnosť vagóna: 42 t pri 72m³ 48,5 t pri 82m³ Materiál musí byť vypálený, prípadne iným spôsobom zbavený čo najväčšieho množstva zvyškov pneumatík. Musia byť bez prítomnosti medi, cínu, olova (zliatin) a nečistôt, aby spĺňal požadované zloženie. Copper / Med Cu 0.250 Tin / Cín Sn 0.010 Chrome / Chróm Cr Nickel / Nikel Ni Σ 0.250 Molybdenum / Molybdén Mo Sulphur / Síra S 0.050 Phosphorus / Fosfor P 0.050 Silicon / Kremík Si 0.500 Vanadium / Vanád V 0.010 12

XII. E8 Nový oceľový šrot 3 mm Nový oceľový šrot prevažne tenší ako 3 mm upravený tak, aby bola zabezpečená bezproblémová vsádzka. Oceľový šrot môže byť pozinkovaný (povolené iba po predchádzajúcej vzájomnej dohode) a nesmie obsahovať neviazané mašle, aby sa zabránilo problémom so vsádzkou. Rozmery: maximálne 1,2 x 0,5 x 0,5 m a maximálne 3 mm hrúbka Minimálna hustota: 0,45 t / m 3 Minimálna hmotnosť vagóna: 31 t pri 72m³ 35,5 t pri 82m³ Nesmie obsahovať blatníky, plechy s obsahom cínu (Sn) alebo kremíka (Si) vyšším ako 0,05%. Musí byť bez prítomnosti medi, cínu, olova (zliatiny), mechanických častí a nečistôt, aby spĺňal požadované zloženie. Nesmie obsahovať liatinu, liatinové rúry, hriadele a (alebo) ložiskové domčeky. Copper / Med Cu Tin / Cín Sn Chrome / Chróm Cr Σ 0,300 Nickel / Nikel Ni Molybdenum / Molybdén Mo Sulphur / Síra S 0,020 Phosphorus / Fosfor P 0,020 Silicon / Kremík Si 0,030 Carbon / Uhlík C 0,050 Manganese / Mangán Mn 0,300 13

XIII. E8Sn Nový oceľový šrot s obsahom cínu Nový oceľový šrot prevažne tenší ako 3 mm upravený tak, aby bola zabezpečená bezproblémová vsádzka. Oceľový šrot musí byť bez povrchovej úpravy - povlaku (okrem cínu). Povolené iba po predchádzajúcej vzájomnej dohode. Zároveň nesmie obsahovať neviazané mašle, aby sa predišlo problémom so vsádzkou. Rozmery: maximálne 1,2 x 0,5 x 0,5m a maximálne 3 mm hrúbka Minimálna hustota: 0,45 t / m 3 Minimálna hmotnosť vagóna: 31 t pri 72m³ 35,5 t pri 82m³ Nesmie obsahovať blatníky, plechy s obsahom kremíka (Si) vyšším ako 0,05 %. Musí byť bez prítomnosti medi, olova (zliatiny), mechanických častí a nečistôt, aby spĺňal požadované zloženie. Nesmie obsahovať liatinu, liatinové rúry, hriadele a (alebo) ložiskové domčeky. Copper / Med Cu 0,060 Tin / Cín Sn 0,300 Chrome / Chróm Cr 0,060 Nickel / Nikel Ni 0,040 Molybdenum / Molybdén Mo 0,010 Sulphur / Síra S 0,015 Phosphorus / Fosfor P 0,020 Zinc / Zinok Zn 0,010 Silicon / Kremík Si 0,030 Carbon / Uhlík C 0,050 Manganese / Mangán Mn 0,300 14

XIV. E8Si Nový oceľový šrot s obsahom kremíka Nový oceľový šrot prevažne tenší ako 3 mm upravený tak, aby bola zabezpečená bezproblémová vsádzka. Oceľový šrot musí byť bez povrchovej úpravy - povlaku (okrem kremíka). Povolené iba po predchádzajúcej vzájomnej dohode. Nesmie obsahovať neviazané mašle, aby sa zabránilo problémom so vsádzkou. Rozmery: maximálne 1,2 x 0,5 x 0,5 m a maximálne 3 mm hrúbka Minimálna hustota: 0,45 t / m 3 Minimálna hmotnosť vagóna: 31 t pri 72m³ 35,5 t pri 82m³ Nesmie obsahovať blatníky, plechy s obsahom cínu (Sn) vyšším ako 0,05 %. Musí byť bez prítomnosti medi, olova (zliatiny), mechanických častí a nečistôt, aby spĺňal požadované zloženie. Nesmie obsahovať liatinu, liatinové rúry, hriadele a (alebo) ložiskové domčeky. Copper / Med Cu 0,060 Tin / Cín Sn 0,010 Chrome / Chróm Cr 0,060 Nickel / Nikel Ni 0,040 Molybdenum / Molybdén Mo 0,010 Sulphur / Síra S 0,015 Phosphorus / Fosfor P 0,020 Zinc / Zinok Zn 0,010 Silicon / Kremík Si 2,000 Carbon / Uhlík C 0,050 Manganese / Mangán Mn 0,300 15

XV. E2 Hrubý nový oceľový šrot 3 mm Hrubý nový oceľový šrot prevažne hrubší ako 3 mm upravený tak, aby bola zabezpečená bezproblémová vsádzka. Oceľový šrot musí byť bez povrchovej úpravy - povlaku. Povolené iba po predchádzajúcej vzájomnej dohode. Nesmie obsahovať oceľové profily ani z novej produkcie. Rozmery: maximálne 1,2 x 0,5 x 0,5 m a minimálne 3 mm hrúbka Minimálna hustota: 0,65 t / m 3 Minimálna hmotnosť vagóna: 42 t pri 72m³ 48,5 t pri 82m³ Nesmie obsahovať blatníky, plechy s obsahom kremíka (Si) a cínu (Sn) vyšším ako 0,05 %. Musí byť bez prítomnosti medi, cínu, olova (zliatiny), mechanických častí a nečistôt, aby spĺňal požadované zloženie. Nesmie obsahovať liatinu, liatinové rúry, hriadele a (alebo) ložiskové domčeky. Copper / Med Cu Tin / Cín Sn Chrome / Chróm Cr Σ 0,300 Nickel / Nikel Ni Molybdenum / Molybdén Mo Sulphur / Síra S 0,020 Phosphorus / Fosfor P 0,020 Silicon / Kremík Si 0,030 Carbon / Uhlík C 0,050 Manganese / Mangán Mn 0,300 16

XVI. E6 Nové balíky oceľového šrotu Nové balíky oceľového šrotu prevažne tenšieho ako 3 mm zlisovaného alebo pevne zabaleného tak, aby bola zabezpečená bezproblémová vsádzka. Oceľový šrot môže byť pozinkovaný (povolené iba po predchádzajúcej vzájomnej dohode). Nesmie obsahovať neviazané mašle, aby sa zabránilo problémom so vsádzkou. Rozmery: maximálne 0,4 x 0,4 x 0,4 m Minimálna hustota: 1,0 t / m 3 Minimálna hmotnosť vagóna: 45 t pri 72m³ 55 t pri 82m³ Musí byť bez prítomnosti medi, olova (zliatiny), mechanických častí a nečistôt, aby spĺňali požadované zloženie. Nesmie obsahovať liatinu, liatinové rúry, hriadele a (alebo) ložiskové domčeky. Copper / Med Cu Tin / Cín Sn Chrome / Chróm Cr Σ 0,300 Nickel / Nikel Ni Molybdenum / Molybdén Mo Sulphur / Síra S 0,030 Phosphorus / Fosfor P 0,080 Zinc / Zinok Zn 0,300 Silicon / Kremík Si 0,800 17

XVII. E6Sn Nové balíky oceľového šrotu s obsahom cínu Nové balíky oceľového šrotu prevažne tenšieho ako 3 mm, zlisovaného alebo pevne baleného tak, aby bola zabezpečená bezproblémová vsádzka. Oceľový šrot musí byť bez povrchovej úpravy - povlaku (okrem cínu). Povolené iba po predchádzajúcej vzájomnej dohode. Nesmie obsahovať neviazané mašle, aby sa zabránilo problémom so vsádzkou. Rozmery: maximálne 0,4 x 0,4 x 0,4 m Minimálna hustota: 1,0 t / m 3 Minimálna hmotnosť vagóna: 45 t pri 72m³ 55 t pri 82m³ Nie je povolené (doplnok všeobecným podmienkam) Musia byť bez prítomnosti medi, olova (zliatiny), mechanických častí a nečistôt, aby spĺňali požadované zloženie. Nesmú obsahovať liatinu, liatinové rúry, hriadele a (alebo) ložiskové domčeky. Copper / Med Cu 0,080 Tin / Cín Sn 0,300 Chrome / Chróm Cr 0,080 Nickel / Nikel Ni 0,060 Molybdenum / Molybdén Mo 0,020 Sulphur / Síra S 0,030 Phosphorus / Fosfor P 0,080 Zinc / Zinok Zn 0,300 Silicon / Kremík Si 0,050 18

XVIII. E5M Zmiešané oceľové špony Dodávky zmiešaných špon s vysokým obsahom uhlíka známeho pôvodu, upravených tak, aby bola zabezpečená bezproblémová vsádzka. Špony nesmú byť nadmerne poprepájané, skorodované, nesmú obsahovať žiadne nečistoty ako sú neželezné kovy, okoviny, prach z vŕtania, materiál z chemického spracovania. Ďalej nesmú obsahovať špony z liatiny a z automatovej ocele. Minimálna hmotnosť vagóna: 35 t pri 72m³ 40 t pri 82m³ Nie je povolené ( doplnok k všeobecným podmienkam) Nesmú obsahovať handry, komunálny odpad, drevo alebo iné úlomky, nadmerné množstvo oleja. Nie sú povolené okuje a drôty z pneumatík. Musia byť bez prítomnosti medi, olova (zliatiny), mechanických častí a nečistôt, aby spĺňali požadované zloženie. Copper / Med Cu 0,400 Tin / Cín Sn 0,030 Chrome / Chróm Cr Nickel / Nikel Ni Σ 1,000 Molybdenum / Molybdén Mo Sulphur / Síra S 0,100 Phosphorus / Fosfor P 0,080 Silicon / Kremík Si 0,300 Carbon / Uhlík C 0,400 Manganese / Mangán Mn 0,800 19

XIX. E5BSV Zmiešané lisované oceľové špony Dodávky zmiešaných lisovaných oceľových spôn známeho pôvodu, upravených tak, aby bola zabezpečená bezproblémová vsádzka. Špony nesmú byť nadmerne skorodované, nesmú obsahovať žiadne nečistoty ako sú neželezné kovy, okoviny, prach z vŕtania, materiál z chemického spracovania. Ďalej nesmú obsahovať špony z liatiny a z automatovej ocele. Min. 90% magnetickej časti. Zvyšok nemagnetické pojivo. Minimálna hmotnosť vagóna: 35 t pri 72m³ 40 t pri 82m³ Nie je povolené ( doplnok k všeobecným podmienkam) Nesmú obsahovať handry, komunálny odpad, drevo alebo iné úlomky, nadmerné množstvo oleja. Nie sú povolené okuje a drôty z pneumatík. Musia byť bez prítomnosti medi, olova (zliatiny), mechanických častí a nečistôt, aby spĺňali požadované zloženie. Copper / Med Cu 0,400 Tin / Cín Sn 0,030 Chrome / Chróm Cr Nickel / Nikel Ni Σ 1,000 Molybdenum / Molybdén Mo Sulphur / Síra S 0,100 Phosphorus / Fosfor P 0,080 Silicon / Kremík Si 0,300 Carbon / Uhlík C 0,400 Manganese / Mangán Mn 0,800 20

XX. E5C Liatinové špony Zmiešané liatinové špony známeho pôvodu. Musia byť upravené tak, aby bola zabezpečená bezproblémová vsádzka. Nesmú obsahovať prímesi ako sú: neželezné kovy, okoviny, prach z vŕtania a taktiež nadmerne skorodované špony alebo iný materiál z chemického spracovania. Minimálna hmotnosť vagóna: 45 t pri 72m³ 50 t pri 82m³ Nesmú obsahovať handry, komunálny odpad, drevo alebo iné úlomky a nadmerné množstvo oleja. Nesmú obsahovať vodu, ľad, sneh a vlhkosť. Musia byť bez prítomnosti medi, olova (zliatiny), mechanických častí a nečistôt, aby spĺňali požadované zloženie. Phosphorus / Fosfor P 0,900 Silicon / Kremík Si 2,000 Carbon / Uhlík C 3,500 Manganese / Mangán Mn 1,000 21

XXI. E40 Trhaný oceľový šrot - Shredder Trhaný oceľový šrot. Starý oceľový šrot natrhaný na kusy, pričom 95 % celkového objemu musí spĺňať podmienku maximálneho rozmeru jednotlivých kusov v ľubovoľnom smere 200 mm. Zvyšných 5 % nesmie obsahovať kusy väčšie ako 1000 mm. Musí byť pripravený tak, aby bola zabezpečená bezproblémová vsádzka. Rozmery: pozri popis vyššie Minimálna hustota: 0,9 t / m3 Minimálna hmotnosť vagóna: 45 t pri 72m³ 54 t pri 82m³ Šrot nesmie obsahovať nadmerné množstvo vlhkosti, voľné liatiny a materiál zo spaľovní (najmä cínové plechovky), ako aj medené drôty. Musí byť bez prítomnosti medi, olova (zliatin), mechanických častí a nečistôt, aby spĺňal požadované zloženie. Nesmie obsahovať liatinu, liatinové rúry, hriadele a (alebo) ložiskové domčeky. Copper / Med Cu 0,250 Tin / Cín Sn 0,020 Chrome / Chróm Cr 0,110 Nickel / Nikel Ni 0,150 Molybdenum / Molybdén Mo 0,015 Sulphur / Síra S 0,050 Phosphorus / Fosfor P 0,050 Zinc / Zinok Zn 0,015 Silicon / Kremík Si 0,300 22

XXII. INS Šrot zo spaľovne Starý oceľový šrot magneticky vytriedený zo zvyškov po spaľovaní odpadu. 95 % celkového objemu musí spĺňať podmienku maximálneho rozmeru jednotlivých kusov v ľubovoľnom smere 200 mm. Zvyšných 5 % nesmie obsahovať kusy väčšie ako 1000 mm. Musí byť pripravený tak, aby bola zabezpečená bezproblémová vsádzka. Rozmery: pozri popis vyššie Minimálna hustota: 0,7 t / m3 Minimálna hmotnosť vagóna: 45 t pri 72m³ 52 t pri 82m³ Šrot nesmie obsahovať nadmerné množstvo vlhkosti, liatinu alebo oceľoliatinu. Musí byť bez prítomnosti medi, olova (zliatin), mechanických častí a nečistôt, aby spĺňal požadované chemické zloženie. Phosphorus / Fosfor P 0,900 Silicon / Kremík Si 2,000 Carbon / Uhlík C 3,500 Manganese / Mangán Mn 1,000 23

XXIII. ECI Liatinový šrot Staré a nové časti liatinového šrotu s obsahom uhlíka zvyčajne medzi 2,0 % až 3,5 %. Mechanické časti sú povolené. Maximálna váha na jeden kus je 300 kg. Nesmie obsahovať nadbytočný olej a mazivo. Rozmery: maximálne 1,2 x 0,5 x 0,5 m a minimálne 3 mm hrúbka Minimálna hustota: 0,8 t / m 3 Minimálna hmotnosť vagóna: 45 t pri 72m³ 53 t pri 82m³ Nesmie obsahovať liatinové rošty z priemyselných pecí, kované železo a smalt. Musí byť bez prítomnosti medi, olova (zliatiny) a nečistôt, aby spĺňal požadované zloženie. Phosphorus / Fosfor P 0,900 Silicon / Kremík Si 2,000 Carbon / Uhlík C 3,500 Manganese / Mangán Mn 1,000 24

XXIV. TABUĽKA NEZHODNÝCH DIELOV, LÁTOK A MATERIÁLOV V ŽELEZNOM ŠROTE Žiaden druh železného šrotu nesmie obsahovať 1. Plombované alebo uzavreté nádoby ( všetky nádoby schopné udržať v sebe plyn alebo tekutinu pod tlakom). Za uzavretú nádobu je takisto uzavretá časť potrubia, hydraulické a plynové valce, hasiace prístroje a pod. Nádoba sa považuje za nedostatočne otvorenú, ak otvor nie je viditeľný, alebo je menší než 10 cm v jednom smere. 2. Rádioaktívny materiál a to ani v prípade, že nebola zistená žiadna významná vonkajšia úroveň rádioaktivity z dôvodu ochranného obalu, alebo vzhľadom k polohe uzavretého zdroja v dodávke šrotu. 3. Akúkoľvek muníciu, zbrane alebo jej časti a obalov vrátane odzbrojenej (granáty, projektily) 4. Zápalný, výbušný a iný nebezpečný materiál, ktorý môže byť nebezpečný pre zdravie, životné prostredie, alebo proces výroby ocele. 5. Chemikálie, chemické substancie alebo odpad, ktorý je klasifikovaný ako nebezpečný. 6. Nadmernú hrdzu, alebo byť extrémne skorodovaný. 7. Neželezné kovy, ako: kovovú mosadz, meď, hliník, alebo neželezné prímesi. 8. Olovo v kovovej, alebo oxidickej forme, olovené plechy alebo dosky. 9. Nekovové materiály ako napr. drevo, betón, guma, plasty, textil, žiaruvzdorný materiál. 25

10. Odpad, alebo vedľajšie produkty vznikajúce pri procese tavenia ocele, ohrievania, povrchových úprav (vrátane scarfingu), brúsenia, rezania, zvárania a rezania plameňom, ako sú trosky, okuje, prach z odprášenia, brúsny prach a kaly. 11. Takmer žiadne oleje a mazivá (Môže obsahovať len nepatrné množstvá mazív a olejov). 12. Nadmerné množstvo oxidov železa v akejkoľvek forme s výnimkou bežnej hodnoty povrchovej hrdze spôsobenej vonkajším skladovaním pri normálnych atmosférických podmienkach. 26

XXV. ZMLUVNÉ POKUTY V PRÍPADE NESÚLADU DODÁVOK KOVOVÉHO ŠROTU V POŽADOVANOM MNOŽSTVE A KVALITE Typ reklamácie Pokuta Poznámka Zamietnutie celej dodávky 150 plus stojné a všetky ostatné náklady Zamietnutie časti dodávky 50 plus stojné a všetky ostatné náklady Reklamácia nemagnetickej časti Od 0,4t (auto - odhad) / 0,6t (vagón odhad + 100 váženie) Od 1 1,5t 200 Viac ako 1,5t Prekročenie povolenej hranice 1% odpadu v dodanom šrote (vyhodnocované mesačne) Reklamácia nebezpečného materiálu zamietnutie dodávky 300 /t pokuta sa vzťahuje na každú tonu odpadu nad povolenú hranicu Uzavretá nádoba 100 /ks viac ako 2 ks možné zamietnutie dodávky Rádioaktivita 250 zamietnutie dodávky Nebezpečné chemické látky (olej, chemikálie a pod.) 250 zamietnutie dodávky Batéria (zvýšený obsah olova) 100 /ks viac ako 2 ks možné zamietnutie dodávky Elektrický motor (zvýšený obsah medi) 50 /ks viac ako 5 ks možné zamietnutie dodávky Výskyt liatiny v šrotoch v ktorých obsah liatiny nie je povolený, alebo prekročenie hranice obsahu liatiny v šrote v ktorých je povolený. Iný ako deklarovaný druh šrotu v dodávke Do 20% 50 /t 10 /t Nad 20% predruhovanie na nižšiu kvalitu Stavebná oceľ, alebo drôty v dodávke 10 /t Chyba sprievodnej dokumentácie 20 20 za každú chybu Nízka minimálna hrúbka materiálu Do 30% pod min. hrúbku Nad 30% pod min. hrúbku predruhovanie na nižšiu kvalitu 5 /t Podváha 100 Nadrozmerný materiál 20 /t za tonu nadrozmerného materiálu Disky nákladných áut (neprerezané na polovicu) 5 /ks viac ako 10 ks zamietnutie dodávky Nesprávna chemická analýza 200 možné zamietnutie dodávky Predodanie šrotu nad 5% po položke na 10 /t objednávku Pri každom druhu reklamácie je dodávateľ povinný uhradiť všetky dodatočné náklady vzniknuté spoločnosti SSM, a.s. spojené s reklamáciou. 27