Holy Trinity Greek School 2012-2013 ~Στους γονεις μου χρωστω το ζειν, αλλα, στο δασκαλο μου το ευ ζειν~. To my parents I owe the life, but to my teachers I owe the good life. 13555 Hillcrest Road Dallas, Texas 75240 Phone: (972) 490-7060 www.holytrinity.info
2 27
autographs Memory book letter (from the teachers) Αγαπητα μας παιδια, We hope that you have enjoyed our 2012-13 year at Greek School as much as we have. We choose to teach in the Greek School because we love children and we believe it is important to teach children the Greek language, the Greek culture and history, and our Orthodox Christian Faith. We hope that you have gained an appreciation for all that we have taught you this year. It is exciting to hear that some of you will be making trips to Greece this summer. We hope that you have a great time and that you will use what you have learned. Some of you have plans for family vacations. Others will have fun with activities closer to home. Whatever you do, we hope that you have a wonderful, safe summer. We look forward to seeing all of you in August. Καλο καλοκαιρι!! 26 3
Teachers Classroom Cleo Eliopoulos Efrosini Georgiadou Mary Karavatakis Artemis Meletis PTA Presvytera Alexandra Poulos Joanne Tziovannis, Nick Kourpouanidis, Maria Ortgies 4 25
March 25 Beginners A Konstantinos Chamogeorgakis Zoe Elisafidis Demetrios Lahiri Eleni Lagusis Eleni Spaliatsos 24 5
Beginners A Three Hierarchs Efrosini Georgiadou Ποιο ειναι το αγαπημενο σου χρωμα; Zoe - Ζωη Ελισαφιδη: το κοκκινο Konstantinos - Κωνσταντινος Χαμογιωργακης: το μπλε Demetrios - Δημητριος Λαχιρη: το μπλε και το τυρκουαζ Eleni - Ελενη Λαγουση: το μπλε και το πρασινο Eleni - Ελενη Σπαλιατσου: το μωβ 6 23
Christmas Party Beginners B Kyriaki Beaird Athena Becker Nicholas Galanakis Zoe Kourpouanidis Katherine Ortgies Theoni Papadopoulos Iosif Tziovannis Kyriaki Tziovannis Sofia Velesiotis 22 7
Beginners B OXI Day Efrosini Georgiadou Ποιος αριθμος σου αρεσει περισσοτερο; Sofia - Σοφια Βελεσιοτη: εφτα και εικοσι Theoni - Θεονη Παπαδοπουλου: πεντε και εννεα Zoe Ζωη Κουρπουανιδη: εικοσι Katherine - Κατερινα Ορτζιες: τριαντα τρια Athena - Αθηνα Μμπεκερ: εκατο Nicholas - Νικολας Γαλανακης: πεντε Iosif - Ιωσηφ Τζιοβαννης: εξι Kyriaki - Κυριακη Τζιοβαννη: εκατο Kyriaki - Κυριακη Μμερντ: τρια 8 21
Parent / Student Classroom Lewie Dolmas Zoe Dolmas Dolmas Family Chris Kouvelis Chris & Peter Kouvelis Mihalopoulos Family Marian Mihalopoulos Kosta Mihalopoulos Katerina Mihalopoulos Cimino Family with their teacher, Presvytera Alexandra. 20 9
intermediate a Advanced b/cp Erini Papakostas Anastasia Sotiropoulos Efstathia Karavatakis Stephany Martinez Advanced B/cp Angeliki Paulos Corin Portocalis Γιατι μου αρεσει να πηγαινω στην Ελλαδα; Anastasia - Αναστασια Σωτηροπουλου: Artemis Meletis Μου αρεσει να πηγαινω στην Ελλαδα για να βλεπω την γιαγια μου, την Αννα, και τα ξαδελφια μου. Επισης μου αρεσει να πηγαινω για να κανω κολυμπι στην ωραια θαλασσα. Και μου αρεσει να τρωω το Ελληνικο φαγητο! Erini - Ειρηνη Παπακωστα: Μου αρεσει να επισκεπτομαι την γιαγια μου και τους συγγενεις μου. Μου αρεσει να πηγαινω στην θαλασσα και να μαυριζω. Επισης, μου αρεσει να βλεπω τα αξιοθεατα. 10 15 19
advanced A/cp intermediate A Ποιο Ελληνικο φαγητο σου αρεσει; Dimitri - Δημητρης Ρομπλες: Σπανακοπιτα και μπακλαβας! Sofia - Σοφια Ψυχουδακη: Μου αρεσει το σουβλακι. Penelopi - Πηνελοπη Γιαντσου: Μου αρεσει το παστιτσιο και ο μπακλαβας. Panagiota - Παναγιωτα Περπεριδη: Μου αρεσει το σουβλακι και το τζανζικι. George - Γιωργος Περπεριδης: Το σουβλακι με πιτα! Cleo Eliopoulos Ποιο ειναι το αγαπημενο σου χομπι; Mary Karavatakis Angeliki - Αγγελικη Παουλου: Μου αρεσει να ζωγραφιζω και να χορευω. Efstathia - Ευσταθια Καραβατακη: Μου αρεσει η γυμναστικη και να διαβαζω βιβλια. Corin - Κορινα Πορτοκαλη: Μου αρεσει να γραφω και να κανω γυμναστικη. Stephany- Στεφανια Μαρτινεζ: Ενα απο τα αγαπημενα μου χομπι ειναι η γυμναστικη. Μου αρεσει να πηδω στο τραμπολιν. 18 11
intermediate B Advanced a/cp Alexandra Lahiri Alexandros Perperidis Armen Rea George Perperidis Panagiota Perperidis Sofia Psychoudakis Serop Rea Tateos Rea Christopher Tziovannis Dimitri Robles Penelopi Yiantsou Lukas Ulsrud Nikolaos Ulsrud 12 17
Intermediate/Adv Intermediate B Mary Karavatakis Jeanna Giamatteo Constantine Pappas Ποιο ειναι το αγαπημενο σου ζωο; Lucas - Λουκας Ουλσρουντ: Το αγαπημενο μου ζωο ειναι το ψαρι. Tateos - Θαδδαιος Ρεη: Το αγαπημενο μου ζωο ειναι το αλογο. Armen - Χριστοφορος Ρεη: Το αγαπημενο μου ζωο ειναι ο αετος. Christopher - Χριστοφορος Τζιοβαννης: Το αγαπημενο μου ζωο ειναι το προβατο. Serop - Σεραφιμ Ρεη: Το αγαπημενο μου ζωο ειναι η γατα. Nikolaos - Νικολαος Ουλσρουντ: Το αγαπημενο μου ζωο ειναι η γατα. Alexandra - Αλεξανδρα Λαχιρη: Το αγαπημενο μου ζωο ειναι το αηδονι. Alexandros - Αλεξανδρος Περπεριδης: Ο σκιουρος ειναι το αγαπημενο γιατι ειναι μικρη και ειναι γρηγορο. Presvytera Alexandra Poulos Not Pictured: Kostantinos Adams, Alexandra Adams, Nikoleta Adams, Alexander Mougridis 16 1312
Intermediate c Intermediate C Artemis Meletis Eric Clay Silvia Markarian Τι μου αρεσει να κανω το ελευθερο χρονο; Silvia - Χριστινα Μαρκαριαν: Μου αρεσει να διαβαζω και να βλεπω εργα στον ελευθερο χρονο μου. Eric - Ερικκος Κλει: Μου αρεσει να διαβαζω και να ειμαι με τους φιλους μου. Aiden - Αιδεν Σχνεκ: Οταν δεν ειμαι στο σχολειο, μου αρεσει να κανω ποδηλατο, να διαβαζω βιβλια και να παιζω με τα παιχνιδια μου. Το καλοκαιρι, οταν παω στη λιμνη, μου αρεσει να κανω βολτες με τη βαρκα του παπου μου. Stefanos - Στεφανος Ντιτον: Οταν εχω ελευθερο χρονο μου αρεσει να διαβαζω ενα βιβλιο και να παιζω με το σκυλο μου, πισω στον κηπο. Aiden Schneck Stefanos Deaton 14 15