Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, May 7, St John the Theologian, May 8

Σχετικά έγγραφα
ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

Today s Appointed Pericope - Αποστολικό Ανάγνωσμα

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

May 22 nd, 2016 Sunday of the Paralytic

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014

Τό Αποστολικό Ανάγνωσμα

«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

SUNDAY BULLETIN AND WEEKLY NEWS

Holy Cross Greek Orthodox Church Sunday, April 29, 2018 Sunday of the Paralytic

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

4 th Sunday from Pascha The Paralytic Tone III Eothinon V. Hymns of the Day

Verklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg ( )

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * *

BECAUSE WE REALLY WANT TO KNOW WHAT YOU THINK ABOUT SCHOOL AND YOUR GARDEN. Fairly true If I decide to learn something hard, I can.

Final Test Grammar. Term C'

ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014

14 Lesson 2: The Omega Verb - Present Tense

Sample Pages of John in Greek Σελίδες δειγμάτων John στα ελληνικά KEY WORDS AND PHRASES IN JOHN ΛΈΞΕΙΣ ΚΛΕΙΔΊ ΚΑΙ ΦΡΑΣΕΙΣ ΣΕ JOHN

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door

1 John 5. LGNT - September 6, 2019 Page 1. Book Chapter Verse. Word # 1 John Greek. # of words. Numeric value. Interlinear English.

I haven t fully accepted the idea of growing older

Saint Nicholas Greek Orthodox Church

Living and Nonliving Created by: Maria Okraska

PHILOPTOCHOS. Philoptochos means Friends of the Poor

Holy Trinity Greek Orthodox Church

CHURCH PROGRAM FOR MARCH 2016

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/ November 2014

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, May 22, 2016 SUNDAY OF THE PARALYTIC, MAY 22

2 Composition. Invertible Mappings

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes

1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z

LESSON 9 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΝΝΙΑ) REF: 202/053/29-ADV. 14 January 2014

Στην παθητική φωνή η έμφαση δίνεται στην πράξη όχι στο ποιος την διέπραξε.

Policy Coherence. JEL Classification : J12, J13, J21 Key words :

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ

Παπαρουσιώτικοι αντίλαλοι

Sunday of the Paralytic

Notes are available 1

Section 8.3 Trigonometric Equations

ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ

the total number of electrons passing through the lamp.

ΑΓΓΛΙΚΑ ΙΙΙ. Ενότητα 12b: The Little Prince. Ζωή Κανταρίδου Τμήμα Εφαρμοσμένης Πληροφορικής

Code Breaker. TEACHER s NOTES

How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield.

Ladies of Philoptochos Society

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

LESSON 19 REF : 203/062/39-ADV. 25 March 2014

Phys460.nb Solution for the t-dependent Schrodinger s equation How did we find the solution? (not required)

Please note attached information on a fundraising event for SOS Children s Villages, organised by the Hellenic Society of Imperial College in London.

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

Holy Services of Nymphios - 7pm Pangari Duty: George Voulgarakis, Dr. Apostolis Tassiopoulos, Dr. Pete Thanos, Louis Tsunis.

department listing department name αχχουντσ ϕανε βαλικτ δδσϕηασδδη σδηφγ ασκϕηλκ τεχηνιχαλ αλαν ϕουν διξ τεχηνιχαλ ϕοην µαριανι

Finite Field Problems: Solutions

Η ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΣΟΦΙΑ

Instruction Execution Times

HOMEWORK 4 = G. In order to plot the stress versus the stretch we define a normalized stretch:

Επιβλέπουσα Καθηγήτρια: ΣΟΦΙΑ ΑΡΑΒΟΥ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ

Life Giving Font Church Annual Panegyre

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

2nd Training Workshop of scientists- practitioners in the juvenile judicial system Volos, EVALUATION REPORT

Ενδοοικογενειακή βία. Ήρθε η ώρα να πούμε φθάνει, αρκετά!

ΠΑΝΔΠΗΣΖΜΗΟ ΠΑΣΡΩΝ ΣΜΖΜΑ ΖΛΔΚΣΡΟΛΟΓΩΝ ΜΖΥΑΝΗΚΩΝ ΚΑΗ ΣΔΥΝΟΛΟΓΗΑ ΤΠΟΛΟΓΗΣΩΝ ΣΟΜΔΑ ΤΣΖΜΑΣΩΝ ΖΛΔΚΣΡΗΚΖ ΔΝΔΡΓΔΗΑ

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral. Tarpon Springs, Florida + Sunday, June 4, Holy Pentecost, June 4

Adjectives. Describing the Qualities of Things. A lesson for the Paideia web-app Ian W. Scott, 2015

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ

ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Α.Μ.: 09/061. Υπεύθυνος Καθηγητής: Σάββας Μακρίδης

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΤΟΥΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ

Ephesians. Wayne Stewart

John Mavrikakis ENGLISH MULTIBOOK

Κάθε γνήσιο αντίγραφο φέρει υπογραφή του συγγραφέα. / Each genuine copy is signed by the author.

Chapter 29. Adjectival Participle

13:31 38 Intro to farewell discourse. Jesus is going

Transcript:

Epiphany - Saint Nicholas Greek Orthodox Cathedral Tarpon Springs, Florida + Sunday, May 7, 2017 St John the Theologian, May 8

WEEKLY MESSAGE We hear about a young man in today s Gospel lesson who was all alone. He had been sick for 38 years, but every year, when the time came to be healed by God s miracle, he was left lying there still sick. One day Jesus asked him, Do you want to be made well? The sick man answered Him, Sir, I have no man to put me into the pool. (John 5.6-7 Κύριε, άνθρωπον ουκ έχω.) It was just a few weeks ago that we heard the words of Pontius Pilate, Behold the Man, (John 19.5 Ιδού ο άνθρωπος) as our Lord Jesus Christ was about to be crucified. Through the words of Pilate, we know what the young man lying in front of Jesus did not know. Jesus is the man, the one true human being who is able to help us be healed. In the case of the young man in the Gospel, his illness was physical and had left him crippled for decades, unable even to walk. In our case, our illness may or may not be physical, but we are ill in need of healing by Jesus Christ. Thankfully, as a result of Pascha and God s saving mission, we have someone who can heal us, and we do not have to wait for 38 years before someone drags us into the pool. Thankfully, we have the Church which is the presence of God in the world today. The Church is called the Body of Christ and through our love for each other, we no longer have to claim I have no man to help us. We have Christ because we have the Church. One of the mistakes many people make today is to believe, I don t need the Church. I have Jesus. This simply is not true. Of course we each have Jesus, if we want Him, but there is more to God s healing power in the Church than just a place to gather. The young man lay at the Church just a few feet away from the pool for 38 years and was never healed. Just being at the Church won t be enough for us to be healed. Christ asks, Do you want to be made well? If you want to be made well, you have the Church to help you. The Church is not just the building. It is each of us gathered together on Sunday mornings and other feasts for Divine Liturgy. It is those of us who come Mondays to feed the hungry in our hall. It is those of us who teach in our schools. It is our ministry volunteers. It is the people of God, Greek Orthodox faithful, dedicated to living a life united to Jesus Christ. Since we are the Church, and each of us has been baptized into Christ and put on Christ, then the Church is Christ. The Church is the man who is able to heal us and help us when nobody else is available. WELCOME TO FR PAUL PATITSAS The St Nicholas family would like to extend a warm welcome to Fr Paul Patitsas, brother-in-law to Fr Athanasios & Presvytera Vassi, who is visiting Tarpon Springs. Fr Paul, who is a missionary in New Zealand, will be in church during Divine Liturgy tomorrow. You are all welcome to join us and learn about his wonderful mission.

TODAY S SPECIAL SERVICES MEMORIALS 3-months: Blanca Kartis 2-year: Aikaterini Planes 4-year: Fotis Planes 6-year: Anna Tisiker 8-year: Aikaterini Koulianos Over 20-year: Panagiotis Planes, Elilzabeth Tisiker, John Tisiker TRISAGION + Nick Smolios, Nomikos Smolios 40-DAY BLESSING * Christos Iordanis Kasapakis, son of Fr Sampson & Presvytera Mallory Kasapakis * Penelope Annunziata Moutsatsos, daughter of Basil Moutsatsos & Rosemarie Moutsatsos-Trentinella MONTHLY UNITY LUNCHEON TODAY Join us following the Parish Assembly today at Fr Tryfon Hall for our monthly Unity Luncheon. This month s event is sponsored by the St Nicholas Philoptochos. If you would like to become a luncheon sponsor, please contact Fr Athanasios at 727-741-0139. 40-DAY PRAYER LIST Margo, Constantinos, Paul, John, Eleftherios, Kalliopi, George, Periklis, Giannis, Panagiotis, Vissarion, Andie, Katherine, Patty, Joanne, Costas, Vassilis, Georgios, Glynn, Sheri, Natassa, Yiannis, Andriani, Stella, Eva, Artemis, Hrisovalandou, Milan, Panagiotis, Phyllis, Stathis, Michael, Artemisia, Nicholas, Ioanna, Christine, Evangelia, Helen, Katerini, Alexandra, Phyllis Prayer for a Sick Person Heavenly Father, physician of our souls and bodies, who have sent Your onlybegotten Son and our Lord Jesus Christ to heal every sickness and infirmity, visit and heal me Your servant from all physical and spiritual ailments through the grace of Your Christ. Grant me patience in this sickness, strength of body and spirit, and recovery of health. Lord, You have taught us through Your word to pray for each other that we may be healed. I pray that You heal me as Your servant and grant me the gift of complete health. For You are the source of healing and to You I give glory, Father, Son and Holy Spirit. Amen. Names will be taken off the list after 40 days. To keep or add a loved one, please contact Soultana via e- mail (soultana@stnicholastarpon.org) or telephone (727-937-3540) by Monday at 5:00 pm.

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Πράξεις τῶν Ἀποστόλων 9:32-42 Ἐ ν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, ἐγένετο Πέτρον διερχόμενον διὰ πάντων κατελθεῖν καὶ πρὸς τοὺς ἁγίους τοὺς κατοικοῦντας Λύδδαν. Εὗρε δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα ὀνόματι Αἰνέαν ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραβάττῳ, ὃς ἦν παραλελυμένος. Καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος Αἰνέα, ἰᾶταί σε Ἰησοῦς Χριστός ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ. Καὶ εὐθέως ἀνέστη. Καὶ εἶδον αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες Λύδδαν καὶ τὸν Σάρωνα, οἵτινες ἐπέστρεψαν ἐπὶ τὸν Κύριον. 'Εν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβιθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς αὕτη ἦν πλήρης ἔργων ἀγαθῶν καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει. Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἀσθενήσασαν αὐτὴν ἀποθανεῖν λούσαντες δὲ αὐτὴν ἔθηκαν ἐν ὑπερῴῳ. Ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδης τῇ Ἰόππῃ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ, ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες μὴ ὀκνῆσαι διελθεῖν ἕως αὐτῶν. Ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετ' αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς. Ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας ὁ Πέτρος καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο, καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα εἶπε Ταβιθά, ἀνάστηθι. Ἡ δὲ ἤνοιξε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς, καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον ἀνεκάθισε. Δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα ἀνέστησεν αὐτήν, φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν. Γνωστὸν δὲ ἐγένετο καθ' ὅλης τῆς Ἰόππης, καὶ ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐπὶ τὸν Κύριον. ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ Κατὰ Ἰωάννην εʹ 1-15 Τ ῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα. ἔστι δὲ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα, ἡ ἐπιλεγομένη Ἑβραϊστὶ Βηθεσδά, πέντε στοὰς ἔχουσα. ἐν ταύταις κατέκειτο πλῆθος τῶν ἀσθενούντων, τυφλῶν, χωλῶν, ξηρῶν, ἐκδεχομένων τὴν τοῦ ὕδατος κίνησιν. ἄγγελος γὰρ κατὰ καιρὸν κατέβαινεν ἐν τῇ κολυμβήθρᾳ, καὶ ἐταράσσετο τὸ ὕδωρ ὁ οὖν πρῶτος ἐμβὰς μετὰ τὴν ταραχὴν τοῦ ὕδατος ὑγιὴς ἐγίνετο ᾧ δήποτε κατείχετο νοσήματι. ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ τριάκοντα καὶ ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ. τοῦτον ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς κατακείμενον, καὶ γνοὺς ὅτι πολὺν ἤδη χρόνον ἔχει, λέγει αὐτῷ Θέλεις ὑγιὴς γενέσθαι; ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ἀσθενῶν Κύριε, ἄνθρωπον οὐκ ἔχω, ἵνα ὅταν ταραχθῇ τὸ ὕδωρ, βάλῃ με εἰς τὴν κολυμβήθραν ἐν ᾧ δὲ ἔρχομαι ἐγὼ, ἄλλος πρὸ ἐμοῦ καταβαίνει. λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἔγειρε, ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει. καὶ εὐθέως ἐγένετο ὑγιὴς ὁ ἄνθρωπος, καὶ ἦρε τὸν κράβαττον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει. ἦν δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ. ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ Σάββατόν ἐστιν οὐκ ἔξεστί σοι ἆραι τὸν κράβαττον. ἀπεκρίθη αὐτοῖς Ὁ ποιήσας με ὑγιῆ, ἐκεῖνός μοι εἶπεν ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει. ἠρώτησαν οὖν αὐτόν Τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰπών σοι, ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει; ὁ δὲ ἰαθεὶς οὐκ ᾔδει τίς ἐστιν ὁ γὰρ Ἰησοῦς ἐξένευσεν ὄχλου ὄντος ἐν τῷ τόπῳ. μετὰ ταῦτα εὑρίσκει αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἴδε ὑγιὴς γέγονας μηκέτι ἁμάρτανε, ἵνα μὴ χεῖρόν σοί τι γένηται. ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ ἀνήγγειλε τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ. Please join us every Wednesday at 6:00 pm through Pentecost for our evening services. EVERY 1st WEDNESDAY: Agiasmos EVERY 2nd WEDNESDAY: Paraklesis to St. Nicholas EVERY 3rd WEDNESDAY: Paraklesis to Theotokos EVERY 4th WEDNESDAY: Holy Unction

EPISTLE Acts of the Apostles 9:32-42 I n those days, as Peter went here and there among them all, he came down also to the saints that lived at Lydda. There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years and was paralyzed. And Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; rise and make your bed." And immediately he rose. And all the residents of Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord. Now there was at Joppa a disciple named Tabitha, which means Dorcas. She was full of good works and acts of charity. In those days she fell sick and died; and when they had washed her, they laid her in an upper room. Since Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him entreating him, "Please come to us without delay." So Peter rose and went with them. And when he had come, they took him to the upper room. All the widows stood beside him weeping, and showing tunics and other garments which Dorcas made while she was with them. But Peter put them all outside and knelt down and prayed; then turning to the body he said, "Tabitha, rise." And she opened her eyes, and when she saw Peter she sat up. And he gave her his hand and lifted her up. Then calling the saints and widows he presented her alive. And it became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord. GOSPEL John 5:1-15 A t that time, Jesus went up to Jerusalem. Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, in Hebrew called Bethesda which has five porticoes. In these lay a multitude of invalids, blind, lame, paralyzed, waiting for the moving of the water; for an angel of the Lord went down at certain seasons into the pool, and troubled the water; whoever stepped in first after the troubling of the water was healed of whatever disease he had. One man was there, who had been ill for thirty-eight years. When Jesus saw him and knew that he had been lying there a long time, he said to him, "Do you want to be healed?" The sick man answered him, "Sir, I have no man to put me into the pool when the water is troubled, and while I am going another steps down before me." Jesus said to him, "Rise, take up your pallet, and walk." And at once the man was healed, and he took up his pallet and walked. Now that day was the sabbath. So the Jews said to the man who was cured, "It is the sabbath, it is not lawful for you to carry your pallet." But he answered them, "The man who healed me said to me, 'Take up your pallet, and walk.' " They asked him, "Who is the man who said to you, 'Take up your pallet, and walk'?" Now the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, as there was a crowd in the place. Afterward, Jesus found him in the temple, and said to him, "See, you are well! Sin no more, that nothing worse befall you." The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him. HOLY EUCHARIST (HOLY COMMUNION) Holy Communion is a Sacrament within the Orthodox Church and is only offered to Baptized and/or Chrismated Orthodox Christians who have prepared themselves to receive the Body and Blood of our Lord and Savior Jesus Christ. As you come to receive, please follow the direction of the Parish Council Members, Ushers, and Acolytes. We remind everyone that the Blessed Bread (Antidoron) offered at the end of the Divine Liturgy may be received by all.

Variable Sunday Liturgy Hymns Ἀπολυτίκιον Ἀναστάσιμον Εὐφραινέσθω τὰ οὐράνια, ἀγαλλιάσθω τὰ ἐπίγεια, ὅτι ἐποίησε κράτος, ἐν βραχίονι αὐτοῦ, ὁ Κύριος, ἐπάτησε τῷ θανάτῳ τὸν θάνατον, πρωτότοκος τῶν νεκρῶν ἐγένετο, ἐκ κοιλίας ᾅδου ἐρρύσατο ἡμᾶς, καὶ παρέσχε τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος. Τοῦ Ναοῦ Κανόνα πίστεως και εικόνα πραότητος, εγκρατείας διδάσκαλον, ανέδειξέ σε τη ποίμνη σου, η των πραγμάτων αλήθεια δια τούτο εκτήσω τη ταπεινώσει τα υψηλά, τη πτωχεία τα πλούσια, Πάτερ Ιεράρχα Νικόλαε, πρέσβευε Χριστώ τω Θεώ, σωθήναι τας ψυχάς ημών. Κοντάκιον Εἰ καὶ ἐν τάφῳ κατῆλθες Ἀθάνατε, ἀλλὰ τοῦ ᾅδου καθεῖλες τὴν δύναμιν καὶ ἀνέστης ὡς νικητής, Χριστὲ ὁ Θεός, γυναιξὶ Μυροφόροις φθεγξάμενος, Χαίρετε, καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις εἰρήνην δωρούμενος, ὁ τοῖς πεσοῦσι παρέχων ἀνάστασιν. Resurrectional Apolytikion Let all things above in Heav n rejoice, and let all things below on earth be glad. With all the might and strength of His arm an eternal deed the Lord did perform. Beneath His feet He has trampled down death by death and first born of the dead has He become. Of the Church As rule of the faith and picture of gentleness, and teacher of temperance you were exhibited to your flock, by the truth of the evidence, Thus you acquired the lofty through humility, abundance through poverty. Father and Hierarch Nicholas, intercede with Christ our God, that our souls may be saved. Kontakion Though You went down into the tomb, O Immortal One, yet You brought down the dominion of Hades; and You rose as the victor, O Christ our God; and You called out "Rejoice" to the Myrrh-bearing women, and gave peace to Your Apostles, O Lord who to the fallen grant resurrection. METROPOLITAN TO VISIT MT ATHOS His Eminence, Metropolitan Nikitas, and a small group of pilgrims will travel to Mount Athos early next month. Some people have asked about giving names and support for the monastic communities there. If you wish to do so, the names and donations must reach His Eminence by Monday, May 8th. You may give them to Fr Athanasios or Fr Sampson and they will see to it that they reach the Metropolitan.

Saints and Feasts of the Week SUNDAY OF THE PARALYTIC Close to the Sheep's Gate in Jerusalem, there was a pool, which was called the Sheep's Pool. It had around it five sets of pillars supporting a domed roof. Under this roof there lay very many sick people with various maladies, awaiting the moving of the water. The first to step in after the troubling of the water was healed immediately of whatever malady he had. It was there that the paralytic of today's Gospel way lying, tormented by his infirmity of 38 years. When Christ beheld him, He asked him, "Wilt thou be made whole?" And he answered with a quiet and meek voice, "Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool." The Lord said unto him, "Rise, take up thy bed, and walk." And straightaway the man was made whole and took up his bed. Walking in the presence of all, he departed rejoicing to his own house. According to the expounders of the Gospels, the Lord Jesus healed this paralytic during the days of the Passover, when He had gone to Jerusalem for the Feast, and dwelt there teaching and working miracles. ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΡΑΛΥΤΟΥ Η Κυριακή του Παραλύτου αντλεί το θέμα της από την ευαγγελική περικοπή, που αναγινώσκεται στην θεία λειτουργία. Αυτή περιλαμβάνει τήν διήγηση της ιάσεως του παραλυτικού στην Προβατική κολυμβήθρα, την Βηθεσδά, στα Ιεροσόλυμα. Το δράμα του επί 38 έτη παραλύτου συγκινεί τον Κύριο και τον θεραπεύει. Ο Χριστός παρουσιάζεται σαν ιατρός ψυχών και σωμάτων. Τον παράλυτο δεν τον θεραπεύει η κολυμβήθρα, αλλά ο πανσθενουργός λόγος του Κυρίου. ST JOHN THE THEOLOGIAN This Apostle was from Bethsaida of Galilee, and was the son of Zebedee and Salome, and the brother of James the elder. First a fisherman by trade, he became an Apostle and the beloved Disciple of Christ. Only he of all the Disciples followed Him even to the Cross, and was entrusted with the care of our Saviour's Mother, as it were another son to her, and a brother of Christ the Teacher. After this, he preached throughout Asia Minor, especially in Ephesus. When the second persecution against the Christians began in the year 96 during the reign of Domitian, he was taken in bonds to Rome, and there was cast into a vat filled to the brim with boiling oil. Coming forth therefrom unharmed, he was exiled to the island of Patmos, where he wrote the Book of Revelation. Returning again to Ephesus after the death of the tyrant, he wrote his Gospel (after the other Evangelists had already written theirs) and his three Catholic Epistles. In all, he lived ninetyfive years and fell asleep in the Lord during the reign of Trajan in the year 100. He was called Theologian because he loftily expounded in his Gospel the theology of the inexpressible and eternal birth of the Son and Word of God the Father. It is for this cause that an eagle-a symbol of the Holy Spirit, as Saint Irenaeus says-is depicted in his icon, for this was one of the four symbolic living creatures that the Prophet Ezekiel saw (Ezek. 1:10). The feast today in honour of the holy Apostle John commemorates the miracle taking place each year in Ephesus, in which a certain dust or powder, called manna, suddenly poured forth from his tomb and was used by the faithful for deliverance from maladies of both soul and body.

OUR PRIESTS ARE HERE TO SERVE YOU Fr. Athanasios Haros (727-741-0139, frathanasios@stnicholastarpon.org) and Fr. Sampson Kasapakis (941-266-3229, frsampson@stnicholastarpon.org) are here to serve you. Please call, text or e-mail them for any spiritual needs. Kindly do not use the priests social media sites (e.g. Facebook) for emergencies, as your message might be inadvertently overlooked. Ο Πατήρ Αθανάσιος και ο Πατήρ Σαμψών είναι καθημερινά στην διάθεσή σας. Παρακαλούμε να τους καλείτε στα κινητά τους τηλέφωνα για πνευματικές ανάγκες. ST NICHOLAS KITCHEN St Nicholas Kitchen is an outreach ministry which provides a hot meal and fellowship to those in need. Volunteers for cooking, serving meals and cleanup between 8:00 am and 1:00 pm - along with monetary donations for the purchase of food - are welcome and needed. Remember the book of Matthew 25:35-36:...For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me, I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me. Your assistance helps feed approximately 100 people every Monday. Thank you for your support. Please call Chris Palaidis at 727-808-3895 for further information. BOOKSTORE VOLUNTEERS NEEDED Our bookstore is experiencing a shortage of volunteers to keep this important ministry open during our Monday through Friday hours, 10 am - 2 pm. We are currently seeking volunteers for Wednesdays and Fridays, and would like to be open on Saturdays and Wednesday evenings. If you are looking for a rewarding volunteer project; enjoy meeting people, can spare two to four hours per week; and most of all, enjoy reading and sharing your knowledge of Orthodoxy, call Bill at 727-385-4321. CALLING ALL PARENTS OF YOUTH Important meeting with Fr Athanasios regarding St Nicholas youth ministries to take place Wednesday, May 17, at 7:00 pm in Fr Tryfon Hall. All parents of our youth are invited to attend.

May 14, 2017 GOYA Hosting Coffee Hour & MOTHER S DAY BAKE SALE All baked goods made by GOYA with LOVE...because our Moms are special! GOYA teens will also be handing carnations to mothers after both Liturgies. ST NICHOLAS COMMUNITY GRADUATES HIGH SCHOOL Tarpon Springs High School Joseph Cooley George Faklis Elias Klimis Anna Kossifidis Ancy Prodromitis Yasuri Prodromitis Fotini Sisois Palm Harbor University Evangelia Manias, Magna Cum Laude UNIVERSITY Edward Shontz, University of Florida Eva Shontz, Seminole State College

Sunday Church School News Often, during the later stages of dementia, people suffering from Alzheimer's or other memory loss, fidget as though agitated or searching for something to hold. During Lent, while our Pre-K/K class was learning about doing more to help others and give to others every day of their lives, they made items to place on a fidget blanket that would be donated to Peninsula nursing home. On the last day of Sunday School, we took a field trip to the nursing home and the children were able to give the blankets they made to the physical therapy department and see for themselves how their actions can affect their brothers & sisters in Christ.

ST NICHOLAS PHILOPTOCHOS Monday: 9:00-10:00 am Tuesday, Wednesday, Thursday: 10:00 am - noon Mission Statement To aid the poor, the destitute, the hungry, the aged, the sick, the unemployed, the orphaned, the imprisoned, the widowed, the handicapped, the victims of disasters, to undertake the burial of impoverished persons and to offer assistance to anyone who may need to help of the Church through fund-raising efforts. ELECTION NOTICE TO ELIGIBLE MEMBERS Monday, May 15, 2017 6:00 pm, Fr Tryfon Hall This is to notify you that Elections for the New Chapter Board of Directors will be held on the date, time and place mentioned above. In order to vote in this election, you must be a member in good standing in accordance with the Bylaws of Philoptochos as follows: Eligibility to Vote: Full members who have fulfilled financial commitment to the chapter for the current year are eligible to vote. New members may vote if enrolled at least three (3) months prior to the election meeting. All candidates seeking election to the Chapter Board must qualify in accordance with the Philoptochos Bylaws as follows: In order to be a candidate for election to the Chapter Board, a full member must have been a member in good standing with the parish and chapter for a period of at least one full year prior to the date of election to the Chapter Board and must have attended a minimum of four (4) meetings held in the previous year. All candidates must be present at the election meeting unless reasonable cause for such absence is provided. A member is qualified to serve on the Board of Directors of one chapter only. Please make every effort to attend this meeting. Tina Chagaris President St Nicholas Philoptochos, 18 Hibiscus St (directly behind St. Nicholas Cathedral) Mailing address: P.O. Box 2043, Tarpon Springs, FL 34689 + Tel: 727-944-3366

ST NICHOLAS BOOKSTORE Monday - Friday: 10:00 am - 2:00 pm; Sunday: 10:00 am - noon Tel. 727-944-3419 The perfect place for your Mother's Day gifts! Our bookstore has a large selection of books and icons on the Theotokos, Orthodoxy, and Saints. Bibles, prayer books, cookbooks, bracelets and necklaces, and many more items that Mom or Yiayia would love to receive are in stock. Come in and browse to find the perfect meaningful gift. The Ascetic Lives of Mothers $13.00 A Prayer Book for Orthodox moms about the challenges and joys of motherhood, and its potential for spiritual growth. In this book, the author offers a wide selection of prayers mothers can use to intercede for their families as well as to grow in virtue themselves. My Pentecostarion $10.00 A meaningful coloring/ activity book that explains the Pentecostarion, the most joyful 50 days of the year. Sixteen fun-fill pages with a short description in English and Greek of each of the seven weeks. Perfect for children older than 4 years old as well as adults who would like to understand the meaning of this glorious period. The Historical Road of Eastern Orthodoxy $25.00 As Eastern Orthodoxy becomes more and more implanted in the West, its history should be known and understood by all Christians. This stimulating history of Eastern Christianity not only serves as a general introduction to the Orthodox Church, but illuminates the common part of western and eastern Christianity. Parenting toward the Kingdom $21.00 Orthodoxy is filled with wise guidance, though often disconnected from the challenges parents face. This bookmakes the connections between the spiritual life as we understand it and the ongoing challenges of raising children. It takes the best child development research and connects it with the timeless truths of our Christian faith to offer you real strategies for navigating the challenges of daily life. FOLLOW ST NICHOLAS CATHEDRAL BOOKSTORE ON FACEBOOK & INSTAGRAM!

May 8-14 SCHEDULE On-call for emergencies this week: Fr Athanasios Haros, 727-741-0139 LITURGICAL SERVICES OFFICE AND MINISTRIES OFFICE, M-F, 9:00 am - 5:00 pm Monday Δευτέρα MAY 8 Tuesday Τρίτη MAY 9 Wednesday Τετάρτη MAY 10 Thursday Πέμπτη MAY 11 St John the Theologian Orthros 8:00 am Divine Liturgy 9:15 am Mid-Pentecost Orthros 8:00 am Divine Liturgy 9:15 am Paraklesis to St Nicholas 6:00 pm Bookstore, M-F 10:00 am-2:00 pm Dance Ministry, 4:00 pm, Community Center Association of T.S. Churches & Community Providers, 10:00 am, Fr Tryfon Hall Boy Scouts, 7:00 pm, Fr Tryfon Hall Little Lambs, 10:00 am, Sunday School Room on Hibiscus Greek School, 4:30 pm Men s Ministry, 7:30 pm, Fr Tryfon Hall Greek School, 4:30 pm Choir, 6:30 pm Friday Παρασκευή MAY 12 Saturday Σάββατο MAY 13 Great Vespers 6:00 pm Dance Ministry Rembetika Night, 6:00 pm, Community Center Sunday Κυριακή MAY 14 Orthros 7:20 am Divine Liturgy (Greek) 8:45 am Divine Liturgy (Eng.) 10:45 am Bookstore 10:00 am-noon GOYA, 5:00 pm, Fr Tryfon Hall

SAINT NICHOLAS GREEK ORTHODOX CATHEDRAL Mailing address: 17 E Tarpon Ave, Tarpon Springs, FL 34689 + Tel: 727-937-3540 + Fax: 727-937-1739 CATHEDRAL OPEN FOR PRAYER: 36 N. Pinellas Ave, Monday-Friday, 9:00 am - 5:00 pm Dean: Rev Fr Athanasios Haros 727-741-0139 Assistant Priest: Rev Fr Sampson Kasapakis 941-266-3229 Parish Council President: Nikitas Manias 863-559-0580 Administrative Assistant: Soultana Kalligas Bookkeeper: Jocelyn Chapman Property Manager / Hall Rentals: Costas Sisois www.stnicholastarpon.org PARISH MINISTRIES & DEPARTMENTS ALTAR SERVERS J. Theophilopoulos 727-946-2225 BOOKSTORE Vasilis Panageotou 727-385-4321 BOY SCOUTS Theodora Genduso 727-243-1706 & Antonino Genduso 727-243-1786 BYZANTINE ARTS ACADEMY -- Fr Sampson Kasapakis 941-266-3229 CHANTER Theofanis Katsiklis 727-244-6842 CHOIR, 1 st DL Katie Faklis 727-937-1214 CHOIR, 2 nd DL DeRose Andropoulos 727-234-3946 DANCE MINISTRY Maria Kouskoutis 727-942-7440 & Eva Athanasatos 727-251-4768 EDUCATION, CULTURE & YOUTH Karen Markopulos 727-485-4397 EPIPHANY COMMITTEE Emmanuel Gombos 727-937-8658 & Johanna Kossifidis 727-741-3182 GOYA (6th-12th grade) Theodora Stathakis 954-478-4157 & Emmanuel Gombos 727-937-8658 & Penny Lambrianos 727-938-7417 GREEK SCHOOL Chris Palaidis 727-808-3895 HOPE (Pre-K-5th grade) -- Melissa Tsongranis 727-741-0865 LITTLE LAMBS (40 days-3 years old)-- Presvytera Mallory Kasapakis 561-222-7091 ST JOHN CHRYSOSTOM ORATORICAL -- Maria Angeliadis 727-505-9856 PHILADELFIA MEN S MINISTRY -- George Tsongranis 727-947-0059 PHILOPTOCHOS Tina Chagaris 727-944-3366 PRESCHOOL Jane Malone 727-937-7122 STEWARDSHIP Charles Samarkos -727-480-3289 SUNDAY SCHOOL Galatiani Leadbetter 727-455-6712 YOUNG ADULT LEADERS (YAL) -- Fr Sampson Kasapakis 941-266-3229 YOUTH CHOIR -- Diane Anastasiades 727-667-8408 ORGANIZATIONS & SOCIETIES AHEPA Tim Keffalas 727-510-3934 DAUGHTERS OF PENELOPE Margo Filley 727-488-0892 ATHENIAN SOCIETY Helen Kariofilis 727-808-9746 CHIOS SOCIETY Chrysanthi Psoras 727-836-0452 CRETAN SOCIETY Angelo Sakis 402-541-6124 EPIRUS SOCIETY -- Nova Michopoulos 656-6643 HALKI SOCIETY Michele Manousos 727-858-4456 HELLENIC BENEV. ASSN Maria Keramas 518-788-7315 ICARIAN SOCIETY -- Linda Tripodis Murray 727-244-7563 KALYMNIAN SOCIETY Litsa Ikonomou 727-505-6609 KARPATHIAN SOCIETY -- Minas Liristis, 727-967-7507 LACONIAN SOCIETY Vasilis Lambrinakos 813-814-0294 PANCYPRIAN SOCIETY Angela Georgiadis 727-319-6804 PROMETHEAS SOCIETY Effie Vassiliou 727-692-6565 SYMIAN SOCIETY Michael Faklis 727-937-3602 COUNCIL MEMBERS ON DUTY TODAY Anna Billiris Mike Kouremetis Emmanuel Ioannidis Karen Markopulos Charles Samarkos James Shoemaker Nicholas Vouvalis