Remeha Avanta Plus. Remeha Avanta Plus. Ghid de instalare şi service. Remeha Avanta Plus 22/28c. Remeha Avanta Plus 30/35c. Remeha Avanta Plus 34/39c

Ghid de instalare şi service Remeha Avanta Plus Remeha Avanta Plus Remeha Avanta Plus 22/28c Remeha Avanta Plus 30/35c Remeha Avanta Plus 34/39c Remeha Avanta Plus 24s Remeha Avanta Plus 30s

CUPRINS INTRODUCERE 4 1 MĂSURI DE SIGURANŢĂ 1.1. Măsuri de siguranţă generale 5 1.2. Măsuri de siguranţă în cursul utilizării cazanului 5 1.3. Măsuri de siguranţă în cursul instalării, punerii în funcţiune, întreţinerii 5 1.4. Măsuri de siguranţă în cursul punerii în funcţiune, întreţinerii 5 2. INSTALAREA 6 2.1. Pachetul la livrare 6 2.2. Instalarea cazanului 6 2.2.1. Indicaţii privind distanţa în jurul cazanului 6 2.2.2. Dimensiuni şi puncte de racordare 7 2.2.3. Instalarea cazanului de tip Remeha Avanta Plus 8 2.3. Racorduri pe partea de apă 9 2.3.1. Supapa pentru prevenirea deversării 9 2.3.2. Pompe de circulaţie 9 2.3.3. Indicaţii suplimentare cu privire la apa caldă menajeră şi apa din circuitul de încălzire al cazanului 9 2.3.4. Tratarea apei 9 2.3.5. Supapa de siguranţă 10 2.3.6. Vasul de expansiune 10 2.3.7. Racordarea ţevilor pentru apa caldă menajeră (doar în cazul tipurilor combinate) 10 2.3.8. Racordarea conductei returului circuitului de încălzire al cazanului 11 2.3.9. Racordarea conductei turului circuitului de încălzire al cazanului 11 2.3.10. Racordarea ţevii pentru evacuarea condensului 11 2.3.11. Racordarea sistemului de încălzire prin pardoseală 12 2.4. Racorduri pe partea de gaz 12 2.4.1. Indicaţii suplimentare pentru racordarea sistemului de alimentare cu gaz 12 2.4.2. Setarea cazanului pentru alt tip de gaz decât cel implicit 12 2.4.3. Racordarea la reţeaua de gaz 12 2.5. Racordarea conductei de evacuare a gazelor arse şi a celei pentru admisia aerului 13 2.5.1. Poziţia conductei de evacuare a gazelor arse 13 2.5.2. Conducte de evacuare interioare 14 2.5.3. Racordarea conductei de evacuare a gazelor arse şi a celei pentru admisia aerului 14 2.6. Conexiuni electrice 15 2.6.1. Unitatea de control 15 2.7. Conectarea unităţilor de comandă exterioare 16 2.7.1. Reglaj în două puncte cu termostat de cameră 17 2.7.2. Program de timp acţionat pe bază de contor de temporizare interior sau exterior de 230 V 18 2.7.3. Conectarea contorului de temporizare de 230 V şi a termostatului de cameră cu reglaj continuu 18 2.7.4. Reglaj continuu în funcţie de temperatura exterioară 18 2.7.5. Conectarea senzorului exterior în funcţie de temperatura exterioară 19 2.7.6. Conectarea sondei/termostatului pentru apa caldă menajeră 20 2.7.7. Conectarea termostatului pentru protecţie antiîngheţ 20 2.7.8. Conectarea sistemului de blocaj exterior 21 2.7.9. Conectarea alarmei cu telecomandă şi a sistemului de supraveghere a funcţionării cazanului 21 2.7.10. Conectare PC/PDA 21 2.8. Schema conexiunilor electrice 22 2.9. Punerea în funcţiune 23 2.9.1. Tabloul de comandă 23 2.9.2. Indicaţii suplimentare pentru punerea în funcţiune 23 2

Remeha Avanta Plus TARTALOMJEGYZÉK 2.9.3. Punerea în funcţiune a cazanului 23 2.9.4. Procedura de punere în funcţiune obişnuită 27 2.9.5. Erori în cursul procedurii de punere în funcţiune 28 2.9.6. Citirea valorilor de setare 29 2.9.7. Setarea parametrilor cazanului în funcţie de sistemul de încălzire folosit 29 2.9.8. Modificarea parametrilor la nivel de service (cu ajutorul codului de acces) 30 2.9.9. Modificarea randamentului maxim (Hi) la modul de funcţionare încălzire centrală 32 2.9.10. Restabilirea setărilor din fabricaţie 33 2.10. Oprirea cazanului 33 2.10.1. Cazan cu funcţionare oprită pentru o perioadă mai lungă dacă este dotat cu sistem de protecţie antiîngheţ 33 2.10.2. Cazan cu funcţionare oprită pentru o perioadă mai lungă dacă nu este dotat cu sistem de protecţie antiîngheţ 33 3. VERIFICAREA ŞI ÎNTREŢINEREA CAZANULUI 34 3.1. Verificarea cazanului 34 3.1.1. Verificarea presiunii apei 34 3.1.2. Verificarea sistemului de evacuare a gazelor arse 34 3.1.3. Verificarea sifonului pentru evacuarea condensului 35 3.1.4. Verificarea electrodului de aprindere 35 3.1.5. Verificarea procesului de ardere 36 3.2. Întreţinerea cazanului 37 4. ERORI 40 4.1. Descriere generală 40 4.2. Coduri de eroare 40 4.3. Oprirea sau excluderea unităţii de control 43 4.4. Memoria pentru stocarea erorilor 43 4.4.1. Afişarea erorilor 43 4.4.2. Ştergerea erorilor 44 5. PIESE PENTRU SERVICE 44 5.1. Descriere generală 44 6. DECLARAŢIE EC 46 7. DISPOZIŢII 47 7.1. Dispoziţii EC 47 7.2. Testare în fabrică 47 7.3. Prevederi suplimentare 47 8. DATE TEHNICE ŞI PRINCIPIUL DE FUNCŢIONARE 48 8.1. Date tehnice 48 8.2. Componentele cazanului 49 8.3. Principiul de funcţionare 49 8.3.1. Reglajul 50 8.3.2. Unitatea de control de nivel înalt a cazanului (comandă de tip abc) 50 8.3.3. Reglajul temperaturii apei 50 8.3.4. Siguranţa contra lipsei de apă 50 8.3.5. Protecţie contra depăşirii temperaturii maxime 50 9. DATE PRIVIND EFICIENŢA ŞI ETICHETE DE EFICIENŢA GAZULUI 51 9.1. Eficienţă anuală 51 9.2. Eficienţă pe partea de apă 51 3

INTRODUCERE Gama de cazane Remeha Avanta Plus este o serie a cazanelor murale pe gaz cu randament ridicat, funcţionând pe baza tehnologiei de condensare şi constând din următoarele tipuri: - Remeha Avanta Plus 22/28c, 30/35c, 34/39c: cazane murale cu condensare pe gaz combinate cu funcţie de preparare a apei calde cu sistem de trecere (preparare instantanee) - Remeha Avanta Plus 24s, 30s: cazane murale cu conden sare pe gaz având doar funcţie de încălzire. Acest manual tehnic conţine informaţii importante şi utile cu privire la instalarea, funcţionarea şi întreţinerea corectă a cazanelor combinate şi a celor având doar funcţie de încălzire. În momentul apelării serviciului clienţi al firmei, vă rugăm să ne comunicaţi tipul cazanului, seria de fabricaţie (se află înscrise în partea inferioară a cazanului), eroarea care s-a produs sau codul de eroare afişat de cazan (codul înscris cu roşu afişat cu intermitenţe pe monitor). Vă atragem atenţia asupra faptului că datele din acest ghid au la bază cele mai recente informaţi de care dispunem în momentul editării, dar acestea se pot modifica ulterior. Firma noastră îşi rezervă dreptul de a-şi dezvolta în continuu produsele atât din punctul de vedere al versiunilor, cât şi din cel al tehnologiei de fabricaţie aplicate, astfel în cazul în care materialele sau tehnologiile de fabricaţie se modifică în timp, firma nu este obligată să modifice şi produsele deja vândute. Vă rugăm să citiţi cu atenţie ghidul înainte de punerea în funcţiune a cazanului. Faceţi cunoştinţă cu modul de funcţionare al instalaţiilor, cu funcţiile de control şi respectaţi cu stricteţe indicaţiile cuprinse aici! Nerespectarea acestor indicaţii poate avea drept consecinţă funcţionarea defectuoasă a instalaţiilor sau pierderea garanţiei. Racordarea cazanului la instalaţia de gaz poate fi efectuată doar de către instalatori autorizaţi. Racordarea la reţeaua de gaz se face cu respectarea regulamentului tehnic şi de tehnica securităţii privind crearea şi funcţionarea conductelor de racordare la reţeaua de gaz şi instalaţiile care funcţionează pe gaz conform reglementarilor legale in vigoare şi cu respectarea regulamentului privind construcţiile şi alte regulamente aferente. Cazanul se va pune în funcţiune, se va întreţine şi se va supune lucrărilor de service doar de către partenerii autorizaţi de service ai firmei Remeha SRL.. În momentul punerii în funcţiune a cazanului, partenerul de service al firmei Remeha SRL. va completa certificatul din Carnetul de service al cazanului şi va preda o copie a acestuia la firmă în vederea înregistrării cazanului. Dacă aveţi întrebări sau doriţi informaţii cu privire la instalarea, funcţionarea, reglajul cazanului sau orice alte aspecte, vă rugăm să vă adresaţi firmei noastre! LT.AL.W7H.000.001 4

Remeha Avanta Plus 1. MĂSURI DE SIGURANŢĂ 1.1 Măsuri de siguranţă generale În prezentul Ghid de instalare şi service se vor folosi următoarele pictograme: - se va verifica dacă există spaţiu suficient pentru racordarea conductelor - instalaţia se va pune în funcţiune pe cât posibil într-o încăpere ferită de îngheţ, iar dacă acest lucru nu este posibil, se vor respecta indicaţiile cu privire la golirea sistemului. Idee Sugestie Idee utilă sau sfat practic Indicaţie importantă pentru efectuarea cu succes a unei operaţii 1.4 Măsuri de siguranţă în cursul punerii în funcţiune, întreţinerii Atenţie! Pericol Pericol de leziuni corporale grave sau daune ale cazanului, clădirii sau mediului înconjurător. Pericol de electrocutare! Leziuni corporale grave! 1.2 Măsuri de siguranţă în cursul utilizării cazanului Respectaţi măsurile de siguranţă propuse în acest ghid! Simţiţi miros de gaz dintr-o eventuală infiltraţie? Iată, ce trebuie să faceţi: Nu folosiţi prizele şi întrerupătoarele electrice! Nu fumaţi şi evitaţi aprinderea focului! Nu folosiţi telefonul în apropierea locului scurgerii de gaz! Închideţi conducta de gaz! Aerisiţi încăperea! Preveniţi-vă vecinii! Cazanul se va pune în funcţiune, se va întreţine şi se va supune lucrărilor de service doar de către partenerii contractuali de service ai firmei Remeha SRL. - dacă presiunea la racordul de gaz al cazanului depăşeşte valorile recomandate, este interzisă pornirea cazanului - lucrările la cazan se vor efectua doar după ce instalaţia a fost deconectată de la reţeaua electrică şi de la reţeaua de gaz - la racordarea conductelor (de apă sau gaz) se vor folosi doar garnituri noi, complete, în conformitate cu indicaţiile de ins - talare descrise - după efectuarea lucrărilor la racordurile de gaz se va verifica impermeabilitatea la gaze - după înlocuirea unor piese se va verifica funcţionarea corectă a acestora. Date privind protecţia muncii şi tehnica securităţii Greutatea cazanelor combinate şi a cazanelor de sistem de tip Avanta Plus depăşeşte greutatea maximă care poate fi ridicată de un singur om. Toate garniturile şi materialele de etanşare sunt fabricate din substanţe ecologice. În momentul primei aprinderi a cazanului s-ar putea să simţiţi mirosul garniturilor şi a materialelor de etanşare, dar acesta va dispărea în scurt timp. Simţiţi miros de fum sau de reziduuri de ardere? Iată, ce trebuie să faceţi: Scoateţi cazanul din priză! Aerisiţi încăperea! Apelaţi serviciul clienţi al firmei noastre sau partenerul de service al firmei noastre! 1.3 Măsuri de siguranţă în cursul instalării, punerii în funcţiune, întreţinerii Racordarea cazanului la instalaţia de gaz poate fi efectuată doar de către instalatori autorizaţi. Racordarea la reţeaua de gaz se face cu respectarea regulamentului tehnic şi de tehnica securităţii privind crearea şi funcţionarea conductelor de racordare la reţeaua de gaz şi instalaţiile care funcţionează pe gaz conform reglementarilor legale in vigoare şi cu respectarea regulamentului privind construcţiile şi alte regulamente afe - rente. - se va verifica dacă peretele pe care urmează să se instaleze cazanul este suficient de gros pentru a susţine cazanul 5

2. INSTALAREA 2.1 Pachetul la livrare 2.2 Instalarea cazanului Pachetul cu cazanele de tip Remeha Avanta Plus conţine următoarele: - cazan (cu manometru şi supapă de siguranţă) - ramă de instalare (cu supape şi garnituri) - dibluri din material sintetic şi şuruburi pentru fixarea ramei de instalare - elemente de racordare din cupru - şablon de instalare - furtun de alimentare - ghid service pentru cazan - ghid de instalare şi service - manual de utilizare În cutia cazanului Avanta Plus veţi găsi acest Ghid de instalare şi service. Înainte de racordarea cazanului la instalaţia de gaz, apă şi electricitate, instalarea echipamentelor de protecţie, manometrului, unităţii de control, instalării sistemului de evacuare a gazelor arse şi a celui de admisie a aerului citiţi cu atenţie acest ghid şi informaţiile cuprinse în el! 2.2.1. Indicaţii privind distanţa în jurul cazanului Racordurile de apă şi gaz se află în partea inferioară a cazanului, iar racordurile pentru admisia aerului şi evacuarea gazelor în partea superioară. Versiunea de bază a cazanului se livrează cu ştuţuri de tip cs, ceea ce face posibilă efectuarea racordurilor de coborâre. Pentru efectuarea lucrărilor de instalare, service şi verificare aveţi nevoie de un spaţiu de cel puţin 600 mm înaintea cazanului. Dacă aveţi acest spaţiu la dispoziţie şi deschizând o uşă sau îndepărtând o placă, puteţi instala cazanul chiar şi într-un dulap. Vă recomandăm să păstraţi şi o distanţă laterală de cel puţin 0,5 cm, şi una de 25 cm deasupra şi dedesubtul cazanului pentru a asigura accesul la cazan. 400 min. 25 0 Observaţie: Cazanele combinate nu sunt livrate cu furtun de alimentare 670 min. 25 0 min.600 300 LT.AL.W7H.000.003 6

Remeha Avanta Plus 2.2.2 Dimensiuni şi puncte de racordare În cazul cazanului cu funcţie de încălzire Racord pentru conducta de retur a circuitului de încălzire Ø 22 mm Racord pentru conducta de tur a circuitului de încălzire Ø 22 mm Racord gaz Ø 22 mm Intrare gură de aer de ardere Ø 100 mm (concentric) Conductă pentru gazele arse Ø 60 mm (concentric) Racord de ¾ (dimensiune furtun de evacuare standard) pentru evacuarea condensului Racordul pentru supapa de siguranţă Ø 15 mm În cazul cazanului combinat Racord pentru conducta de retur a circuitului de încălzire Ø 22 mm Racord pentru conducta de tur a circuitului de încălzire Ø 22 mm Racord gaz Ø 22 mm Intrare gură de aer de ardere Ø 100 mm (concentric) Conductă pentru gazele arse Ø 60 mm (concentric) Racord de apă rece pentru apa caldă menajeră Ø 15 mm Racord de apă caldă pentru apa caldă menajeră Ø 15 mm Racord de ¾ (dimensiune furtun de evacuare standard) pentru evacuarea condensului Racordul pentru supapa de siguranţă Ø 15 mm 7

Stabiliţi locul de instalare al cazanului de tip Remeha Avanta Plus în funcţie de directivele comunicate şi spaţiul de instalare necesar recomandat! La stabilirea locului de instalare verificaţi cu atenţie posibilele locuri pentru conducta de evacuare şi racordurile celorlalte conducte şi ţevi! 2.2.3 Instalarea cazanului de tip Remeha Avanta Plus Scoateţi placa de instalare şi şablonul de instalare din cutie! Stabiliţi locul celor trei găuri de suspendare şi medianul conductei de evacuare a gazelor arse cu ajutorul şablonului în aşa fel, încât foaia să fie perfect nivelată! Executaţi găurile (Ø 10 mm)! Aşezaţi diblurile în găuri (Ø 10 mm)! Introduceţi şuruburile în dibluri (Ø 8 mm)! Verificaţi nivelarea plăcii de instalare, apoi fixaţi şuruburile! Instalaţi supapele pe placa de instalare! Montaţi şaibele pe supapele de tip HV! Scoateţi cazanul din cutie şi suspendaţi-l pe placa de instalare! Racordaţi supapele la cazan şi nu uitaţi să montaţi şaibele! Racordaţi ştuţurile din cupru la supape! Cazanul se va monta pe un perete vertical capabil să susţină toată greutatea cazanului. Cazanul se va instala într-o încăpere ferită de îngheţ chiar şi în cele mai aspre condiţii meteorologice. Dacă aveţi un sistem de încălzire nou, aveţi posibilitatea să montaţi placa de instalare şi supapele şi să asamblaţi conductele din sistem, respectiv să le testaţi chiar înainte de instalarea propriu-zisă a cazanului (şaibele livrate cu cazanul păstraţi-le într-un loc sigur pentru a le avea la îndemână în momentul instalării cazanului). Asiguraţi-vă că în timpul instalări cazanul şi toate racordurile libere sunt protejate contra impurităţilor provenite de la lucrările de construcţii etc. La o distanţă de 1 m de la cazan trebuie să existe un tablou de comandă de 3 amperi. Trebuie asigurată evacuarea apei de condens. 8

r ] Remeha Avanta Plus [ 2.3 Racorduri pe partea de apă 600 Înălţime de pompare constantă UPR 15-60 2.3.1 Supapa pentru prevenirea deversării Cazanele de tip Avanta Plus dispun de o supapă interioară pentru prevenirea deversării care asigură buna funcţionare a sistemului chiar şi în cazul sistemelor dotate cu capete termostatice. Unitatea de control de tip abc controlează diferenţa de temperatură a agentului termic de pe tur şi retur şi viteza schimbărilor termice. Dacă aceste valori depăşesc valoarea limită setată, cazanul sistează funcţionarea din motive de securitate şi se transmite un semnal de eroare. Vezi capitolul Erori (cap. 4.). 2.3.2 Pompe de circulaţie Cazanele de tip Remeha Avanta Plus 24s, 30s şi 22/28c sunt echipate cu pompe de tip Grundfos UPR 15-60, iar cele de tip Avanta Plus 30/35c şi 34/39c cu pompă de circulaţie cu două turaţii de tip UPR 15-70. Unitatea de control asigură funcţionarea turaţiei ʼînalteʼ în timpul cât funcţia de preparare a apei calde menajere este activă, iar setarea din fabricaţie pentru funcţia de încălzire, fără prepararea apei calde menajere este turaţia ʼjoasăʼ. Dacă este necesar, un specialist poate modifica turaţia pompei la turaţie ʼînaltăʼ şi în cazul funcţiei de încălzire setând parametrul 21 (de la 0 la 1). Vezi subcapitolul 2.9.8. 2.3.3 Indicaţii suplimentare cu privire la apa calda menajeră şi apa din circuitul de încălzire al cazanului De obicei, sistemul trebuie alimentat cu apă rece de la reţea (care, în general, are o valoare ph de 7-8). Pentru îndepărtarea reziduurilor şi altor impurităţi, spălaţi ţevile şi radiatoarele înainte de racordarea acestora la sistemul de încălzire centrală! Temperatura ţevilor şi radiatoarelor din sistemul de încălzire centrală poate atinge valoarea de 95ºC. Valoarea ph a apei din sistem trebuie să fie între 6-9. Dacă folosiţi adaosuri, urmaţi instrucţiunile din subcapitolul 2.3.4! a b m Înălţime de pompare constantă [mbar] Înălţime de pompare constantă 500 400 300 200 100 0 0 200 400 600 800 1000 1200 Încălzire centrală debit de volum [l/h] 700 600 500 400 300 200 100 Turaţia joasă a pompei Turaţia P u mp joasă low' a pompei 2.3.4 Tratarea apei dt 20 C 18kW Turaţia Pum 'hi înaltă gh' a pompei d T 20 dt 20 C 28kW Încălzire centrală debit de volum Turaţia înaltă a pompei Înălţime de pompare constantă UPR 15-70 LT.AL.W7H.000.013 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Dacă tratarea apei se efectuează în mod corespunzător, acest lucru poate îmbunătăţi randamentul cazanului şi al sistemului de încălzire şi durata de viaţă a acestora. Datorită faptului că cele mai multe sisteme de încălzire conţin mai multe tipuri de metale, este recomandabil ca apa folosită ca agent termic să fie tratată pentru a evita sau a reduce următoarele efecte: Corodarea metalelor din sistem Depunerea de calcar şi nămol Infecţie microbiologică Reacţii chimice în apa netratată din sistem. Vă recomandăm folosirea adaosurilor de tip SENTINEL de la GE. [l/h] LT.AL.W7H.000.014 Depunerea calcarului chiar şi în cea mai mică măsură scade randamentul cazanului, de aceea trebuie evitat pe cât posibil. 9

Înainte de a efectua orice lucrare în acest sens, consultaţi o firmă de specialitate din domeniul tratării apei cu privire la substanţele chimice care trebuie folosite şi modul de utilizare al acestora (efectele ecologice, efectele sanitare). În acest proces trebuie luat în considerare, pe lângă orele de funcţionare şi starea cazanului şi specificaţiile sistemului, respectiv recomandările producătorului. Noile sisteme se vor spăla bine cu apă în vederea îndepărtării nămolului, deşeurilor, grăsimilor şi bucăţilor de metal. În cazul sistemelor mai vechi spălaţi sistemul de nămol cu conţinut de oxid de fier negru metalic şi altor asemenea reziduuri corozive! De asemenea, asiguraţi golirea completă a sistemului prin toate punctele de golire! Asiguraţi-vă să nu fie conectat cazanul la reţeaua de alimentare în timpul efectuării spălării, mai ales dacă folosiţi şi detergenţi. Verificaţi concentraţia adaosului în timpul instalării, modificării şi alimentării sistemului şi după fiecare service în conformitate cu dispoziţiile prezentului manual. Pentru a afla dacă adaosul pe care doriţi să îl folosiţi şi cantitatea acestuia sunt corespunzătoare şi pentru orice informaţie suplimentară în legătură cu tratarea apei sau curăţarea sistemului vă rugăm să vă adresaţi serviciului clienţi al firmei noastre! Valorile de setare pentru supapa de siguranţă 3.0 Presiunea la rezervor (Bar) 0.5 1 1.5 Volumul de apă al sistemului de încălzire (litri) Dimensiunile vasului de expansiune (litri) 100 4.8 8.0 13.3 125 6.0 10.0 16.6 150 7.2 12.0 20.0 175 8.4 14.0 23.3 200 9.6 16.0 26.6 250 12.0 20.0 33.3 300 14.4 24.0 39.9 Dacă volumul apei din sistem are valoare diferită de cele prezentate mai sus, înmulţiţi volumul sistemului cu factorii alăturaţi 0.048 0.080 0.133 Tabelul 01: Dimensiunile vasului de expansiune 2.3.7. Racordarea ţevilor pentru apa caldă menajeră (doar în cazul tipurilor combinate) Racordaţi conducta de ieşire de la apa caldă la racordul de Ø15 mm a ieşirii apei calde menajere! Racordaţi conducta de intrare de la apa rece la racordul de Ø15 mm a intrării apei calde menajere 2.3.5. Supapa de siguranţă Cazanul are încorporat o supapă de siguranţă care este setată la presiunea maximă a cazanului, adică la 3 bari. Dacă presiunea din cazan atinge o valoare prea mare, se deschide supapa de siguranţă şi apa în exces iese prin conducta racordată la supapă, ceea ce duce la scăderea presiunii din sistem. Diametrul conductei de la supapă trebuie să fie de cel puţin Ø15 mm, iar ieşirea conductei trebuie să fie orientată în jos şi să fie poziţionată undeva în afara clădirii, într-un loc unde apa nu produce daune, dar rămâne vizibilă. Ţevile pentru apa caldă menajeră trebuie racordate respectând prevederile legale în vigoare. Dacă aveţi ţevi din material sintetic, urmaţi instrucţiunile (de racordare) din manualul de utilizare al acestora! 2.3.6 Vasul de expansiune În versiunea de bază, în carcasa cazanului se află şi un vas de expansiune de 8 litri (cu presiunea setată la 1 bar). Dacă volumul de apă din sistem depăşeşte 100 litri sau înălţimea de pompare statică deasupra cazanului depăşeşte 5 m trebuie încorporat încă un rezervor în sistem pentru a se face posibilă expansiunea, vezi tabelul 01. 10

Remeha Avanta Plus 2.3.8. Racordarea conductei returului circuitului de încălzire al cazanului 2.3.9. Racordarea conductei turului circuitului de încălzire al cazanului Racordaţi conducta apei de pe returul circuitului de încălzire la racordul cu Ø 22 cm al conductei de pe returul circuitului. Racordaţi conducta apei de pe turul circuitului de încălzire la racordul cu Ø 22 cm al conductei de pe turul circuitului. Cazanul de tip Remeha Avanta Plus dispune de un robinet de golire încorporat în supapa de blocare a conductei de retur. Vă recomandăm instalarea unui separator automat de nămol (Spirovent) înainte de ştuţul pentru returul cazanului. Cazanul de tip Remeha Avanta Plus dispune de un robinet de golire încorporat în supapa de blocare a conductei de tur. Vă recomandăm instalarea unui separator automat de microbule (Spirovent) după ştuţul pentru turul cazanului. 2.3.10 Racordarea ţevii pentru evacuarea condensului Racordaţi ţeava pentru evacuarea condensului într-un canal potrivit! Nu se va folosi racord fix pentru a se permite îndepărtarea/service-ul sifonului cazanului. Pentru a proteja instalaţia de îngheţ drenaţi condensul într-o conductă de canal interioară cu ajutorul unei pâlnii de scurgere! Pentru a proteja instalaţia de îngheţ condensul se va drena într-o conductă verticală interioară din podea cu ajutorul unui sifon (întrerupător cu aer) dotat cu obturator hidraulic de 75 mm. Dacă ţeava pentru evacuarea condensului trebuie montată în exterior, aveţi grijă ca traiectoria sa să fie cât mai scurtă posibil, iar diametrul ţevii trebuie să fie de cel puţin 1 ¼ sau trebuie acoperită cu izolaţie rezistentă la temperaturile exterioare. Canalul va avea o înclinaţie de cel puţin 3 cm/metru, iar lungimea orizontală maximă poate fi de maxim 5 m. 11

Dacă ţeava se racordează la un canal interior (de ex. cuveta chiuvetei etc.), racordul se va fixa sub filtru. Pentru prevenirea refluxului gazelor arse în încăpere, umpleţi sifonul cu apă înainte de punerea în funcţiune a cazanului! Ţeava pentru evacuarea condensului se va racorda în conformitate cu prevederile legale în vigoare. 2.4.2 Setarea cazanului pentru alt tip de gaz decât cel implicit Cazanele de tip Avanta Plus funcţionează atât pe gaz metan, cât şi pe propan. Cazanele sunt setate din fabricaţie să funcţioneze cu gaz metan (H), astfel dacă doriţi să îl folosiţi cu propan va trebui să efectuaţi următoarele lucrări ÎNAINTE de punerea în funcţiune: Setaţi turaţia ventilatorului (vezi subcapitolul 2.9.8) şi reglaţi raportul aer/gaz (vezi subcapitolul 2.9.3). 2.4.3 Racordarea la reţeaua de gaz Înainte să efectuaţi orice fel de lucrări la cazan, închideţi robinetul principal de gaz! Racordaţi reţeaua de gaz la racordul de Ø 22 mm al cazanului! 2.3.11 Racordarea sistemului de încălzire prin pardoseală Verificaţi să nu fie impurităţi în conducta de gaz! Înainte de instalare pompaţi aer în conductă sau spălaţi-o! Verificaţi dacă presiunea minimă pe reţeaua de gaz este suficient de mare (> 17 mbar la sarcină totală)! Dacă este posibil, instalaţi un filtru în conducta de gaz pent - ru a preveni închiderea supapei de gaz! Racordarea la reţeaua de gaz, verificarea impermeabilităţii la gaze şi pomparea aerului prin conducte se va efectua de către un instalator de gaz autorizat de autoritatile din domeniu Cazanul de tip Remeha Avanta Plus poate fi racordat direct la sistemul de încălzire prin pardoseală. Dacă sistemul se constituie din ţevi din material sintetic, acestea trebuie să fie liberi de difuzie de oxigen. Dacă acest lucru nu este posibil, sistemul de încălzire prin pardoseală trebuie separat de circuitul cazanului cu ajutorul unui schimbător de căldură. 2.4 Racorduri pe partea de gaz 2.4.1 Indicaţii suplimentare pentru racordarea sistemului de alimentare cu gaz Înainte de instalare vă rugăm să verificaţi dacă contorul de gaz are capacitatea potrivită cu necesarul de gaz! Includeţi în calculul dvs. cantitatea consumată de toate aparatele de gospodărie care funcţionează cu gaz pe care le folosiţi! 12

Remeha Avanta Plus 2.5 Racordarea conductei de evacuare a gazelor arse şi a celei pentru admisia aerului Cazanul de tip Remeha Avanta Plus se va utiliza în încăperi care nu comunică direct cu aerul din exterior doar după instalarea unui racord standard cu Ø 60/100 mm sau unui racord concentric opţional cu Ø 80/125 mm. 2.5.1 Poziţia conductei de evacuare a gazelor arse Poziţia conductei de evacuare a gazelor arse trebuie aleasă cu grijă pentru a se asigura repartizarea corespunzătoare a gazelor arse în orice condiţii meteorologice şi a reduce la minim neplăcerile resimţite de utilizatorul clădirii sau al clădirilor din jur. La modul de funcţionare normal cazanul produce vapori de apă. Posibilităţile de instalare ale cazanului de tip Remeha Avanta Plus sunt prezentate în tabelul 02 şi în imaginea alăturată. Distanţa minimă (în mm) până la punctele de Dimensiuni Instalarea conductei de racordare (în evacuare a gazelor arse încăperile fără comunicare directă cu exteriorul) A Direct sub o gură de aerisire sau o fereastră etc. 300 B Deasupra unei guri de aerisire sau a unei ferestre etc. 300 C În dreptul unei guri de aerisire sau a unei ferestre, etc., în partea laterală 300 D Sub jgheabul acoperişului. 40 1) E Sub straşină 40 1) F Sub balcon sau acoperişul garajului 40 1) G Peste nivelul solului, acoperişului sau al balconului 300 H De la oricare din conductele verticale 40 1) J De la un colţ interior sau exterior 40 1) K De pe o suprafaţă orientată spre punctul de evacuare 600 2) L De la punctul de evacuare de pe acelaşi perete în poziţie verticală 1500 M De la punctul de evacuare de pe acelaşi perete în poziţie orizontală 300 N De la punctul de evacuare orientată spre alt punct de evacuare 1200 P De la un punct al garajului orientat spre interior (de ex. o uşă sau o fereastră) 1200 R De la o structură verticală a acoperişului nu există date S Deasupra liniei de intersecţie cu acoperişul nu există date F P G 600 mm S S B A H G A 600 mm 2000 mm D,E C J J L K,N M 13

2.5.2 Conducte de evacuare interioare Vezi lungimea recomandată a conductelor de evacuare şi a celor de admisie a aerului în cazul poziţionării interioare în tabelul 03. Nu este necesară admisia aerului de ardere în încăperea sau interiorul unde se află instalat cazanul. În cazul structurilor de evacuare a gazelor arse care nu sunt descrise în prezentul ghid vă rugăm să vă adresaţi serviciului clienţi al firmei! 24s 30s 22/28c 30/35c 34/39c L Versiune instalată pe acoperiş de tip VRS Diametru în mm Ø 80/80 Lungime maximă 20 admisă L [m] Cot de 90º de lungime egală 60/100 6 80/125 29 80/80 22 80/80 25 80/80 15 80/80 18 2 L 80/125 sau 60/100 Cot de 45º de lungime egală 1 2.5.3 Racordarea conductei de evacuare a gazelor arse şi a celei pentru admisia aerului Verificaţi grosimea peretelui şi găuriţi peretele pe punctul de evacuare folosind ghidul de decupare anexat! Faceţi o gaură cu Ø 100 mm sau Ø 125 mm (depinde de sistemul de evacuare folosit) în perete, introduceţi placa de acoperire din cauciuc la ieşire şi împingeţi burlanul prin perete până când placa iese în partea exterioară, apoi retrageţi burlanul pentru ca placa să revină în planul peretelui, apoi introduceţi şi placa de interior pentru ca fixarea să fie perfectă Toate racordurile trebuie să fie etanşe şi impermeabile! Elementele de legătură trebuie să prezinte o înclinaţie înspre cazan de cel puţin 3 cm/metru 14

Remeha Avanta Plus 2.6 Conexiuni electrice 2.6.1. Unitatea de control Conectaţi cazanul la tabloul de comandă cu siguranţă (de 3 amperi) de lângă cazan! Tabloul de comandă trebuie lăsat liber în orice circumstanţe! În momentul în care tabloul de comandă este conectat următoarele părţi ale cazanului se pot afla sub tensiune (de 230 V): Pompa conectată electric Supapa de gaz conectată electric Supapa cu trei circuite conectată electric Majoritatea componentelor unităţii de control Bobina de aprindere Regletele de conexiune X1, X2, X4, X5, X6 şi X7 Conexiunea de la cablul de alimentare de 230 V. Cazanul de tip Remeha Avanta Plus dispune de unitate elect - ronică de control şi reglaj şi cu dispozitiv cu ionizare încorporat de supraveghere a flăcării. Unitatea centrală a unităţii de comandă a cazanului este microprocesorul de tip abc care controlează şi protejează cazanul. Centrala termică nu este sensibilă la faze. Puterea electrică absorbită maximă a cazanului de tip Avanta este între 115-180 W (în funcţie de tip). Conexiunile electrice interioare ale cazanului sunt executate complet. Toate conexiunile exterioare se pot efectua prin intermediul regletelor de conexiune X5-X7-X9 şi a intrării 230 V (regletul de conexiune X2). Vezi în imaginea de mai jos pozi - ţionarea conexiunilor şi a siguranţei (F2) pe tabloul de comandă. Tabelul 04 prezintă principalele date de identificare ale unităţii de control. 230 V Producător Alimentare electrică Timp de preaerisire Timp de postaerisire Timp de aprindere Timp de siguranţă Timp de aşteptare Valoarea siguranţei F1 (230 V) Sit Controls 230 V 50 Hz 3 s 5 s 2,5 s 5 s 3 10 min. 2 AT Ventilatorul cu curent continuu (la tipurile 24s, 35c, 28c) 24 VDC Ventilatorul cu curent alternant (numai la tipul 39c) 230 VAC Tabelul 04 datele de identificare ale unităţii de control Orice sarcină cu valoare diferită de valorile prezentate mai sus se va aplica doar dacă se utilizează şi o bobină de separare. Randamentul cazanului de tip Remeha Avanta Plus poate fi reglat prin următoarele modalităţi: Reglaj în două puncte cu conectare detensionată Unitatea de control a cazanului reglează continuu randamentul acestuia în vederea realizării temperaturii apei pe tur setate. Borna acestui tip de reglaj se găseşte pe regletul de conexiune X9 (doar tensiune mică). Reglaj continuu de tip Open Therm Regulatoarele exterioare reglează continuu randamentul cazanului în vederea realizării temperaturii apei pe tur determinate de unitatea de control cu reglaj continuu. Borna acestui tip de reglaj se află pe regletul de conexiune X9 (doar tensiune mică). 15

Reglaj în două puncte conectare de 230 V Unitatea de control a cazanului reglează continuu randamentul acestuia în vederea realizării temperaturii apei pe tur setate. Borna acestui tip de reglaj se găseşte pe regletul de conexiune X2 (numai 230 VAC). Reglaj continuu Toate contactele regletelor de conexiune X1, X2, X4, X5, X6 şi X7 sunt de 230 VAC. Toate contactele regletului de conexiune X9 sunt numai de tensiune mică. 2.7 Conectarea unităţilor de comandă exterioare Desfaceţi şuruburile carcasei de pe partea frontală şi îndepărtaţi carcasa de pe partea frontală! Treceţi cablurile prin inelul de etanşare aflat în partea inferioară a cazanului! Conectaţi cablurile la prize aşa cum este prezentat în imagine! În timpul efectuării oricăror lucrări la unitatea de control a cazanului, scoateţi din priză tabloul de comandă! X6 conector L N X7 conector 230v - 3 Amp sursă de alimentare cu energie electrică E X2 1 funcţie comună 2 de semnal de avarie (închide în caz de semnal de avarie ) 3 funcţionare cazan X5 X6 X7 (închide în cazul funcţionării cazanului) X9 X5 conector 1 zero 2 deschiderea supapei funcţiei de preparare a apei calde menajere (230v) 3 deschiderea supapei funcţiei de încălzire (230v) Conexiuni la supapa selectoare în cazul regimului de conectare prioritar al funcţiei de preparare a apei calde menajere faţă de funcţia de încălzire în cazul utilizării protocolului de compensare OpenTherm 16

Remeha Avanta Plus X9 conector 1 Senzor exterior (panglică roşie) pentru compensarea directă a cazanului în funcţie de temperatura exterioară sau în cazul unităţii de control cu protocol Open Therm, 2 de ex. Chronotherm sau Celcia 20 Conexiuni existente 3 4 5 6 7 8 Sondă pentru apa caldă menajeră (panglică roşie) sau termostat detensionat (care se pune în funcţiune la scăderea temperaturii). La utilizarea acestei funcţii debranşaţi conexiunea existentă! Blocaj exterior (detensionat). La utilizarea acestei funcţii debranşaţi conexiunea existentă! Reglaj continuu cu unitate de control pe bază de protocol Open Therm de ex.: Honeywell Chronotherm sau Celcia 20 Cu unitate de control în două poziţii, conectată la regletul de conexiune detensionat de ex.: Celcia 10 sau termostat de cameră de joasă tensiune X2 conector Conexiuni existente 5 N sursă de alimentare pentru comutatorul temporizat exterior 230 V 4 L A külsô kapcsolóóra által HMV igény esetén kapcsolt feszültség (230v). 3 E funkció használatához szüntesse meg a meglévô rövidzárat. 2 1 Tensiunea alimentată de ceasornicul de cuplare exterior la semnalul de necesar de căldură (230 V). La utilizarea acestei funcţii debranşaţi conexiunea existentă de 4-1! 2.7.1 Reglaj în două puncte cu termostat de cameră OBSERVAŢIE: Prizele nu sunt poziţionate în succesiunea prezentată în imagine imaginea este doar schematică! Cazanul de tip Remeha Avanta Plus poate fi conectat la termostat în două puncte cu două cabluri în două poziţii, ca de exemplu la termostatul de tip Remeha Celcia 10. Instalaţi termostatul în camera de referinţă (de obicei camera de zi)! Înainte de punerea în funcţiune a termostatului întrerupeţi legătura dintre bornele 7 şi 8 ale regletului de conexiune X9! Conectaţi termostatul de cameră de 24 V cu două cabluri la bornele 7 şi 8 ale regletului de conexiune X9! X9 conector 1 2 X9 Dacă utilizaţi un termostat de cameră cu rezistenţă adiţională, valoarea parametrului p5 trebuie înlocuită de la 0 la 1, vei: subcapitolul 2.9.8! Conexiuni existente 3 4 5 6 7 8 Reglaj continuu cu unitate de control pe bază de protocol Open Therm, de ex.: reglaj detensionat cu două poziţii de tip Honeywell Chronotherm sau Celcia 20 17

2.7.2 Program de timp acţionat pe bază de contor de temporizare interior sau exterior de 230 V 2.7.3 Conectarea contorului de temporizare de 230 V şi a termostatului de cameră cu reglaj continuu Dacă tabloul de comandă este conectat, regletul de conexiune X2 este sub tensiune (230 V). La cazanul de tip Remeha Avanta Plus poate fi conectat un ceasornic de temporizare de 230 V cu două canale pentru reglajul funcţiei de încălzire centrală şi a celei de preparare a apei calde menajere. Conectaţi sursa de alimentare de 230 V a ceasornicului de temporizare la bornele 4 (zero) şi 5 (fază) ale regletului de conexiune X2! Pentru activarea funcţiei de încălzire centrală întrerupeţi legătura dintre bornele 4 şi 1 ale regletului de conexiune X2 şi conectaţi ieşirea de 230 V a ceasornicului de cuplare la borna 1 a regletului de conexiune X2! Pentru activarea funcţiei de preparare a apei calde menajere întrerupeţi legătura dintre bornele 4 şi 3 ale regletului de conexiune X2 şi conectaţi ieşirea de 230 V a ceasornicului de cuplare la borna 3 a regletului de conexiune X2! Cazanul de tip Remeha Avanta Plus poate efectua control în funcţie de necesarul de căldură şi în funcţie de timp cu compensarea temperaturii de cameră în cazul funcţiilor de încălzire centrală şi de preparare a apei calde menajere (în cazul utilizării unui cazan de sistem ) cu ajutorul unui ceasornic de cuplare conectat la bornele regletului de conexiune X2 şi al unui dispozitiv Celcia 15 conectat la bornele 7 şi 8 ale regletului de conexiune X9 (înainte de punerea în funcţiune debranşaţi conexiunea dintre bornele 7 şi 8). Unitatea de control cu reglaj continuu pe bază de protocol OpenTherm (Celcia 15) asigură un regim de încălzire cu compensarea temperaturii de cameră pe baza unui program de timp uşor reglabil cu ajutorul unui ceasornic de cuplare exterior simplu de 230 V. 2.7.4. Reglaj continuu în funcţie de temperatura exterioară Pentru ca această funcţie să opereze în mod corespunzător, se va introduce un şunt sau un regulator pentru cameră între bornele 7 şi 8 (înainte de utilizare debranşaţi conexiunea existentă între cele două borne). Cazanul de tip Remeha Avanta Plus dispune de interfaţă de tip OpenTherm, ceea ce face posibilă conectarea fără nicio modificare a termostatelor de cameră (de ex. Remeha Celcia 15 sau 20) produse de firma noastră. Instalaţi termostatul în camera de referinţă (de obicei camera de zi)! Conectaţi cele două cabluri ale interfeţei cu cablu la bornele 7 şi 8 ale regletului de conexiune X9 (înainte de folosire de cuplaţi-le)! Dacă folosiţi termostat de tip Celcia 20, aveţi şi posibilitatea racordării unui senyor exterior pentru a compensa controlul termostatului în funcţie de temperatura exterioară. Conectaţi senzorul la bornele 1 şi 2 ale regletului de conexiune X9! X2 X2 conector Conexiuni existente 5 N 4 L 3 2 1 Alimentarea cu energie electrică a ceasornicului de cuplare exterior 230 V Tensiunea alimentată de ceasornicul de cuplare exterior la semnalul de necesar de apă caldă menajeră (230 V). La utilizarea acestei funcţii debranşaţi conexiunea existentă între bornele 4-3! Tensiunea alimentată de ceasornicul de cuplare exterior la semnalul de necesar de căldură (230 V). La utilizarea acestei funcţii debranşaţi conexiunea existentă între bornele 4-1! X9 conector 1 X9 2 3 4 Conexiuni existente 5 6 7 8 Reglaj continuu cu unitate de comandă pe bază de protocol Open Therm de ex.: Honeywell Chronotherm sau Celcia 20 cu unitate de control în două poziţii, conectată la bornă detensionată 18

Remeha Avanta Plus Dacă temperatura apei calde menajere poate fi setată pe unitatea de control pe bază de protocol Open Therm, cazanul va produce apă caldă potrivit cu temperatura setată pe unitatea de control pe bază de protocol Open Therm, dar nu mai mare decât temperatura maximă setată la cazan. Protocolul Open Therm este un standard de control cu reglaj continuu care poate fi procurat de la o serie întreagă de producători. Cazanul de tip Remeha Avanta Plus poate fi controlat în mod direct şi cu ajutorul altor unităţi de control care poartă marca Open Therm. 2.7.5 Conectarea senzorului exterior în funcţie de temperatura exterioară La bornele 1 şi 2 ale regletului de conexiune X9 puteţi conecta un senzor în funcţie de temperatura exterioară care reglează randamentul cazanului în funcţie de punctul de setare al curbei de temperatură interioară. Curba de temperatură interioară poate fi setată astfel: - Punctul minim de setare a temperaturii exterioare = -15ºC (poate fi setat cu ajutorul parametrului în intervalul dintre 0 şi -30ºC) - Punctul maxim de setare a temperaturii exterioare = 20ºC (poate fi setat cu ajutorul parametrului în intervalul dintre 0 şi 40ºC) - Valoarea de setare a temperaturii apei pe tur în cazul în care temperatura exterioară maximă = 20ºC (poate fi setată cu ajutorul parametrului în intervalul dintre 0 şi 60ºC) - Valoarea de setare a temperaturii apei pe tur în cazul în care temperatura exterioară minimă = 20ºC (poate fi setată cu ajutorul parametrului în intervalul dintre 20 şi 85ºC) Conexiuni existente X9 conector 1 2 3 4 5 6 7 8 Senzor exterior (panglică roşie) pentru compensarea directă a cazanului în funcţie de temperatura exterioară sau pentru utilizarea sa cu unitate de control cu protocol Open Therm, de ex. Chronotherm sau Celcia 20 75 X9 Senzorul de temperatură exterioară care funcţionează cu ceasornic de cuplare de 230 V poate fi setat şi pus în funcţiune cu uşurinţă, facând face posibilă încălzirea în funcţie de temperatura exterioară cu program de timp conform graficului de mai jos. 60 40 20 Factory setting -15 0 10 20 19

2.7.6. Conectarea sondei/termostatului pentru apa caldă menajeră În cazul în care folosiţi cu cazanul Avanta Plus un rezervor pentru apa caldă menajeră exterior, puteţi conecta la bornele 3 şi 4 ale regletului de conexiune X9 un senzor de comandă pentru funcţia de preparare a apei calde menajere sau un termostat, după decuplarea conexiunilor deja existente. Unitatea de control sesizează automat prezenţa senzorului de comandă sau al termosatului. X9 conector 1 2.7.7. Conectarea termostatului pentru protecţie antiîngheţ Cazanul se va instala într-o încăpere ferită de îngheţ pentru a preveni îngheţarea apei în conducta de evacuare a condensului. Dacă agentul termic din cazan atinge o temperatură prea joasă, începe să funcţioneze sistemul antiîngheţ încorporat al cazanului, astfel: - dacă temperatura apei scade sub 7ºC, porneşte pompa de circulaţie - dacă temperatura apei scade sub 3ºC, porneşte cazanul - dacă temperatura apei urcă la peste 10ºC, cazanul sistează funcţionarea, iar pompa circuitului de încălzire va avea timp de post-funcţionare de 15 minute. 2 3 4 Sondă pentru apa caldă menajeră (panglică roşie) sau termostat detensionat (care se pune în funcţiune la scăderea temperaturii). La utilizarea acestei funcţii debranşaţi conexiunea existentă! Conexiuni existente 5 6 7 8 X9 conector 1 2 3 X9 4 5 6 7 8 X9 Conexiuni existente Reglaj continuu cu unitate de control pe bază de protocol Open Therm de ex.: Honeywell Chronotherm sau Celcia 20 cu unitate de control în două poziţii, conectată la bornă detensionată Termostatul antiîngheţ se va instala, pe cât posibil, în încăperea cea mai expusă la pericolul de îngheţ. Conectaţi termostatul antiîngheţ paralel cu termostatul de cameră pe bornele 7 şi 8 ale regletului de conexiune X9 (înainte de utilizare debranşaţi conexiunea dintre bornele 7 şi 8)! Această funcţie serveşte la protecţia doar a cazanului, nu şi la cea a sistemului sau a structurii clădirii. Dacă termostatul antiîngheţ sau unitatea de control cu reglaj continuu pentru cameră este pus în funcţiune, cazanul funcţionează continuu până când apa de pe turul circuitului cazanului atinge valoarea setată. Dacă utilizaţi o unitate de control de tip Celcia 20 cu senzor de temperatură exterioară, protecţia antiîngheţ se realizează atât pentru cazan, cât şi pentru structura construcţiei. Vezi documentaţia de instalare a unităţii de control 20

Remeha Avanta Plus 2.7.8. Conectarea sistemului de blocaj exterior Cazanul te tip Remeha Avanta Plus se livrează cu funcţie de blocaj exterior activă. Pe bornele 5 şi 6 ale regletului de conexiune X9 se poate conecta un întrerupător detensionat (adică un întrerupător exterior în funcţie de presiunea gazului, un termostat de siguranţă la încălzirea prin pardoseală), după deconectarea bornelor. Dacă circuitul electric este deschis, cazanul sistează funcţionarea, şi pe monitor se afişează codul de eroare, iar după ce circuitul se închide din nou, cazanul reia funcţionarea. X9 conector 1 2 3 4 X9 2.7.9. Conectarea alarmei cu telecomandă şi a sistemului de supraveghere a funcţionării cazanului Versiunea de bază a cazanului este dotată cu 3 prize detensionate pe regletul de conexiune X7 care se pot conecta la supapa de gaz exterioară, semnalul de avarie cu telecomandă şi semnalul de funcţionare al cazanului. Conectaţi funcţia comună de semnal de avarie la bornele 1 şi 2 ale regletului de conexiune X7! În cazul în care se activează funcţia de protecţie, contactul se închide. Pentru a obţine acest efect setaţi valoarea parametrului 24 între 0 şi 1! Realizaţi conexiunea pentru semnalul de funcţionare al cazanului la bornele 1 şi 3 ale regletului de conexiune X7! Pentru a obţine efectul dorit setaţi valoarea parametrului 24 între 0 şi 2! Conectaţi o supapă de gaz exterioară la bornele 1 şi 3 ale regletului de conexiune X7! În cazul în care se activează supapa de gaz exterioară contactul se închide. Pentru a obţine acest efect setaţi valoarea parametrului 24 între 0 şi 2! Conexiuni existente 5 Blocaj exterior (detensionat). La utilizarea acestei funcţii debranşaţi conexiunea existentă! 6 7 8 2.7.10 Conectare PC/PDA Cu ajutorul interfeţei opţionale de tip Recom puteţi conecta la priza de telefon X10 un PC sau un PDA. Folosind softwareul de service de tip Recom pentru PDA puteţi încărca, modifica sau descărca diferitele valori de setare ale cazanului şi valorile măsurate de acesta. Vezi şi manualul utilizatorului anexat la software/hardware. X7 conector 1 2 3 X7 funcţie comună de semnal de avarie închide în caz de semnal de avarie funcţionare cazan închide în cazul funcţionării cazanului X10 21

2.8 Schema conexiunilor electrice sursă de alimenta cu energie electric 230V, 50Hz = intrare pentru tensiune de închidere = intrare pentru tensiune de închidere termostat/open Therm CULOAREA CABLURILOR BK NEGRU BL ALBASTRU BR MARO GN VERDE GY GRI GN/YW VERDE/GALBEN RD ROŞU WH ALB YW GALBEN UNITĂŢI ALE CAZANULUI As Senzor de punct de alimentare Bp Pompa cazanului Fs Întrerupător la punctul de alimentare CP Pompa de circulaţie DV Supapă cu 3 circuite GCV Supapă de gaz HLT Termostat limitator Os Senzor de temperatură exterioară Rs Sondă pentru temperatura apei pe retur ---- Nu este livrat sau nu este conectat * Înainte de utilizare debranşaţi conexiunea dintre bornele 7 şi 8! 22

Remeha Avanta Plus 2.9 Punerea în funcţiune 2.9.3 Punerea în funcţiune a cazanului 2.9.1 Tabloul de comandă Tabloul de comandă al cazanului de tip Remeha Avanta Plus este dotat cu 4 taste funcţionale şi un monitor LED. Cu ajutorul tastelor funcţionale se pot citi datele de funcţionare ale cazanului şi se pot efectua setările la cazan. 1 = monitor 2 = tastă [reset 3 = tastă [-] 4 = tastă [+] 5 = tastă [enter] Monitorul are un spaţiu de afişare de două cifre. Pe monitor se afişează informaţiile legate de starea de funcţionare de moment a cazanului şi de erorile de funcţionare. Pe monitor sunt afişate cifre şi/sau litere. Simbolurile de pe tastele funcţionale semnalează funcţia tastei respective. Dacă nu apăsaţi nici una dintre taste într-un interval de timp mai lung de trei minute, se afişează un punct însemnând cazanul se află în stare de disponibilitate. Dacă se semnalează faptul că cazanul este în funcţiune se afişează două puncte. Apăsând oricare dintre taste, pe monitor se afişează starea actuală a cazanului şi codul stării actuale de funcţionare. Dacă survine o eroare, în locul celor două puncte însemnând starea de funcţionare a cazanului se afişează codul de eroare aferen 1 2 3 4 5 Prezentul subcapitol descrie procedura detaliată de punere în funcţiune a cazanului. Procedura constă în 7 paşi de urmat: 1. Decuplarea sursei de alimentare cu energie electrică şi de schiderea carcasei frontale. 2. Verificarea conexiunilor şi racordurilor şi asigurarea funcţiona - lităţii cazanului. 3. Punerea în funcţiune a cazanului şi setarea unităţilor de control. 4. Verificarea/setarea raportului aer/gaz la sarcină totală. 5. Verificarea/setarea raportului aer/gaz la sarcină parţială. 6. Pregătirea cazanului de utilizare. 7. Instruirea utilizatorului. 1. Decuplarea sursei de alimentare cu energie electrică şi de schiderea carcasei frontale Opriţi cazanul întrerupând alimentarea cu energie electrică de la tabloul de comandă şi scoateţi siguranţa! Îndepărtaţi carcasa din partea frontală (deşurubaţi cele două şuruburi din partea inferioară a carcasei frontale, trageţi partea inferioară a carcasei în faţă şi îndepărtaţi-o)! 230 V 2.9.2 Indicaţii suplimentare pentru punerea în funcţiune În momentul punerii în funcţiune, folosiţi manualul de utilizare al cazanului! Efectuaţi toate operaţiile descrise în acest capitol, completaţi în ghidul de service al cazanului datele referitoare la punerea în funcţiune şi trimiteţi un exemplar cu datele completate la Remeha SRL. pentru a se efectua înregistrarea cazanului! Versiunea de bază a cazanului se livrează setat pentru utilizare pe gaz metan şi se testează cu presiune de funcţionare de 20 mbar. 1 2 Cazanul nu se va pune în funcţiune utilizând alt tip de gaz, decât cel pentru care a fost setat. Dacă se doreste funcţionarea pe alt tip de gaz, vă rugăm să vă adresaţi firmei Remeha SRL. 23

3 2. Verificarea conexiunilor şi racordurilor şi asigurarea funcţionalităţii cazanului Înainte de alimentarea sistemului cu apă, deschideţi supapele tuturor radiatoarelor din sistemul de încălzire centrală! Deschideţi supapele tuturor radiatoarelor din sistemul de încălzire centrală! Alimentaţi sistemul cu apă la presiunea de funcţionare planificată din fabricaţie (în cazul unei case cu un etaj/două etaje această valoare este de obicei 1,2 bari, minim 1 bar, maxim 2,5 bari)! În timpul alimentării sistemului, aerul din sistem se va elimi - na prin purjoarele automate şi prin pompă. 1 2 4 În momentul în care din purjoarele automate începe să iasă apă, închideţi-le cu ajutorul cheii livrate cu cazanul! Evitaţi intrarea apei în cazan! Verificaţi sifonul pentru evacuarea condensului! Dacă este necesar, sifonul se va alimenta cu apă curată până la semn. 1,2 bar Ellenôrizze Verificaţi dacă sistemul de alimentare cu gaz al cazanului este impermeabil la gaze (conform prevederilor descrise în cap. 7)! Presiunea maximă de verificare la intrarea conductei de gaz este de 60 mbar, în cazul în care robinetul de gaz al cazanului este deschis. Aerisiţi conducta de gaz derulând punctul de măsurare (C) de pe supapa de gaz (după aerisire mutaţi punctul de mă surare la loc)! Verificaţi impermeabilitatea la gaze a racordurilor de gaz ale cazanului! Verificaţi efectuarea corespunzătoare a tuturor conexiunilor, inclusiv a împământării! Verificaţi conexiunea electrică a termostatului şi a celorlalte unităţi de control exterioare! Verificaţi etanşeitatea racordurilor conductei de evacuare a gazelor arse şi a celei de admisie a aerului! C Verificaţi 24