(Πληροφορίες) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

EL 5.5.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 132/1 IV (Πληροφορίες) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2011 (2012/C 132/01) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σημεία Σελίδα ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 1-2 2 ΕΣΟΔΑ... 3-7 2 Δικαιώματα που βεβαιώθηκαν για το 2011 και δικαιώματα που μεταφέρθηκαν από το 2010... 3-7 2 ΕΣΟΔΑ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ...... 8 3 ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ... 9-26 3 Διαθέσιμες οριστικές πιστώσεις, αναλήψεις υποχρεώσεων και πληρωμές ανά τίτλο... 9-10 3 Μεταφορές στο πλαίσιο του προϋπολογισμού... 11 4 Τίτλος 1 Πρόσωπα που συνδέονται με το όργανο... 12-18 4 Τίτλος 2 Ακίνητα, κινητά αγαθά, εξοπλισμός και διάφορες δαπάνες λειτουργίας... 19-26 6 ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟ 2010... 27-31 8 Παραρτήματα ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Εκτιμώμενα έσοδα, βεβαιωθέντα δικαιώματα και μεταφερθέντα δικαιώματα... 10 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Έσοδα για ειδικό προορισμό του οικονομικού έτους και μεταφερθέντα έσοδα για ειδικό προορισμό... 12 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III Μεταβολές στις πιστώσεις του οικονομικού έτους... 15 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV Χρησιμοποίηση των πιστώσεων του οικονομικού έτους... 20 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V Χρησιμοποίηση των πιστώσεων που μεταφέρθηκαν από το οικονομικό έτος 2010... 26

EL C 132/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.5.2012 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αποστολή του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου To Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο είναι το θεσμικό όργανο της ΕΕ που ιδρύθηκε με τη Συνθήκη προκειμένου να διενεργεί τον έλεγχο των οικονομικών της ΕΕ. Ως εξωτερικός ελεγκτής της ΕΕ, συμβάλλει στη βελτίωση της δημοσιονομικής διαχείρισής της και ενεργεί ως ο ανεξάρτητος θεματοφύλακας των οικονομικών συμφερόντων των πολιτών της. Το Συνέδριο παρέχει υπηρεσίες ελέγχου, μέσω των οποίων αξιολογεί την είσπραξη και τη χρησιμοποίηση των κεφαλαίων της ΕΕ. Εξετάζει κατά πόσον οι χρηματοοικονομικές πράξεις καταχωρίστηκαν και παρουσιάστηκαν ορθά, εάν εκτελέστηκαν νόμιμα και κανονικά, καθώς και εάν η διαχείρισή τους ασκήθηκε κατά τρόπο ο οποίος να εξασφαλίζει οικονομία, αποδοτικότητα και αποτελεσματικότητα. Το Συνέδριο κοινοποιεί τα αποτελέσματα των ελέγχων του μέσω σαφών, συναφών και αντικειμενικών εκθέσεων. Επίσης, γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που άπτονται της δημοσιονομικής διαχείρισης. Το Συνέδριο προάγει την υποχρέωση λογοδοσίας και τη διαφάνεια και επικουρεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο κατά την εποπτεία της εκτέλεσης του προϋπολογισμού της ΕΕ, ιδίως δε κατά τη διαδικασία χορήγησης απαλλαγής. Το Συνέδριο δεσμεύεται να αποτελεί έναν αποτελεσματικό οργανισμό, ο οποίος να βρίσκεται στην πρώτη γραμμή των εξελίξεων στους τομείς του ελέγχου και της διοίκησης του δημόσιου τομέα. 1. Στην έκθεση για τη δημοσιονομική και χρηματοοικονομική διαχείριση για το οικονομικό έτος 2011 πραγματοποιείται επισκόπηση της εκτέλεσης του προϋπολογισμού και παρέχονται επεξηγήσεις για γεγονότα που είχαν σημαντικό αντίκτυπο στις δραστηριότητες που έλαβαν χώρα κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους. 2. Τα συνημμένα στην παρούσα έκθεση παραρτήματα (παράρτημα I έως παράρτημα V) παρέχουν λεπτομερή εικόνα ανά κονδύλιο του προϋπολογισμού. ΕΣΟΔΑ Δικαιώματα που βεβαιώθηκαν για το 2011 και δικαιώματα που μεταφέρθηκαν από το 2010 3. Τα βεβαιωθέντα δικαιώματα για το οικονομικό έτος 2011 ανήλθαν συνολικά σε 19 520 967 ευρώ (πίνακας 1). Συμπεριλαμβανομένων των πιστώσεων που μεταφέρθηκαν από το προηγούμενο οικονομικό έτος (75 393 ευρώ) και των μεταβολών τους κατά το 2011 (3 115 ευρώ) (πίνακας 2), τα βεβαιωθέντα δικαιώματα ανήλθαν συνολικά σε 19 599 475 ευρώ. Πίνακας 1 Δικαιώματα που βεβαιώθηκαν για το 2011 Τίτλος Εκτιμώμενα έσοδα κατά το 2011 Βεβαιωθέντα δικαιώματα κατά το 2011 Συνολικό εισπραχθέν ποσό κατά το 2011 Συνολικό ποσοστό % 4 Έσοδα προερχόμενα από πρόσωπα που συνδέονται με το όργανο 5 Έσοδα προερχόμενα από τη διοικητική λειτουργία του οργάνου 20 612 613 18 841 070 18 841 070 100,00 0 679 453 674 030 99,20 9 Διάφορα έσοδα 200 000 444 0 0,00 Σύνολο 20 812 613 19 520 967 19 515 100 99,97

EL 5.5.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 132/3 Πίνακας 2 Δικαιώματα που μεταφέρθηκαν από το 2010 Τίτλος Μεταφερθέντα δικαιώματα Προσαρμογές Σύνολο Συνολικό εισπραχθέν ποσό Συνολικό ποσοστό % 4 Έσοδα προερχόμενα από πρόσωπα που συνδέονται με το όργανο 5 Έσοδα προερχόμενα από τη διοικητική λειτουργία του οργάνου 70 556 3 115 73 671 73 671 100,00 4 837 0 4 837 4 837 100,00 9 Διάφορα έσοδα 0 0 0 0 Σύνολο 75 393 3 115 78 509 78 509 100,00 4. Τα δικαιώματα που βεβαιώθηκαν για το οικονομικό έτος 2011 (19 520 967 ευρώ) αντιστοιχούν στο 93,79 % των προβλεπόμενων εσόδων, τα οποία ανέρχονται σε 20 812 613 ευρώ, έναντι 95,09 % για το 2010. 5. Τα συνολικά έσοδα που εισπράχθηκαν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011 ανέρχονται σε 19 593 609 ευρώ, εκ των οποίων τα 19 515 100 ευρώ αποτελούν εισπράξεις δικαιωμάτων που βεβαιώθηκαν το 2011 (πίνακας 1) και τα 78 509 ευρώ προήλθαν από δικαιώματα που είχαν βεβαιωθεί πριν από το εν λόγω οικονομικό έτος (πίνακας 2). 6. Από τα εισπραχθέντα έσοδα ύψους 19 515 100 ευρώ, τα 18 841 070 ευρώ (96,55 %) αντιστοιχούν στις κρατήσεις από τους μισθούς των Μελών, των μόνιμων και λοιπών υπαλλήλων (φόροι, συντάξεις και υγειονομική ασφάλιση) και τη μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων εκ μέρους του προσωπικού. Τα λοιπά έσοδα που εισπράχθηκαν κατά το εν λόγω οικονομικό έτος ανήλθαν σε 674 030 ευρώ. Επίσης, το 2011 εισπράχθηκαν τραπεζικοί τόκοι συνολικού ύψους 387 595 ευρώ ( 1 ). Συγκριτικά, το 2010, οι κρατήσεις από τους μισθούς των Μελών, των μόνιμων και λοιπών υπαλλήλων (φόροι, συντάξεις και υγειονομική ασφάλιση) και η μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων εκ μέρους του προσωπικού αντιστοιχούσαν στο 96,98 % των εισπραχθέντων εσόδων, τα δε λοιπά έσοδα του οικονομικού έτους ανήλθαν σε 574 912 ευρώ, εκ των οποίων τα 45 866 ευρώ ήταν τραπεζικοί τόκοι. 7. Το ποσό που εναπομένει προς είσπραξη στο τέλος του οικονομικού έτους ανέρχεται σε 5 867 ευρώ, ήτοι στο 0,03 % των βεβαιωθέντων κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους δικαιωμάτων και των υπολειπόμενων δικαιωμάτων τα οποία είχαν βεβαιωθεί σε προηγούμενα οικονομικά έτη. Το αντίστοιχο ποσό κατά το 2010 ήταν 75 393 ευρώ, ήτοι 0,39 %. ΕΣΟΔΑ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ 8. Η χρησιμοποίηση των εσόδων για ειδικό προορισμό παρουσιάζεται αναλυτικά στο παράρτημα ΙΙ. ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ Διαθέσιμες οριστικές πιστώσεις, αναλήψεις υποχρεώσεων και πληρωμές ανά τίτλο 9. Οι συνολικές πιστώσεις που ήταν διαθέσιμες για το 2011, οι αναληφθείσες πιστώσεις, οι πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους και το ποσό που εναπομένει προς μεταφορά στο 2012 συνοψίζονται στους πίνακες 3 και 4 κατωτέρω. 10. Λεπτομερέστερη κατά κεφάλαιο ανάλυση παρουσιάζεται κατωτέρω στους πίνακες 6 έως 9, μαζί με τα επεξηγηματικά σημειώματα σχετικά με ορισμένα συγκεκριμένα κεφάλαια και/ή θέσεις. ( 1 ) Κυρίως από τον λογαριασμό στο πλαίσιο της σύμβασης θεματοφυλακής.

EL C 132/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.5.2012 Πίνακας 3 Διαθέσιμες οριστικές πιστώσεις και αναλήψεις υποχρεώσεων ανά τίτλο Τίτλος Οριστικές πιστώσεις Αναληφθείσες πιστώσεις % Τίτλος 1 Πρόσωπα που συνδέονται με το όργανο Σύνολο Τίτλος 2 Ακίνητα, κινητά αγαθά, εξοπλισμός και διάφορες δαπάνες λειτουργίας Σύνολο 119 168 662 109 972 123 92,28 25 162 282 24 365 205 96,83 Τίτλοι 1 και 2 Σύνολο 144 330 944 134 337 328 93,08 Πίνακας 4 Αναλήψεις υποχρεώσεων και πληρωμές ανά τίτλο Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές % Μεταφορές % Τίτλος 1 Πρόσωπα που συνδέονται με το όργανο Σύνολο Τίτλος 2 Ακίνητα, κινητά αγαθά, εξοπλισμός και διάφορες δαπάνες λειτουργίας Σύνολο 109 972 123 108 376 161 98,55 1 595 962 1,45 24 365 205 12 873 603 52,84 11 491 602 47,16 Τίτλοι 1 και 2 Σύνολο 134 337 328 121 249 764 90,26 13 087 563 9,74 Μεταφορές στο πλαίσιο του προϋπολογισμού 11. Κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, το Συνέδριο πραγματοποίησε 30 μεταφορές στο πλαίσιο του προϋπολογισμού, συνολικού ύψους 2 219 215 ευρώ (πίνακας 5), εκ των οποίων μόνο μία ήταν μεταφορά από τίτλο σε τίτλο. Οι μεταφορές αυτές πραγματοποιήθηκαν προκειμένου να εξασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία των διαφόρων υπηρεσιών του Συνεδρίου και να τηρηθούν τυχόν συνακόλουθες απαιτήσεις. Τα αποτελέσματα των μεταφορών παρουσιάζονται έως το επίπεδο θέσης στο παράρτημα ΙΙΙ. Πίνακας 5 Μεταφορές στο πλαίσιο του προϋπολογισμού κατά το 2011 Είδος μεταφοράς Αριθμός μεταφορών κατά το 2011 Συνολικό μεταφερθέν ποσό Μεταξύ τίτλων 1 320 000 Μεταξύ κεφαλαίων 3 661 000 Μεταξύ άρθρων 1 20 000 Μεταξύ θέσεων 8 1 040 000 Μεταξύ επιμέρους θέσεων 17 178 215 Σύνολο 30 2 219 215 Τίτλος 1 Πρόσωπα που συνδέονται με το όργανο 12. Ο πίνακας 6 και ο πίνακας 7 κατωτέρω συνοψίζουν τις οριστικές πιστώσεις, τις αναλήψεις υποχρεώσεων και τις πληρωμές για το οικονομικό έτος 2011 στο πλαίσιο του τίτλου 1.

EL 5.5.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 132/5 Πίνακας 6 Διαθέσιμες οριστικές πιστώσεις και αναλήψεις υποχρεώσεων στο πλαίσιο του τίτλου 1 Κεφάλαια Οριστικές πιστώσεις Αναληφθείσες πιστώσεις % 1 0 Μέλη του οργάνου 13 410 750 12 951 778 96,58 1 2 Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι 95 415 570 87 624 117 91,83 1 4 Λοιπό προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες 1 6 Λοιπές δαπάνες για τα Μέλη και το προσωπικό του οργάνου 4 205 092 3 863 885 91,89 6 137 250 5 532 343 90,14 Τίτλος 1 Σύνολο 119 168 662 109 972 123 92,28 13. Για το 2011, το ποσοστό χρησιμοποίησης των πιστώσεων του τίτλου 1 είναι 92,28 % (για το 2010 το αντίστοιχο ποσοστό ήταν 92,09 %). 14. Το 2011, το ποσοστό χρησιμοποίησης των πιστώσεων του κεφαλαίου 1 2 (Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι) ανήλθε σε 91,83 % (το 2010 το ίδιο ποσοστό ήταν 92,80 %). Ποσό ύψους 7 791 453 ευρώ δεν χρησιμοποιήθηκε για τους εξής λόγους: η ετήσια αναπροσαρμογή των μισθών δεν κατέστη δυνατόν να καταβληθεί στα τέλη του 2011 ελλείψει σχετικής απόφασης του Συμβουλίου, επετεύχθη σημαντική εξοικονόμηση πόρων σε πολλές θέσεις που αφορούσαν τα «οικογενειακά επιδόματα», τις «αμειβόμενες υπερωρίες» και τις «αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης και επανεγκατάστασης», οι περισσότεροι υπάλληλοι που αποχωρούν από το όργανο είναι σχετικά υψηλόβαθμοι, ενώ οι προσλήψεις πραγματοποιούνται σχεδόν εξ ολοκλήρου στους εισαγωγικούς βαθμούς. Ο θετικός αντίκτυπος των αποτελεσμάτων που επετεύχθησαν από τη μείωση του αριθμού των κενών θέσεων και τη συνακόλουθη αναθεώρηση της μεθόδου των προβλέψεων, η οποία χρησιμοποιείται για την κατάρτιση του σχεδίου κατάστασης προβλέψεων, θα αποτυπωθεί πλήρως στο ποσοστό εκτέλεσης του προϋπολογισμού για το 2012. 15. Το ποσοστό χρησιμοποίησης του κεφαλαίου 1 4 (Λοιπό προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες) για το υπό εξέταση έτος είναι 91,89 % και παρουσιάζει βελτίωση σε σύγκριση με το αντίστοιχο ποσοστό (77,97 %) για το 2010. Πίνακας 7 Αναλήψεις υποχρεώσεων και πληρωμές στο πλαίσιο του τίτλου 1 Κεφάλαια Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές % Μεταφορές % 1 0 Μέλη του οργάνου 12 951 778 12 817 525 98,96 134 253 1,04 1 2 Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι 1 4 Λοιπό προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες 1 6 Λοιπές δαπάνες για τα Μέλη και το προσωπικό του οργάνου 87 624 117 87 382 302 99,72 241 815 0,28 3 863 885 3 819 917 98,86 43 968 1,14 5 532 343 4 356 417 78,74 1 175 926 21,26 Τίτλος 1 Σύνολο 109 972 123 108 376 161 98,55 1 595 962 1,45

EL C 132/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.5.2012 16. Το 2011, οι πληρωμές ανήλθαν συνολικά σε 108 376 161 ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί στο 90,94 % των οριστικών πιστώσεων και το 98,55 % των συνολικών αναλήψεων υποχρεώσεων (το 2010, αυτά τα ποσοστά ήταν 90,76 % και 98,55 % αντίστοιχα). 17. Οι αναλήψεις υποχρεώσεων οι οποίες μεταφέρθηκαν αυτόματα στο 2012, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού, ανήλθαν σε 1 595 962 ευρώ, ήτοι στο 1,34 % των οριστικών πιστώσεων και στο 1,45 % των συνολικών αναλήψεων υποχρεώσεων (το 2010 τα ποσοστά αυτά ήταν 1,33 % και 1,45 % αντίστοιχα). 18. Το σημαντικότερο ποσό που μεταφέρθηκε στο πλαίσιο του κεφαλαίου 1 6 αφορά τις αποστολές του προσωπικού και ανέρχεται σε 590 119 ευρώ. Για ορισμένες αποστολές που πραγματοποιήθηκαν το 2011 οι αιτήσεις απόδοσης εξόδων είτε δεν είχαν παραληφθεί ακόμη είτε είχαν παραληφθεί αλλά η επεξεργασία τους δεν είχε ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους. Άλλα ποσά, τα οποία προστέθηκαν στο ποσό που μεταφέρθηκε στο πλαίσιο του κεφαλαίου 1 6, προέρχονται από τον «Βρεφονηπιακό σταθμό» (340 500 ευρώ) και την «Επαγγελματική επιμόρφωση» (169 301 ευρώ). Για τα εν λόγω ποσά υπήρχαν οι σχετικές νομικές υποχρεώσεις, αλλά τα αντίστοιχα τιμολόγια δεν παρελήφθησαν το 2011. Τίτλος 2 Ακίνητα, κινητά αγαθά, εξοπλισμός και διάφορες δαπάνες λειτουργίας 19. Στους πίνακες 8 και 9 κατωτέρω παρουσιάζονται συνοπτικά οι οριστικές πιστώσεις, οι αναλήψεις υποχρεώσεων και οι πληρωμές για το 2011 στο πλαίσιο του τίτλου 2. Πίνακας 8 Διαθέσιμες οριστικές πιστώσεις και αναλήψεις υποχρεώσεων στο πλαίσιο του τίτλου 2 Κεφάλαια Οριστικές πιστώσεις Αναληφθείσες πιστώσεις % 2 0 Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα 14 171 000 13 914 904 98,19 συμπεριλαμβανομένου του K3... 2 0 Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα εξαιρουμένου του K3 7 171 000 6 914 904 96,43 2 1 Πληροφορική, εξοπλισμός και κινητά αγαθά: αγορά, μίσθωση και συντήρηση 7 316 282 7 246 360 99,04 2 3 Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσης 542 000 482 297 88,98 2 5 Συνεδριάσεις και διασκέψεις 893 000 752 614 84,28 2 7 Πληροφόρηση: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση 2 240 000 1 969 031 87,90 Τίτλος 2 Σύνολο συμπεριλαμβανομένου του K3 25 162 282 24 365 205 96,83 Τίτλος 2 Σύνολο εξαιρουμένου του K3 18 162 282 17 365 205 95,61 20. Το 2011 το ποσοστό χρησιμοποίησης των πιστώσεων στο πλαίσιο του τίτλου 2 έφθασε το 96,83 % (έναντι 97,93 % το 2010).

EL 5.5.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 132/7 Πίνακας 9 Αναλήψεις υποχρεώσεων και πληρωμές στο πλαίσιο του τίτλου 2 Κεφάλαια Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές % Μεταφορές % 2 0 Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα συμπεριλαμβανομένου του K3 13 914 904 5 913 451 42,50 8 001 453 57,50... 2 0 Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα εξαιρουμένου του K3 6 914 904 5 790 798 83,74 1 124 106 16,26 2 1 Πληροφορική, εξοπλισμός και κινητά αγαθά: αγορά, μίσθωση και συντήρηση 2 3 Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσης 7 246 360 5 392 831 74,42 1 853 529 25,58 482 297 264 682 54,88 217 615 45,12 2 5 Συνεδριάσεις και διασκέψεις 752 614 569 710 75,70 182 904 24,30 2 7 Πληροφόρηση: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση Τίτλος 2 Σύνολο συμπεριλαμβανομένου του K3 Τίτλος 2 Σύνολο εξαιρουμένου του K3 1 969 031 732 930 37,22 1 236 101 62,78 24 365 205 12 873 603 52,84 11 491 602 47,16 17 365 205 12 750 950 73,43 4 614 255 26,57 21. Οι πληρωμές ανήλθαν συνολικά σε 12 873 603 ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί στο 51,16 % των οριστικών πιστώσεων και το 52,84 % των αναλήψεων υποχρεώσεων (το 2010 τα ποσοστά αυτά ήταν 47,94 % και 48,96 % αντίστοιχα). Οι αναλήψεις υποχρεώσεων που μεταφέρθηκαν αυτόματα στο 2012, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού, ανήλθαν σε 11 491 602 ευρώ, ήτοι στο 45,67 % των οριστικών πιστώσεων και το 47,16 % των αναλήψεων υποχρεώσεων (το 2010 τα ποσοστά αυτά ήταν 49,98 % και 51,04 % αντίστοιχα). Το έργο κατασκευής του κτηρίου Κ3 και σύγκριση με το 2010 22. Η τρίτη δόση της χρηματοδότησης, ύψους 7 εκατομμυρίων ευρώ, του έργου κατασκευής του κτηρίου Κ3 του Συνεδρίου συμπεριελήφθη στον προϋπολογισμό του 2011. Το ποσό αυτό ανελήφθη και εν μέρει κατεβλήθη το 2011. Το μεταφερθέν στο 2012 υπόλοιπο θα καλύψει τις συμβάσεις που έχει υπογράψει ο υπεύθυνος του έργου με κατασκευαστικές εταιρείες για λογαριασμό του Συνεδρίου και θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με το αίτημα που υπεβλήθη προς την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή βάσει του άρθρου 179 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού της 13ης Ιανουαρίου 2009. Οι κατασκευαστικές εργασίες άρχισαν τον Μάρτιο του 2010 και το έργο παραμένει εντός προϋπολογισμού. 23. Το έργο κατασκευής του κτηρίου Κ3 στρεβλώνει τα ποσοστά χρησιμοποίησης που αναφέρονται συνοπτικά στο σημείο 21 ανωτέρω και καθιστά δυσχερή τη σύγκριση με το 2010. Για καλύτερη σύγκριση με τα αριθμητικά στοιχεία του 2010, οι συνέπειες αυτού του έργου δεν πρέπει να συνυπολογίζονται. Επομένως, εάν αυτό δεν ληφθεί υπόψη, οι πληρωμές στο πλαίσιο του τίτλου 2 ανήλθαν συνολικά σε 12 750 950 ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί στο 70,21 % των οριστικών πιστώσεων και το 73,43 % των αναλήψεων υποχρεώσεων (το 2010 τα ποσοστά αυτά ήταν 69,18 % και 71,55 % αντίστοιχα). Οι αναλήψεις υποχρεώσεων οι οποίες μεταφέρθηκαν αυτόματα στο 2012, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού, ανήλθαν σε 4 614 255 ευρώ, ήτοι στο 25,41 % των οριστικών πιστώσεων και το 26,57 % των αναλήψεων υποχρεώσεων (το 2010 τα ποσοστά αυτά ήταν 27,51 % και 28,45 % αντίστοιχα). 24. Από τα 8 001 453 ευρώ που αποτέλεσαν αντικείμενο μεταφορών στο πλαίσιο του κεφαλαίου 2 0 (Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα), τα 6 877 347 ευρώ αφορούν το έργο κατασκευής του κτηρίου K3. Τα άλλα σημαντικά ποσά στο πλαίσιο του κεφαλαίου 2 0 τα οποία ανελήφθησαν μεν, αλλά τα σχετικά τιμολόγια δεν είχαν παραληφθεί μέχρι το τέλος του έτους αφορούσαν τον καθαρισμό και τη συντήρηση (665 302 ευρώ) και την κατανάλωση ενέργειας (200 000 ευρώ).

EL C 132/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.5.2012 25. Τα δύο κονδύλια του προϋπολογισμού, τα οποία συμβάλλουν κατά κύριο λόγο στη μεταφορά 1 853 529 ευρώ στο πλαίσιο του κεφαλαίου 2 1 (Πληροφορική, εξοπλισμός και κινητά αγαθά: αγορά, μίσθωση και συντήρηση) είναι η θέση 2 1 0 2 (Παροχή εξωτερικών υπηρεσιών για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση των λογισμικών και των συστημάτων), ύψους 1 522 060 ευρώ, λόγω έργων που βρίσκονταν σε εξέλιξη στο τέλος του έτους, και η θέση 2 1 0 0 (Αγορά, εργασίες και συντήρηση του εξοπλισμού και του λογισμικού), ύψους 163 199 ευρώ. 26. Στο κεφάλαιο 2 7 (Πληροφόρηση: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση), η μεταφορά αφορά, κατά κύριο λόγο, τις θέσεις του προϋπολογισμού 2 7 4 0 (Επίσημη Εφημερίδα) και 2 7 4 1 (Δημοσιεύσεις γενικού χαρακτήρα). Η μεταφορά 576 917 ευρώ για τη θέση 2 7 4 0 αφορά τις δημοσιεύσεις στην Επίσημη Εφημερίδα κατά τους τελευταίους μήνες του 2011, οι οποίες θα τιμολογηθούν το 2012 ( 1 ). Όσον αφορά τη θέση 2 7 4 1 (Δημοσιεύσεις γενικού χαρακτήρα), η μεταφορά 354 074 ευρώ καλύπτει τις νομικές υποχρεώσεις για τιμολόγια που δεν παρελήφθησαν ακόμη (δημοσίευση ορισμένων ειδικών εκθέσεων του 2011). Το αυτό ισχύει για τη θέση 2 7 0 0 (Διαβουλεύσεις, μελέτες και έρευνες περιορισμένου χαρακτήρα) στο πλαίσιο της οποίας μεταφέρονται 248 531 ευρώ, ποσό προοριζόμενο κυρίως για την παροχή υπηρεσιών από εμπειρογνώμονες στον τομέα του ελέγχου. ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟ 2010 27. Οι μεταφορές πιστώσεων από το οικονομικό έτος 2010 παρουσιάζονται στον πίνακα 10 κατωτέρω. Πίνακας 10 Μεταφορές πιστώσεων από το 2010 στο 2011 Κεφάλαια Μεταφορές από το 2010 στο 2011 Πληρωμές από τις μεταφερθείσες πιστώσεις Ακυρώσεις 1 0 Μέλη του οργάνου 292 614 146 826 145 788 1 2 Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι 354 860 111 916 242 944 1 4 Λοιπό προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες 1 6 Λοιπές δαπάνες για τα Μέλη και το προσωπικό του οργάνου 22 239 21 996 243 908 880 745 186 163 693 Τίτλος 1 Σύνολο 1 578 592 1 025 923 552 669 2 0 Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα συμπεριλαμβανομένου του K3 10 734 309 10 503 344 230 966............ 2 0 Ακίνητα και παρεπόμενα έξοδα εξαιρουμένου του K3 1 095 854 869 835 226 019 2 1 Πληροφορική, εξοπλισμός και κινητά αγαθά: αγορά, μίσθωση και συντήρηση 2 400 492 2 355 420 45 073 2 3 Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσης 132 404 103 642 28 761 2 5 Συνεδριάσεις και διασκέψεις 204 346 127 546 76 801 2 7 Πληροφόρηση: απόκτηση, αρχειοθέτηση, παραγωγή και διάδοση 1 234 463 954 592 279 872 Τίτλος 2 Σύνολο συμπεριλαμβανομένου του K3 14 706 015 14 044 543 661 472 Τίτλος 2 Σύνολο εξαιρουμένου του K3 5 067 559 4 411 034 656 525 Τίτλοι 1 και 2 Σύνολο συμπεριλαμβανομένου του K3 16 284 607 15 070 466 1 214 141 Τίτλοι 1 και 2 Σύνολο εξαιρουμένου του K3 6 646 152 5 436 958 1 209 194 ( 1 ) Πρόκειται για τα έξοδα δημοσίευσης της ετήσιας έκθεσης, των ειδικών εκθέσεων, των ειδικών ετήσιων εκθέσεων, της έκθεσης του εξωτερικού ελεγκτή, καθώς και για άλλα συναφή έξοδα όπως η διανομή.

EL 5.5.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 132/9 28. Οι αυτόματες μεταφορές πιστώσεων (άρθρο 9 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού) από το οικονομικό έτος 2010 στο οικονομικό έτος 2011, συνολικού ύψους 16 284 607 ευρώ, συνεπήχθησαν πληρωμές ύψους 15 070 466 ευρώ, οι οποίες αντιστοιχούν σε ποσοστό χρησιμοποίησης 92,54 % (έναντι 98,65 % το 2010). 29. Από τις πληρωμές ύψους 10 734 309 ευρώ που μεταφέρθηκαν στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του κεφαλαίου 2 0, ποσό ύψους 9 638 456 ευρώ συνιστά πληρωμές από τη θέση του προϋπολογισμού 2 0 0 3 (Απόκτηση ακινήτων), οι οποίες αφορούν τις εργασίες κατασκευής του κτηρίου K3 που άρχισαν τον Μάρτιο του 2010. Οι εν λόγω πληρωμές που καλύφθηκαν από τη δεύτερη δόση της χρηματοδότησης των 11 000 000 ευρώ, η οποία περιλαμβανόταν στον προϋπολογισμό του 2010, αφορούν συμβάσεις που υπεγράφησαν με κατασκευαστικές εταιρείες από τον υπεύθυνο του έργου (βλέπε σημείο 22) για λογαριασμό του Συνεδρίου. 30. Στο ανωτέρω πλαίσιο, ο υπεύθυνος του έργου αναλαμβάνει οικονομικές υποχρεώσεις έναντι των κατασκευαστικών εταιρειών. Ως αντίβαρο, η σύμβαση μεταξύ του Συνεδρίου και του υπευθύνου του έργου προβλέπει ότι το Συνέδριο οφείλει να έχει επαρκή κεφάλαια, εντός των ορίων των διαθέσιμων πιστώσεων του προϋπολογισμού, για την κάλυψη των υποχρεώσεων του υπευθύνου του έργου έναντι των κατασκευαστικών εταιρειών. Για τον σκοπό αυτό, το Συνέδριο υπέγραψε σύμβαση θεματοφυλακής με τοπική τράπεζα και κατ αυτό τον τρόπο διακατέχει τα κεφάλαια που έθεσε στη διάθεσή του η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή. Συγχρόνως, μέσω της εν λόγω σύμβασης θεματοφυλακής, διασφαλίζονται τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης. 31. Η ανωτέρω χρησιμοποίηση είναι σύμφωνη με το αίτημα που υποβλήθηκε στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή βάσει του άρθρου 179 παράγραφος 3.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΑ ΕΣΟΔΑ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΝΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΝΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ Κονδύλιο του προϋπολογισμού Έσοδα 2011 Θέση 4 0 0 0 Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των Μελών του οργάνου, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού Θέση 4 0 4 0 Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των Μελών του οργάνου, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού εν ενεργεία προσωπικού Αρχικός προϋπολογισμός Βεβαιωθέντα δικαιώματα του έτους Εισπραχθέντα του έτους Προς είσπραξη του έτους 10 497 081,00 9 348 170,81 9 348 170,81 0,00 1 100 000,00 1 409 791,33 1 409 791,33 0,00 ΚΕΦ. 4 0 ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ 11 597 081,00 10 757 962,14 10 757 962,14 0,00 Θέση 4 1 0 0 Εισφορές του προσωπικού για τη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος 7 715 532,00 8 035 326,58 8 035 326,58 0,00 Θέση 4 1 1 0 Μεταφορά ή εξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό 1 300 000,00 47 781,40 47 781,40 0,00 Θέση 4 1 2 0 Εισφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους 0,00 0,00 0,00 0,00 ΚΕΦ. 4 1 ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ 9 015 532,00 8 083 107,98 8 083 107,98 0,00 ΤΙΤΛΟΣ 4 ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ 20 612 613,00 18 841 070,12 18 841 070,12 0,00 Θέση 5 0 0 0 Προϊόν πώλησης υλικού μεταφοράς Έσοδα για ειδικό προορισμό 0,00 3 150,00 3 150,00 0,00 Θέση 5 0 0 1 Προϊόν πώλησης άλλων κινητών αγαθών Έσοδα για ειδικό προορισμό 0,00 0,00 0,00 0,00 Θέση 5 0 2 0 Προϊόν πώλησης δημοσιευμάτων, εντύπων και ταινιών Έσοδα για ειδικό προορισμό 0,00 11 187,36 11 187,36 0,00 ΚΕΦ. 5 0 ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ (ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ) ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ 0,00 14 337,36 14 337,36 0,00 Θέση 5 2 0 0 Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή χορηγηθέντα δάνεια, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι από τους λογαριασμούς του οργάνου ΚΕΦ. 5 2 ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Ή ΧΟΡΗΓΗΘΕΝΤΑ ΔΑΝΕΙΑ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ 0,00 387 594,78 387 594,78 0,00 0,00 387 594,78 387 594,78 0,00 Θέση 5 7 0 0 Έσοδα προερχόμενα από την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών Έσοδα για ειδικό προορισμό 0,00 277 520,72 272 097,98 5 422,74 ΚΕΦ. 5 7 ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ 0,00 277 520,72 272 097,98 5 422,74 ΤΙΤΛΟΣ 5 ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ 0,00 679 452,86 674 030,12 5 422,74 Θέση 9 0 0 0 Διάφορα έσοδα 200 000,00 444,40 0,00 444,40 ΚΕΦ. 9 0 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ 200 000,00 444,40 0,00 444,40 ΤΙΤΛΟΣ 9 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ 200 000,00 444,40 0,00 444,40 ΣΥΝΟΛΟ 20 812 613,00 19 520 967,38 19 515 100,24 5 867,14 C 132/10 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.5.2012

Θέση 4 0 0 0 Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των Μελών του οργάνου, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού Θέση 4 0 4 0 Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των Μελών του οργάνου, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού εν ενεργεία προσωπικού Μεταφερθέντα έσοδα Δικαιώματα από το έτος - 1 Αποκλίσεις μεταφορών έτους - 1 Σύνολο μεταφορών έτους - 1 Εισπραχθέντα του έτους - 1 Προς είσπραξη 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ΚΕΦ. 4 0 ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Θέση 4 1 0 0 Εισφορές του προσωπικού για τη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Θέση 4 1 1 0 Μεταφορά ή εξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό 70 555,98 3 115,47 73 671,45 73 671,45 0,00 Θέση 4 1 2 0 Εισφορά των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους στο συνταξιοδοτικό σύστημα 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ΚΕΦ. 4 1 ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ 70 555,98 3 115,47 73 671,45 73 671,45 0,00 ΤΙΤΛΟΣ 4 ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ 70 555,98 3 115,47 73 671,45 73 671,45 0,00 Θέση 5 0 0 1 Προϊόν πώλησης άλλων κινητών αγαθών Έσοδα για ειδικό προορισμό 4 200,00 0,00 4 200,00 4 200,00 0,00 ΚΕΦ. 5 0 ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ (ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ) ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ 4 200,00 0,00 4 200,00 4 200,00 0,00 Θέση 5 2 0 0 Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή χορηγηθέντα δάνεια, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι από τους λογαριασμούς του οργάνου ΚΕΦ. 5 2 ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Ή ΧΟΡΗΓΗΘΕΝΤΑ ΔΑΝΕΙΑ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ Θέση 5 7 0 0 Έσοδα προερχόμενα από την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών Έσοδα για ειδικό προορισμό ΚΕΦ. 5 7 ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 637,28 0,00 637,28 637,28 0,00 637,28 0,00 637,28 637,28 0,00 ΤΙΤΛΟΣ 5 ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ 4 837,28 0,00 4 837,28 4 837,28 0,00 Θέση 9 0 0 0 Διάφορα έσοδα 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ΚΕΦ. 9 0 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ΤΙΤΛΟΣ 9 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ΣΥΝΟΛΟ 75 393,26 3 115,47 78 508,73 78 508,73 0,00 5.5.2012 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 132/11

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΕΣΟΔΑ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΝΤΑ ΕΣΟΔΑ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ Έσοδα για ειδικό προορισμό Κονδύλιο του προϋπολογισμού ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ Δείκτης 11 Έσοδα για ειδικό προορισμό Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές (1)-(2) (2)-(3) 1 6 1 0 Διάφορα έξοδα πρόσληψης 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 6 1 2 Επαγγελματική επιμόρφωση 2 326,77 2 326,77 0,00 0,00 2 326,77 1 6 2 0 Αποστολές 58 066,99 0,00 0,00 58 066,99 0,00 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ 60 393,76 2 326,77 0,00 58 066,99 2 326,77 ΤΙΤΛΟΣ 1 ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ 60 393,76 2 326,77 0,00 58 066,99 2 326,77 2 0 0 0 Μισθώματα 5 428,11 5 068,11 5 068,11 360,00 0,00 2 0 0 3 Απόκτηση ακινήτων 93 526,38 0,00 0,00 93 526,38 0,00 2 0 2 2 Καθαρισμός και συντήρηση 6 668,70 0,00 0,00 6 668,70 0,00 2 0 2 4 Κατανάλωση ενέργειας 44 040,13 0,00 0,00 44 040,13 0,00 2 0 2 6 Ασφάλεια και επίβλεψη κτηρίων 3 902,91 2 314,58 659,08 1 588,33 1 655,50 2 0 2 8 Έξοδα ασφάλισης 3 756,23 0,00 0,00 3 756,23 0,00 2 0 2 9 Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα 2 950,48 0,00 0,00 2 950,48 0,00 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ 160 272,94 7 382,69 5 727,19 152 890,25 1 655,50 2 1 0 0 Αγορά, εργασίες και συντήρηση του εξοπλισμού και του λογισμικού 4 200,00 0,00 0,00 4 200,00 0,00 2 1 0 3 Τηλεπικοινωνίες 37 352,32 18 945,26 0,00 18 407,06 18 945,26 2 1 6 0 Μεταφορικά μέσα 14 635,19 4 700,00 3 354,75 9 935,19 1 345,25 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ: ΑΓΟΡΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 56 187,51 23 645,26 3 354,75 32 542,25 20 290,51 C 132/12 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.5.2012

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ Δείκτης 11 Έσοδα για ειδικό προορισμό Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές (1)-(2) (2)-(3) 2 3 0 0 Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα 1 296,00 0,00 0,00 1 296,00 0,00 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ 1 296,00 0,00 0,00 1 296,00 0,00 2 7 4 0 Επίσημη Εφημερίδα 11 187,36 11 187,36 11 187,36 0,00 0,00 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ: ΑΠΟΚΤΗΣΗ, ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΔΟΣΗ 11 187,36 11 187,36 11 187,36 0,00 0,00 ΤΙΤΛΟΣ 2 ΑΚΙΝΗΤΑ, ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 228 943,81 42 215,31 20 269,30 186 728,50 21 946,01 ΣΥΝΟΛΟ 289 337,57 44 542,08 20 269,30 244 795,49 24 272,78 Έσοδα για ειδικό προορισμό που μεταφέρθηκαν από το προηγούμενο έτος ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΕΤΟΣ Δείκτης 44 Κονδύλιο του προϋπολογισμού Έσοδα για ειδικό προορισμό Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές (1)-(2) (2)-(3) 1 0 4 0 Αποστολές 1 697,86 23,00 23,00 1 674,86 0,00 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ 1 697,86 23,00 23,00 1 674,86 0,00 1 4 0 6 Εωτερικές παροχές υπηρεσιών στον γλωσσικό τομέα 786,70 721,28 721,28 65,42 0,00 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ 786,70 721,28 721,28 65,42 0,00 1 6 1 0 Διάφορα έξοδα πρόσληψης 113,06 113,06 0,00 0,00 113,06 1 6 2 0 Αποστολές 119 955,21 1 417,29 711,00 118 537,92 706,29 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ 120 068,27 1 530,35 711,00 118 537,92 819,35 ΤΙΤΛΟΣ 1 ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ 122 552,83 2 274,63 1 455,28 120 278,20 819,35 2 0 0 0 Μισθώματα 697,50 697,50 697,50 0,00 0,00 2 0 2 2 Καθαρισμός και συντήρηση 6 784,37 6 784,37 6 755,95 0,00 28,42 2 0 2 4 Κατανάλωση ενέργειας 30 224,58 30 224,58 30 224,58 0,00 0,00 2 0 2 6 Ασφάλεια και επίβλεψη κτηρίων 33 000,00 33 000,00 30 566,81 0,00 2 433,19 5.5.2012 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 132/13

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΕΤΟΣ Δείκτης 44 Κονδύλιο του προϋπολογισμού Έσοδα για ειδικό προορισμό Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές (1)-(2) (2)-(3) 2 0 2 8 Έξοδα ασφάλισης 4 372,24 4 372,24 4 372,24 0,00 0,00 2 0 2 9 Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα 5 743,86 5 743,86 5 743,86 0,00 0,00 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ 80 822,55 80 822,55 78 360,94 0,00 2 461,61 2 1 0 2 Παροχή εξωτερικών υπηρεσιών για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση των λογισμικών και των συστημάτων 35 155,88 35 155,88 35 155,88 0,00 0,00 2 1 0 3 Τηλεπικοινωνίες 56 365,17 56 365,17 56 365,17 0,00 0,00 2 1 6 0 Μεταφορικά μέσα 30 996,37 4 135,36 3 266,53 26 861,01 868,83 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ: ΑΓΟΡΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 122 517,42 95 656,41 94 787,58 26 861,01 868,83 2 5 2 0 Έξοδα υποδοχής και παράστασης 1 913,44 1 500,00 461,70 413,44 1 038,30 2 5 4 0 Συνεδριάσεις, συνέδρια και διαλέξεις 315,98 0,00 0,00 315,98 0,00 2 5 7 0 Κοινή Υπηρεσία Διερμηνείας-Συνεδριάσεων 1 902,54 0,00 0,00 1 902,54 0,00 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΨΕΙΣ 4 131,96 1 500,00 461,70 2 631,96 1 038,30 2 7 4 0 Επίσημη Εφημερίδα 50 706,86 13 705,92 0,00 37 000,94 13 705,92 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ: ΑΠΟΚΤΗΣΗ, ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΔΟΣΗ 50 706,86 13 705,92 0,00 37 000,94 13 705,92 ΤΙΤΛΟΣ 2 ΑΚΙΝΗΤΑ, ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 258 178,79 191 684,88 173 610,22 66 493,91 18 074,66 ΣΥΝΟΛΟ 380 731,62 193 959,51 175 065,50 186 772,11 18 894,01 C 132/14 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.5.2012

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΣΤΙΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ Αρχικός προϋπολογισμός Συμπληρωματικά ποσά Μεταφορές Πιστώσεις του οικονομικού έτους από το έτος - 1 Θέση 1 0 0 0 Αποδοχές, αποζημιώσεις και συντάξεις 8 324 835,00 0,00 60 000,00 8 384 835,00 0,00 Θέση 1 0 0 2 Δικαιώματα που συνδέονται με την ανάληψη καθηκόντων και την έξοδο από την υπηρεσία 59 255,00 0,00 157 000,00 216 255,00 107 420,61 Άρθρο 1 0 0 Αποδοχές και άλλα δικαιώματα 8 384 090,00 0,00 217 000,00 8 601 090,00 107 420,61 Θέση 1 0 2 0 Προσωρινές αποζημιώσεις 957 552,00 0,00 264 000,00 1 221 552,00 0,00 Άρθρο 1 0 2 Προσωρινές αποζημιώσεις 957 552,00 0,00 264 000,00 1 221 552,00 0,00 Θέση 1 0 3 0 Συντάξεις 3 097 552,00 0,00 0,00 3 097 552,00 0,00 Άρθρο 1 0 3 Συντάξεις 3 097 552,00 0,00 0,00 3 097 552,00 0,00 Θέση 1 0 4 0 Αποστολές 328 673,00 0,00 0,00 328 673,00 130 108,00 Άρθρο 1 0 4 Αποστολές 328 673,00 0,00 0,00 328 673,00 130 108,00 Θέση 1 0 6 0 Επαγγελματική επιμόρφωση 81 154,00 0,00 0,00 81 154,00 55 085,48 Άρθρο 1 0 6 Επαγγελματική επιμόρφωση 81 154,00 0,00 0,00 81 154,00 55 085,48 Θέση 1 0 9 0 Προσωρινή πίστωση 80 729,00 0,00 0,00 80 729,00 0,00 Άρθρο 1 0 9 Προσωρινή πίστωση 80 729,00 0,00 0,00 80 729,00 0,00 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ 12 929 750,00 0,00 481 000,00 13 410 750,00 292 614,09 Θέση 1 2 0 0 Αποδοχές και αποζημιώσεις 93 768 394,00 0,00 751 000,00 93 017 394,00 0,00 Θέση 1 2 0 2 Υπερωρίες αμειβόμενες 531 751,00 0,00 0,00 531 751,00 0,00 Θέση 1 2 0 4 Δικαιώματα που συνδέονται με την ανάληψη καθηκόντων, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων 1 046 579,00 0,00 210 000,00 1 256 579,00 354 859,55 Άρθρο 1 2 0 Αποδοχές και άλλα δικαιώματα 95 346 724,00 0,00 541 000,00 94 805 724,00 354 859,55 Θέση 1 2 2 0 Αποζημιώσεις σε περίπτωση απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας (άρθρα 41 και 50 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Άρθρο 1 2 2 Αποζημιώσεις μετά την πρόωρη λήξη των καθηκόντων 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.5.2012 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 132/15

Αρχικός προϋπολογισμός Συμπληρωματικά ποσά Μεταφορές Πιστώσεις του οικονομικού έτους από το έτος - 1 Θέση 1 2 9 0 Προσωρινή πίστωση 609 846,00 0,00 0,00 609 846,00 0,00 Άρθρο 1 2 9 Προσωρινή πίστωση 609 846,00 0,00 0,00 609 846,00 0,00 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ 95 956 570,00 0,00 541 000,00 95 415 570,00 354 859,55 Θέση 1 4 0 0 Λοιποί υπάλληλοι 2 221 749,00 0,00 520 000,00 2 741 749,00 0,00 Θέση 1 4 0 4 Περίοδοι πρακτικής άσκησης και ανταλλαγές προσωπικού 1 112 820,00 0,00 100 000,00 1 012 820,00 0,00 Θέση 1 4 0 5 Λοιπές εξωτερικές παροχές υπηρεσιών 197 907,00 0,00 100 000,00 97 907,00 0,00 Θέση 1 4 0 6 Εξωτερικές παροχές υπηρεσιών στον γλωσσικό τομέα 278 966,00 0,00 60 000,00 338 966,00 22 238,89 Άρθρο 1 4 0 Λοιπό προσωπικό και εξωτερικοί συνεργάτες 3 811 442,00 0,00 380 000,00 4 191 442,00 22 238,89 Θέση 1 4 9 0 Προσωρινή πίστωση 13 650,00 0,00 0,00 13 650,00 0,00 Άρθρο 1 4 9 Προσωρινή πίστωση 13 650,00 0,00 0,00 13 650,00 0,00 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ 3 825 092,00 0,00 380 000,00 4 205 092,00 22 238,89 Θέση 1 6 1 0 Διάφορα έξοδα πρόσληψης 68 981,00 0,00 0,00 68 981,00 10 301,87 Θέση 1 6 1 2 Επαγγελματική επιμόρφωση 873 417,00 0,00 0,00 873 417,00 172 644,24 Άρθρο 1 6 1 Δαπάνες που συνδέονται με τη διαχείριση του προσωπικού 942 398,00 0,00 0,00 942 398,00 182 946,11 Θέση 1 6 2 0 Αποστολές 3 651 917,00 0,00 0,00 3 651 917,00 456 939,99 Άρθρο 1 6 2 Αποστολές 3 651 917,00 0,00 0,00 3 651 917,00 456 939,99 Θέση 1 6 3 0 Κοινωνική υπηρεσία 15 216,00 0,00 10 000,00 25 216,00 8 642,31 Θέση 1 6 3 2 Κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις 104 485,00 0,00 10 000,00 94 485,00 0,00 Άρθρο 1 6 3 Παρεμβάσεις υπέρ του προσωπικού του οργάνου 119 701,00 0,00 0,00 119 701,00 8 642,31 Θέση 1 6 5 0 Ιατρική υπηρεσία 184 625,00 0,00 0,00 184 625,00 31 357,02 Θέση 1 6 5 2 Εστιατόρια και κυλικεία 62 894,00 0,00 0,00 62 894,00 12 574,72 C 132/16 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.5.2012

Αρχικός προϋπολογισμός Συμπληρωματικά ποσά Μεταφορές Πιστώσεις του οικονομικού έτους από το έτος - 1 Θέση 1 6 5 4 Βρεφονηπιακός σταθμός 1 175 715,00 0,00 0,00 1 175 715,00 216 419,53 Άρθρο 1 6 5 Δραστηριότητες που αφορούν το σύνολο των μελών και του προσωπικού του οργάνου 1 423 234,00 0,00 0,00 1 423 234,00 260 351,27 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ 6 137 250,00 0,00 0,00 6 137 250,00 908 879,68 ΤΙΤΛΟΣ 1 ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ 118 848 662,00 0,00 320 000,00 119 168 662,00 1 578 592,21 Θέση 2 0 0 0 Μισθώματα 3 942 000,00 0,00 160 000,00 3 782 000,00 20 538,59 Θέση 2 0 0 3 Απόκτηση ακινήτων 7 000 000,00 0,00 0,00 7 000 000,00 9 638 455,64 Θέση 2 0 0 7 Διαρρύθμιση των χώρων 165 000,00 0,00 160 000,00 325 000,00 12 044,08 Θέση 2 0 0 8 Μελέτες και τεχνική βοήθεια για κατασκευαστικά έργα 60 000,00 0,00 0,00 60 000,00 1 674,22 Άρθρο 2 0 0 Ακίνητα 11 167 000,00 0,00 0,00 11 167 000,00 9 672 712,53 Θέση 2 0 2 2 Καθαρισμός και συντήρηση 1 433 000,00 0,00 0,00 1 433 000,00 360 967,75 Θέση 2 0 2 4 Κατανάλωση ενέργειας 1 012 000,00 0,00 0,00 1 012 000,00 274 928,48 Θέση 2 0 2 6 Ασφάλεια και επίβλεψη κτηρίων 852 000,00 0,00 440 000,00 412 000,00 400 404,22 Θέση 2 0 2 8 Έξοδα ασφάλισης 67 000,00 0,00 0,00 67 000,00 4 321,13 Θέση 2 0 2 9 Λοιπές δαπάνες σχετικές με ακίνητα 80 000,00 0,00 0,00 80 000,00 20 975,17 Άρθρο 2 0 2 Έξοδα σχετικά με τα κτήρια 3 444 000,00 0,00 440 000,00 3 004 000,00 1 061 596,75 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ 14 611 000,00 0,00 440 000,00 14 171 000,00 10 734 309,28 Θέση 2 1 0 0 Αγορά, εργασίες και συντήρηση του εξοπλισμού και του λογισμικού 2 179 282,00 0,00 400 000,00 1 779 282,00 430 152,27 Θέση 2 1 0 2 Παροχή εξωτερικών υπηρεσιών για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση των λογισμικών και των συστημάτων 3 695 000,00 0,00 400 000,00 4 095 000,00 1 772 389,93 Θέση 2 1 0 3 Τηλεπικοινωνίες 626 000,00 0,00 0,00 626 000,00 128 074,85 Άρθρο 2 1 0 Εξοπλισμός, έξοδα εκμετάλλευσης και διάφορες παροχές υπηρεσιών σχετικά με την πληροφορική και τις τηλεπικοινωνίες 6 500 282,00 0,00 0,00 6 500 282,00 2 330 617,05 5.5.2012 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 132/17

Αρχικός προϋπολογισμός Συμπληρωματικά ποσά Μεταφορές Πιστώσεις του οικονομικού έτους από το έτος - 1 Θέση 2 1 2 0 Έπιπλα 107 000,00 0,00 0,00 107 000,00 23 945,04 Άρθρο 2 1 2 Έπιπλα 107 000,00 0,00 0,00 107 000,00 23 945,04 Θέση 2 1 4 0 Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις 130 000,00 0,00 0,00 130 000,00 34 112,68 Άρθρο 2 1 4 Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις 130 000,00 0,00 0,00 130 000,00 34 112,68 Θέση 2 1 6 0 Μεταφορικά μέσα 579 000,00 0,00 0,00 579 000,00 11 817,46 Άρθρο 2 1 6 Μεταφορικά μέσα 579 000,00 0,00 0,00 579 000,00 11 817,46 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ: ΑΓΟΡΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 7 316 282,00 0,00 0,00 7 316 282,00 2 400 492,23 Θέση 2 3 0 0 Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα 165 000,00 0,00 0,00 165 000,00 47 994,66 Άρθρο 2 3 0 Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα 165 000,00 0,00 0,00 165 000,00 47 994,66 Θέση 2 3 1 0 Χρηματοπιστωτικά έξοδα 20 000,00 0,00 0,00 20 000,00 4 958,00 Άρθρο 2 3 1 Χρηματοπιστωτικά έξοδα 20 000,00 0,00 0,00 20 000,00 4 958,00 Θέση 2 3 2 0 Δικαστικά έξοδα 20 000,00 0,00 120 000,00 140 000,00 36 000,00 Άρθρο 2 3 2 Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις 20 000,00 0,00 120 000,00 140 000,00 36 000,00 Θέση 2 3 6 0 Γραμματοσήμανση 60 000,00 0,00 0,00 60 000,00 15 012,47 Άρθρο 2 3 6 Γραμματοσήμανση 60 000,00 0,00 0,00 60 000,00 15 012,47 Θέση 2 3 8 0 Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας 157 000,00 0,00 0,00 157 000,00 28 438,51 Άρθρο 2 3 8 Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας 157 000,00 0,00 0,00 157 000,00 28 438,51 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ 422 000,00 0,00 120 000,00 542 000,00 132 403,64 Θέση 2 5 2 0 Έξοδα υποδοχής και παράστασης 252 000,00 0,00 0,00 252 000,00 101 967,86 Άρθρο 2 5 2 Έξοδα υποδοχής και παράστασης 252 000,00 0,00 0,00 252 000,00 101 967,86 C 132/18 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.5.2012

Αρχικός προϋπολογισμός Συμπληρωματικά ποσά Μεταφορές Πιστώσεις του οικονομικού έτους από το έτος - 1 Θέση 2 5 4 0 Συνεδριάσεις, συνέδρια και διαλέξεις 152 000,00 0,00 0,00 152 000,00 27 643,98 Άρθρο 2 5 4 Συνεδριάσεις, συνέδρια και διαλέξεις 152 000,00 0,00 0,00 152 000,00 27 643,98 Θέση 2 5 6 0 Δαπάνες πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις 17 000,00 0,00 0,00 17 000,00 4 055,85 Άρθρο 2 5 6 Δαπάνες πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις 17 000,00 0,00 0,00 17 000,00 4 055,85 Θέση 2 5 7 0 Κοινή Υπηρεσία Διερμηνείας-Συνεδριάσεων 472 000,00 0,00 0,00 472 000,00 70 678,78 Άρθρο 2 5 7 Κοινή Υπηρεσία Διερμηνείας-Συνεδριάσεων 472 000,00 0,00 0,00 472 000,00 70 678,78 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΨΕΙΣ 893 000,00 0,00 0,00 893 000,00 204 346,47 Θέση 2 7 0 0 Διαβουλεύσεις, μελέτες και έρευνες περιορισμένου χαρακτήρα 491 000,00 0,00 20 000,00 511 000,00 222 670,55 Άρθρο 2 7 0 Διαβουλεύσεις, μελέτες και έρευνες περιορισμένου χαρακτήρα 491 000,00 0,00 20 000,00 511 000,00 222 670,55 Θέση 2 7 2 0 Δαπάνες τεκμηρίωσης, βιβλιοθήκης και αρχειοθέτησης 304 000,00 0,00 0,00 304 000,00 90 911,06 Άρθρο 2 7 2 Δαπάνες τεκμηρίωσης, βιβλιοθήκης και αρχειοθέτησης 304 000,00 0,00 0,00 304 000,00 90 911,06 Θέση 2 7 4 0 Επίσημη Εφημερίδα 685 000,00 0,00 20 000,00 665 000,00 593 447,95 Θέση 2 7 4 1 Δημοσιεύσεις γενικού χαρακτήρα 760 000,00 0,00 0,00 760 000,00 327 433,93 Άρθρο 2 7 4 Παραγωγή και διάδοση 1 445 000,00 0,00 20 000,00 1 425 000,00 920 881,88 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ: ΑΠΟΚΤΗΣΗ, ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΔΟΣΗ ΤΙΤΛΟΣ 2 ΑΚΙΝΗΤΑ, ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 2 240 000,00 0,00 0,00 2 240 000,00 1 234 463,49 25 482 282,00 0,00 320 000,00 25 162 282,00 14 706 015,11 10 0 Προσωρινή πίστωση 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 0 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΠΙΣΤΩΣΗ 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ΤΙΤΛΟΣ 10 ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ΣΥΝΟΛΟ 144 330 944,00 0,00 0,00 144 330 944,00 16 284 607,32 5.5.2012 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 132/19

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ Πιστώσεις του οικονομικού έτους Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Διαθέσιμα για τις αναλήψεις υποχρεώσεων Αυτόματες μεταφορές στο οικονομικό έτος + 1 Μεταφορές κατόπιν απόφασης στο οικονομικό έτος + 1 Ακυρωθείσες πιστώσεις Θέση 1 0 0 0 Αποδοχές, αποζημιώσεις και συντάξεις 8 384 835,00 8 291 574,29 8 291 574,29 0,00 0,00 0,00 93 260,71 Θέση 1 0 0 2 Δικαιώματα που συνδέονται με την ανάληψη καθηκόντων και τη λήξη των καθηκόντων 216 255,00 213 245,00 191 040,00 22 205,00 22 205,00 0,00 3 010,00 Άρθρο 1 0 0 Αποδοχές και άλλα δικαιώματα 8 601 090,00 8 504 819,29 8 482 614,29 22 205,00 22 205,00 0,00 96 270,71 Θέση 1 0 2 0 Προσωρινές αποζημιώσεις 1 221 552,00 1 192 008,95 1 192 008,95 0,00 0,00 0,00 29 543,05 Άρθρο 1 0 2 Προσωρινές αποζημιώσεις 1 221 552,00 1 192 008,95 1 192 008,95 0,00 0,00 0,00 29 543,05 Θέση 1 0 3 0 Συντάξεις 3 097 552,00 2 951 673,27 2 951 673,27 0,00 0,00 0,00 145 878,73 Άρθρο 1 0 3 Συντάξεις 3 097 552,00 2 951 673,27 2 951 673,27 0,00 0,00 0,00 145 878,73 Θέση 1 0 4 0 Αποστολές 328 673,00 239 642,98 152 446,75 87 196,23 87 196,23 0,00 89 030,02 Άρθρο 1 0 4 Αποστολές 328 673,00 239 642,98 152 446,75 87 196,23 87 196,23 0,00 89 030,02 Θέση 1 0 6 0 Επαγγελματική επιμόρφωση 81 154,00 63 633,45 38 781,46 24 851,99 24 851,99 0,00 17 520,55 Άρθρο 1 0 6 Επαγγελματική επιμόρφωση 81 154,00 63 633,45 38 781,46 24 851,99 24 851,99 0,00 17 520,55 Θέση 1 0 9 0 Προσωρινή πίστωση 80 729,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 80 729,00 Άρθρο 1 0 9 Προσωρινή πίστωση 80 729,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 80 729,00 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ 13 410 750,00 12 951 777,94 12 817 524,72 134 253,22 134 253,22 0,00 458 972,06 Θέση 1 2 0 0 Αποδοχές, αποζημιώσεις και επιδόματα 93 017 394,00 86 269 724,78 86 221 481,44 48 243,34 48 243,34 0,00 6 747 669,22 Θέση 1 2 0 2 Υπερωρίες αμειβόμενες 531 751,00 400 520,89 400 520,89 0,00 0,00 0,00 131 230,11 Θέση 1 2 0 4 Δικαιώματα που συνδέονται με την ανάληψη καθηκόντων, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων 1 256 579,00 953 871,14 760 299,94 193 571,20 193 571,20 0,00 302 707,86 Άρθρο 1 2 0 Αποδοχές και άλλα δικαιώματα 94 805 724,00 87 624 116,81 87 382 302,27 241 814,54 241 814,54 0,00 7 181 607,19 Θέση 1 2 2 0 Αποζημιώσεις σε περίπτωση απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας (άρθρα 41 και 50 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Άρθρο 1 2 2 Αποζημιώσεις μετά την πρόωρη λήξη των καθηκόντων 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 C 132/20 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.5.2012

Πιστώσεις του οικονομικού έτους Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Διαθέσιμα για τις αναλήψεις υποχρεώσεων Αυτόματες μεταφορές στο οικονομικό έτος + 1 Μεταφορές κατόπιν απόφασης στο οικονομικό έτος + 1 Ακυρωθείσες πιστώσεις Θέση 1 2 9 0 Προσωρινή πίστωση 609 846,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 609 846,00 Άρθρο 1 2 9 Προσωρινή πίστωση 609 846,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 609 846,00 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ 95 415 570,00 87 624 116,81 87 382 302,27 241 814,54 241 814,54 0,00 7 791 453,19 Θέση 1 4 0 0 Λοιποί υπάλληλοι 2 741 749,00 2 567 999,77 2 567 999,77 0,00 0,00 0,00 173 749,23 Θέση 1 4 0 4 Περίοδοι πρακτικής άσκησης και ανταλλαγές προσωπικού 1 012 820,00 941 665,64 941 665,64 0,00 0,00 0,00 71 154,36 Θέση 1 4 0 5 Λοιπές εξωτερικές παροχές υπηρεσιών 97 907,00 25 830,77 17 814,47 8 016,30 8 016,30 0,00 72 076,23 Θέση 1 4 0 6 Εξωτερικές παροχές υπηρεσιών στον γλωσσικό τομέα 338 966,00 328 389,00 292 437,41 35 951,59 35 951,59 0,00 10 577,00 Άρθρο 1 4 0 Λοιπό προσωπικό και εξωτερικοί συνεργάτες 4 191 442,00 3 863 885,18 3 819 917,29 43 967,89 43 967,89 0,00 327 556,82 Θέση 1 4 9 0 Προσωρινή πίστωση 13 650,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13 650,00 Άρθρο 1 4 9 Προσωρινή πίστωση 13 650,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13 650,00 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ 4 205 092,00 3 863 885,18 3 819 917,29 43 967,89 43 967,89 0,00 341 206,82 Θέση 1 6 1 0 Διάφορα έξοδα πρόσληψης 68 981,00 62 000,00 46 879,67 15 120,33 15 120,33 0,00 6 981,00 Θέση 1 6 1 2 Επαγγελματική επιμόρφωση του προσωπικού 873 417,00 687 467,72 518 166,87 169 300,85 169 300,85 0,00 185 949,28 Άρθρο 1 6 1 Δαπάνες που συνδέονται με τη διαχείριση του προσωπικού 942 398,00 749 467,72 565 046,54 184 421,18 184 421,18 0,00 192 930,28 Θέση 1 6 2 0 Αποστολές 3 651 917,00 3 416 856,77 2 826 737,20 590 119,57 590 119,57 0,00 235 060,23 Άρθρο 1 6 2 Αποστολές 3 651 917,00 3 416 856,77 2 826 737,20 590 119,57 590 119,57 0,00 235 060,23 Θέση 1 6 3 0 Κοινωνική υπηρεσία 25 216,00 25 216,00 11 648,07 13 567,93 13 567,93 0,00 0,00 Θέση 1 6 3 2 Κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις 94 485,00 61 435,73 57 377,73 4 058,00 4 058,00 0,00 33 049,27 Άρθρο 1 6 3 Ενέργειες υπέρ του προσωπικού του οργάνου 119 701,00 86 651,73 69 025,80 17 625,93 17 625,93 0,00 33 049,27 Θέση 1 6 5 0 Ιατρική υπηρεσία 184 625,00 68 488,75 44 407,95 24 080,80 24 080,80 0,00 116 136,25 Θέση 1 6 5 2 Εστιατόρια και κυλικεία 62 894,00 52 416,04 33 237,54 19 178,50 19 178,50 0,00 10 477,96 5.5.2012 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 132/21

Πιστώσεις του οικονομικού έτους Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Διαθέσιμα για τις αναλήψεις υποχρεώσεων Αυτόματες μεταφορές στο οικονομικό έτος + 1 Μεταφορές κατόπιν απόφασης στο οικονομικό έτος + 1 Ακυρωθείσες πιστώσεις Θέση 1 6 5 4 Βρεφονηπιακός σταθμός 1 175 715,00 1 158 461,68 817 961,68 340 500,00 340 500,00 0,00 17 253,32 Άρθρο 1 6 5 Δραστηριότητες που αφορούν το σύνολο των μελών και του προσωπικού του οργάνου ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ 1 423 234,00 1 279 366,47 895 607,17 383 759,30 383 759,30 0,00 143 867,53 6 137 250,00 5 532 342,69 4 356 416,71 1 175 925,98 1 175 925,98 0,00 604 907,31 ΤΙΤΛΟΣ 1 ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ 119 168 662,00 109 972 122,62 108 376 160,99 1 595 961,63 1 595 961,63 0,00 9 196 539,38 Θέση 2 0 0 0 Μισθώματα 3 782 000,00 3 782 000,00 3 746 186,75 35 813,25 35 813,25 0,00 0,00 Θέση 2 0 0 3 Απόκτηση ακινήτων 7 000 000,00 7 000 000,00 122 652,94 6 877 347,06 6 877 347,06 0,00 0,00 Θέση 2 0 0 7 Διαρρύθμιση των χώρων 325 000,00 324 929,42 227 007,64 97 921,78 97 921,78 0,00 70,58 Θέση 2 0 0 8 Μελέτες και τεχνική βοήθεια για κατασκευαστικά έργα 60 000,00 44 366,48 8 282,48 36 084,00 36 084,00 0,00 15 633,52 Άρθρο 2 0 0 Ακίνητα 11 167 000,00 11 151 295,90 4 104 129,81 7 047 166,09 7 047 166,09 0,00 15 704,10 Θέση 2 0 2 2 Καθαρισμός και συντήρηση 1 433 000,00 1 432 999,99 767 697,60 665 302,39 665 302,39 0,00 0,01 Θέση 2 0 2 4 Κατανάλωση ενέργειας 1 012 000,00 809 370,83 609 370,83 200 000,00 200 000,00 0,00 202 629,17 Θέση 2 0 2 6 Ασφάλεια και επίβλεψη κτηρίων 412 000,00 398 565,53 335 362,11 63 203,42 63 203,42 0,00 13 434,47 Θέση 2 0 2 8 Έξοδα ασφάλισης 67 000,00 49 815,37 44 815,37 5 000,00 5 000,00 0,00 17 184,63 Θέση 2 0 2 9 Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα 80 000,00 72 856,06 52 075,05 20 781,01 20 781,01 0,00 7 143,94 Άρθρο 2 0 2 Έξοδα σχετικά με τα κτήρια 3 004 000,00 2 763 607,78 1 809 320,96 954 286,82 954 286,82 0,00 240 392,22 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ 14 171 000,00 13 914 903,68 5 913 450,77 8 001 452,91 8 001 452,91 0,00 256 096,32 Θέση 2 1 0 0 Αγορά, εργασίες και συντήρηση του εξοπλισμού και του λογισμικού Θέση 2 1 0 2 Παροχή εξωτερικών υπηρεσιών για την εκμετάλλευση, υλοποίηση και συντήρηση των λογισμικών και των συστημάτων 1 779 282,00 1 779 276,35 1 616 077,01 163 199,34 163 199,34 0,00 5,65 4 095 000,00 4 094 999,99 2 572 940,11 1 522 059,88 1 522 059,88 0,00 0,01 Θέση 2 1 0 3 Τηλεπικοινωνίες 626 000,00 626 000,00 513 354,32 112 645,68 112 645,68 0,00 0,00 Άρθρο 2 1 0 Εξοπλισμός, έξοδα εκμετάλλευσης και διάφορες παροχές υπηρεσιών σχετικά με την πληροφορική και τις τηλεπικοινωνίες 6 500 282,00 6 500 276,34 4 702 371,44 1 797 904,90 1 797 904,90 0,00 5,66 C 132/22 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.5.2012

Πιστώσεις του οικονομικού έτους Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Διαθέσιμα για τις αναλήψεις υποχρεώσεων Αυτόματες μεταφορές στο οικονομικό έτος + 1 Μεταφορές κατόπιν απόφασης στο οικονομικό έτος + 1 Ακυρωθείσες πιστώσεις Θέση 2 1 2 0 Έπιπλα 107 000,00 105 060,73 90 304,74 14 755,99 14 755,99 0,00 1 939,27 Άρθρο 2 1 2 Έπιπλα 107 000,00 105 060,73 90 304,74 14 755,99 14 755,99 0,00 1 939,27 Θέση 2 1 4 0 Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις 130 000,00 120 761,18 89 395,82 31 365,36 31 365,36 0,00 9 238,82 Άρθρο 2 1 4 Τεχνικό υλικό και εγκαταστάσεις 130 000,00 120 761,18 89 395,82 31 365,36 31 365,36 0,00 9 238,82 Θέση 2 1 6 0 Μεταφορικά μέσα 579 000,00 520 261,50 510 758,97 9 502,53 9 502,53 0,00 58 738,50 Άρθρο 2 1 6 Μεταφορικά μέσα 579 000,00 520 261,50 510 758,97 9 502,53 9 502,53 0,00 58 738,50 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ: ΑΓΟΡΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 7 316 282,00 7 246 359,75 5 392 830,97 1 853 528,78 1 853 528,78 0,00 69 922,25 Θέση 2 3 0 0 Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα 165 000,00 140 988,22 93 075,28 47 912,94 47 912,94 0,00 24 011,78 Άρθρο 2 3 0 Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα 165 000,00 140 988,22 93 075,28 47 912,94 47 912,94 0,00 24 011,78 Θέση 2 3 1 0 Χρηματοπιστωτικά έξοδα 20 000,00 20 000,00 15 025,00 4 975,00 4 975,00 0,00 0,00 Άρθρο 2 3 1 Χρηματοπιστωτικά έξοδα 20 000,00 20 000,00 15 025,00 4 975,00 4 975,00 0,00 0,00 Θέση 2 3 2 0 Δικαστικά έξοδα 140 000,00 140 000,00 13 747,70 126 252,30 126 252,30 0,00 0,00 Άρθρο 2 3 2 Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις 140 000,00 140 000,00 13 747,70 126 252,30 126 252,30 0,00 0,00 Θέση 2 3 6 0 Γραμματοσήμανση 60 000,00 45 105,00 26 311,44 18 793,56 18 793,56 0,00 14 895,00 Άρθρο 2 3 6 Γραμματοσήμανση 60 000,00 45 105,00 26 311,44 18 793,56 18 793,56 0,00 14 895,00 Θέση 2 3 8 0 Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας 157 000,00 136 203,34 116 522,37 19 680,97 19 680,97 0,00 20 796,66 Άρθρο 2 3 8 Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας 157 000,00 136 203,34 116 522,37 19 680,97 19 680,97 0,00 20 796,66 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ 542 000,00 482 296,56 264 681,79 217 614,77 217 614,77 0,00 59 703,44 Θέση 2 5 2 0 Έξοδα υποδοχής και παράστασης 252 000,00 245 607,27 141 799,25 103 808,02 103 808,02 0,00 6 392,73 Άρθρο 2 5 2 Έξοδα υποδοχής και παράστασης 252 000,00 245 607,27 141 799,25 103 808,02 103 808,02 0,00 6 392,73 Θέση 2 5 4 0 Συνεδριάσεις, συνέδρια και διαλέξεις 152 000,00 130 181,26 119 228,67 10 952,59 10 952,59 0,00 21 818,74 Άρθρο 2 5 4 Συνεδριάσεις, συνέδρια και διαλέξεις 152 000,00 130 181,26 119 228,67 10 952,59 10 952,59 0,00 21 818,74 5.5.2012 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 132/23