ΕΓΓΡΑΦΑ. ΣΧΕΔΙΟ του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2018 ΤOΜΟΣ 9 ΕΥΡΩΠΑÏΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ COM(2017) 400 EL 29.6.

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑÏΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΓΡΑΦΑ ΣΧΕΔΙΟ του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2018 ΤOΜΟΣ 9 ΤΜΗΜΑ IX EL COM(2017) 400 EL

2 Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει αντίθετη ένδειξη. Τα ενδεχόμενα έσοδα που προβλέπονται στο άρθρο 21 παράγραφοι 2 και 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα εγγεγραμμένα στους τίτλους 5 και 6 της κατάστασης εσόδων, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Τα αριθμητικά στοιχεία της εκτέλεσης αφορούν όλες τις εγκεκριμένες πιστώσεις, συμπεριλαμβανομένων των πιστώσεων του προϋπολογισμού, των συμπληρωματικών πιστώσεων και των εσόδων με ειδικό προορισμό.

3 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού 2018 IX/1 ΕΥΡΩΠΑÏΚΗ ΕΝΩΣΗ ΣΧΕΔΙΟ του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2018 ΤΟΜΟΣ 9 ΤΜΗΜΑ IX

4 IX/2 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού ΈΣΟΔΑ Συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη χρηματοδότηση των δαπανών του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων για το οικονομικό έτος 2018 Ονομασία Ποσό Δαπάνες Ίδια έσοδα Συνεισφορά προς είσπραξη

5 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού 2018 IX/3 ΙΔΙΑ ΕΣΟΔΑ ΤΙΤΛΟΣ 4 ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 % ΚΕΦΑΛΑΙΟ Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών του θεσμικού οργάνου, των υπαλλήλων, του λοιπού προσωπικού και των προσώπων που λαμβάνουν σύνταξη ,22 63, Προϊόν της προσωρινής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών του θεσμικού οργάνου, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού εν ενεργεία προσωπικού Προϊόν της ειδικής εισφοράς και της εισφοράς αλληλεγγύης επί των αποδοχών των μελών του θεσμικού οργάνου, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού εν ενεργεία προσωπικού ,59 70,83 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 ΣΥΝΟΛΟ ,81 64,17 ΚΕΦΑΛΑΙΟ Εισφορές του προσωπικού στο συνταξιοδοτικό σύστημα ,07 64, Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό Εισφορές στο συνταξιοδοτικό σύστημα των μονίμων υπαλλήλων και των εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 ΣΥΝΟΛΟ ,07 64,59 Τίτλος 4 Σύνολο ,88 64,34

6 IX/4 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού ΤΙΤΛΟΣ 4 ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών του θεσμικού οργάνου, των υπαλλήλων, του λοιπού προσωπικού και των προσώπων που λαμβάνουν σύνταξη Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος ,22 Πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 12. Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της , σ. 8). Απόφαση αριθ. 1247/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2002, περί του καθεστώτος και των γενικών όρων άσκησης των καθηκόντων του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕ L 183 της , σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της , σ. 1) Προϊόν της προσωρινής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών του θεσμικού οργάνου, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού εν ενεργεία προσωπικού Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 12. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 66α ως ίσχυε έως τις 15 Δεκεμβρίου Απόφαση αριθ. 1247/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2002, περί του καθεστώτος και των γενικών όρων άσκησης των καθηκόντων του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕ L 183 της , σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της , σ. 1).

7 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού 2018 IX/5 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ (συνέχεια) Προϊόν της ειδικής εισφοράς και της εισφοράς αλληλεγγύης επί των αποδοχών των μελών του θεσμικού οργάνου, των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού εν ενεργεία προσωπικού Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος ,59 Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 66α. Απόφαση αριθ. 1247/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2002, περί του καθεστώτος και των γενικών όρων άσκησης των καθηκόντων του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕ L 183 της , σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της , σ. 1). ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Εισφορές του προσωπικού στο συνταξιοδοτικό σύστημα Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος ,07 Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 83 παράγραφος Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 4, το άρθρο 11 παράγραφοι 2 και 3, καθώς και το άρθρο 48 του παραρτήματος VIII Εισφορές στο συνταξιοδοτικό σύστημα των μονίμων υπαλλήλων και των εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016

8 IX/6 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού ΤΙΤΛΟΣ 5 ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 1 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 2 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 5 ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ (ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΑΓΑΘΩΝ) ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Ή ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 ΚΕΦΑΛΑΙΟ Προϊόν πώλησης κινητής περιουσίας (προμήθεια αγαθών) Προϊόν πώλησης οχημάτων Έσοδα με ειδικό προορισμό Προϊόν πώλησης άλλης κινητής περιουσίας Έσοδα με ειδικό προορισμό Έσοδα που προέρχονται από την προμήθεια αγαθών σε άλλα θεσμικά όργανα ή οργανισμούς Έσοδα με ειδικό προορισμό Άρθρο Σύνολο % Προϊόν πώλησης ακίνητης περιουσίας Προϊόν πώλησης δημοσιευμάτων, εντύπων και ταινιών Έσοδα με ειδικό προορισμό ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Προϊόν εκμισθώσεων επίπλων και εξοπλισμού Έσοδα με ειδικό προορισμό Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακίνητης περιουσίας και επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακίνητης περιουσίας Έσοδα με ειδικό προορισμό Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης Έσοδα με ειδικό προορισμό Άρθρο Σύνολο ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 1 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή δανειοδοτήσεις, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι που προέρχονται από τους λογαριασμούς του θεσμικού οργάνου ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 2 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Έσοδα προερχόμενα από το προϊόν παροχής υπηρεσιών και εργασίας που πραγματοποιήθηκαν υπέρ άλλων θεσμικών οργάνων ή οργανισμών, συμπεριλαμβανομένου του ποσού των αποζημιώσεων αποστολής που κατεβλήθησαν για λογαριασμό άλλων θεσμικών οργάνων ή οργανισμών και επεστράφησαν από αυτά Έσοδα με ειδικό προορισμό

9 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού 2018 IX/7 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 5 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 7 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 8 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 9 ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ (συνέχεια) ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος Έσοδα προερχόμενα από τρίτους για παροχή υπηρεσιών ή εργασιών που πραγματοποιούνται τη αιτήσει τους Έσοδα με ειδικό προορισμό ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 5 ΣΥΝΟΛΟ % ΚΕΦΑΛΑΙΟ Έσοδα που προέρχονται από την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών Έσοδα με ειδικό προορισμό Έσοδα που αντιστοιχούν σε καθορισμένο προορισμό, όπως οι πρόσοδοι ιδρυμάτων, οι επιχορηγήσεις, οι δωρεές και τα κληροδοτήματα, συμπεριλαμβανομένων και των ιδίων εσόδων με ειδικό προορισμό κάθε θεσμικού οργάνου Έσοδα με ειδικό προορισμό Επιστροφή των κοινωνικών δαπανών που έγιναν για λογαριασμό άλλου θεσμικού οργάνου Άλλες εισφορές και επιστροφές συνδεόμενες με τη διοικητική λειτουργία του θεσμικού οργάνου Έσοδα με ειδικό προορισμό ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 7 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Έσοδα προερχόμενα από αποζημιώσεις συνδεόμενες με εκμισθώσεις Έσοδα με ειδικό προορισμό Έσοδα προερχόμενα από εισπραχθείσες ασφαλιστικές αποζημιώσεις Έσοδα με ειδικό προορισμό ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 8 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Λοιπά έσοδα που προέρχονται από τη διοικητική διαχείριση ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 9 ΣΥΝΟΛΟ Τίτλος 5 Σύνολο

10 IX/8 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού ΤΙΤΛΟΣ 5 ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ (ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΑΓΑΘΩΝ) ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Προϊόν πώλησης κινητής περιουσίας (προμήθεια αγαθών) Προϊόν πώλησης οχημάτων Έσοδα με ειδικό προορισμό Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση ή την εξαγορά οχημάτων που ανήκουν στο θεσμικό όργανο. Επίσης δέχεται τα έσοδα από την πώληση οχημάτων που αντικαθίστανται ή διαλύονται όταν η λογιστική τους αξία έχει αποσβεσθεί πλήρως. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχεία α) και β) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα Προϊόν πώλησης άλλης κινητής περιουσίας Έσοδα με ειδικό προορισμό Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση ή την εξαγορά κινητής περιουσίας που ανήκει στο θεσμικό όργανο εκτός από οχήματα. Επίσης, δέχεται έσοδα από την πώληση εξοπλισμού, εγκαταστάσεων και υλικού καθώς και επιστημονικών και τεχνικών συσκευών που αντικαθίστανται ή διαλύονται, όταν η λογιστική τους αξία έχει αποσβεσθεί πλήρως. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχεία α) και β) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα Έσοδα που προέρχονται από την προμήθεια αγαθών σε άλλα θεσμικά όργανα ή οργανισμούς Έσοδα με ειδικό προορισμό Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

11 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού 2018 IX/9 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ (ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΑΓΑΘΩΝ) ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ (συνέχεια) Προϊόν πώλησης ακίνητης περιουσίας Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση ακίνητης περιουσίας που ανήκει στο θεσμικό όργανο Προϊόν πώλησης δημοσιευμάτων, εντύπων και ταινιών Έσοδα με ειδικό προορισμό Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο η) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Το άρθρο αυτό περιλαμβάνει επίσης τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση τέτοιων προϊόντων που αποθηκεύονται σε ηλεκτρονικό μέσο. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 1 ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ Προϊόν εκμισθώσεων επίπλων και εξοπλισμού Έσοδα με ειδικό προορισμό Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακίνητης περιουσίας και επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακίνητης περιουσίας Έσοδα με ειδικό προορισμό Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016

12 IX/10 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 1 ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ (συνέχεια) (συνέχεια) (συνέχεια) Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης Έσοδα με ειδικό προορισμό Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 2 ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Ή ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή δανειοδοτήσεις, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι που προέρχονται από τους λογαριασμούς του θεσμικού οργάνου Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των εσόδων από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή από χορηγηθέντα δάνεια, των τραπεζικών και λοιπών τόκων που πιστώνονται ή χρεώνονται στους λογαριασμούς των θεσμικών οργάνων. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 5 ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Έσοδα προερχόμενα από το προϊόν παροχής υπηρεσιών και εργασίας που πραγματοποιήθηκαν υπέρ άλλων θεσμικών οργάνων ή οργανισμών, συμπεριλαμβανομένου του ποσού των αποζημιώσεων αποστολής που κατεβλήθησαν για λογαριασμό άλλων θεσμικών οργάνων ή οργανισμών και επεστράφησαν από αυτά Έσοδα με ειδικό προορισμό Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

13 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού 2018 IX/11 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 5 ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ (συνέχεια) Έσοδα προερχόμενα από τρίτους για παροχή υπηρεσιών ή εργασιών που πραγματοποιούνται τη αιτήσει τους Έσοδα με ειδικό προορισμό Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 7 ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ Έσοδα που προέρχονται από την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών Έσοδα με ειδικό προορισμό Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα Έσοδα που αντιστοιχούν σε καθορισμένο προορισμό, όπως οι πρόσοδοι ιδρυμάτων, οι επιχορηγήσεις, οι δωρεές και τα κληροδοτήματα, συμπεριλαμβανομένων και των ιδίων εσόδων με ειδικό προορισμό κάθε θεσμικού οργάνου Έσοδα με ειδικό προορισμό Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα Επιστροφή των κοινωνικών δαπανών που έγιναν για λογαριασμό άλλου θεσμικού οργάνου Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που συνδέονται με την επιστροφή των κοινωνικών δαπανών που έγιναν για λογαριασμό άλλου θεσμικού οργάνου.

14 IX/12 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 7 ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ (συνέχεια) Άλλες εισφορές και επιστροφές συνδεόμενες με τη διοικητική λειτουργία του θεσμικού οργάνου Έσοδα με ειδικό προορισμό Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 8 ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ Έσοδα προερχόμενα από αποζημιώσεις συνδεόμενες με εκμισθώσεις Έσοδα με ειδικό προορισμό Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα Έσοδα προερχόμενα από εισπραχθείσες ασφαλιστικές αποζημιώσεις Έσοδα με ειδικό προορισμό Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο στ) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 9 ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ Λοιπά έσοδα που προέρχονται από τη διοικητική διαχείριση Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τα λοιπά έσοδα που προέρχονται από τη διοικητική διαχείριση.

15 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού 2018 IX/13 ΤΙΤΛΟΣ 9 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 0 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 ΚΕΦΑΛΑΙΟ Διάφορα έσοδα ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 0 ΣΥΝΟΛΟ % Τίτλος 9 Σύνολο ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ,88 64,34

16 IX/14 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού ΤΙΤΛΟΣ 9 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 0 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ Διάφορα έσοδα Οικονομικό έτος 2018 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί διάφορα έσοδα.

17 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού 2018 IX/15 ΔΑΠΑΝΕΣ Γενική ανακεφαλαίωση των πιστώσεων (2018 και 2017) και της εκτέλεσης (2016) Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία 1 ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ 1 0 ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ , ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ,40 Τίτλος 1 Σύνολο ,08 2 ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ 2 0 ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ,18 Τίτλος 2 Σύνολο ,18 3 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ 3 0 ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ,96 Τίτλος 3 Σύνολο ,96 10 ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 10 0 ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ 10 1 ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ Τίτλος 10 Σύνολο ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ,22

18 IX/16 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού ΤΙΤΛΟΣ 1 ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 Άρθρο Θέση ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ Ονομασία % ΚΕΦΑΛΑΙΟ Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα των μελών Αποδοχές και αποζημιώσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις ,50 94, Δικαιώματα που συνδέονται με την ανάληψη καθηκόντων και τη λήξη των καθηκόντων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις Μεταβατικές αποζημιώσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις p.m , Συντάξεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις Προσωρινή πίστωση Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις Άρθρο Σύνολο ,68 112, Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα μέλη Επαγγελματική επιμόρφωση Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις , 16, Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες παρεπόμενες δαπάνες Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις , 125,26 Άρθρο Σύνολο , 92,89 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 ΣΥΝΟΛΟ ,68 110,09 ΚΕΦΑΛΑΙΟ Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων Αποδοχές και αποζημιώσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις ,36 72, Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις , Πληρωμή υπερωριών Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις Έκτακτη βοήθεια Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

19 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού 2018 IX/17 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ (συνέχεια) Άρθρο Θέση Ονομασία % (συνέχεια) Αποζημιώσεις και διάφορες εισφορές κατά την πρόωρη λήξη των καθηκόντων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις Προσωρινή πίστωση Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις Άρθρο Σύνολο ,36 72, Λοιπό προσωπικό Συμβασιούχοι υπάλληλοι Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις ,53 157, Έξοδα περιόδου άσκησης και ανταλλαγής προσωπικού Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις , 54, Παροχές και εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις , 64,84 Άρθρο Σύνολο ,53 110, Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό Έξοδα αποστολών, μετακίνησης και άλλες παρεπόμενες δαπάνες Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις , 98, Έξοδα πρόσληψης Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις , 100, Επαγγελματική επιμόρφωση Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις , 98, Κοινωνική υπηρεσία Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις Ιατρική υπηρεσία Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις , 50, Κέντρα παιδικής μέριμνας και λοιποί βρεφονηπιακοί και παιδικοί σταθμοί της Ένωσης Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις , 62, Σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις ,51 135,59 Άρθρο Σύνολο ,51 88,09 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 ΣΥΝΟΛΟ ,40 76,73 Τίτλος 1 Σύνολο ,08 80,28

20 IX/18 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού ΤΙΤΛΟΣ 1 ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα των μελών Αποδοχές και αποζημιώσεις ,50 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει: τη χρηματοδότηση των αποδοχών, των αποζημιώσεων και των επιδομάτων των μελών, καθώς και τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές και στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική από τη χώρα υπηρεσίας, την εισφορά του θεσμικού οργάνου (0,87 %) στην ασφάλιση έναντι των κινδύνων επαγγελματικών νόσων και ατυχημάτων, την εισφορά του θεσμικού οργάνου (3,4 %) στην ασφάλιση έναντι των κινδύνων ασθενείας, το επίδομα τοκετού, τις αποζημιώσεις που προβλέπονται σε περίπτωση θανάτου. Απόφαση αριθ. 1247/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2002, περί του καθεστώτος και των γενικών όρων άσκησης των καθηκόντων του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕ L 183 της , σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της , σ. 1) Δικαιώματα που συνδέονται με την ανάληψη καθηκόντων και τη λήξη των καθηκόντων Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ταξιδίου των μελών (συμπεριλαμβανομένης της οικογένειάς τους) κατά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά την αποχώρησή τους από το θεσμικό όργανο, τις αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης και επανεγκατάστασης κατά την ανάληψη των καθηκόντων ή κατά την αποχώρησή τους από το θεσμικό όργανο καθώς και την επιστροφή των δαπανών μετακόμισης κατά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά την αποχώρησή τους από το θεσμικό όργανο.

21 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού 2018 IX/19 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ (συνέχεια) (συνέχεια) (συνέχεια) Απόφαση αριθ. 1247/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2002, περί του καθεστώτος και των γενικών όρων άσκησης των καθηκόντων του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕ L 183 της , σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της , σ. 1) Μεταβατικές αποζημιώσεις p.m ,18 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις μεταβατικές αποζημιώσεις, τα οικογενειακά επιδόματα, καθώς και τον διορθωτικό συντελεστή που εφαρμόζεται στις χώρες διαμονής των μελών του θεσμικού οργάνου μετά την λήξη των καθηκόντων τους. Απόφαση αριθ. 1247/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2002, περί του καθεστώτος και των γενικών όρων άσκησης των καθηκόντων του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕ L 183 της , σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της , σ. 1) Συντάξεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου και τον διορθωτικό συντελεστή που εφαρμόζεται στις χώρες διαμονής των μελών του θεσμικού οργάνου, καθώς και τις συντάξεις υπέρ επιζώντων συζύγων και ορφανών και τον διορθωτικό συντελεστή που εφαρμόζεται στις χώρες διαμονής τους.

22 IX/20 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ (συνέχεια) (συνέχεια) (συνέχεια) Απόφαση αριθ. 1247/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2002, περί του καθεστώτος και των γενικών όρων άσκησης των καθηκόντων του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕ L 183 της , σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της , σ. 1) Προσωρινή πίστωση Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις από τις ενδεχόμενες επικαιροποιήσεις των αποδοχών και των συντάξεων. Η πίστωση αυτή έχει καθαρά προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον αφού μεταφερθεί στα προσήκοντα κονδύλια, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα μέλη Επαγγελματική επιμόρφωση , Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες συμμετοχής σε μαθήματα γλώσσας, σεμινάρια και μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες παρεπόμενες δαπάνες , Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ταξιδίου, την πληρωμή των ημερήσιων αποζημιώσεων, καθώς και τις παρεπόμενες ή έκτακτες δαπάνες για την εκτέλεση αποστολής. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

23 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού 2018 IX/21 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ (συνέχεια) (συνέχεια) (συνέχεια) Απόφαση αριθ. 1247/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2002, περί του καθεστώτος και των γενικών όρων άσκησης των καθηκόντων του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕ L 183 της , σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της , σ. 1). ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων Αποδοχές και αποζημιώσεις ,36 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει: τον βασικό μισθό των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, τα οικογενειακά επιδόματα, συμπεριλαμβανομένων του επιδόματος στέγης, του επιδόματος συντηρούμενου τέκνου και του σχολικού επιδόματος, την αποζημίωση αποδημίας και εκπατρισμού, την εισφορά του θεσμικού οργάνου στην ασφάλιση έναντι των κινδύνων ασθενείας καθώς και στην ασφάλιση έναντι των κινδύνων επαγγελματικών ατυχημάτων και νόσων, τη συνεισφορά του θεσμικού οργάνου στη σύσταση ειδικού ταμείου ανεργίας, τις καταβολές στις οποίες προβαίνει το θεσμικό όργανο υπέρ των εκτάκτων υπαλλήλων προκειμένου να συστήσουν ή να διατηρήσουν τα συνταξιοδοτικά δικαιώματά τους στη χώρα καταγωγής τους, τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές και στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική από τη χώρα υπηρεσίας, το επίδομα τοκετού,

24 IX/22 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ (συνέχεια) (συνέχεια) (συνέχεια) την κατ αποκοπή καταβολή των εξόδων ταξιδίου από τον τόπο εργασίας έως τον τόπο καταγωγής, τις αποζημιώσεις στέγης, τις κατ αποκοπή αποζημιώσεις καθηκόντων, τις κατ αποκοπή αποζημιώσεις για έξοδα κίνησης, την ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους και τους υπολόγους παγίων προκαταβολών. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων , Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και των έκτακτων υπαλλήλων (και των μελών της οικογένειάς τους) λόγω ανάληψης καθηκόντων, αποχώρησης ή γεωγραφικής αναδιάταξης (άρθρα 20 και 71 και άρθρο 7 του παραρτήματος VII), τις αποζημιώσεις που οφείλονται στους υπαλλήλους που υποχρεούνται να αλλάξουν τόπο διαμονής κατά την ανάληψη των καθηκόντων, τη λήξη των καθηκόντων ή λόγω μετάθεσής τους (άρθρα 5 και 6 του παραρτήματος VII), τα έξοδα μετακόμισης (άρθρα 20 και 71 και άρθρο 9 του παραρτήματος VII), τις ημερήσιες αποζημιώσεις που καταβάλλονται στους υπαλλήλους που αποδεικνύουν ότι υποχρεώθηκαν να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους (άρθρα 20 και 71 και άρθρο 10 του παραρτήματος VII). Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης Πληρωμή υπερωριών Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την πληρωμή υπερωριών, υπό τους όρους που προβλέπουν οι προαναφερόμενες διατάξεις.

25 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού 2018 IX/23 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ (συνέχεια) (συνέχεια) (συνέχεια) Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 56 και το παράρτημα VI Έκτακτη βοήθεια Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενδεχόμενες επεμβάσεις της κοινωνικής υπηρεσίας υπέρ των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού που βρίσκονται σε ιδιαίτερα δύσκολη κατάσταση. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο Αποζημιώσεις και διάφορες εισφορές κατά την πρόωρη λήξη των καθηκόντων Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει: τις αποζημιώσεις που καταβάλλονται στους υπαλλήλους σε περίπτωση θέσης σε διαθεσιμότητα ή απομάκρυνσης από την υπηρεσία, την εισφορά εργοδότη στην ασφάλιση έναντι των κινδύνων ασθενείας των δικαιούχων των προαναφερόμενων αποζημιώσεων, τις συνέπειες των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις προαναφερόμενες αποζημιώσεις, καθώς και τις συνέπειες των ενδεχομένων επικαιροποιήσεων των αποδοχών που αποφασίζονται από το Συμβούλιο εντός του οικονομικού έτους. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 41, 50, 64, 65 και 72 και το παράρτημα IV.

26 IX/24 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ (συνέχεια) (συνέχεια) Προσωρινή πίστωση Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις των επικαιροποιήσεων των αποδοχών και αποζημιώσεων. Η πίστωση αυτή έχει καθαρά προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον αφού μεταφερθεί στα προσήκοντα κονδύλια, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 65 και 65α και το παράρτημα XI Λοιπό προσωπικό Συμβασιούχοι υπάλληλοι ,53 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με τη χρησιμοποίηση συμβασιούχων υπαλλήλων. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης Έξοδα περιόδου άσκησης και ανταλλαγής προσωπικού ,

27 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού 2018 IX/25 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ (συνέχεια) (συνέχεια) (συνέχεια) Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αποζημίωση για τους ασκούμενους, τα έξοδα ταξιδίου και αποστολής τους, καθώς και την ασφάλιση ατυχήματος και ασθενείας κατά την περίοδο πρακτικής άσκησης. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από τις ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), καθώς και των διεθνών οργανώσεων. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m Παροχές και εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους , Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει οποιαδήποτε παροχή υπηρεσιών από πρόσωπα που δεν συνδέονται με το θεσμικό όργανο, και ιδίως το έκτακτο προσωπικό. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό Έξοδα αποστολών, μετακίνησης και άλλες παρεπόμενες δαπάνες , Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μεταφοράς, την πληρωμή των ημερησίων αποζημιώσεων αποστολής, καθώς και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα για την εκτέλεση αποστολής. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 71 και τα άρθρα 11, 12 και 13 του παραρτήματος VII.

28 IX/26 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ (συνέχεια) (συνέχεια) Έξοδα πρόσληψης , Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες διοργάνωσης των διαγωνισμών που προβλέπει το άρθρο 3 της απόφασης 2002/621/ΕΚ, καθώς και τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής των υποψηφίων που καλούνται σε συνεντεύξεις πρόσληψης και των ιατρικών εξετάσεων πρόσληψης. Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης τις δαπάνες διοργάνωσης διαδικασιών επιλογής εκτάκτων και συμβασιούχων υπαλλήλων. Σε περιπτώσεις που είναι δεόντως αιτιολογημένες από τις λειτουργικές ανάγκες και αφού ληφθεί η γνώμη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού, η πίστωση αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διοργάνωση διαγωνισμών από τις υπηρεσίες του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 27 έως 31 και 33 και το παράρτημα III. Απόφαση 2002/620/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Δικαστηρίου, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, της Επιτροπής των Περιφερειών και του ευρωπαίου διαμεσολαβητή, της 25ης Ιουλίου 2002, για την ίδρυση της υπηρεσίας επιλογής του προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 197 της , σ. 53). Απόφαση 2002/621/ΕΚ των Γενικών Γραμματέων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Γραμματέα του Δικαστηρίου, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, της Επιτροπής των Περιφερειών και του αντιπροσώπου του ευρωπαίου διαμεσολαβητή, της 25ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την οργάνωση και τη λειτουργία της υπηρεσίας επιλογής του προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 197, , σ. 56) Επαγγελματική επιμόρφωση , Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη διοργάνωση μαθημάτων επαγγελματικής κατάρτισης και επανεκπαίδευσης, περιλαμβανομένων των μαθημάτων γλωσσών που οργανώνονται σε διοργανική, εξωτερική και εσωτερική βάση. Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης τις δαπάνες σχετικά με το διδακτικό και τεχνικό υλικό. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

29 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού 2018 IX/27 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ (συνέχεια) (συνέχεια) (συνέχεια) Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 24α Κοινωνική υπηρεσία Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, στο πλαίσιο ειδικής διοργανικής πολιτικής για άτομα με αναπηρίες (εν ενεργεία μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι και οι σύζυγοί τους καθώς και τα συντηρούμενα τέκνα τους κατά την έννοια του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης), την επιστροφή εντός των ορίων των δημοσιονομικών δυνατοτήτων και αφού εξαντληθούν τα ενδεχόμενα δικαιώματα που αναγνωρίζονται σε εθνικό επίπεδο στη χώρα κατοικίας ή προέλευσης άλλων ειδικών εξόδων εκτός των ιατρικών, που κρίθηκαν αναγκαία, απορρέουν από την αναπηρία και είναι δεόντως αιτιολογημένα Ιατρική υπηρεσία , Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα σχετικά με την ετήσια ιατρική εξέταση των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού που τη δικαιούνται, συμπεριλαμβανομένων των μικροβιολογικών αναλύσεων και των ιατρικών εξετάσεων που προκύπτουν ως απαραίτητες για τον σκοπό αυτόν Κέντρα παιδικής μέριμνας και λοιποί βρεφονηπιακοί και παιδικοί σταθμοί της Ένωσης , Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συμμετοχή του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων στις δαπάνες του κέντρου παιδικής μέριμνας και των άλλων βρεφονηπιακών και παιδικών σταθμών της Ένωσης Σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις ,51

30 IX/28 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ (συνέχεια) (συνέχεια) (συνέχεια) Η πίστωση αυτή προορίζεται: να καλύψει την ενθάρρυνση και την οικονομική ενίσχυση κάθε πρωτοβουλίας που στοχεύει στην αναβάθμιση των κοινωνικών σχέσεων μεταξύ των υπαλλήλων διαφορετικών εθνικοτήτων, π.χ. επιχορηγήσεις σε λέσχες του προσωπικού, συνδέσμους, πολιτιστικές δραστηριότητες κ.λπ., και για μια συνεισφορά στο κόστος ενός μόνιμου κέντρου δραστηριοτήτων αναψυχής (πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες κ.λπ.) και να συνεισφέρει στα έξοδα δραστηριοτήτων που οργανώνονται από την Επιτροπή Προσωπικού (πολιτιστικές δραστηριότητες, δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου, γεύματα κ.λπ.). Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης την εφαρμογή σχεδίου κινητικότητας προς όφελος του προσωπικού με σκοπό την ενθάρρυνση της χρήσης των δημοσίων συγκοινωνιών, τον περιορισμό της χρήσης των ιδιωτικών αυτοκινήτων και τη μείωση του αποτυπώματος άνθρακα.

31 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού 2018 IX/29 ΤΙΤΛΟΣ 2 ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 Άρθρο Θέση ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ Ονομασία % ΚΕΦΑΛΑΙΟ Μισθώματα, επιβαρύνσεις και δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις , 65, Δαπάνες που συνδέονται με τη λειτουργία και τις δραστηριότητες του θεσμικού οργάνου Εξοπλισμός Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις , 158, Προμήθειες Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις , 75, Λοιπές δαπάνες λειτουργίας Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις , 73, Έξοδα μετάφρασης και διερμηνείας Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις , 46, Δαπάνες δημοσίευσης και πληροφόρησης Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις , 70, Δαπάνες που συνδέονται με τις δραστηριότητες του θεσμικού οργάνου Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις ,18 119, Λοιπές δραστηριότητες σε σχέση με εξωτερικούς συμφεροντούχους Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις , 0 Άρθρο Σύνολο ,18 74,15 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 ΣΥΝΟΛΟ ,18 70,49 Τίτλος 2 Σύνολο ,18 70,49

32 IX/30 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού ΤΙΤΛΟΣ 2 ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ Μισθώματα, επιβαρύνσεις και δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα , Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, κατ αποκοπή ή κατ αναλογία, τα μισθώματα, την ασφάλιση, την παροχή ύδατος και ηλεκτρικού ρεύματος, τη θέρμανση, τον καθαρισμό και συντήρηση, την ασφάλεια και επιτήρηση, καθώς και διάφορες άλλες κατασκευαστικές δαπάνες, περιλαμβανομένης της ανακαίνισης, επισκευής ή μετατροπής των εν λόγω γραφείων. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Συμφωνία διοικητικής συνεργασίας μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του παρέχοντος τα γραφεία θεσμικού οργάνου Δαπάνες που συνδέονται με τη λειτουργία και τις δραστηριότητες του θεσμικού οργάνου Εξοπλισμός , Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει: τον εξοπλισμό (αγορά και μίσθωση), τα έξοδα εκμετάλλευσης και συντήρησης, την παροχή υπηρεσιών που αφορούν την πληροφορική, συμπεριλαμβανομένων της συνδρομής όσον αφορά τη λειτουργία και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής και της ανάπτυξης λογισμικού, τις εργασίες πληροφορικής που ανατίθενται σε τρίτους ή τις άλλες δαπάνες για υπηρεσίες πληροφορικής, συμπεριλαμβανομένων της ανάπτυξης και της συντήρησης της ιστοσελίδας, τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, τη μίσθωση, την τεχνική εξυπηρέτηση και τη συντήρηση του εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών και άλλες δαπάνες που σχετίζονται με τις τηλεπικοινωνίες, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων για τις επικοινωνίες μέσω τηλεφώνου, τηλεγράφου και τηλεομοιοτυπίας και ηλεκτρονικών μέσων,

33 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού 2018 IX/31 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ (συνέχεια) (συνέχεια) (συνέχεια) την αγορά, την ανανέωση και τη συντήρηση των τεχνικών (ασφάλεια κ.λπ.) και διοικητικών (γραφειακές μηχανές, όπως φωτοαντιγραφικά, αριθμομηχανές κ.λπ.) εγκαταστάσεων και εξοπλισμών, την αγορά, την ανακαίνιση και την ανανέωση επίπλων, κάθε άλλη θέση που συνδέεται με τον εξοπλισμό χώρων και τα παρεπόμενα έξοδα. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m Προμήθειες , Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει: την αγορά χαρτιού, φακέλων και ειδών γραφείου και αναλώσιμων για τα σεμινάρια, την αποστολή αλληλογραφίας, τα ταχυδρομικά έξοδα, τα έξοδα αποστολής με υπηρεσία ταχείας παράδοσης, τα δέματα και τη διανομή στο ευρύ κοινό. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m Λοιπές δαπάνες λειτουργίας , Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει: τα συνολικά έξοδα διαχείρισης που καταβάλλονται στο θεσμικό όργανο που παρέχει γενικές υπηρεσίες, όπως η διαχείριση συμβάσεων, οι μισθοί και οι αποζημιώσεις, για λογαριασμό του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, άλλες τρέχουσες δαπάνες διοικητικής λειτουργίας (χρηματοπιστωτικά έξοδα, έξοδα νομικών διαδικασιών κ.λπ.). Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

34 IX/32 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ (συνέχεια) (συνέχεια) Έξοδα μετάφρασης και διερμηνείας , Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα οποιασδήποτε υπηρεσίας μετάφρασης και διερμηνείας και άλλα συναφή έξοδα. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Συμφωνία διοικητικής συνεργασίας μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του θεσμικού οργάνου που παρέχει την υπηρεσία Δαπάνες δημοσίευσης και πληροφόρησης , Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα δημοσίευσης και πληροφόρησης, και ιδίως: τα έξοδα εκτύπωσης για δημοσιεύσεις στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα έξοδα εκτύπωσης και αναπαραγωγής στις επίσημες γλώσσες των διάφορων δημοσιεύσεων, το υλικό που προορίζεται για την προώθηση της πληροφόρησης όσον αφορά τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, οποιαδήποτε άλλα έξοδα που σχετίζονται με την πολιτική πληροφόρησης του θεσμικού οργάνου (συμπόσια, σεμινάρια, συμμετοχή σε δημόσιες εκδηλώσεις κ.λπ.), τις δαπάνες που συνδέονται με τη δημοσιότητα και τις εκστρατείες πληροφόρησης για τους στόχους, τις δραστηριότητες και το ρόλο του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, τις δαπάνες που σχετίζονται με τις ομάδες επισκεπτών του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m.

35 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού 2018 IX/33 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ (συνέχεια) (συνέχεια) Δαπάνες που συνδέονται με τις δραστηριότητες του θεσμικού οργάνου ,18 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει: τα έξοδα υποδοχής και παράστασης και την αγορά συναφών ειδών, τα έξοδα συνεδριάσεων, τα έξοδα πρόσκλησης, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων ταξιδίου και διαμονής και των παρεπόμενων εξόδων, των εμπειρογνωμόνων και άλλων προσώπων που προσκαλούνται να λάβουν μέρος σε ομάδες μελέτης ή συσκέψεις εργασίας, τη χρηματοδότηση μελετών και/ή ερευνών που ανατίθενται σε ειδικούς εμπειρογνώμονες ή ινστιτούτα ερευνών, τις δαπάνες που συνδέονται με τη βιβλιοθήκη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται η αγορά βιβλίων και CD-ROM, οι συνδρομές σε περιοδικά και ειδησεογραφικά πρακτορεία, καθώς και άλλα παρεπόμενα έξοδα. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m Λοιπές δραστηριότητες σε σχέση με εξωτερικούς συμφεροντούχους , Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει: τις δαπάνες που αναλαμβάνονται με στόχο την προώθηση των ανταλλαγών και την ενδυνάμωση της συνεργασίας με τους εξωτερικούς συμφεροντούχους, περιλαμβανομένων των δραστηριοτήτων, εξειδικευμένων ή μη, σε σχέση με την εφαρμογή της στρατηγικής του ΕΕΠΔ, τα έξοδα συνεδριάσεων, τα έξοδα προσκλήσεων, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων ταξιδίου και διαμονής και των παρεπόμενων εξόδων, των εμπειρογνωμόνων και άλλων προσώπων που προσκαλούνται να λάβουν μέρος σε ομάδες μελέτης ή συσκέψεις εργασίας, τη χρηματοδότηση μελετών και/ή ερευνών που ανατίθενται σε ειδικούς εμπειρογνώμονες και ινστιτούτα ερευνών.

36 IX/34 EL Σχέδιο του γενικού προϋπολογισμού ΤΙΤΛΟΣ 3 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 Άρθρο Θέση ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Ονομασία % ΚΕΦΑΛΑΙΟ Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα του προέδρου Αποδοχές και αποζημιώσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις Δικαιώματα που συνδέονται με την ανάληψη καθηκόντων και τη λήξη των καθηκόντων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις Μεταβατικές αποζημιώσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις Συντάξεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις Άρθρο Σύνολο Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων Αποδοχές και αποζημιώσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις ,45 25, Δικαιώματα που συνδέονται με την ανάληψη καθηκόντων, την λήξη των καθηκόντων και τις μετατάξεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις , Αποζημιώσεις και διάφορες εισφορές σχετικές με την πρόωρη λήξη των καθηκόντων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις Άρθρο Σύνολο ,45 24, Λοιπό προσωπικό Συμβασιούχοι υπάλληλοι Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις ,32 88, Έξοδα περιόδων άσκησης και ανταλλαγής προσωπικού Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις , 25, Υπηρεσίες και εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις p.m. 0, 0 Άρθρο Σύνολο ,32 35,32