Ηµερολόγιο συντήρησης 90-889160M
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η συντήρηση πρέπει να διενεργηθεί από εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της Mercury Marine. Κατά την ολοκλήρωση οποιουδήποτε ελέγχου συντήρησης, το παρόν βιβλίο πρέπει να χρονολογηθεί και να υπογραφεί από τον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο. Εάν δεν υπάρχει αρχείο τακτικής συντήρησης µπορεί να ακυρωθεί η εγγύηση.
Επιθεώρηση της παραδόσης στον πελάτη Συµπληρώστε και επεξεργαστείτε την καταχώριση εγγύησης δώστε ένα αντίγραφό της στον πελάτη Εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης Παραδώστε στον πελάτη το εγχειρίδιο και κάντε µαζί του µια ανασκόπηση του περιεχοµένου του. Τονίστε τη σηµασία των Προειδοποιήσεων ασφαλείας και της διαδικασίας δοκιµής κινητήρα της Mercury Λειτουργία εξοπλισµού Επεξηγήστε / κάντε επίδειξη o ιακόπτης σβησίµατος µε αναδέτη o Ροπή διεύθυνσης ή έλξη, αιτία και αποτέλεσµα, σφιχτό πιάσιµο του τιµονιού, περιστροφή του σκάφους, εξισορρόπηση για ουδέτερη θέση πηδαλιουχίας o Πινακίδα χωρητικότητας της ακτοφυλακής των Η.Π.Α./πινακίδα χωρητικότητας µε σήµανση CE o Σωστά καθήµενοι επιβάτες o Σηµασία του σωσιβίου και του µαξιλαριού για ρίψη o Λειτουργίες κινητήρα και προειδοποιητικό σύστηµα της µονάδας o Λειτουργίες του δείκτη (δεικτών) Smartcraft o Αποθήκευση για την περίοδο µέχρι την επόµενη σεζόν λειτουργίας και πρόγραµµα συντήρησης o Κινητήρας o Σκάφος o Τρέιλερ (αν ισχύει) Εγγύηση ώστε στον πελάτη την περιορισµένη εγγύηση και επεξηγήστε τους όρους της Εξηγήστε τις υπηρεσίες αντιπροσώπου Πιστοποιώ ότι παρασχέθηκαν οι παραπάνω πληροφορίες και δόθηκαν οι ανάλογες επεξηγήσεις στον πελάτη Όνοµα πωλητή: Hµεροµηνία Σφραγίδα αντιπροσώπου www.marinepower.com 1
Επιθεώρηση της παραδόσης στον πελάτη Έλεγχος πριν τη λειτουργία Οι τάπες αποστράγγισης είναι µέσα και οι βαλβίδες ανακούφισης κλειστές Η βαλβίδα εισαγωγής θαλασσινού νερού είναι ανοικτή Οι βάσεις στερέωσης του κινητήρα είναι σφικτές Ευθυγράµµιση κινητήρα Το υλικό στερέωσης της µονάδας µετάδοσης κίνησης είναι συσφιγµένο στη ροπή στρέψης Το υλικό στερέωσης των κυλίνδρων υποβοήθησης εξισορρόπησης είναι συσφιγµένο στη ροπή στρέψης Η µπαταρία είναι πλήρως φορτισµένη και είναι στερεωµένη καλά Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις είναι σφικτές Όλες οι συνδέσεις καυσίµου είναι σφικτές Προπέλα σωστής περιστροφής (τοποθετηµένη και συσφιγµένη στη ροπή στρέψης) Σωστά συσφιγµένο υλικό στερέωσης στο σύστηµα γκαζιού, αλλαγής ταχυτήτων και διεύθυνσης Οι πλάκες γκαζιού ανοίγουν και κλείνουν πλήρως Στάθµη λαδιού κάρτερ Στάθµη λαδιού του συστήµατος υποβοήθησης εξισορρόπησης Στάθµη λαδιού της εσω-εξωλέµβιας µονάδας Στάθµη υγρού υδραυλικού τιµονιού Στάθµη κλειστού συστήµατος ψύξης Στάθµη υγρού κιβωτίου ταχυτήτων Κινητήρες V: Tάνυση ιµάντα από σερπεντίνη Τάνυση ιµάντα εναλλάκτη (όταν ισχύει) Τάνυση ιµάντα αντλίας διεύθυνσης (όταν ισχύει) Λειτουργία ηχητικού προειδοποιητικού συστήµατος Βαθµονόµηση του δείκτη (ή δεικτών) Smartcraft (όταν ισχύει) Έλεγχος κατά τη λειτουργία Ευθυγράµµιση κινητήρα Λειτουργία διακόπτη ασφαλείας εκκίνησης από νεκρά Λειτουργία αντλίας νερού Θερµοκρασία ψυκτικού υγρού κινητήρα ιαρροές καυσίµου ιαρροές λαδιού Στάθµη λαδιού κινητήρα στην ένδειξη full (γεµάτο), σηµειώστε Στάθµη υγρών ιαρροές νερού ιαρροές εξαγωγής Χρονισµός ανάφλεξης Σ.Α.Λ. ρελαντί εντός προδιαγραφών Λειτουργία Πρόσω (κίνηση εµπρός), Κρατεί (νεκρό), Ανάποδα (όπισθεν) Επιτάχυνση από στροφές ρελαντί Μέγιστες σ.α.λ. εντός προδιαγραφών (εµπρός ταχύτητα) Λειτουργία υποβοήθησης εξισορρόπησης Ρύθµιση αντιτίµονου (όταν ισχύει) Χειρισµός του σκάφους www.marinepower.com 2
Μετά τη δοκιµή στο νερό Ροπή στρέψης παξιµαδιού προπέλας ιαρροές καυσίµου, λαδιού, ψυκτικού, νερού και υγρού Αλείψτε το συγκρότηµα του κινητήρα µε προστατευτικό κατά της διάβρωσης της Quicksilver Πιστοποιώ ότι ολοκληρώθηκαν οι παρακάτω έλεγχοι και επιθεωρήσεις Όνοµα τεχνικού: Αριθµός διαβατηρίου τεχνικού θαλάσσιων εφαρµογών: Όνοµα πελάτη: Αριθµός σειράς κινητήρα: Mέγεθος και τύπος προπέλας: Αριθµός κλειδιού κινητήρα: Υπογραφή πελάτη: Σφραγίδα αντιπροσώπου www.marinepower.com 3
Είναι ευθύνη του χειριστή να διενεργεί όλους τους ελέγχους ασφαλείας, να τηρεί όλες τις οδηγίες λίπανσης και συντήρησης ώστε να διασφαλίζεται η ασφαλής λειτουργία, και να επιστρέφει τη µονάδα σε εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της Mercury MerCruiser προκειµένου να διενεργηθεί περιοδικός έλεγχος. Το σύνηθες σέρβις συντήρησης και τα ανταλλακτικά είναι ευθύνη του ιδιοκτήτη/χειριστή και, ως εκ τούτου, δεν θεωρούνται ελαττώµατα εργασίας ή υλικών σύµφωνα µε τους όρους της εγγύησης. Η ανάγκη διενέργειας των εργασιών συντήρησης εξαρτάται και από τις προσωπικές συνήθειες λειτουργίας και χρήσης. Η κατάλληλη συντήρηση και φροντίδα του συγκροτήµατος κινητήρα διασφαλίζει βέλτιστη απόδοση και αξιοπιστία και περιορίζει στο ελάχιστο τα συνολικά έξοδα λειτουργίας. Επικοινωνήστε µε τον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της Mercury MerCruiser για βοηθήµατα σέρβις. Πίνακας συντήρησης εσω-εξωλέµβιας Τακτική Συντήρηση Ελέγξτε το λάδι του κάρτερ (το διάστηµα µπορεί να παραταθεί µε βάση την εµπειρία σας) Εάν χρησιµοποιείτε τη µονάδα σε αλµυρό, γλυφό νερό ή µολυσµένο νερό ξεπλύνετε το σύστηµα ψύξης µετά από κάθε χρήση Ελέγξτε τη στάθµη λαδιού της µονάδας µετάδοσης κίνησης, τη στάθµη λαδιού της αντλίας εξισορρόπησης και τη στάθµη υγρού της αντλίας υδραυλικού τιµονιού Ελέγξτε την εισαγωγή νερού για σωµατίδια ή θαλάσσια βλάστηση. Ελέγξτε τη σήτα θαλασσινού νερού και καθαρίστε την. Ελέγξτε τη στάθµη του ψυκτικού υγρού Επιθεωρήστε τα ανόδια της µονάδας µετάδοσης κίνησης και αντικαταστήστε τα εάν έχουν διαβρωθεί κατά 50 τοις εκατό Λιπάνετε τον άξονα της προπέλας και σφίξτε πάλι το παξιµάδι (εάν λειτουργείτε τη µονάδα µόνο σε γλυκό νερό, το διάστηµα για αυτήν την εργασία συντήρησης µπορεί να παραταθεί στους τέσσερις µήνες) Λειτουργία σε αλµυρό νερό µόνο: Aλείψτε την επιφάνεια του κινητήρα µε προστατευτικό κατά της διάβρωσης Ελέγξτε τις συνδέσεις της µπαταρίας και τη στάθµη του υγρού Βεβαιωθείτε ότι οι δείκτες και οι συνδέσεις της καλωδίωσης είναι στερεωµένες. Καθαρίστε τους δείκτες Στην αρχή κάθε ηµέρας Στο τέλος κάθε ηµέρας Εβδοµαδιαία δυο µήνες www.marinepower.com 4
Πίνακας συντήρησης εσω-εξωλέµβιας (συνέχεια) Τακτική Συντήρηση Επικαλύψτε µε µπογιά το συγκρότηµα κινητήρα και ψεκάστε µε σπρέι βαφής Αλλάξτε το λάδι και το φίλτρο του κάρτερ Αλλάξτε το λάδι της µονάδας µετάδοσης κίνησης και συσφίξτε εκ νέου τη σύνδεση του αναρτήρα καρντάν µε τον άξονα διεύθυνσης Αντικαταστήστε τα φίλτρα καυσίµου Ελέγξτε το σύστηµα διεύθυνσης και το τηλεχειριστήριο για χαλαρά εξαρτήµατα ή εξαρτήµατα που λείπουν ή είναι καταστραµµένα. Λιπάνετε τις ντίζες και τις συνδέσεις Ελέγξτε για χαλαρές, καταστραµµένες ή διαβρωµένες ηλεκτρικές συνδέσεις στο τηλεχειριστήριο, στον κορµό γκαζιού και τον ενεργοποιητή αλλαγής ταχυτήτων Επιθεωρήστε τους συνδέσµους καρντάν, τις σφήνες και τις φυσούνες. Ελέγξτε τους σφιγκτήρες. Ελέγξτε την ευθυγράµµιση του κινητήρα. Λιπάνετε τις σφήνες του συνδέσµου καρντάν Λιπάνετε τον αναρτήρα καρντάν και τον συζευκτήρα κινητήρα Ελέξτε το κύκλωµα συνέχειας για χαλαρά ή καταστραµµένα εξαρτήµατα. οκιµάστε τη µονάδα Mercathode στα µοντέλα Bravo Σφίξτε πάλι τις βάσεις στερέωσης του κινητήρα Ελέγξτε τα µπουζί, τα καλώδια και το καπάκι του διανοµέα Καθαρίστε τη φλογοπαγίδα και τους ελαστικούς σωλήνες αερισµού κάρτερ. Αντικαταστήστε τη βαλίδα PCV Ετησίως 100 ώρες ή ετησίως 200 ώρες ή 3 1 300 ώρες ή 3 2 www.marinepower.com 5
Πίνακας συντήρησης εσω-εξωλέµβιας (συνέχεια) Τακτική Συντήρηση Ελέξτε το ηλεκτρικό σύστηµα για χαλαρό, καταστραµµένο ή διαβρωµένο υλικό στερέωσης Επιθεωρήστε την κατάσταση και την τάνυση των ιµάντων Ελέγξτε εάν είναι καλά σφιγµένοι οι σφιγκτήρες των ελαστικών σωλήνων του συστήµατος ψύξης και του συστήµατος εξαγωγής. Επιθεωρήστε και τα δύο συστήµατα για ζηµιά ή διαρροές Ετησίως 100 ώρες ή ετησίως 200 ώρες ή 3 300 ώρες ή 3 2 Πίνακας συντήρησης εσω-εξωλέµβιας Τακτική Συντήρηση Ετησίως 100 ώρες ή ετησίως 200 ώρες ή 3 300 ώρες ή 3 2 5 Αποσυναρµολογήστε και επιθεωρήστε την αντλία θαλασσινού νερού και αντικαταστήστε τα φθαρµένα εξαρτήµατα Καθαρίστε το τµήµα θαλασσινού νερού του κλειστού συστήµατος ψύξης. Καθαρίστε, επιθεωρήστε και δοκιµάστε την τάπα πίεσης Αντικαταστήστε το ψυκτικό υγρό Ειδική συντήρηση εσωλέµβιας Τακτική Συντήρηση Ελέγξτε το υγρό του κιβωτίου ταχυτήτων Στην αρχή κάθε ηµέρας Στο τέλος κάθε ηµέρας Εβδοµαδιαίως δυο µήνες www.marinepower.com 6
Ειδική συντήρηση εσωλέµβιας (συνέχεια) Τακτική Συντήρηση Αλλάξτε το υγρό και το φίλτρο του κιβωτίου ταχυτήτων (ZF θαλάσσια µοντέλα 2) Σφίξτε πάλι τις βάσεις στερέωσης του κινητήρα Ελέγξτε την ευθυγράµµιση του κινητήρα ως προς την προπέλα Ετησίως 100 ώρες ή ετησίως 200 ώρες ή 3 300 ώρες ή 3 2 Σύµφωνα µε τον κατασκευαστή ΟΕΜ ιενεργήστε τις εργασίες συντήρησης που ισχύουν για το συγκεκριµένο σας συγκρότηµα κινητήρα Όποιο από τα δύο συµβεί πρώτα Το διάστηµα θα µειωθεί εάν δεν χρησιµοποιείτε ψυκτικό µεγάλης διάρκειας ζωής 1. Λιπαίνετε το συζευκτήρα κινητήρα κάθε 50 ώρες εάν λειτουργεί στο ρελαντί για παρατεταµένα χρονικά διαστήµατα. 2. Απαιτεί αλλαγή υγρών και φίλτρου µετά τις πρώτες 25 ώρες και έπειτα κάθε 100 ώρες. www.marinepower.com 7
Αποθήκευση Ψυχρός καιρός ή παρατεταµένη αποθήκευση ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η Mercury MerCruiser συνιστά θερµά το σέρβις αυτό να διενεργείται από εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της Mercury MerCruiser. Η ζηµιά που προκαλείται από το πάγωµα ΕΝ καλύπτεται από την περιορισµένη εγγύηση της Mercury MerCruiser. Προσοχή Το τµήµα θαλασσινού νερού του συστήµατος ψύξης ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ αποστραγγισµένο για τη χειµερινή αποθήκευση, ή αµέσως µετά από χρήση σε χαµηλές θερµοκρασίες, εάν υπάρχει πιθανότητα να σηµειωθούν θερµοκρασίες κάτω του µηδενός. Εάν δεν συµµορφωθείτε µε την οδηγία αυτή µπορεί να παγιδευτεί νερό και να προκληθεί πάγωµα και/ή ζηµιά διάβρωσης στον κινητήρα. Οι ζηµιές που προκαλούνται από πάγωµα ΕΝ καλύπτονται από την περιορισµένη εγγύηση της Mercury MerCruiser. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Σε χαµηλές θερµοκρασίες ή διαστήµατα παρατεταµένης αποθήκευσης, η Mercury MerCruiser συνιστά να χρησιµοποιείτε αντιψυκτικό µε προπυλενική γλυκόλη (µη τοξικό και ασφαλές για το περιβάλλον) στο τµήµα θαλασσινού νερού του συστήµατος ψύξης. Βεβαιωθείτε ότι το αντιψυκτικό µε προπυλενική γλυκόλη περιέχει αντισκωριακό και συνιστάται για χρήση σε θαλάσσιους κινητήρες. Βεβαιωθείτε ότι τηρήσατε τις συστάσεις του κατασκευαστή της προπυλενικής γλυκόλης. Εάν έχετε οποιεσδήποτε απορίες όσον αφορά στη συντήρηση, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο λειτουργίας, συντήρησης και εγγύησης. www.marinepower.com 8
www.marinepower.com 9
www.marinepower.com 10
www.marinepower.com 11
www.marinepower.com 12
Marine Power Europe, Inc. A Brunswick Company Parc Industriel de Petit-Rechain B-4800 Verviers Βέλγιο Τηλ.: +32 (0)87 32 32 11 Φαξ.:+32 (0)87 31 19 65 www.marinepower.com