Parlemètre - Φεβρουάριος Ευρωβαρόμετρο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Parlemètre ΕΒ 74,3)

Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας Διεύθυνση Γ - Σχέσεις με τους πολίτες Μονάδα παρακολούθησης της κοινής γνώμης Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2011. Parlemètre - Φεβρουάριος 2011 Ευρωβαρόμετρο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Parlemètre ΕΒ 74,3) ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ Κάλυψη: ΕΕ 27 (26.574 ευρωπαίοι πολίτες) Πληθυσμός: Ευρωπαίοι ηλικίας 15 ετών και άνω Μεθοδολογία: Ενώπιος ενωπίω (CAPI Προσωπική συνέντευξη με βοήθεια Η/Υ) Περίοδος δειγματοληψίας: 25 Νοεμβρίου - 17 Δεκεμβρίου 2010, από την TNS opinion Εισαγωγή...3 I - ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ...9 Α. Ανάμνηση αναφορών στα μέσα ενημέρωσης και επίπεδο υποκειμενικής πληροφόρησης για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο...9 1) Ανάμνηση αναφορών στα μέσα ενημέρωσης...9 2) Επίπεδο υποκειμενικής πληροφόρησης...13 B. Γνώσεις σχετικά με το πώς λειτουργεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο...17 II - Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ...22 Α. Η εικόνα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου...22 Β. Ο αναμενόμενος ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου...33 III - ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΑΥΡΙΟ:ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΞΙΕΣ...37 Α. Αξίες που πρέπει να προασπίζονται...37 B. Προτεραιότητες πολιτικής (Ανάκληση του,1 )...41

Ευρωβαρόμετρα που χρησιμοποιήθηκαν για τον εντοπισμό των τάσεων:,1 «Οι Ευρωπαίοι και η κρίση» (Ανάκληση «Πολιτικές προτεραιότητας») Περίοδος δειγματοληψίας: 26 Αυγούστου - 16 Σεπτεμβρίου 2010 από την TNS opinion Κάλυψη: 26.635 ερωτηθέντες, ενώπιος ενωπίω. Πληθυσμός: Ευρωπαίοι ηλικίας 15 ετών και άνω. EB 71 EB 70 EB 68 «Parlemètre» Περίοδος δειγματοληψίας: 29 Ιανουαρίου - 17 Φεβρουαρίου 2010 από την TNS opinion Κάλυψη: 26.671 ερωτηθέντες, ενώπιος ενωπίω. Πληθυσμός: Ευρωπαίοι ηλικίας 15 ετών και άνω. «Parlemètre» Περίοδος δειγματοληψίας: 16 Ιανουαρίου - 22 Φεβρουαρίου 2009 από την TNS opinion Κάλυψη: 26.718 ερωτηθέντες, ενώπιος ενωπίω. Πληθυσμός: Ευρωπαίοι ηλικίας 15 ετών και άνω. «Parlemètre» Περίοδος δειγματοληψίας: 6 Οκτωβρίου - 6 Νοεμβρίου 2008 από την TNS opinion Κάλυψη: 26.618 ερωτηθέντες, ενώπιος ενωπίω. Πληθυσμός: Ευρωπαίοι ηλικίας 15 ετών και άνω. «Parlemètre» Περίοδος δειγματοληψίας: 22 Σεπτεμβρίου - 3 Νοεμβρίου 2007 από την TNS opinion Κάλυψη: 26.768 ερωτηθέντες, ενώπιος ενωπίω. Πληθυσμός: Ευρωπαίοι ηλικίας 15 ετών και άνω. ΣΗΜ.: Υπενθυμίζεται στους αναγνώστες ότι τα αποτελέσματα των ερευνών είναι εκτιμήσεις, η ακρίβεια των οποίων, με όλα τα άλλα σταθερά, βασίζεται στο μέγεθος του δείγματος και στο παρατηρούμενο ποσοστό. Με δείγματα περίπου 1.000 συνεντεύξεων (μέγεθος δείγματος που συνήθως χρησιμοποιείται σε κλίμακα κράτους μέλους), το πραγματικό ποσοστό, αν δηλαδή είχε ερωτηθεί το σύνολο του πληθυσμού, κυμαίνεται μεταξύ των παρακάτω ορίων εμπιστοσύνης: Παρατηρούμενα ποσοστά Περιθώριο σφάλματος +/-1,9 μονάδες ή 90% ή 80% ή 70% ή +/-2,5 μονάδες +/-2,7 μονάδες +/-3,0 μονάδες +/-3,1 μονάδες 2

ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εννέα μήνες μετά το τελευταίο Parlemètre (Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010) και ενόψει των εκλογών του 2014, κρίνεται αναγκαία η αξιολόγηση της αντίληψης των ευρωπαίων πολιτών για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τις πολιτικές και τις αξίες τις οποίες οφείλει να υπερασπίζεται το θεσμικό όργανο. Τα αποτελέσματα εμφανίζουν μια σταθεροποίηση των βασικών δεικτών, αν και με μια πολύ ήπια καθοδική τάση. Για να κατανοήσουμε καλύτερα τα αίτια, θα πρέπει να λάβουμε υπόψη και τις εξελίξεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Γενικό πλαίσιο Το προηγούμενο Parlemètre είχε διεξαχθεί σε μια περίοδο ευνοϊκή για την προβολή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου: οι επικείμενες ευρωπαϊκές εκλογές, οι ακροάσεις των διορισθέντων Επιτρόπων με έντονο αντίκτυπο σε ορισμένα κράτη μέλη και η έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας. Στον πολιτικό τομέα, είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι, από τη διεξαγωγή της έρευνας στις αρχές του 2010, σε 14 χώρες της ΕΕ έχουν πραγματοποιηθεί εθνικές εκλογές (βουλευτικές ή προεδρικές) ή περιφερειακές εκλογές. Το διεθνές οικονομικό πλαίσιο φέρει ακόμη έντονα τα σημάδια της χρηματοπιστωτικής, οικονομικής και κοινωνικής κρίσης. Πλέον έχει αποκτήσει και μια νέα διάσταση, με τα προβλήματα της ζώνης του ευρώ και τα μέτρα που ακολούθησαν, μεταξύ άλλων τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας και του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας. Τους τελευταίους 9 μήνες, το ζήτημα της αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών έχει απασχολήσει την Ευρώπη, με την κοινή γνώμη να εστιάζεται στο εξής ερώτημα: θα πρέπει να υπάρχει αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελών; Εάν ναι, σε ποιον βαθμό και σε ποιο πλαίσιο (ευρωπαϊκό εξάμηνο, μεταρρύθμιση του συμφώνου σταθερότητας, προοπτικές της ΕΕ για το 2020 κ.λπ.); Ταυτόχρονα, τα κράτη μέλη αντιμετώπισαν την κρίση με πολύ διαφορετικούς ρυθμούς. Αυτό φαίνεται σαφέστατα στα πρόσφατα στατιστικά δεδομένα της Eurostat. Θα πρέπει επομένως να έχουμε κατά νου αυτό το πολιτικό και οικονομικό περιβάλλον κατά την ανάγνωση των αποτελεσμάτων. Αναμφίβολα, αυτό το πολιτικό και οικονομικό περιβάλλον διαδραμάτισε κάποιον ρόλο στις απαντήσεις των ερωτηθέντων πολιτών. 3

Κυριότερες τάσεις Στο γενικότερο πλαίσιο που περιγράφεται ανωτέρω θα μπορούσε να προστεθεί το γεγονός ότι οι ευρωπαίοι πολίτες έχουν την αίσθηση ότι η νομοθετική δραστηριότητα δεν έχει επαρκή αντίκτυπο στην καθημερινή τους ζωή, μολονότι το 2010 ανέκυψαν σημαντικά ζητήματα για όλους τους Ευρωπαίους: η προστασία των προσωπικών δεδομένων των επιβατών των αερομεταφορών (SWIFT), τα πρόσθετα τροφίμων, η σήμανση τροφίμων, η καλύτερη πληροφόρηση για τα φάρμακα, ο έλεγχος πακέτων δεδομένων και χρηματοπιστωτική εποπτεία, αμοιβαία κεφάλαια υψηλού κινδύνου, νέες μειώσεις τιμολογίου για την κινητή τηλεφωνία (περιαγωγή) κ.λπ. Όπως και σε προηγούμενες έρευνες, η ανάλυση των αποτελεσμάτων που παρουσιάζονται στο παρόν σημείωμα αναδεικνύει ότι οι ευρωπαϊκοί μέσοι όροι θα πρέπει να αναλύονται υπό το πρίσμα των εθνικών αποτελεσμάτων. Πράγματι, οι μέσοι όροι της ΕΕ σταθμίζονται σύμφωνα με τα επίσημα αριθμητικά στοιχεία για τον πληθυσμό της ΕΕ, όπως δημοσιεύονται από τη Eurostat ή τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες. Όταν παρατηρούμε διαφοροποίηση του μέσου όρου της ΕΕ των 27 μεταξύ δύο περιόδων, θα πρέπει να λαμβάνουμε υπόψη τις πρόσφατες εξελίξεις σε κάθε επιμέρους κράτος μέλος, αλλά και τη στάθμιση του εκάστοτε κράτους μέλους στον συνολικό μέσο όρο της ΕΕ των 27. Θα πρέπει να σημειώσουμε δε ότι τα αποτελέσματα των επτά πολυπληθέστερων κρατών μελών αντιστοιχούσαν σε περίπου τα τρία τέταρτα του μέσου όρου της ΕΕ των 27. Πριν περάσουμε στην ανάλυση των επιμέρους αποτελεσμάτων, έχει ενδιαφέρον να επισημανθούν ορισμένα κοινά στοιχεία. Γενικά παρατηρούμε ότι: - οι άνδρες δηλώνουν πιο ενημερωμένοι για τα ζητήματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου απ ό,τι οι γυναίκες, - οι πιο εύπορες κοινωνικές τάξεις διαθέτουν περισσότερες γνώσεις για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τις δραστηριότητές του, - η νεαρότερη ηλικιακή ομάδα δηλώνει η «χειρότερα πληροφορημένη», ενώ η ηλικιακή ομάδα των 40-54 ετών δηλώνει η «καλύτερα πληροφορημένη», - οι ερωτηθέντες που θα ήθελαν να ενισχυθεί ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι αυτοί που δηλώνουν οι καλύτερα ενημερωμένοι για τις δραστηριότητές του. Εντούτοις, είναι σημαντικό να επισημανθεί ότι τα διευθυντικά στελέχη, μολονότι θεωρούν τον εαυτό τους την καλύτερα πληροφορημένη κατηγορία πολιτών, είναι και αυτοί που επιθυμούν έναν λιγότερο σημαντικό ρόλο για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Μια ελαφρά μείωση όσον αφορά την «ανάμνηση αναφορών στα μέσα ενημέρωσης» 4

Έξι μήνες μετά τις ευρωπαϊκές εκλογές, το 62% των ερωτηθέντων δήλωσαν ότι είχαν διαβάσει στις εφημερίδες, δει στο Ίντερνετ ή ακούσει στο ραδιόφωνο ή την τηλεόραση κάτι σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Σήμερα, το 59% (-3 ποσοστιαίες μονάδες) διαθέτουν αυτήν την ανάμνηση αναφορών στα μέσα ενημέρωσης έναντι του 39% αυτών που δεν την διαθέτουν. Η διαφορά μεταξύ της χώρας όπου η ανάμνηση αναφορών στα μέσα ενημέρωσης είναι η ισχυρότερη και της χώρας όπου είναι η πιο αδύναμη είναι 36 ποσοστιαίες μονάδες. Πέρα από την οιονεί σταθερότητα του μέσου όρου της ΕΕ, παρατηρούμε ότι η ανάμνηση αναφορών στα μέσα ενημέρωσης τείνει να φθίνει ελαφρώς σε 19 από τα 27 κράτη μέλη, αλλά παραμένει σταθερή ή αυξάνεται στις υπόλοιπες 8 χώρες. Θα πρέπει να σημειώσουμε την έντονη αύξηση στην Ιρλανδία (+17 ποσοστιαίες μονάδες), μια χώρα που την εποχή της διεξαγωγής της έρευνας αντιμετώπιζε σοβαρή χρηματοπιστωτική κρίση. Εξακολουθούν να είναι περιορισμένες οι γνώσεις για τις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Στην ΕΕ των 27, το επίπεδο υποκειμενικής πληροφόρησης δεν εμφανίζει σημαντική διαφοροποίηση. Δηλαδή το των ερωτηθέντων αισθάνονται ότι είναι καλά πληροφορημένοι για τις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έναντι του πριν από εννέα μήνες (-2 ποσοστιαίες μονάδες). Και εδώ η έρευνα αποκαλύπτει έντονες διαφορές μεταξύ των κρατών μελών που φθάνουν τις 26 ποσοστιαίες μονάδες. Στις απαντήσεις ανά κράτος μέλος, παρατηρούμε σημαντικές διαφορές μεταξύ των δύο ερευνών, από +10 στην Αυστρία σε -9 στην Ισπανία. Πάνω από τα δύο τρίτα των Ευρωπαίων (69%, +1) εξακολουθούν να αισθάνονται ότι δεν είναι καλά πληροφορημένοι για τις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Το συμπέρασμα της προηγούμενης έρευνας εξακολουθεί να ισχύει: δεν υπάρχει άμεση σχέση μεταξύ της ανάμνησης αναφορών στα μέσα ενημέρωσης και των γνώσεων για τις δραστηριότητες. Ως εκ τούτου, η ανάμνηση της κάλυψης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στα μέσα ενημέρωσης δεν σημαίνει καλύτερη αντίληψη των δραστηριοτήτων του θεσμικού οργάνου. Καλύτερη κατανόηση του τρόπου λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Σήμερα, το 42% (+9 σε σύγκριση με το ΕΒ 68) των Ευρωπαίων γνωρίζει ότι οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κάθονται στο Κοινοβούλιο ανάλογα με τις πολιτικές τους συγγένειες. Το 38% (-6) πιστεύει ότι κάθονται ανάλογα με την εθνικότητά τους. Στα τέλη του 2007 (ΕΒ 68), μόνο το έδωσε τη σωστή απάντηση, ενώ το 44% απάντησε λανθασμένα. 5

Το ποσοστό των σωστών απαντήσεων ποικίλλει έντονα μεταξύ των κρατών μελών, με διαφορές έως και 35 ποσοστιαίων μονάδων να καταγράφονται μεταξύ των χαμηλότερων και των υψηλότερων επιδόσεων. Αντιθετικές εικόνες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Η εικόνα των Ευρωπαίων για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν έχει αλλάξει ιδιαίτερα. Η εικόνα του θεσμικού οργάνου είναι αντιθετική και παρατηρούνται μεγάλες διαφορές μεταξύ των κρατών μελών. Όπως είδαμε στην προηγούμενη έρευνα, επιβεβαιώνεται μια κάποια τάση προς πόλωση. Οι απαντήσεις είναι πιο έντονες προς τη μία ή την άλλη κατεύθυνση. Από δύο πλευρές, η εικόνα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι θετική: - Το Κοινοβούλιο θεωρείται «δημοκρατικό» από το 63% των Ευρωπαίων έναντι του 24% που έχει αντίθετη άποψη. Εντούτοις, όσον αφορά τον όρο «δημοκρατικό», οι διαφορές μεταξύ των κρατών μελών φθάνουν έως και στις 43 ποσοστιαίες μονάδες. - Θεωρείται «αποτελεσματικό» από το έναντι του 38% που πιστεύει ότι είναι «αναποτελεσματικό». Και εδώ, οι διαφορές μεταξύ των κρατών μελών είναι σημαντικές και φθάνουν έως και τις 42 ποσοστιαίες μονάδες μεταξύ αυτών που το θεωρούν «αποτελεσματικό». Από δύο άλλες πλευρές, η εικόνα αυτή είναι μάλλον αρνητική: - Το Κοινοβούλιο θεωρείται «δυναμικό» από το 39% των ερωτηθέντων έναντι του 42% που έχει αντίθετη άποψη. Επισημαίνεται μεγάλη διαφορά μεταξύ των κρατών μελών που το θεωρούν «δυναμικό». Οι διαφορές φθάνουν έως και τις 52 ποσοστιαίες μονάδες. - Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «ακούει τους ευρωπαίους πολίτες»; Το των ερωτηθέντων συμφωνεί με αυτήν την άποψη, ενώ το διαφωνεί. Η ίδια παρατήρηση: 40 ποσοστιαίες μονάδες χωρίζουν το κράτος όπου οι ερωτηθέντες πιστεύουν περισσότερο ότι το ΕΚ «ακούει τους ευρωπαίους πολίτες» σε σύγκριση με το κράτος όπου θεωρείται ότι αυτό ισχύει στον μικρότερο βαθμό. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν είναι πολύ γνωστό: 6

Για το 51% των ερωτηθέντων, το Κοινοβούλιο «δεν είναι πολύ γνωστό», έναντι του 41% που το θεωρεί «πολύ γνωστό», με τη διαφορά μεταξύ των κρατών μελών να φθάνει τις 41 ποσοστιαίες μονάδες. Σημαντικότερος ρόλος για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εάν δούμε την έρευνα που διεξήχθη πριν από εννέα μήνες, τα αποτελέσματα είναι αρκετά παρεμφερή, μολονότι ο ενισχυμένος ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εμφανίζει ελαφρά μείωση μεταξύ των δύο ερευνών (ΕΒ 73 Ιανουάριος-Φεβρουάριος 2010): το 52% είναι υπέρ ενός ενισχυμένου ρόλου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έναντι του 55% επτά μήνες μετά τις ευρωπαϊκές εκλογές. Εντούτοις, συγκρίνοντας αυτήν την τελευταία έρευνα με την έρευνα που έγινε στα τέλη του 2007 (ΕΒ 68) αναδεικνύεται ότι, όσον αφορά την εικόνα, οι απόψεις για τον ρόλο του ΕΚ τείνουν να είναι θετικές. Ως εκ τούτου, έχει ενδιαφέρον να επισημάνουμε την εξέλιξη των εξής απόψεων: - πριν από τρία χρόνια, το 48% των ερωτηθέντων ήταν υπέρ ενός ενισχυμένου ρόλου για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (ΕΒ 68), με ανώτερο ποσοστό το 55% πριν από εννέα μήνες (ΕΒ73). Σήμερα το αντίστοιχο ποσοστό είναι 52%, δηλαδή +4 ποσοστιαίες μονάδες μέσα σε τρία χρόνια. - την πρώτη φορά που τέθηκε αυτή η ερώτηση, πριν από 3 χρόνια, μόλις το 12% των Ευρωπαίων ήθελε να διαδραματίζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο λιγότερο σημαντικό ρόλο. Σήμερα, το αντίστοιχο ποσοστό είναι, δηλαδή +10 ποσοστιαίες μονάδες. Πρόκειται για το μόνο στοιχείο που αυξάνεται γραμμικά σε κάθε έρευνα. Και πάλι, στην παρούσα έρευνα, είναι πολύ σημαντικές οι διαφορές μεταξύ των κρατών μελών: τα ποσοστά κυμαίνονται από έως 79%, δηλαδή μια διαφορά 47 ποσοστιαίων μονάδων. Αναφορικά με τις διαφορές μεταξύ των δύο ερευνών μεταξύ κρατών μελών, ενίοτε είναι μεγάλες. Κυμαίνονται από +6 μονάδες στην Ουγγαρία και +5 στη Δανία έως -11 στην Ιρλανδία και -10 στη Γερμανία. Ο αγώνας για τις αξίες: Οι Ευρωπαίοι πάντοτε δίνουν προτεραιότητα στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Η ιεραρχία των προτεραιοτήτων διατηρείται η ίδια όπως και στην προηγούμενη έρευνα. Η προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι η αξία που θέλουν οι Ευρωπαίοι να δουν να υπερασπίζεται κατά προτεραιότητα το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (). Η ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών και η ελευθερία του λόγου κατέχουν τη δεύτερη θέση, όπως και την προηγούμενη φορά, με (=). 7

Η μόνη σημαντική αλλαγή αφορά την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ (, +5) η οποία καταλαμβάνει την 4η θέση. Είναι αυτό συνέπεια της κρίσης ή όχι; Είναι μια έννοια της Ευρωπαϊκής Ένωσης; Είναι δύσκολο να απαντηθούν αυτά τα ερωτήματα. Η μάχη ενάντια στην κρίση βρίσκεται στο επίκεντρο των προτεραιοτήτων των πολιτικών που πρέπει να ακολουθήσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Το ερώτημα σχετικά με τις προτεραιότητες πολιτικής προέρχεται από την προηγούμενη έρευνα ΕΒ/ΕΚ (Β 74,1 «Οι Ευρωπαίοι και η κρίση»). Εφόσον η δειγματοληψία πραγματοποιήθηκε πριν από δύο μήνες, τα αποτελέσματα μπορούν ακόμη να χρησιμοποιηθούν στο παρόν σημείωμα. Είναι απαραίτητα για να κατανοήσουμε καλύτερα τις προσδοκίες των Ευρωπαίων στα τέλη του 2010, έτος που σημαδεύτηκε από μια τόσο μεγάλη οικονομική, χρηματοπιστωτική και κοινωνική κρίση. Οι συνέπειες της οικονομικής, κοινωνικής, χρηματοπιστωτικής και νομισματικής κρίσης σαφώς επηρέασαν την έντονη αύξηση που εμφανίζει η προτεραιότητα «αντιμετώπιση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού» (52%, +8 ποσοστιαίες μονάδες μέσα σε 7 μήνες). Μακράν εξακολουθεί να είναι η πολιτική την οποία οι ερωτηθέντες περισσότερο θέλουν να δουν να προασπίζεται, ενώ ακολουθεί η «προστασία των καταναλωτών» στη 2η θέση με. Εντούτοις, οι πολιτικές για τις οποίες ο καθημερινός αντίκτυπος είναι λιγότερο μετρήσιμος για τους πολίτες εμφανίζουν έντονη υποχώρηση σε σύγκριση με την προηγούμενη έρευνα. Το 26% των Ευρωπαίων ανέφερε την «καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής», η οποία υποχώρησε κατά 8 μονάδες (από την 3η στην 6η θέση) και το την «πολιτική ασφάλειας και άμυνας», η οποία υποχώρησε κατά 7 μονάδες. Στην 4η θέση, ex aequo με η καθεμία, βρίσκονται «ο συντονισμός οικονομικών, δημοσιονομικών και φορολογικών πολιτικών» (+3) και «μια αγροτική πολιτική που είναι φιλική προς το περιβάλλον και συνεισφέρει στην παγκόσμια επισιτιστική ισορροπία». *** 8

I - ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Α. Ανάμνηση αναφορών στα μέσα ενημέρωσης και επίπεδο υποκειμενικής πληροφόρησης για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 1) Ανάμνηση αναφορών στα μέσα ενημέρωσης QA1 Έχετε πρόσφατα διαβάσει στον Τύπο, δει στο Ίντερνετ ή ακούσει στο ραδιόφωνο ή στην τηλεόραση κάτι σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο; Οι Ευρωπαίοι εξακολουθούν κατά πλειοψηφία να δηλώνουν ότι έχουν ακούσει κάτι για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στα μέσα ενημέρωσης (59%), μολονότι σημειώνεται ελαφρά μείωση στην ανάμνηση αναφορών στα μέσα ενημέρωσης σε σύγκριση με τις αρχές του 2010 (ΕΒ/ΕΚ 73). Η ευρωπαϊκή μέση τάση: Media recall - EU 27 Have you recently read in the press, seen on the Internet or heard on the radio or television something about the European Parliament? Yes No DK 70% 54% 53% 62% 59% 42% 44% 39% 0% EB 68 September - November 2007 EB70 October - November 2008 EB 71 January - February 2009 January - February 2010 November - December 2010 EP Elections June 2009 9

Κοινωνικοδημογραφική ανάλυση στην ΕΕ των 27: Οι κατηγορίες του πληθυσμού που έχουν εκτεθεί περισσότερο σε ενημέρωση για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο από τα μέσα ενημέρωσης είναι: Ανάμνηση αναφορών στα μέσα ενημέρωσης Ναι Όχι ΕΕ 27 59% 39% Φύλο Ηλικία Εκπαίδευση (περάτωση) Κλίμακα επαγγέλματος ερωτηθέντων Δυσκολίες όσον αφορά την πληρωμή λογαριασμών Προσωπική τοποθέτηση στην κοινωνική κλίμακα Πληροφόρηση σχετικά με τις δραστηριότητες του ΕΚ Προτίμηση σχετικά με τον ρόλο του ΕΚ Πηγή: Ευρωβαρόμετρο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 74,3 Άνδρες 64% Γυναίκες 55% 43% 15-24 48% 25-39 59% 40-54 64% 55 + 61% 15-52% 46% 16-19 59% 39% 20+ 70% Σπουδάζουν ακόμη 53% 45% Αυτοαπασχολούμενοι 69% Διευθυντικά στελέχη 73% 26% Υπάλληλοι 59% Χειρώνακτες εργαζόμενοι 57% 41% Άτομα που ασχολούνται με τα 49% οικιακά Άνεργοι 55% 44% Συνταξιούχοι 61% Σπουδαστές 53% 45% Τις περισσότερες φορές 49% 49% Ενίοτε 59% 39% Σχεδόν ποτέ 62% Χαμηλή (1-4) 52% 46% Μέση (5-6) 61% Υψηλή (7-10) 65% Πληροφορημένοι 84% 16% Μη πληροφορημένοι 48% Πιο σημαντικός 65% Ίδιος 54% 43% Λιγότερο σημαντικός 61% 38% 10

Διαφορές μεταξύ κρατών μελών Evolution of media recall by Member State Have you recently read in the press, seen on the Internet or heard on the radio or television something about the European Parliament? Responses "Yes" SI LT FI RO IE MT NL PT EL EE SK LV SE ES LU PL HU BE CY DE BG UE27 AT CZ DK IT UK FR 44% 42% 44% 78% 87% 78% 81% 76% 81% 76% 79% 76% 59% 75% 80% 74% 77% 66% 65% 64% 65% 65% 65% 63% 63% 65% 63% 73% 72% 73% 73% 72% 72% 69% 82% 67% 72% 77% 71% 81% 78% 79% 80% 61% 85% 59% 62% 57% 61% 57% 67% 56% 55% 51% 51% 49% 0% 70% 80% 90% 100% 11

Μεταξύ διάφορων άλλων παραγόντων, μπορούμε να θεωρήσουμε ότι οι ευρωπαϊκές εκλογές του Ιουνίου του 2009 εξακολουθούν να είναι νωπές στη μνήμη των ανθρώπων, μολονότι η ανάμνηση αναφορών στα μέσα ενημέρωσης εμφανίζει πτωτικές τάσεις σε 19 από τα 27 κράτη μέλη. Αντιθέτως, η ανάμνηση αναφορών στα μέσα ενημέρωσης αυξάνεται στην Ιρλανδία (+17 μονάδες) και το Ηνωμένο Βασίλειο (+5). Παραμένει δε σταθερή σε Ουγγαρία και Ιταλία. Σημαντικές διαφοροποιήσεις στην ανάμνηση αναφορών στα μέσα ενημέρωσης έχουν σημειωθεί στις εξής χώρες: - Στη Βουλγαρία, η ακρόαση της Επιτρόπου Jeleva και η επακόλουθη απόσυρση της υποψηφιότητάς της στις 19 Ιανουαρίου 2010 αύξησε θεαματικά την ανάμνηση αναφορών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στα μέσα ενημέρωσης από το τον Ιανουάριο του 2009 (ΕΒ71) στο 85% τον Ιανουάριο του 2010 (ΕΒ73). Έναν χρόνο αργότερα, τον Νοέμβριο-Δεκέμβριο του 2010, το ποσοστό αυτό είχε μειωθεί στο 61% (-24%). - Στη Σουηδία, σημειώθηκε σημαντική μείωση της ανάμνησης αναφορών στα μέσα ενημέρωσης: -13 μονάδες, από το 82% (ΕΒ73) στο 69% μέσα σε έναν χρόνο (ΕΒ74). Το υψηλό ποσοστό ανταπόκρισης στο ΕΒ 73 σχεδόν σίγουρα αποδίδεται στο γεγονός ότι η επιτόπια έρευνα διεξήχθη κατά τη λήξη της σουηδικής Προεδρίας. - Στην Ιρλανδία, εντούτοις, λόγω της οικονομικής κατάστασης της χώρας, οι πολίτες είχαν μεγαλύτερη επίγνωση των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων, περιλαμβανομένου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Πράγματι, η ανάμνηση αναφορών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στα μέσα ενημέρωσης αυξήθηκε κατά 17 μονάδες μέσα σε έναν χρόνο (από 59% τον Ιανουάριο του 2010 σε 76% τον Νοέμβριο-Δεκέμβριο του 2010). Να σημειωθεί ότι τον Ιανουάριο του 2009 (ΕΒ71) ήταν μόλις. - Δεν ίσχυε το ίδιο για την Ελλάδα, όπου η ανάμνηση αναφορών στα μέσα ενημέρωσης σημείωσε μείωση κατά 8 μονάδες μέσα σε έναν χρόνο (από το 81% στο 73%). Ιδιαίτερα δε το πρώτο ήμισυ του 2010 κλόνισε τη χώρα, ενώ το δεύτερο ήμισυ ήταν πιο ήρεμο. 12

2) Επίπεδο υποκειμενικής πληροφόρησης QA2 Γενικά, θεωρείτε ότι είστε πολύ καλά, αρκετά καλά, όχι τόσο καλά ή καθόλου καλά πληροφορημένοι για τις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου; (Απαντήσεις σε κλίμακα από 1 έως 4) Πάνω από τα δύο τρίτα των Ευρωπαίων (69%) θεωρούν ακόμη ότι «δεν είναι καλά πληροφορημένοι» για τις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου: Η ευρωπαϊκή μέση τάση: Level of Subjective Infomation - EU 27 In general, do you consider that you are very well, fairly well, fairly badly or very baldy informed about the European Parliament s activities? Well informed Not well informed DK 80% 70% 73% 73% 68% 69% 24% 0% 3% EB 68 Sept. - Nov. 2007 4% EB70 Oct. - Nov. 2008 Jan. - Feb. 2010 2% 3% Nov. - Dec. 2010 Καλά πληροφορημένοι: το άθροισμα των «πολύ καλά πληροφορημένων» και «αρκετά καλά πληροφορημένων» Όχι καλά πληροφορημένοι: το άθροισμα των «καθόλου καλά πληροφορημένων» και «όχι τόσο καλά πληροφορημένων» Μετά από μία αύξηση του αριθμού των ατόμων που δήλωσαν «καλά πληροφορημένοι» για τις ευρωπαϊκές εκλογές του Ιουνίου του 2009, δεν διακρίνουμε σημαντική μεταβολή στο επίπεδο πληροφόρησης των ευρωπαίων πολιτών. Ας σημειωθεί ότι δεν μπορεί να υπάρξει άμεση σύνδεση μεταξύ της ανάμνησης αναφορών στα μέσα ενημέρωσης και της αίσθησης κάποιου ότι είναι πληροφορημένος. Πράγματι, όσοι διαθέτουν ανάμνηση της κάλυψης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στα μέσα ενημέρωσης δεν σημαίνει απαραίτητα ότι κατανοούν καλύτερα τις δραστηριότητες του θεσμικού οργάνου. 13

Κοινωνικοδημογραφική ανάλυση Οι κοινωνικοδημογραφικές μεταβλητές της έρευνας ενδέχεται να φωτίσουν περισσότερο συγκεκριμένες κατηγορίες του πληθυσμού που θεωρούν ότι δεν είναι καλά πληροφορημένοι και στις οποίες θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή. Πληροφόρηση σχετικά με τις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Φύλο Ηλικία Εκπαίδευση (περάτωση) Σύνολο «Καλά πληροφορημένοι» Σύνολο «Όχι καλά πληροφορημένοι» ΕΕ 27 69% Άνδρες 65% Γυναίκες 24% 73% 15-24 24% 73% 25-39 70% 40-54 68% 55 + 68% 15-77% 16-19 69% 20+ 62% Σπουδάζουν ακόμη 70% Κλίμακα επαγγέλματος ερωτηθέντων Αυτοαπασχολούμενοι 62% Διευθυντικά στελέχη 41% 57% Υπάλληλοι 66% Χειρώνακτες εργαζόμενοι 25% 72% Άτομα που ασχολούνται με τα 18% 77% οικιακά Άνεργοι 77% Συνταξιούχοι 68% Σπουδαστές 70% Τοποθέτηση στην κλίμακα Αριστεράς- Δεξιάς (1-4) Αριστερά 68% (5-6) Κέντρο 69% (7-10) Δεξιά 62% Καθημερινά 65% Χρήση Διαδικτύου Συχνά/μερικές φορές 68% Ποτέ 21% 76% Δυσκολίες Τις περισσότερες 19% 78% όσον αφορά φορές την πληρωμή Ορισμένες φορές 70% λογαριασμών Σχεδόν ποτέ 66% Προτίμηση σχετικά με τον ρόλο του Πιο σημαντικός 65% Ίδιος 25% 71% ΕΚ Λιγότερο σημαντικός 69% Πηγή: Ευρωβαρόμετρο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 74,3 14

Διαφορές μεταξύ κρατών μελών QA2 Γενικά, θεωρείτε ότι είστε πολύ καλά, αρκετά καλά, όχι τόσο καλά ή καθόλου καλά πληροφορημένοι για τις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου; [Απαντήσεις σε κλίμακα από 1 έως 4] Level of Subjective Infomation - EU 27 In general, do you consider that you are very well, fairly well, fairly badly or very baldy informed about the European Parliament s activities? Well informed DK Not well informed SK MT IE LU LT SI AT PL BE HU IT FI EE PT NL EL DK DE BG UK UE27 CY CZ LV SE RO FR ES 45% 43% 43% 42% 41% 25% 25% 24% 21% 19% 52% 54% 53% 55% 56% 59% 62% 59% 65% 66% 64% 69% 68% 68% 70% 70% 70% 68% 68% 71% 69% 74% 73% 75% 76% 74% 75% 79% 0% 70% 80% 90% 100% Πηγή: Ευρωβαρόμετρο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 74,3 15

Τάσεις μεταξύ των κρατών μελών. QA2 Γενικά, θεωρείτε ότι είστε πολύ καλά, αρκετά καλά, όχι τόσο καλά ή καθόλου καλά πληροφορημένοι για τις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου; [Απαντήσεις σε κλίμακα από 1 έως 4] Σύνολο «Καλά πληροφορημένοι» Ιανουά ριος - Φεβρο υάριος 2010 Νοέμβριο ς - Δεκέμβρι ος 2011 Διαφορά - Ιανουά ριος - Φεβρο υάριος 2010 Σύνολο «Όχι καλά πληροφορημένοι» Νοέμβριο ς - Δεκέμβρι ος 2011 Διαφορά - Ιανουά ριος - Φεβρο υάριος 2010 Δ.Γ. Νοέμβριο ς - Δεκέμβρι ος 2011 Διαφορά - AT +10 72% 62% -10 1% 1% = DK 26% +4 74% 70% -4 0% 0% = SK 42% 45% +3 57% 52% -5 1% 3% +2 PL +3 62% 59% -3 7% 7% = UK 25% +3 74% 71% -3 1% 1% = MT 43% +3 57% 54% -3 3% 3% = IE 41% 43% +2 55% 53% -2 4% 4% = IT +1 65% 64% -1 3% 3% = NL +1 71% 70% -1 0% 0% = CY 24% 25% +1 74% 74% = 2% 1% -1 PT = 69% 68% -1 1% 2% 1 BE = 65% 65% = 1% 1% = ΕΕ 27-2 68% 69% +1 2% 3% +1 DE -2 67% 68% +1 2% 3% +1 LT 43% 41% -2 55% 56% +1 2% 3% +1 HU -2 65% 66% +1 0% 1% +1 FI -2 67% 69% +2 0% 0% = EE -3 66% 68% +2 0% 1% +1 LV 24% -3 73% 75% +2 0% 1% +1 RO 26% -3 71% 74% +3 3% 3% = CZ 25% -4 70% 73% +3 1% 2% +1 EL -4 66% 70% +4 0% 0% = FR 25% 21% -4 70% 75% +5 5% 4% -1 SE -5 72% 76% +4 0% 1% +1 SI 46% -6 54% 59% +5 0% 1% +1 LU 42% -8 47% 55% +8 3% 3% = BG -8 59% 68% +9 4% 3% -1 ES 19% -9 72% 79% +7 0% 2% +2 Καλά πληροφορημένοι :το άθροισμα των «πολύ καλά πληροφορημένων» και των «αρκετά καλά πληροφορημένων» Όχι καλά πληροφορημένοι : το άθροισμα των «όχι τόσο καλά πληροφορημένων» και των «καθόλου καλά πληροφορημένων» Πηγή: Ευρωβαρόμετρο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 74,3 16

B. Γνώσεις σχετικά με το πώς λειτουργεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο QA4 Και κατά τη γνώμη σας οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κάθονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ανάλογα με... - Την εθνικότητά τους; - Τις πολιτικές τους συγγένειες; Η ευρωπαϊκή μέση τάση: Τον Ιανουάριο του 2010, η πλειονότητα των ερωτηθέντων εξακολουθούσε να δίνει την ορθή απάντηση. Εντούτοις, οι Ευρωπαίοι δεν ήταν βέβαιοι σε αυτόν τον τομέα. 100% Knowledge of how the EP fonctions - EU 27 Average And, in your opinion, do MEPs sit in the European Parliament according to - Their nationality - Their political affinities 90% 80% Their nationality 70% 44% 39% 38% DK 18% Their political affinities 43% 42% 0% EB68 EB 71 EB73 EB74 Πηγή: Ευρωβαρόμετρο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 74,3 17

Κοινωνικοδημογραφική ανάλυση Και κατά τη γνώμη σας οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κάθονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ανάλογα με... Φύλο Ηλικία Εκπαίδευση (περάτωση) Κλίμακα επαγγέλματος ερωτηθέντων Πληροφόρηση σχετικά με τις δραστηριότητες του ΕΚ Προτίμηση σχετικά με τον ρόλο του ΕΚ Τις πολιτικές τους συγγένειες Την εθνικότητά τους Δ.Γ. ΕΕ 27 42% 38% Άνδρες 45% 39% 16% Γυναίκες 15-24 39% 39% 25-39 42% 41% 17% 40-54 45% 38% 17% 55 + 41% 15-39% 16-19 42% 39% 19% 20+ 48% 12% Σπουδάζουν ακόμη 38% 42% Αυτοαπασχολούμενοι 41% 44% 15% Διευθυντικά στελέχη 48% 12% Υπάλληλοι 45% 15% Χειρώνακτες εργαζόμενοι 43% Άτομα που ασχολούνται με τα οικιακά 38% Άνεργοι 44% 21% Συνταξιούχοι 43% 24% Σπουδαστές 38% 42% Πληροφορημένοι 41% 9% Μη πληροφορημένοι Πιο σημαντικός 46% 41% Ίδιος 41% 24% Λιγότερο σημαντικός 46% 17% 18

Διαφορές μεταξύ κρατών μελών Knowledge of how the EP fonctions And, in your opinion, do MEPs sit in the European Parliament according to Their political affinities DK Their nationality NL 61% 6% BE 5% SE 59% 8% EE 59% 11% SI 58% 15% FI 56% 12% PT 53% 16% RO 52% 19% CY 52% 26% DK 52% 12% LT 51% LU FR 48% 19% ES 47% MT 46% 26% LV 46% 41% AT 44% 43% HU 42% 9% 49% UE UE27 42% 38% IE 41% 24% PL UK 38% DE SK 56% BG IT 15% 53% EL 14% 54% CZ 26% 64% 0% 70% 80% 90% 100% Πηγή: Ευρωβαρόμετρο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 74,3 19

Τάσεις μεταξύ των κρατών μελών. Οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κάθονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ανάλογα με Τις πολιτικές τους συγγένειες Την εθνικότητά τους Δ.Γ. Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2011 Διαφορά - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2011 Διαφορά - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 2010 Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2011 PT 41% 53% +12 41% -10 18% 16% -2 FR 41% 48% +7 43% -10 16% 19% +3 LV 39% 46% +7 51% 41% -10 +3 LT 46% 51% +5-4 -1 PL +3 47% -7 16% +4 ES 44% 47% +3 39% -6 17% +3 RO 51% 52% +1 +1 21% 19% -2 BE 59% +1 +2 8% 5% -3 EE 59% 59% = = 11% 11% = EE 27 43% 42% -1 39% 38% -1 18% +2 MT 48% 46% -2-1 26% +3 NL 63% 61% -2 = 4% 6% +2 AT 46% 44% -2 42% 43% +1 12% +1 IT -2 46% 53% +7 15% -5 DE -3-3 +6 SK -3 55% 56% +1 8% +2 SE 62% 59% -3 +6 11% 8% -3 BG -3 +7-4 UK 42% 38% -4-1 +5 CZ 26% -4 58% 64% +6 12% -2 EL -5 52% 54% +2 11% 14% +3 DK 58% 52% -6 +4 12% +2 IE 47% 41% -6 +4 24% +2 LU 56% -6 = 7% +6 SI 66% 58% -8 24% +3 15% +5 CY 61% 52% -9 16% +6 26% +3 HU 51% 42% -9 39% 49% +10 9% -1 FI 66% 56% -10 25% +7 9% 12% +3 Πηγή: Ευρωβαρόμετρο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 74,3 Ο ευρωπαϊκός μέσος όρος παρέμεινε σταθερός, αλλά αποκάλυψε σημαντικές διακυμάνσεις στο εσωτερικό των κρατών μελών μεταξύ των δύο ερευνών: Η αλλαγή στο επίπεδο των γνώσεων για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να ληφθεί υπόψη όχι μόνο υπό το πρίσμα της διαφοροποίησης στις ορθές απαντήσεις, αλλά και στις λανθασμένες απαντήσεις και στο Δ.Γ. Για παράδειγμα, πολύ λιγότεροι πορτογάλοι ερωτηθέντες έδωσαν λανθασμένη απάντηση σε σύγκριση με παλαιότερα (-10). Μπορεί να συναχθεί ότι το επίπεδο των γνώσεών τους έχει βελτιωθεί σημαντικά. Στη Γερμανία και στο Λουξεμβούργο, τα αποτελέσματα έδειξαν μείωση των γνώσεων: ο αριθμός των ορθών απαντήσεων μειώθηκε (DE -3 και LU -6), ενώ Διαφορά - 20

ο αριθμός των εσφαλμένων απαντήσεων μειώθηκε ή παρέμεινε σταθερός (DE - 3 and LU =). Αντιθέτως, και για τις δύο χώρες, ο αριθμός των ερωτηθέντων που ήταν αναποφάσιστοι αυξήθηκε κατά 6 μονάδες. 21

II - Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ Α. Η εικόνα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Η εικόνα του θεσμικού οργάνου μετρήθηκε με τη χρήση ενός λεπτομερούς δείκτη, που δημιουργήθηκε από έναν κατάλογο πέντε λέξεων/φράσεων που δόθηκαν στους ερωτηθέντες. Οι τελευταίοι ερωτήθηκαν κατά πόσον οι λέξεις/φράσεις συνιστούν καλή περιγραφή ή κακή περιγραφή της εικόνας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Η εικόνα που είχαν οι πολίτες για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι αντιθετική: συχνά, μάλιστα, είναι διχασμένη ως προς κάθε χαρακτηριστικό εικόνας. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι τα θετικά χαρακτηριστικά εικόνας εμφανίζουν σταθερότητα σε σύγκριση με την προηγούμενη δημοσκόπηση που διεξήχθη τον Ιανουάριο-Φεβρουάριο του 2010. 1. Τα θετικά χαρακτηριστικά της εικόνας: «Δυναμικό», «δημοκρατικό» και «ακούει τους ευρωπαίους πολίτες» Ευρωπαϊκός μέσος όρος Positive statements Please tell me for each of the following words/ expressions whether it describes very well, fairly well, fairly badly or very badly your perception of the European Parliament : "Dynamic".3 - Average"describes well" EU 27.1 - Average"describes well" EU 27 39% Describes well: Sum of responses "describes very well" and "describes fairly well" for each item 38% "Listening to European citizens" Πηγή: Ευρωβαρόμετρο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 74,3 63% 64% "Democratic" 22

Ευρωπαϊκές τάσεις Διαφορά ΕΕ 27 ΕΒ 68 EB70 EB73 EB74 EB73 - EB74 Καλή περιγραφή 45% 44% 39% -1 Δυναμικό Κακή περιγραφή 43% 42% -1 Δ.Γ. 17% 19% +2 Καλή περιγραφή 69% 66% 64% 63% -1 Δημοκρατικό Κακή περιγραφή 16% 19% 24% 24% = Ακούει τους ευρωπαίους πολίτες Δ.Γ. 15% 15% 12% +1 Καλή περιγραφή 42% 38% -3 Κακή περιγραφή 41% 43% 49% +1 Δ.Γ. 17% 17% 15% +2 23

1) Δυναμικό Διαφορές μεταξύ κρατών μελών Dynamic describes very well, fairly well, fairly badly or very badly your perception of theep. Total 'Describes well' DK Total 'Describes badly' SK 69% 7% 24% HU 62% 11% BG 58% SI 57% 12% IT 56% 14% RO 54% LT 52% EL 52% 5% 43% MT 51% PT CY 19% CZ 49% 41% FI 48% 7% 45% LU 46% 12% 42% PL 45% 26% IE 45% EE 45% BE 45% 7% 48% AT 41% 49% EU27 UE 27 LV 39% 19% 42% ES DK 11% 53% SE 52% FR 18% 49% DE 15% 53% NL 8% 61% UK 17% 25% 58% 0% 70% 80% 90% 100% Καλή περιγραφή: το άθροισμα των απαντήσεων «πολύ καλή περιγραφή» και «αρκετά καλή περιγραφή» - Κακή περιγραφή: το άθροισμα των απαντήσεων «αρκετά κακή περιγραφή» και «πολύ κακή περιγραφή» Κοινωνικοδημογραφική ανάλυση Οι γυναίκες ήταν πιθανότερο να μην έχουν άποψη για το ζήτημα απ ό,τι οι άνδρες ( έναντι 15%). Οι νέοι ήταν πιθανότερο να θεωρούν ότι είναι δυναμικό (43%), όπως και τα άτομα που ακόμη σπουδάζουν (45%). Οι ερωτηθέντες που περάτωσαν την εκπαίδευσή τους μετά την ηλικία των 20 ετών ήταν πιθανότερο να πιστεύουν ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν ήταν δυναμικό (49%). Την 24

άποψη αυτή έχει και μεγάλος αριθμός διευθυντικών στελεχών (51%) και οι ερωτηθέντες που χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο καθημερινά (48%). Ευλόγως, το 62% αυτών που δήλωσαν καλά πληροφορημένοι για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το θεωρούν δυναμικό. Περίπου το 64% των ατόμων που επιθυμούν να δουν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να διαδραματίζει λιγότερο σημαντικό ρόλο θεωρούν ότι δεν είναι δυναμικό. 25

2) Δημοκρατικό Διαφορές μεταξύ κρατών μελών Democratic describes very well, fairly well, fairly badly or very badly your perception of the EP. Total 'Describes well' DK Total 'Describes badly' SK 82% 4% 14% HU 76% 7% 17% LU 74% 9% 17% BG 71% 16% SE 70% 6% 24% DE 70% 9% 21% PL 70% 19% 11% DK 69% 6% 25% CZ 69% 7% 24% IT 69% 9% ES 69% 18% BE 68% 4% RO 68% 21% 11% EE 67% 15% 18% NL 66% 6% LT 66% 19% 15% AT 65% 5% MT 65% 12% EU27 UE 27 IE 63% 61% 24% 16% SI 59% 7% PT 59% 19% FR 57% 16% FI 54% 7% 39% CY 54% 18% LV 51% 21% EL 49% 5% 46% UK 39% 41% 0% 70% 80% 90% 100% Καλή περιγραφή: το άθροισμα των απαντήσεων «πολύ καλή περιγραφή» και «αρκετά καλή περιγραφή» Κακή περιγραφή: το άθροισμα των απαντήσεων «αρκετά κακή περιγραφή» και «πολύ κακή περιγραφή» Πηγή: Ευρωβαρόμετρο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 74,3 Κοινωνικοδημογραφική ανάλυση Ο όρος αυτός είναι αποδεκτός από την ευρεία πλειονότητα σε όλα τα κράτη μέλη, με εξαίρεση το Ηνωμένο Βασίλειο, και σε όλες τις κοινωνικοδημογραφικές κατηγορίες. 26

Οι ερωτηθέντες που θέλουν να διαδραματίσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έναν λιγότερο σημαντικό ρόλο διαθέτουν αποκλίνουσες απόψεις σχετικά με αυτό το χαρακτηριστικό εικόνας: το 44% πιστεύει ότι ο όρος «δημοκρατικό» δεν περιγράφει σωστά το θεσμικό όργανο, έναντι 48% που πιστεύει ότι το περιγράφει σωστά. 27

3) Ακούει τους ευρωπαίους πολίτες Διαφορές μεταξύ κρατών μελών HU Listening to European citizens describes very well, fairly well, fairly badly or very badly your perception of the EP. Total 'Describes well' DK Total 'Describes badly' 64% 5% SK 63% 5% MT 57% 21% EE 51% 17% LT 19% IT 48% 39% BG 48% PL 46% 25% RO 45% 26% IE 44% LV 43% 18% 39% CY 43% CZ 42% 7% 51% SE 8% 52% DK 7% 53% BE 39% 3% 58% LU 38% 11% 51% FI 6% 57% SI 54% PT 21% 43% ES 16% 49% EU27 15% AT 8% 61% NL 7% 63% EL 26% 6% 68% FR 25% 14% 61% UK 24% 56% DE 24% 12% 64% 0% 70% 80% 90% 100% Καλή περιγραφή: το άθροισμα των απαντήσεων «πολύ καλή περιγραφή» και «αρκετά καλή περιγραφή» Κακή περιγραφή: το άθροισμα των απαντήσεων «αρκετά κακή περιγραφή» και «πολύ κακή περιγραφή» Πηγή: Ευρωβαρόμετρο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 74,3 Κοινωνικοδημογραφική ανάλυση Οι σπουδαστές (44%) και τα άτομα που θεωρούν ότι είναι καλά πληροφορημένα (51%) είναι πιθανότερο να πιστεύουν ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ακούει τους πολίτες. 28

2. Τα αρνητικά χαρακτηριστικά της εικόνας: «Όχι πολύ γνωστό» και «αναποτελεσματικό» Ευρωπαϊκός μέσος όρος Image of the European Parliament - Negative statements Please tell me for each of the following words/ expressions whether it describes very well, fairly well, fairly badly or very badly your perception of the European Parliament : Describes badly DK Describes well Not well known Nov. - Dec. 2011 41% 8% 51% Janv. - Feb. 2010 44% 7% 49% Inefficient Nov. - Dec. 2011 38% Janv. - Feb. 2010 42% 21% Πηγή: Ευρωβαρόμετρο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 74,3 Ευρωπαϊκές τάσεις ΕΕ 27 EB68 EB70 EB73 EB74 Διαφορά EB73 - EB74 Κακή περιγραφή 44% 41% -3 Όχι πολύ γνωστό Καλή περιγραφή 55% 51% 49% 51% +2 Δ.Γ. 12% 12% 7% 8% +1 Κακή περιγραφή 43% 43% 42% -2 Αναποτελεσματικό Καλή περιγραφή 38% +1 Δ.Γ. 25% 21% +1 Καλή περιγραφή: το άθροισμα των απαντήσεων «πολύ καλή περιγραφή» και «αρκετά καλή περιγραφή» Κακή περιγραφή: το άθροισμα των απαντήσεων «αρκετά κακή περιγραφή» και «πολύ κακή περιγραφή» Πηγή: Ευρωβαρόμετρο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 74,3 29

1) Όχι πολύ γνωστό: Διαφορές μεταξύ κρατών μελών Not well known describes very well, fairly well, fairly badly or very badly your perception of the EP. Total 'Describes badly' DK Total 'Describes well' LT EL PT MT SK AT IE CY SI SE PL EE LU CZ BE HU EU27 UE 27 DE BG DK ES IT UK NL FI LV FR RO 71% 14% 15% 70% 2% 66% 14% 63% 18% 19% 62% 2% 59% 3% 38% 58% 15% 58% 26% 16% 55% 5% 52% 3% 45% 49% 5% 46% 48% 3% 49% 41% 2% 57% 41% 3% 56% 41% 8% 51% 5% 55% 47% 39% 4% 57% 38% 52% 6% 57% 9% 54% 1% 64% 4% 64% 58% 9% 25% 45% 0% 70% 80% 90% 100% Κακή περιγραφή: το άθροισμα των απαντήσεων «αρκετά κακή περιγραφή» και «πολύ κακή περιγραφή» Καλή περιγραφή: το άθροισμα των απαντήσεων «πολύ καλή περιγραφή» και «αρκετά καλή περιγραφή» Πηγή: Ευρωβαρόμετρο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 74,3 Κοινωνικοδημογραφική ανάλυση Τα διευθυντικά στελέχη είναι πιθανότερο να πιστεύουν ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν είναι πολύ γνωστό (57%), όπως και οι ερωτηθέντες που περάτωσαν την εκπαίδευσή τους μετά την ηλικία των 20 ετών. Αντιθέτως, οι αυτοαπασχολούμενοι ερωτηθέντες ήταν περισσότερο πιθανό να πιστεύουν ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι πολύ γνωστό (46%). Μεταξύ αυτών που θα ήθελαν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να διαδραματίσει έναν λιγότερο σημαντικό ρόλο, το 55% πιστεύει ότι δεν είναι πολύ γνωστό. 30

2) Αναποτελεσματικό: Διαφορές μεταξύ κρατών μελών Inefficient describes very well, fairly well, fairly badly or very badly your perception of the EP. Total 'Describes badly' DK Total 'Describes well' SK 65% 7% LT 63% 19% 18% HU 58% IT 57% 19% 24% LU 56% 11% BG 55% 15% MT 53% 17% CZ 51% BE 49% 6% 45% EE 48% 21% PL 45% 25% IE 45% SI 44% 43% CY 42% FI 41% 9% EL 41% 9% FR 41% 21% 38% RO 41% EU27 38% AT 39% 48% LV 39% 38% DK 38% 11% 51% PT ES 25% 39% NL 52% DE 21% 47% SE UK 11% 24% 53% 59% 0% 70% 80% 90% 100% Κακή περιγραφή: το άθροισμα των απαντήσεων «αρκετά κακή περιγραφή» και «πολύ κακή περιγραφή» Καλή περιγραφή: το άθροισμα των απαντήσεων «πολύ καλή περιγραφή» και «αρκετά καλή περιγραφή» Πηγή: Ευρωβαρόμετρο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 74,3 Κοινωνικοδημογραφική ανάλυση Οι ερωτηθέντες που κρίνουν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως αναποτελεσματικό είναι κυρίως διευθυντικά στελέχη (45%), άτομα που σπούδασαν μέχρι την ηλικία των 20 ετών ή αργότερα (44%) και το 58% αυτών που θα ήθελαν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να διαδραματίζει λιγότερο σημαντικό ρόλο. 31

Αυτοί που πιστεύουν ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι αποτελεσματικό είναι κυρίως ηλικίας 15 έως 24 ετών (46%) και σπουδαστές (47%), αυτοαπασχολούμενοι και υπάλληλοι (από 45%), ερωτηθέντες που αισθάνονται όχι καλά πληροφορημένοι για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (52%) και ερωτηθέντες που επιθυμούν να το δουν να διαδραματίζει μεγαλύτερο ρόλο (47%). 32

Β. Ο αναμενόμενος ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Η ευρωπαϊκή τάση: QA5 Εσείς προσωπικά θα θέλατε να δείτε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να διαδραματίζει πιο σημαντικό ρόλο από ό,τι τώρα; Πάνω από ένας στους δύο Ευρωπαίους θα ήθελε να δει να ενισχύεται ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. The expected role of the European Parliament Would you personally like to see the European Parliament play a more important or less important role that it currently does? More important Less important The same (Spontaneous) DK 55% 52% -3 48% 44% 48% 24% 18% 12% 18% 14% 16% 14% 19% 17% 16% +3-1 +1 9% 0% EB 68 September - November 2007 EB70 October - November 2008 EB 71 January - February 2009 January - February 2010 November - December 2010 Πηγή: Ευρωβαρόμετρο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 74,3 EP Elections June 2009 Η πλειονότητα των Ευρωπαίων (52%) θα ήθελε να δει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να διαδραματίζει μεγαλύτερο ρόλο απ ό,τι τώρα, ενώ μόλις το θα προτιμούσε να το δει να διαδραματίζει λιγότερο σημαντικό ρόλο. Το 16% των ερωτηθέντων δήλωσε ότι δεν θα ήθελε να δει άμεσες αλλαγές. Σήμερα, ελαφρώς λιγότεροι Ευρωπαίοι δηλώνουν ότι αναμένουν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο (-3 ποσοστιαίες μονάδες). Αντιθέτως, περισσότεροι ερωτηθέντες θα ήθελαν έναν «λιγότερο σημαντικό» ρόλο για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (+3 ποσοστιαίες μονάδες). Αυτή είναι η μόνη απάντηση που σημειώνει γραμμική πρόοδο σε κάθε διαδοχική έρευνα. 33

Διαφορές μεταξύ κρατών μελών The expected role of the European Parliament Would you personally like to see the European Parliament play a more important or less important role that it currently does? More important The same (Spontaneous) Less important DK CY 79% 8% 3% ES 72% 4% 11% EL 72% 11% 4% SK 66% 16% 14% 4% RO 66% 12% 12% BE 65% 15% 17% 3% MT 63% 15% 7% 15% LU 62% 15% 15% 8% HU 61% 3% FR 61% 11% 16% 12% LT 57% 24% 9% IT 57% 11% PT 55% 17% 14% 14% BG 54% 6% 18% SI 53% 9% 9% UE27 27 52% 16% PL 52% 21% 14% LV 52% 15% 21% 12% NL 49% 9% 5% EE 47% 26% 17% CZ 45% 18% 7% SE 44% 11% 39% 6% FI 42% 24% 6% DK 39% 19% 6% DE 38% 11% AT 2% IE 15% UK 7% 49% 12% 0% 70% 80% 90% 100% Πηγή: Ευρωβαρόμετρο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 74,3 Οι ερωτηθέντες που θα ήθελαν να δουν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να διαδραματίζει μεγαλύτερο ρόλο ήταν κυρίως ηλικίας 15 έως 24 ετών (58%), άτομα που ακόμη σπουδάζουν (59%) ή άτομα που έχουν σπουδάσει για πολλά χρόνια (57%). Το ίδιο ισχύει 34

για τα άτομα που αισθάνονται «καλά πληροφορημένα» σχετικά με τις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (). 35

Τάσεις μεταξύ των κρατών μελών. Ρόλο ς Ιανουάρι ος - Φεβρουά ριος 2010 Πιο σημαντικός Ο ίδιος (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) Λιγότερο σημαντικός Δ.Γ. Νοέμβριο ς - Δεκέμβρι ος 2011 Δια φ.e B 73 - EB 74 Ιανουάρι ος - Φεβρουά ριος 2010 Νοέμβριο ς - Δεκέμβρι ος 2011 Δια φ. EB 73 - EB 74 Ιανουάρι ος - Φεβρουά ριος 2010 Νοέμβριο ς - Δεκέμβρι ος 2011 Δια φ. EB 73 - EB 74 Ιανουάρι ος - Φεβρουά ριος 2010 Novembe r - Decembe r 2011 HU 55% 61% +6 24% -1 17% -4 4% 3% -1 DK 39% +5 24% 19% -5 = 6% 6% = RO 63% 66% +3 14% 12% -2 12% 12% = 11% -1 BE 62% 65% +3 15% -5 15% 17% +2 3% 3% = SI 51% 53% +2-1 12% 9% -3 7% 9% +2 FI 41% 42% +1 21% 24% +3-5 5% 6% +1 LU 61% 62% +1 17% 15% -2 17% 15% -2 5% 8% +3 PL 51% 52% +1 21% -1 14% 14% = = IT 56% 57% +1 24% -2 12% 11% -1 8% +2 AT = -1 +1 2% 2% = LT 57% 57% = 24% 24% = 8% 9% +1 11% -1 ES 73% 72% -1 = 5% 4% -1 9% 11% +2 FR 62% 61% -1 12% 11% -1 12% 16% +4 14% 12% -2 MT 65% 63% -2 18% 15% -3 7% 7% = 15% +5 EE 49% 47% -2 26% -1 15% 17% +2 9% +1 SE 46% 44% -2 12% 11% -1 39% +5 8% 6% -2 CY 82% 79% -3 9% 8% -1 3% 3% = 6% +4 EE 27 55% 52% -3 17% 16% -1 19% +3 9% +1 PT 61% 55% -6 17% -3 8% 14% +6 11% 14% +3 NL 55% 49% -6 11% 9% -2 +7 4% 5% +1 SK 74% 66% -8 16% +6 14% 14% = 2% 4% +2 BG 62% 54% -8 +2 6% 6% = 12% 18% +6 LV 52% -8 14% 15% +1 19% 21% +2 7% 12% +5 UK -8 6% 7% +1 43% 49% +6 11% 12% +1 CZ 53% 45% -8 18% 18% = +8 7% 7% = EL 80% 72% -8 11% +2 7% 11% +4 2% 4% +2 DE 48% 38% -10 +2 +7 11% +1 IE 44% -11 +1 12% +8 15% +2 Dif. EB 73 - EB 74 Στα 9 από τα 27 κράτη μέλη παρατηρήθηκε αύξηση του αριθμού των ερωτηθέντων που θα ήθελαν να δουν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να διαδραματίζει έναν μεγαλύτερο ρόλο, μεταξύ των οποίων η Ουγγαρία (61%, +6), η Δανία (39%, +5), η Ρουμανία (66%, +3) και το Βέλγιο (65%, +3). Αντιθέτως, περισσότεροι ερωτηθέντες θα ήθελαν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να διαδραματίζει έναν λιγότερο σημαντικό ρόλο σε 14 από τα 27 κράτη μέλη. Παρατηρήσαμε μια αύξηση 8 μονάδων στην Τσεχική Δημοκρατία () και στην Ιρλανδία (), 7 μονάδων στη Γερμανία () και στις Κάτω Χώρες () και 6 μονάδων στην Πορτογαλία (14%) και στο Ηνωμένο Βασίλειο (49%). 36

III - ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΑΥΡΙΟ:ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΞΙΕΣ Α. Αξίες που πρέπει να προασπίζονται QA6 Κατά τη γνώμη σας ποιες από τις ακόλουθες αξίες πρέπει να υπερασπιστεί κατά προτεραιότητα το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο; [Οι ερωτηθέντες μπορούσαν να επιλέξουν έως και 3 απαντήσεις] Ευρωπαϊκός μέσος όρος Values to be defended In your opinion, which of the following values should the European parliament defend as matter of prioriry (Max. 3 answers) Nov. - Dec. 2010 Jan. - Feb. 2010 The protection of human rights 62% (-2) Freedom of speech (=) Equality between men and women (=) Solidarity between EU Member States (+5) Solidarity between the EU and poor countries in the world 25% (-2) The dialogue between cultures and religions (-1) The protection of minorities 21% (+1) The abolition of the death penalty throughout the world 16% 15% (+1) 0% 70% Πηγή: Ευρωβαρόμετρο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 74,3-3 απαντήσεις το μέγιστο Κατέστη σαφές ότι 24 ποσοστιαίες μονάδες χώριζαν τη συχνότερη απάντηση «προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων» στο από τις εξής δύο: «ισότητα των φύλων» και «ελευθερία της έκφρασης», που ανέρχονταν στο. Δεδομένης της οικονομικής και κοινωνικής κρίσης, σημειώθηκε αύξηση στην «αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ» (+5), απάντηση που δινόταν λιγότερο τον Οκτώβριο- Νοέμβριο του 2008, και μια μικρή μείωση στην «αλληλεγγύη μεταξύ της ΕΕ και των φτωχών χωρών στον κόσμο» (-2). 37

Ευρωπαϊκή τάση 70% Values to be defended In your opinion, which of the following values should the European parliament defend as matter of prioriry (Max. 3 answers) The protection of human rights Equality between men and women Freedom of speech Solidarity between EU Member States Solidarity between the EU and poor countries in the world The dialogue between cultures and religions The protection of minorities The abolition of the death penalty throughout the world 62% 58% 57% 53% 41% 26% 24% 21% 25% 17% 16% 15% 15% 16% 0% EB 68 September - November 2007 EB70 October - November 2008 EB 71 January - February 2009 January - February 2010 November - December 2010 Πηγή: Ευρωβαρόμετρο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 74,3-3 απαντήσεις το μέγιστο 38

Διαφορές μεταξύ των κρατών μελών για τις 3 κορυφαίες αξίες που πρέπει να προαχθούν 1) Η προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων 90% 80% 70% 81% 85% 73% 74% 64% 73% 68% 72% 73% 69% Differences between Member States for the first value to be defended : The protection of human rights Jan. - Feb. 2010 Nov. - Dec. 2010 68% 68% 68% 68% 68% 68% 69% 68% 64% 66% 66% 66% 66% 64% 63% 63% 59% 63% 56% 62% 62% 65% 62% 62% 64% 61% 62% 64% 59% 63% 55% 53% 54% 53% 53% 53% 51% 53% 53% 47% 51% 47% 0% CY LT SI HU DE SE FI CZ BG SK EE PL IE LV ES AT NL EL DK UE27 RO FR BE MT UK IT LU PT 70% 2) Η ελευθερία του λόγου Second value to defend in priority : Freedom of speech Jan. - Feb. 2010 Nov. - Dec. 2010 56% 55% 53% 54% 55% 51% 48% 49% 58% 49% 47% 45% 38% 43% 48% 39% 39% 38% 26% 26% 26% 18% 0% NL UK SE FI DK FR EE BE IE EL SI LT LU UE27 LV CZ CY SK ES PL IT RO AT HU MT PT DE BG 3) Η ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών Third value to defend in priority: Equality between men and women 51% 54% 51% 47% 44% 45% 41% 43% 45% 43% 42% 42% 39% 43% 39% 46% 43% Jan. - Feb. 2010 Nov. - Dec. 2010 24% 25% 25% 21% 16% 15% 0% FR SE IE BE ES AT LU NL MT SI UE27 CY DK RO FI DE UK PT CZ HU PL IT SK EE LT EL BG LV 39

80% 4) Η αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ Fifth value to defend in priority: Solidarity between EU Member States Jan. - Feb. 2010 Nov. - Dec. 2010 70% 67% 59% 56% 56% 45% 49% 52% 47% 46% 44% 43% 45% 43% 42% 41% 38% 38% 38% 25% 26% 18% 26% 16% 17% 0% BG EL SK CZ CY DE HU RO SI EE BE NL PL LT IT AT UE27 LV LU PT IE FR ES MT FI DK SE UK Διαφορές μεταξύ των κρατών μελών για όλες τις αξίες που θα πρέπει να υπερασπιστεί κατά προτεραιότητα το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ΕΒ/ΕΚ 74 Την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων (1) Την ελευθερία του λόγου (2) Την ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών Την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ (4) Την αλληλεγγύη μεταξύ της ΕΕ και των φτωχών χωρών στον κόσμο (5) Τον διάλογο μεταξύ πολιτισμών και θρησκειών Την προστασία των μειονοτήτων (6') Την κατάργηση της ποινής του θανάτου σε ολόκληρο τον κόσμο (2') (6) (7) ΕΕ 27 25% 16% BE 54% 43% 25% 19% 17% BG 68% 59% 16% 4% CZ 68% 47% 25% 12% 8% DK 61% 49% 44% 18% 19% DE 69% 43% 25% 25% EE 66% 43% 25% 38% 21% 26% 25% 5% IE 63% 39% 45% 16% 15% EL 62% 38% 21% 56% 15% 19% 16% ES 62% 43% 14% 19% 14% FR 55% 45% 54% 21% 21% 19% IT CY 85% 44% 42% 15% 12% LV 63% 15% 17% 17% 5% LT 74% 11% 5% LU 47% 39% 26% 16% HU 72% 43% 7% MT 53% 26% 21% 38% 9% NL 62% 55% 39% 18% 26% 25% 12% AT 62% 42% 24% 17% 24% PL 64% 17% 11% PT 47% 38% 19% RO 59% 42% 25% 18% 12% SI 73% 38% 16% SK 66% 49% 26% 19% 15% 12% FI 68% 49% 24% 18% SE 68% 51% 47% 26% 19% UK 51% 54% 17% 17% 24% 21% 9% Πηγή: Ευρωβαρόμετρο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 74,3-3 απαντήσεις το μέγιστο 40

B. Προτεραιότητες πολιτικής (Ανάκληση του,1 1 ) Ο ευρωπαϊκός μέσος όρος QA7 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προωθεί την ανάπτυξη ορισμένων πολιτικών στο επίπεδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κατά τη γνώμη σας σε ποιες από τις ακόλουθες πολιτικές πρέπει να δοθεί προτεραιότητα; [Οι ερωτηθέντες μπορούσαν να επιλέξουν έως και 4 απαντήσεις] Policy priorities at the UE 27 level The European Parliament promotes the development of certain policies at a European Union level. In your opinion, which of the following policies should be given priority? (Max. 4 answers)) Tackling poverty and social exclusion Aug - Sept. 2010 Jan. - Feb. 2010 52% 44% (+8) Improving consumer and public health protection (-2) Combating terrorism while respecting individual freedoms Coordinating economic, budget and tax policies An agricultural policy that is environmentally friendly and contributes to the global food balance Combating climate change 24% 26% (-6) (+3) (-1) (-8) A security and defence policy that enables the EU to face up to international crisis (-7) An immigration policy implemented in consultation with countries of origin A common energy policy intended to ensure the EU s energy independence 24% (=) (-4) A foreign policy that enables the EU to speak with one voice on the international stage 17% 21% (-4) A research and development (R&D) policy that ensures competitiveness and innovation The assertion of a European social model 14% 11% (+1) (+2) ΣΗΜ. Πηγή: Ευρωβαρόμετρο / Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 74,1-4 απαντήσεις το μέγιστο 0% 1,1 Περίοδος δειγματοληψίας: 26 Αυγούστου - 16 Σεπτεμβρίου 2010 από την TNS opinion Κάλυψη: 26.635 ερωτηθέντες, ενώπιος ενωπίω. Πληθυσμός: Ευρωπαίοι ηλικίας 15 ετών και άνω. 41

80% Διαφορές μεταξύ των κρατών μελών για τις 3 κορυφαίες προτεραιότητες στις πολιτικές 1) Αντιμετώπιση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού 1st policy priorities at the UE 27 level Tackling poverty and social exclusion Jan. - Feb. 2010 Aug - Sept. 2010 70% 41% 68% 52% 64% 56% 62% 43% 61% 52% 52% 46% 57% 56% 44% 56% 52% 56% 48% 55% 39% 54% 53% 54% 53% 44% 52% 51% 41% 51% 49% 38% 48% 49% 43% 48% 43% 48% 48% 47% 42% 45% 44% 43% 0% EL PT LT ES BE FI FR BG DE HU PL CY LV SI EU27 CZ IE AT RO SE LU EE NL SK DK UK IT M T 80% 74% 2) Βελτίωση της προστασίας του καταναλωτή και της δημόσιας υγείας 2nd policy priorities at the UE 27 level Improving consumer and public health protection Jan. - Feb. 2010 Aug - Sept. 2010 70% 62% 49% 48% 45% 48% 47% 45% 43% 41% 49% 41% 39% 38% 42% 25% 21% 21% 0% CY EL BG MT IE PL RO SK LT SI FR FI CZ AT NL BE HU EU27 EE IT LV PT DE DK ES LU UK SE 3) Καταπολέμηση της τρομοκρατίας και ταυτόχρονος σεβασμός των ατομικών ελευθεριών 3rd policy priorities at the UE 27 level Combating terrorism while respecting individual freedoms Jan. - Feb. 2010 Aug - Sept. 2010 47% 43% 42% 44% 41% 53% 39% 46% 42% 25% 26% 21% 17% 15% 21% 14% 14% 19% 14% 17% 0% NL DK CY SK UK SE BE DE FR BG CZ ES EU27 IE LU EL PL AT HU FI MT IT PT RO LT SI EE LV 42