ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 8.12.2014 2014/2158(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-68 Kaja Kallas (PE539.870v01-00) σχετικά με την ετήσια έκθεση για την πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ (2014/2158(INI)) AM\1042620.doc PE544.281v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegOpinion PE544.281v01-00 2/39 AM\1042620.doc
1 Marc Tarabella Παράγραφος 1 1. υπογραμμίζει ότι η αντιμετώπιση του κατακερματισμού της ψηφιακής ενιαίας αγοράς και η εξασφάλιση του ανοικτού χαρακτήρα και της ουδετερότητας του διαδικτύου αποτελούν ουσιώδεις προϋποθέσεις για την ενίσχυση του ανταγωνισμού και την τόνωση της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας στον ψηφιακό τομέα 1. υπογραμμίζει ότι η αντιμετώπιση του κατακερματισμού της ψηφιακής ενιαίας αγοράς και η εξασφάλιση του ανοικτού χαρακτήρα και της ουδετερότητας του διαδικτύου, μέσω κυρίως της απαγόρευσης όλων των διακρίσεων και περιορισμών της διαδικτυακής κίνησης, αποτελούν ουσιώδεις προϋποθέσεις για την ενίσχυση του ανταγωνισμού και την τόνωση της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας στον ψηφιακό τομέα Or. {FR}fr 2 Jan Philipp Albrecht Παράγραφος 1 1. υπογραμμίζει ότι η αντιμετώπιση του κατακερματισμού της ψηφιακής ενιαίας αγοράς και η εξασφάλιση του ανοικτού χαρακτήρα και της ουδετερότητας του διαδικτύου αποτελούν ουσιώδεις προϋποθέσεις για την ενίσχυση του ανταγωνισμού και την τόνωση της 1. υπογραμμίζει ότι η αντιμετώπιση του κατακερματισμού της ψηφιακής ενιαίας αγοράς και η εξασφάλιση του ανοικτού χαρακτήρα και της ουδετερότητας του διαδικτύου αποτελούν ουσιώδεις προϋποθέσεις για την ενίσχυση του ανταγωνισμού και την τόνωση της AM\1042620.doc 3/39 PE544.281v01-00
ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας στον ψηφιακό τομέα ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας στον ψηφιακό τομέα θεωρεί ότι η πολιτική ανταγωνισμού πρέπει να συμβάλλει στην προώθηση και την επιβολή ανοικτών προτύπων και της διαλειτουργικότητας προκειμένου να αποτρέπεται ο τεχνολογικός εγκλωβισμός των καταναλωτών και πελατών από λίγους παράγοντες της αγοράς 3 Mylène Troszczynski Παράγραφος 1 1. υπογραμμίζει ότι η αντιμετώπιση του κατακερματισμού της ψηφιακής ενιαίας αγοράς και η εξασφάλιση του ανοικτού χαρακτήρα και της ουδετερότητας του διαδικτύου αποτελούν ουσιώδεις προϋποθέσεις για την ενίσχυση του ανταγωνισμού και την τόνωση της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας στον ψηφιακό τομέα 1. υπογραμμίζει ότι η αντιμετώπιση του κατακερματισμού της ψηφιακής ενιαίας αγοράς και η εξασφάλιση του ανοικτού χαρακτήρα και της ουδετερότητας του διαδικτύου δεν θα συμβάλουν στην ενίσχυση του ανταγωνισμού και την τόνωση της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας στον ψηφιακό τομέα, επειδή η πολυμορφία και οι διαφορές των 28 εθνικών μας ταυτοτήτων δεν λαμβάνονται υπόψη στην έκθεσή μας 4 Vicky Ford Παράγραφος 1 1. υπογραμμίζει ότι η αντιμετώπιση του κατακερματισμού της ψηφιακής ενιαίας 1. τονίζει τη σημασία της ψηφιακής ενιαίας αγοράς, ιδίως του ηλεκτρονικού PE544.281v01-00 4/39 AM\1042620.doc
αγοράς και η εξασφάλιση του ανοικτού χαρακτήρα και της ουδετερότητας του διαδικτύου αποτελούν ουσιώδεις προϋποθέσεις για την ενίσχυση του ανταγωνισμού και την τόνωση της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας στον ψηφιακό τομέα εμπορίου, για την ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα υπολογίζεται εν προκειμένω ότι το ηλεκτρονικό εμπόριο θα μπορούσε να βοηθήσει τους καταναλωτές να εξοικονομήσουν περισσότερα από 11,7 δισεκατομμύρια ευρώ, καθώς θα καθιστούσε δυνατή την επιλογή προϊόντων από το πλήρες φάσμα των προϊόντων κατά τη διενέργεια ηλεκτρονικών αγορών υπογραμμίζει τη σημασία της καινοτομίας, ενός ανοιχτού διαδικτύου και ενός ανθηρού και ανταγωνιστικού ψηφιακού τομέα, ο οποίος επιτρέπει στους νεοεισερχόμενους παράγοντες της αγοράς να συμμετάσχουν και να αναπτυχθούν, και στους μεγαλύτερους παράγοντες να δραστηριοποιηθούν και να καινοτομήσουν (Σύμφωνα με το ψήφισμα για την ψηφιακή ενιαία αγορά το οποίο ψηφίστηκε στις 27.11.2014) 5 Josef Weidenholzer Παράγραφος 1 1. υπογραμμίζει ότι η αντιμετώπιση του κατακερματισμού της ψηφιακής ενιαίας αγοράς και η εξασφάλιση του ανοικτού χαρακτήρα του διαδικτύου και της ουδετερότητας των δικτύων αποτελούν ουσιώδεις προϋποθέσεις για την ενίσχυση του ανταγωνισμού και την τόνωση της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας στον ψηφιακό τομέα 1. υπογραμμίζει ότι η αντιμετώπιση του κατακερματισμού της ψηφιακής ενιαίας αγοράς και η εξασφάλιση του ανοικτού χαρακτήρα καθώς και της ελευθερίας του διαδικτύου και της νομοθετικής αναγνώρισης της ουδετερότητας των δικτύων αποτελούν ουσιώδεις προϋποθέσεις για την ενίσχυση των καταναλωτών, την ανάκαμψη του ανταγωνισμού και την τόνωση της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας στον ψηφιακό τομέα AM\1042620.doc 5/39 PE544.281v01-00
Or. {DE}de 6 Robert Rochefort Παράγραφος 1 1. υπογραμμίζει ότι η αντιμετώπιση του κατακερματισμού της ψηφιακής ενιαίας αγοράς και η εξασφάλιση του ανοικτού χαρακτήρα και της ουδετερότητας του διαδικτύου αποτελούν ουσιώδεις προϋποθέσεις για την ενίσχυση του ανταγωνισμού και την τόνωση της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας στον ψηφιακό τομέα 1. υπογραμμίζει ότι η αντιμετώπιση του κατακερματισμού της ψηφιακής ενιαίας αγοράς και η εξασφάλιση του ανοικτού χαρακτήρα και της ουδετερότητας του διαδικτύου αποτελούν ουσιώδεις προϋποθέσεις για την αύξηση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών, την ενίσχυση του ανταγωνισμού και την τόνωση της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας στον ψηφιακό τομέα Or. {FR}fr 7 Anna Maria Corazza Bildt Παράγραφος 1 1. υπογραμμίζει ότι η αντιμετώπιση του κατακερματισμού της ψηφιακής ενιαίας αγοράς και η εξασφάλιση του ανοικτού χαρακτήρα και της ουδετερότητας του διαδικτύου αποτελούν ουσιώδεις προϋποθέσεις για την ενίσχυση του ανταγωνισμού και την τόνωση της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας στον ψηφιακό τομέα 1. υπογραμμίζει ότι η αντιμετώπιση του κατακερματισμού της ψηφιακής ενιαίας αγοράς και η εξασφάλιση του ανοικτού χαρακτήρα και της ουδετερότητας του διαδικτύου αποτελούν ουσιώδεις προϋποθέσεις για την ενίσχυση του ανταγωνισμού και την τόνωση της ανάπτυξης και της ανταγωνιστικότητας στον ψηφιακό τομέα υπογραμμίζει ότι η πολιτική ανταγωνισμού πρέπει να προβλέπει τις μελλοντικές ανάγκες και να εξετάζει νέους τρόπους διαδικτυακών πωλήσεων PE544.281v01-00 6/39 AM\1042620.doc
8 Lucy Anderson, Catherine Stihler Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. τονίζει ότι οι προσπάθειες για την τόνωση του ανταγωνισμού μέσω της ανάπτυξης της ψηφιακής ενιαίας αγοράς πρέπει σε κάθε περίπτωση να εξυπηρετούν τα συμφέροντα των καταναλωτών και ότι τα δικαιώματα που κατοχυρώνονται στον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ πρέπει να προστατεύονται πλήρως στον ψηφιακό τομέα 9 Josef Weidenholzer Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. είναι πεπεισμένο ότι η προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα θέτει τη βάση για έναν ανταγωνισμό, ο οποίος θα στηρίζεται στην τεχνολογική καινοτομία και την εμπιστοσύνη Or. {DE}de 10 Virginie Rozière AM\1042620.doc 7/39 PE544.281v01-00
Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. υπογραμμίζει ότι η πολιτική του ανταγωνισμού πρέπει να εξυπηρετεί τις ΜΜΕ, όπως επίσης και τους καταναλωτές Or. {FR}fr 11 Philippe Juvin Παράγραφος 2 2. καλεί την Επιτροπή να αξιολογεί εκ του σύνεγγυς την υλοποίηση από την Google των δεσμευτικών υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Φεβρουαρίου 2014 πιστεύει ότι οι καταχρηστικές δεσπόζουσες θέσεις που δημιουργούν τα λεγόμενα πλεονεκτήματα αυτού που κάνει την πρώτη κίνηση και οι επιπτώσεις του δικτύου στον ψηφιακό τομέα θα έπρεπε να παρακολουθούνται πιο στενά 2. καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ισότιμους όρους ανταγωνισμού στην ψηφιακή ενιαία αγορά και να καταπολεμήσει φαινόμενα κατάχρησης δεσπόζουσας θέσης από ορισμένους φορείς που δραστηριοποιούνται στον τομέα, εγκαταλείποντας τη λογική των διαδοχικών ερευνών και χρησιμοποιώντας, εάν κρίνεται απαραίτητο, τη δικαστική οδό Or. {FR}fr 12 Marc Tarabella Παράγραφος 2 2. καλεί την Επιτροπή να αξιολογεί εκ του σύνεγγυς την υλοποίηση από την Google 2. καλεί την Επιτροπή να πραγματοποιήσει έρευνα για την PE544.281v01-00 8/39 AM\1042620.doc
των δεσμευτικών υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Φεβρουαρίου 2014 πιστεύει ότι οι καταχρηστικές δεσπόζουσες θέσεις που δημιουργούν τα λεγόμενα πλεονεκτήματα αυτού που κάνει την πρώτη κίνηση και οι επιπτώσεις του δικτύου στον ψηφιακό τομέα θα έπρεπε να παρακολουθούνται πιο στενά υλοποίηση από την Google των δεσμευτικών υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Φεβρουαρίου 2014 και για όλες τις άλλες πρακτικές της Google που αποτρέπουν την ίση μεταχείριση μεταξύ των φορέων του ψηφιακού τομέα πιστεύει ότι οι καταχρηστικές δεσπόζουσες θέσεις που δημιουργούν τα λεγόμενα πλεονεκτήματα αυτού που κάνει την πρώτη κίνηση και οι επιπτώσεις του δικτύου στον ψηφιακό τομέα θα έπρεπε να τιμωρούνται δεόντως Or. {FR}fr 13 Andreas Schwab Παράγραφος 2 2. καλεί την Επιτροπή να αξιολογεί εκ του σύνεγγυς την υλοποίηση από την Google των δεσμευτικών υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Φεβρουαρίου 2014 πιστεύει ότι οι καταχρηστικές δεσπόζουσες θέσεις που δημιουργούν τα λεγόμενα πλεονεκτήματα αυτού που κάνει την πρώτη κίνηση και οι επιπτώσεις του δικτύου στον ψηφιακό τομέα θα έπρεπε να παρακολουθούνται πιο στενά 2. καλεί την Επιτροπή να επιβάλει αποφασιστικά τους κανόνες ανταγωνισμού στην αγορά της ηλεκτρονικής αναζήτησης με βάση τις τοποθετήσεις όλων των ενδιαφερόμενων και να λαμβάνει υπόψη τη συνολική διάρθρωση της ψηφιακής ενιαίας αγοράς, ώστε να εξασφαλίζονται λύσεις που ωφελούν πραγματικά τους καταναλωτές, τους χρήστες του διαδικτύου και τις διαδικτυακές επιχειρήσεις καλεί επίσης την Επιτροπή να αξιολογεί εκ του σύνεγγυς την υλοποίηση των δεσμευτικών υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συμφωνία πιστεύει ότι οι καταχρηστικές δεσπόζουσες θέσεις που δημιουργούν τα λεγόμενα πλεονεκτήματα αυτού που κάνει την πρώτη κίνηση και οι επιπτώσεις του δικτύου στον ψηφιακό τομέα θα έπρεπε να παρακολουθούνται πιο στενά Or. {DE}de AM\1042620.doc 9/39 PE544.281v01-00
14 Virginie Rozière Παράγραφος 2 2. καλεί την Επιτροπή να αξιολογεί εκ του σύνεγγυς την υλοποίηση από την Google των δεσμευτικών υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Φεβρουαρίου 2014 πιστεύει ότι οι καταχρηστικές δεσπόζουσες θέσεις που δημιουργούν τα λεγόμενα πλεονεκτήματα αυτού που κάνει την πρώτη κίνηση και οι επιπτώσεις του δικτύου στον ψηφιακό τομέα θα έπρεπε να παρακολουθούνται πιο στενά 2. καλεί την Επιτροπή να συνεχίσει με αμείωτη ένταση τις διαπραγματεύσεις με την Google προκειμένου να καταλήξουν από κοινού σε δεσμευτικές υποχρεώσεις πιστεύει ότι οι καταχρηστικές δεσπόζουσες θέσεις που δημιουργούν τα λεγόμενα πλεονεκτήματα αυτού που κάνει την πρώτη κίνηση και οι επιπτώσεις του δικτύου στον ψηφιακό τομέα θα έπρεπε να παρακολουθούνται πιο στενά Or. {FR}fr 15 Mylène Troszczynski Παράγραφος 2 2. καλεί την Επιτροπή να αξιολογεί εκ του σύνεγγυς την υλοποίηση από την Google των δεσμευτικών υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Φεβρουαρίου 2014 πιστεύει ότι οι καταχρηστικές δεσπόζουσες θέσεις που δημιουργούν τα λεγόμενα πλεονεκτήματα αυτού που κάνει την πρώτη κίνηση και οι επιπτώσεις του δικτύου στον ψηφιακό τομέα θα έπρεπε να παρακολουθούνται πιο στενά 2. καλεί την Επιτροπή να αξιολογεί εκ του σύνεγγυς την υλοποίηση από την Google των δεσμευτικών υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Φεβρουαρίου 2014 πιστεύει ότι οι καταχρηστικές δεσπόζουσες θέσεις που δημιουργούν τα λεγόμενα πλεονεκτήματα αυτού που κάνει την πρώτη κίνηση και οι επιπτώσεις του δικτύου στον ψηφιακό τομέα θα έπρεπε να παρακολουθούνται πιο στενά ζητεί την άμεση συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για τη δημιουργία ευρωπαϊκών μηχανών αναζήτησης ώστε να μην προκύψουν PE544.281v01-00 10/39 AM\1042620.doc
παρόμοια ζητήματα στο μέλλον και, συνεπώς, να σταματήσει η εξάρτηση από την Google 16 Vicky Ford Παράγραφος 2 2. καλεί την Επιτροπή να αξιολογεί εκ του σύνεγγυς την υλοποίηση από την Google των δεσμευτικών υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Φεβρουαρίου 2014 πιστεύει ότι οι καταχρηστικές δεσπόζουσες θέσεις που δημιουργούν τα λεγόμενα πλεονεκτήματα αυτού που κάνει την πρώτη κίνηση και οι επιπτώσεις του δικτύου στον ψηφιακό τομέα θα έπρεπε να παρακολουθούνται πιο στενά 2. σημειώνει ότι η αγορά της διαδικτυακής αναζήτησης είναι ιδιαίτερα σημαντική για να διασφαλιστούν ανταγωνιστικές συνθήκες στο εσωτερικό της ενιαίας ψηφιακής αγοράς καλεί την Επιτροπή να ενεργήσει άμεσα εξετάζοντας πιθανές λύσεις προς την κατεύθυνση μιας διαδικτυακής αναζήτησης που θα είναι ισορροπημένη, δίκαιη και ανοιχτής δομής 17 Lucy Anderson Παράγραφος 2 2. καλεί την Επιτροπή να αξιολογεί εκ του σύνεγγυς την υλοποίηση από την Google των δεσμευτικών υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Φεβρουαρίου 2014 πιστεύει ότι οι καταχρηστικές δεσπόζουσες θέσεις που δημιουργούν τα λεγόμενα πλεονεκτήματα αυτού που κάνει την πρώτη κίνηση και οι 2. καλεί την Επιτροπή να συνεχίσει την έρευνά της για τις πρακτικές των μηχανών αναζήτησης που ενδέχεται να εισάγουν διακρίσεις και να διασφαλίσει ότι όλες ανεξαιρέτως οι μηχανές αναζήτησης τηρούν τις δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει για την εξάλειψη των μονοπωλιακών πρακτικών πιστεύει ότι οι AM\1042620.doc 11/39 PE544.281v01-00
επιπτώσεις του δικτύου στον ψηφιακό τομέα θα έπρεπε να παρακολουθούνται πιο στενά καταχρηστικές δεσπόζουσες θέσεις που δημιουργούν τα λεγόμενα πλεονεκτήματα αυτού που κάνει την πρώτη κίνηση και οι επιπτώσεις του δικτύου στον ψηφιακό τομέα θα έπρεπε να παρακολουθούνται πιο στενά 18 Kaja Kallas, Dita Charanzová Παράγραφος 2 2. καλεί την Επιτροπή να αξιολογεί εκ του σύνεγγυς την υλοποίηση από την Google των δεσμευτικών υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Φεβρουαρίου 2014 πιστεύει ότι οι καταχρηστικές δεσπόζουσες θέσεις που δημιουργούν τα λεγόμενα πλεονεκτήματα αυτού που κάνει την πρώτη κίνηση και οι επιπτώσεις του δικτύου στον ψηφιακό τομέα θα έπρεπε να παρακολουθούνται πιο στενά 2. καλεί την Επιτροπή να αντιμετωπίσει τις ανησυχίες που εκφράζονται σχετικά με τον ανταγωνισμό στην αγορά των μηχανών διαδικτυακής αναζήτησης, χρησιμοποιώντας τα μέσα που έχει στη διάθεσή της για να βελτιώσει τις συνθήκες ανταγωνισμού στη συγκεκριμένη αγορά πιστεύει ότι οι καταχρηστικές δεσπόζουσες θέσεις που δημιουργούν τα λεγόμενα πλεονεκτήματα αυτού που κάνει την πρώτη κίνηση και οι επιπτώσεις του δικτύου στον ψηφιακό τομέα θα έπρεπε να παρακολουθούνται πιο στενά 19 Jan Philipp Albrecht Παράγραφος 2 2. καλεί την Επιτροπή να αξιολογεί εκ του σύνεγγυς την υλοποίηση από την Google 2. καλεί την Επιτροπή να αξιολογεί εκ του σύνεγγυς την υλοποίηση από την Google PE544.281v01-00 12/39 AM\1042620.doc
των δεσμευτικών υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Φεβρουαρίου 2014 πιστεύει ότι οι καταχρηστικές δεσπόζουσες θέσεις που δημιουργούν τα λεγόμενα πλεονεκτήματα αυτού που κάνει την πρώτη κίνηση και οι επιπτώσεις του δικτύου στον ψηφιακό τομέα θα έπρεπε να παρακολουθούνται πιο στενά των δεσμευτικών υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Φεβρουαρίου 2014 πιστεύει ότι οι καταχρηστικές δεσπόζουσες θέσεις που δημιουργούν τα λεγόμενα πλεονεκτήματα αυτού που κάνει την πρώτη κίνηση και οι επιπτώσεις του δικτύου στον ψηφιακό τομέα θα έπρεπε να παρακολουθούνται πιο στενά υπογραμμίζει ότι όλες οι μηχανές αναζήτησης, περιλαμβανομένων εκείνων που ανήκουν σε εταιρείες τρίτων χωρών, πρέπει να σέβονται και να συμμορφώνονται πλήρως με τους κανόνες της ΕΕ για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα 20 Josef Weidenholzer Παράγραφος 2 2. καλεί την Επιτροπή να αξιολογεί εκ του σύνεγγυς την υλοποίηση από την Google των δεσμευτικών υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Φεβρουαρίου 2014 πιστεύει ότι οι καταχρηστικές δεσπόζουσες θέσεις που δημιουργούν τα λεγόμενα πλεονεκτήματα αυτού που κάνει την πρώτη κίνηση και οι επιπτώσεις του δικτύου στον ψηφιακό τομέα θα έπρεπε να παρακολουθούνται πιο στενά 2. καλεί την Επιτροπή να αξιολογεί εκ του σύνεγγυς την υλοποίηση από την Google των δεσμευτικών υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Φεβρουαρίου 2014 πιστεύει ότι οι καταχρηστικές δεσπόζουσες θέσεις που δημιουργούν τα λεγόμενα πλεονεκτήματα αυτού που κάνει την πρώτη κίνηση και οι επιπτώσεις του δικτύου στον ψηφιακό τομέα θα έπρεπε να παρακολουθούνται και αντιστοίχως να ρυθμίζονται πιο στενά Or. {DE}de 21 Robert Rochefort AM\1042620.doc 13/39 PE544.281v01-00
Παράγραφος 2 2. καλεί την Επιτροπή να αξιολογεί εκ του σύνεγγυς την υλοποίηση από την Google των δεσμευτικών υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Φεβρουαρίου 2014 πιστεύει ότι οι καταχρηστικές δεσπόζουσες θέσεις που δημιουργούν τα λεγόμενα πλεονεκτήματα αυτού που κάνει την πρώτη κίνηση και οι επιπτώσεις του δικτύου στον ψηφιακό τομέα θα έπρεπε να παρακολουθούνται πιο στενά 2. καλεί την Επιτροπή να αναζητήσει αποτελεσματικές λύσεις για τη βελτίωση της ουδετερότητας του δικτύου, να διασφαλίσει ισότιμους όρους ανταγωνισμού στους τομείς της διαδικτυακής αναζήτησης και διαφήμισης και να επιταχύνει τις έρευνες για πιθανά φαινόμενα κατάχρησης δεσπόζουσας θέσης σε αυτούς τους τομείς ζητεί από την Επιτροπή να αξιολογεί εκ του σύνεγγυς και αδιαλείπτως την υλοποίηση από την Google των δεσμευτικών υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Φεβρουαρίου 2014 πιστεύει ότι οι καταχρηστικές δεσπόζουσες θέσεις που δημιουργούν τα λεγόμενα πλεονεκτήματα αυτού που κάνει την πρώτη κίνηση και οι επιπτώσεις του δικτύου στον ψηφιακό τομέα θα έπρεπε να ελέγχονται και να παρακολουθούνται πιο στενά Or. {FR}fr 22 Dennis de Jong εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. τονίζει εν προκειμένω ότι δίκαιος ανταγωνισμός δεν σημαίνει μόνο ότι πρέπει να αποτρέπεται η κατάχρηση ισχύος στην αγορά, αλλά και ότι πρέπει να υπάρχει επαρκής αριθμός παραγόντων στην αγορά και ότι οι αγορές πρέπει να παραμένουν ανοιχτές για τους νεοεισερχόμενους. Ως εκ τούτου, καλεί PE544.281v01-00 14/39 AM\1042620.doc
την Επιτροπή να διερευνήσει το είδος των υφιστάμενων φραγμών που εμποδίζουν την είσοδο σε καίριους τομείς της ψηφιακής ενιαίας αγοράς 23 Andreas Schwab Παράγραφος 3 3. εκφράζει θερμή επιδοκιμασία για τα σχόλια της ορισθείσας Επιτρόπου Vestager στο πλαίσιο της ακρόασής της ενώπιον του Κοινοβουλίου, σύμφωνα με τα οποία ο ελεύθερος ανταγωνισμός και η προστασία έναντι δεσποζουσών θέσεων στην ψηφιακή οικονομία είναι σε τελική ανάλυση προς όφελος των καταναλωτών 3. εκφράζει την ικανοποίηση του για τις δεσμεύσεις που ανέλαβε η νέα Επίτροπος στο πλαίσιο της ακρόασής της ενώπιον του Κοινοβουλίου, ιδίως όσον αφορά τη μελλοντική ενίσχυση της σχέσης και της συνεργασίας με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χαιρετίζει την επισήμανση ότι ο ελεύθερος ανταγωνισμός και η προστασία έναντι δεσποζουσών θέσεων στην ψηφιακή οικονομία ήταν σε τελική ανάλυση προς όφελος των καταναλωτών Or. {DE}de 24 Dita Charanzová Παράγραφος 3 3. εκφράζει θερμή επιδοκιμασία για τα σχόλια της ορισθείσας Επιτρόπου Vestager στο πλαίσιο της ακρόασής της ενώπιον του Kοινοβουλίου, σύμφωνα με τα οποία ο ελεύθερος ανταγωνισμός και η προστασία έναντι δεσποζουσών θέσεων στην ψηφιακή οικονομία είναι σε τελική ανάλυση προς 3. εκφράζει θερμή επιδοκιμασία για τα σχόλια της ορισθείσας Επιτρόπου Vestager στο πλαίσιο της ακρόασής της ενώπιον του Kοινοβουλίου, σύμφωνα με τα οποία ο ελεύθερος ανταγωνισμός και η προστασία έναντι δεσποζουσών θέσεων στην ψηφιακή οικονομία είναι σε τελική ανάλυση προς AM\1042620.doc 15/39 PE544.281v01-00
όφελος των καταναλωτών όφελος των καταναλωτών σέβεται ωστόσο την ανεξαρτησία των διαδικασιών που κινεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την εξάλειψη μονοπωλιακών πρακτικών και τις αποφάσεις της για την πολιτική και τις καταγγελίες σχετικά με τον ανταγωνισμό ζητεί από όλους τους ενδιαφερόμενους να μην επιχειρούν παρεμβάσεις στο σύστημα λήψης αποφάσεων με πολιτικές δηλώσεις ή άλλα μέσα 25 Jan Philipp Albrecht Παράγραφος 3 3. εκφράζει θερμή επιδοκιμασία για τα σχόλια της ορισθείσας Επιτρόπου Vestager στο πλαίσιο της ακρόασής της ενώπιον του Kοινοβουλίου, σύμφωνα με τα οποία ο ελεύθερος ανταγωνισμός και η προστασία έναντι δεσποζουσών θέσεων στην ψηφιακή οικονομία είναι σε τελική ανάλυση προς όφελος των καταναλωτών 3. εκφράζει θερμή επιδοκιμασία για τα σχόλια της ορισθείσας Επιτρόπου Vestager στο πλαίσιο της ακρόασής της ενώπιον του Kοινοβουλίου, σύμφωνα με τα οποία ο ελεύθερος ανταγωνισμός και η προστασία έναντι δεσποζουσών θέσεων στην ψηφιακή οικονομία είναι σε τελική ανάλυση προς όφελος των καταναλωτών τονίζει ότι οι αρχές που είναι αρμόδιες για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού και προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα πρέπει να λειτουργούν με μεγαλύτερη διαφάνεια 26 Virginie Rozière Παράγραφος 3 PE544.281v01-00 16/39 AM\1042620.doc
3. εκφράζει θερμή επιδοκιμασία για τα σχόλια της ορισθείσας Επιτρόπου Vestager στο πλαίσιο της ακρόασής της ενώπιον του Kοινοβουλίου, σύμφωνα με τα οποία ο ελεύθερος ανταγωνισμός και η προστασία έναντι δεσποζουσών θέσεων στην ψηφιακή οικονομία είναι σε τελική ανάλυση προς όφελος των καταναλωτών 3. εκφράζει θερμή επιδοκιμασία για τα σχόλια της ορισθείσας Επιτρόπου Vestager στο πλαίσιο της ακρόασής της ενώπιον του Kοινοβουλίου, σύμφωνα με τα οποία ο περιορισμός των στρεβλώσεων του ανταγωνισμού και η προστασία έναντι δεσποζουσών θέσεων στην ψηφιακή οικονομία είναι σε τελική ανάλυση προς όφελος των καταναλωτών Or. {FR}fr 27 Vicky Ford Παράγραφος 3 3. εκφράζει θερμή επιδοκιμασία για τα σχόλια της ορισθείσας Επιτρόπου Vestager στο πλαίσιο της ακρόασής της ενώπιον του Kοινοβουλίου, σύμφωνα με τα οποία ο ελεύθερος ανταγωνισμός και η προστασία έναντι δεσποζουσών θέσεων στην ψηφιακή οικονομία είναι σε τελική ανάλυση προς όφελος των καταναλωτών 3. εκφράζει θερμή επιδοκιμασία για τα σχόλια της ορισθείσας Επιτρόπου Vestager στο πλαίσιο της ακρόασής της ενώπιον του Kοινοβουλίου, σύμφωνα με τα οποία ο ανταγωνισμός στην ψηφιακή οικονομία είναι σε τελική ανάλυση προς όφελος των καταναλωτών καθώς και των ΜΜΕ 28 Lucy Anderson, Catherine Stihler Παράγραφος 3 3. εκφράζει θερμή επιδοκιμασία για τα σχόλια της ορισθείσας Επιτρόπου Vestager 3. εκφράζει επιδοκιμασία για τα σχόλια της ορισθείσας Επιτρόπου Vestager στο AM\1042620.doc 17/39 PE544.281v01-00
στο πλαίσιο της ακρόασής της ενώπιον του Kοινοβουλίου, σύμφωνα με τα οποία ο ελεύθερος ανταγωνισμός και η προστασία έναντι δεσποζουσών θέσεων στην ψηφιακή οικονομία είναι σε τελική ανάλυση προς όφελος των καταναλωτών πλαίσιο της ακρόασής της ενώπιον του Kοινοβουλίου σχετικά με τον ελεύθερο ανταγωνισμό και την προστασία έναντι δεσποζουσών θέσεων στην ψηφιακή οικονομία τονίζει ότι ο ανταγωνισμός που είναι ελεύθερος και δίκαιος είναι σε τελική ανάλυση προς όφελος των καταναλωτών 29 Vicky Ford Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. υπογραμμίζει τη σημασία ενός ανθηρού και ανταγωνιστικού τομέα χρηματοπιστωτικών και άλλων υπηρεσιών ο οποίος θα παρέχει οφέλη και ευρύ φάσμα επιλογών στους καταναλωτές 30 Dennis de Jong εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. καλεί την Επιτροπή να εξετάσει την κατάσταση των ανεξάρτητων λιανοπωλητών οι οποίοι πάντως, βάσει του δικαίου περί ανταγωνισμού, δικαιούνται να συνεργάζονται μέσω των μη διαδικτυακών τους καταστημάτων προκειμένου να παρέχουν, μεταξύ άλλων, PE544.281v01-00 18/39 AM\1042620.doc
κοινές υπηρεσίες στο ηλεκτρονικό εμπόριο 31 Philippe Juvin Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. θεωρεί ότι η πολιτική ανταγωνισμού της Ένωσης δεν πρέπει να ασκείται σε βάρος της βιομηχανικής της πολιτικής καλεί την Ένωση να ενθαρρύνει την ανάπτυξη ευρωπαϊκών βιομηχανικών πρωταθλητών στους τομείς που δημιουργούν ανάπτυξη, όπως ο ψηφιακός, και να επανεξετάσει για τον σκοπό αυτό τον έλεγχο των κρατικών ενισχύσεων Or. {FR}fr 32 Dennis de Jong εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL Παράγραφος 3 β (νέα) 3β. θεωρεί ότι για την πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης στο διαδίκτυο, είναι απαραίτητη και δικαιολογημένη η παρουσία, ως ένα βαθμό, των δημόσιων ραδιοτηλεοπτικών φορέων στο διαδίκτυο AM\1042620.doc 19/39 PE544.281v01-00
33 Vicky Ford Παράγραφος 3 β (νέα) 3β. τονίζει το όφελος των υπηρεσιών ομοτίμων για τους καταναλωτές, αναγνωρίζοντας παράλληλα την ανάγκη να διασφαλιστούν ισότιμοι όροι ανταγωνισμού μεταξύ των παραδοσιακών και των νέων ψηφιακών παρεχόμενων υπηρεσιών 34 Vicky Ford Παράγραφος 3 γ (νέα) 3γ. υπογραμμίζει τα οφέλη του ανταγωνισμού για τους καταναλωτές και, ως εκ τούτου, εκφράζει τη δυσαρέσκειά του για τον αντίκτυπο που έχουν τα καρτέλ στις επιλογές των καταναλωτών 35 Dennis de Jong εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL Παράγραφος 3 γ (νέα) 3γ. εκφράζει την ανησυχία του για τις PE544.281v01-00 20/39 AM\1042620.doc
τρέχουσες πολιτικές ανταγωνισμού της Επιτροπής, βάσει των οποίων οι εταιρείες υποχρεούνται να λάβουν άδεια για συγχωνεύσεις που ενδέχεται να προκαλέσουν στρεβλώσεις στην ενιαία αγορά, τη στιγμή που οι εταιρείες που κατέχουν από μόνες τους υπερβολικά δεσπόζουσα θέση στην αγορά δεν θίγονται συνήθως από τις ευρωπαϊκές πολιτικές ανταγωνισμού, εκτός εάν προβούν σε κατάχρηση της θέσης τους στην αγορά 36 Dennis de Jong εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL Παράγραφος 3 δ (νέα) 3δ. είναι της άποψης ότι όχι μόνο χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, αλλά και βιομηχανικές επιχειρήσεις μπορούν να γίνουν «πολύ μεγάλες για να αφεθούν να καταρρεύσουν», όπως συνέβη με τη General Motors, τη διάσωση της οποίας αναγκάστηκε να επωμιστεί η κυβέρνηση των ΗΠΑ καλεί την Επιτροπή να εξετάσει πότε οι εταιρείες γίνονται «πολύ μεγάλες για να αφεθούν να καταρρεύσουν» και να εξετάσει ποια μέτρα μπορεί να λάβει σε εθνικό ή ενωσιακό επίπεδο ώστε να είναι αδύνατη στο μέλλον η εξάρτηση των εταιρειών από κυβερνητικά προγράμματα διάσωσης AM\1042620.doc 21/39 PE544.281v01-00
37 Philippe Juvin Παράγραφος 4 4. καλεί τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν εγκαίρως τις νέες διατάξεις της ΕΕ σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις, ούτως ώστε να τονωθεί ο δίκαιος ανταγωνισμός και να εξασφαλιστεί η πλέον αποδοτική από οικονομική άποψη αξιοποίηση των πόρων για τις δημόσιες αρχές παροτρύνει την Επιτροπή να εξασφαλίσει την πληρέστερη δυνατή εφαρμογή τους, ούτως ώστε να αντιμετωπισθούν οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού που προκαλούν η νόθευση διαγωνισμών, οι καταχρήσεις δεσποζουσών θέσεων και οι διακρίσεις στον τομέα των δημόσιων προμηθειών 4. καλεί τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν εγκαίρως τις νέες διατάξεις της ΕΕ σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις, ούτως ώστε να τονωθεί ο δίκαιος ανταγωνισμός και να εξασφαλιστεί η πλέον αποδοτική από οικονομική άποψη αξιοποίηση των πόρων για τις δημόσιες αρχές παροτρύνει την Επιτροπή να εξασφαλίσει την πληρέστερη δυνατή εφαρμογή τους, ούτως ώστε να αντιμετωπισθούν οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού που προκαλούν η νόθευση διαγωνισμών, οι καταχρήσεις δεσποζουσών θέσεων και οι διακρίσεις στον τομέα των δημόσιων προμηθειών καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εντάξουν τις ενέργειές τους σε ένα παγκόσμιο πλαίσιο συνδέοντας την πολιτική ανταγωνισμού της Ένωσης στην ευρωπαϊκή επικράτεια με την προάσπιση των ισότιμων όρων ανταγωνισμού για τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις στις τρίτες χώρες επιμένει, στο πλαίσιο αυτό, στην ανάγκη αύξησης της εξωστρέφειας των δημόσιων συμβάσεων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την αρχή της αμοιβαιότητας Or. {FR}fr 38 Jan Philipp Albrecht Παράγραφος 4 4. καλεί τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν εγκαίρως τις νέες διατάξεις της ΕΕ σχετικά 4. καλεί τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν εγκαίρως τις νέες διατάξεις της ΕΕ σχετικά PE544.281v01-00 22/39 AM\1042620.doc
με τις δημόσιες συμβάσεις, ούτως ώστε να τονωθεί ο δίκαιος ανταγωνισμός και να εξασφαλιστεί η πλέον αποδοτική από οικονομική άποψη αξιοποίηση των πόρων για τις δημόσιες αρχές παροτρύνει την Επιτροπή να εξασφαλίσει την πληρέστερη δυνατή εφαρμογή τους, ούτως ώστε να αντιμετωπισθούν οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού που προκαλούν η νόθευση διαγωνισμών, οι καταχρήσεις δεσποζουσών θέσεων και οι διακρίσεις στον τομέα των δημόσιων προμηθειών με τις δημόσιες συμβάσεις, ούτως ώστε να τονωθεί ο δίκαιος ανταγωνισμός, να εξασφαλιστεί η πλέον αποδοτική από οικονομική άποψη αξιοποίηση των πόρων για τις δημόσιες αρχές, να ενθαρρυνθεί η χρήση ποιοτικών περιβαλλοντικών και κοινωνικών κριτηρίων ανάθεσης από τις αναθέτουσες αρχές και να τονωθεί η καινοτομία παροτρύνει την Επιτροπή να εξασφαλίσει την πληρέστερη δυνατή εφαρμογή τους, ούτως ώστε να αντιμετωπισθούν οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού που προκαλούν η νόθευση διαγωνισμών, οι καταχρήσεις δεσποζουσών θέσεων και οι διακρίσεις στον τομέα των δημόσιων προμηθειών, διευκολύνοντας επίσης την πρόσβαση των ΜΜΕ στις δημόσιες συμβάσεις 39 Mylène Troszczynski Παράγραφος 4 4. καλεί τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν εγκαίρως τις νέες διατάξεις της ΕΕ σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις, ούτως ώστε να τονωθεί ο δίκαιος ανταγωνισμός και να εξασφαλιστεί η πλέον αποδοτική από οικονομική άποψη αξιοποίηση των πόρων για τις δημόσιες αρχές παροτρύνει την Επιτροπή να εξασφαλίσει την πληρέστερη δυνατή εφαρμογή τους, ούτως ώστε να αντιμετωπισθούν οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού που προκαλούν η νόθευση διαγωνισμών, οι καταχρήσεις δεσποζουσών θέσεων και οι διακρίσεις στον τομέα των δημόσιων προμηθειών 4. καλεί τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν εγκαίρως τις νέες διατάξεις της ΕΕ σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις με βάση τα συμφέροντα του κάθε κράτους μέλους, ούτως ώστε να τονωθεί ο δίκαιος ανταγωνισμός και να εξασφαλιστεί η πλέον αποδοτική από οικονομική άποψη αξιοποίηση των πόρων για τις δημόσιες αρχές παροτρύνει την Επιτροπή να εξασφαλίσει την πληρέστερη δυνατή εφαρμογή τους, ούτως ώστε να αντιμετωπισθούν οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού που προκαλούν η νόθευση διαγωνισμών, οι καταχρήσεις δεσποζουσών θέσεων και οι διακρίσεις στον τομέα των δημόσιων προμηθειών AM\1042620.doc 23/39 PE544.281v01-00
40 Vicky Ford Παράγραφος 4 4. καλεί τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν εγκαίρως τις νέες διατάξεις της ΕΕ σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις, ούτως ώστε να τονωθεί ο δίκαιος ανταγωνισμός και να εξασφαλιστεί η πλέον αποδοτική από οικονομική άποψη αξιοποίηση των πόρων για τις δημόσιες αρχές παροτρύνει την Επιτροπή να εξασφαλίσει την πληρέστερη δυνατή εφαρμογή τους, ούτως ώστε να αντιμετωπισθούν οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού που προκαλούν η νόθευση διαγωνισμών, οι καταχρήσεις δεσποζουσών θέσεων και οι διακρίσεις στον τομέα των δημόσιων προμηθειών 4. καλεί τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν εγκαίρως τις νέες διατάξεις της ΕΕ σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις, ούτως ώστε να τονωθεί ο ανταγωνισμός, η πρόσβαση των ΜΜΕ, και να εξασφαλιστεί η πλέον αποδοτική από οικονομική άποψη αξιοποίηση των πόρων για τις δημόσιες αρχές παροτρύνει την Επιτροπή να εξασφαλίσει την πληρέστερη δυνατή εφαρμογή τους, ούτως ώστε να υπάρχει ανταγωνισμός και να αποτρέπονται οι διακρίσεις στον τομέα των δημόσιων προμηθειών 41 Lucy Anderson, Catherine Stihler Παράγραφος 4 4. καλεί τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν εγκαίρως τις νέες διατάξεις της ΕΕ σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις, ούτως ώστε να τονωθεί ο δίκαιος ανταγωνισμός και να εξασφαλιστεί η πλέον αποδοτική από οικονομική άποψη αξιοποίηση των πόρων για τις δημόσιες αρχές παροτρύνει την Επιτροπή να εξασφαλίσει την πληρέστερη δυνατή εφαρμογή τους, ούτως 4. καλεί τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν εγκαίρως τις νέες διατάξεις της ΕΕ σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις, ούτως ώστε να δοθεί ώθηση στον δίκαιο ανταγωνισμό που ενσωματώνει κοινωνικά και περιβαλλοντικά κριτήρια, όπως προβλέπονται στο άρθρο 67 παράγραφος 2 της οδηγίας 2014/24/ΕΚ, καθώς και κριτήρια για την προστασία των PE544.281v01-00 24/39 AM\1042620.doc
ώστε να αντιμετωπισθούν οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού που προκαλούν η νόθευση διαγωνισμών, οι καταχρήσεις δεσποζουσών θέσεων και οι διακρίσεις στον τομέα των δημόσιων προμηθειών καταναλωτών, καθώς και ορθές πρακτικές στις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων με τις δημόσιες αρχές παροτρύνει την Επιτροπή να εξασφαλίσει την πληρέστερη δυνατή εφαρμογή τους, ούτως ώστε να αντιμετωπισθούν οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και να δοθεί στις δημόσιες αρχές η δυνατότητα να καθορίζουν την οργάνωση και την παροχή ποιοτικών δημόσιων υπηρεσιών προκειμένου να πραγματοποιούνται αποτελεσματικές και αποδοτικές δημόσιες δαπάνες 42 Vicky Ford Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. τονίζει τη σημασία της παροχής αναλυτικών και σαφών οδηγιών στις επιχειρήσεις, και ιδίως στις ΜΜΕ, καθώς και στις δημόσιες αρχές από την πλευρά της Επιτροπής προκειμένου να γίνει περισσότερο κατανοητή η νομοθεσία που θεσπίστηκε πρόσφατα για τις δημόσιες συμβάσεις και, ιδίως, να γίνουν κατανοητές οι νέες ευκολίες που αυτή προσφέρει 43 Lucy Anderson, Catherine Stihler Παράγραφος 4 α (νέα) AM\1042620.doc 25/39 PE544.281v01-00
4α. υπογραμμίζει ότι σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 2 της οδηγίας 2014/24/ΕΕ, τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα ώστε να εξασφαλίσουν ότι, κατά την εκτέλεση των δημόσιων συμβάσεων, οι οικονομικοί φορείς τηρούν τις ισχύουσες υποχρεώσεις στους τομείς του περιβαλλοντικού, κοινωνικού και εργατικού δικαίου, που έχουν θεσπισθεί με το ενωσιακό δίκαιο, το εθνικό δίκαιο, συλλογικές συμβάσεις ή διεθνείς διατάξεις περιβαλλοντικού, κοινωνικού και εργατικού δικαίου που παρατίθενται στην οδηγία 2014/24/ΕΕ 44 Marc Tarabella Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. εκτιμά ότι η ανάπτυξη της ηλεκτρονικής διοίκησης, και ιδίως των ηλεκτρονικών δημόσιων συμβάσεων, αποτελεί σημαντικό φορέα στήριξης της ανάπτυξης, σε ό,τι αφορά κυρίως τη συμμετοχή των ΜΜΕ ζητεί επομένως από τα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν όλα τα μέσα που έχουν στη διάθεσή τους βάσει της οδηγίας για τις δημόσιες συμβάσεις προκειμένου να τονώσουν την ευρωπαϊκή ανάπτυξη, ενώ ζητεί από την Επιτροπή να υποστηρίξει όλες τις πρωτοβουλίες που συνδέονται με την ανάπτυξη της ηλεκτρονικής διοίκησης Or. {FR}fr PE544.281v01-00 26/39 AM\1042620.doc
45 Philippe Juvin Παράγραφος 5 5. καλεί την Επιτροπή να παρακολουθεί προσεκτικά τη συγκέντρωση των αγορών στις αγορές δημόσιων προμηθειών, ούτως ώστε να αποφευχθούν η υπερβολική συγκέντρωση αγοραστικής δύναμης και οι αθέμιτες πρακτικές και να διαφυλαχθούν οι ευκαιρίες πρόσβασης στην αγορά για τις MMΕ 5. καλεί την Επιτροπή να παρακολουθεί προσεκτικά τη συγκέντρωση των αγορών στις αγορές δημόσιων προμηθειών, ούτως ώστε να αποφευχθούν η υπερβολική συγκέντρωση αγοραστικής δύναμης και οι αθέμιτες πρακτικές και να διαφυλαχθούν οι ευκαιρίες πρόσβασης στην αγορά για τις MMΕ σύμφωνα με την ευρωπαϊκή πρωτοβουλία «Small Business Act» Or. {FR}fr 46 Mylène Troszczynski Παράγραφος 5 5. καλεί την Επιτροπή να παρακολουθεί προσεκτικά τη συγκέντρωση των αγορών στις αγορές δημόσιων προμηθειών, ούτως ώστε να αποφευχθούν η υπερβολική συγκέντρωση αγοραστικής δύναμης και οι αθέμιτες πρακτικές και να διαφυλαχθούν οι ευκαιρίες πρόσβασης στην αγορά για τις MMΕ 5. καλεί την Επιτροπή να μην ασχολείται με την παρακολούθηση των αγορών στις αγορές δημόσιων προμηθειών και να αφήνει ελεύθερα τα κράτη μέλη να διαχειρίζονται αυτόν τον τομέα προκειμένου να διαφυλαχθούν οι ευκαιρίες πρόσβασης στην εθνική αγορά για τις MMΕ 47 Lucy Anderson, Catherine Stihler Παράγραφος 5 AM\1042620.doc 27/39 PE544.281v01-00
5. καλεί την Επιτροπή να παρακολουθεί προσεκτικά τη συγκέντρωση των αγορών στις αγορές δημόσιων προμηθειών, ούτως ώστε να αποφευχθούν η υπερβολική συγκέντρωση αγοραστικής δύναμης και οι αθέμιτες πρακτικές και να διαφυλαχθούν οι ευκαιρίες πρόσβασης στην αγορά για τις MMΕ 5. καλεί την Επιτροπή να παρακολουθεί προσεκτικά τη συγκέντρωση των αγορών στις αγορές δημόσιων προμηθειών και να προωθεί ευκαιρίες πρόσβασης των ΜΜΕ στην αγορά, αξιοποιώντας ιδίως στο ακέραιο το άρθρο 46 της οδηγίας 2014/24/ΕΕ, το οποίο ενθαρρύνει τις αναθέτουσες αρχές να υποδιαιρούν μεγάλες συμβάσεις σε παρτίδες 48 Andreas Schwab Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. θεωρεί ότι η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει μέτρα για τη δημιουργία και τη διασφάλιση ενός νομοθετικού περιβάλλοντος που να προσφέρει ασφάλεια δικαίου και να ενθαρρύνει τη δημιουργικότητα και την καινοτομία από νεοσύστατες, μικρές και μικρομεσαίες επιχειρήσεις Or. {DE}de 49 Andreas Schwab Παράγραφος 6 6. πιστεύει ότι η έγκαιρη και κατάλληλη εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τις 6. πιστεύει ότι η έγκαιρη και κατάλληλη εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τις PE544.281v01-00 28/39 AM\1042620.doc
αγωγές αποζημίωσης για παραβάσεις της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας είναι ουσιώδης για την αξιολόγηση του αντίκτυπού της στην πρόσβαση των MMΕ και των μεμονωμένων καταναλωτών σε μέσα νομικής δράσης αγωγές αποζημίωσης για παραβάσεις της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας είναι ουσιώδης για την αξιολόγηση του αντίκτυπού της στην πρόσβαση των MMΕ σε μέσα νομικής δράσης καλεί την Επιτροπή να επιτηρεί προσεκτικά την εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας από τα κράτη μέλη και να διασφαλίσει ότι οι διατάξεις εφαρμόζονται με τον ίδιο τρόπο σε ολόκληρη την Ένωση Or. {DE}de 50 Vicky Ford Παράγραφος 6 6. πιστεύει ότι η έγκαιρη και κατάλληλη εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τις αγωγές αποζημίωσης για παραβάσεις της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας είναι ουσιώδης για την αξιολόγηση του αντίκτυπού της στην πρόσβαση των MMΕ και των μεμονωμένων καταναλωτών σε μέσα νομικής δράσης 6. υπογραμμίζει την πρόοδο που έχει σημειωθεί στις αγωγές αποζημίωσης σύμφωνα με την έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας σχετικά με ορισμένους κανόνες που διέπουν τις αγωγές αποζημίωσης βάσει του εθνικού δικαίου για παραβιάσεις των διατάξεων της νομοθεσίας περί ανταγωνισμού των κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 και πιστεύει ότι η έγκαιρη και κατάλληλη εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τις αγωγές αποζημίωσης για παραβάσεις της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας είναι ουσιώδης για την αξιολόγηση του αντίκτυπού της στην πρόσβαση των MMΕ και των μεμονωμένων καταναλωτών σε μέσα νομικής δράσης (1. Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένους κανόνες που διέπουν τις αγωγές αποζημίωσης βάσει του εθνικού δικαίου για παραβιάσεις των διατάξεων της νομοθεσίας περί ανταγωνισμού των κρατών μελών και της AM\1042620.doc 29/39 PE544.281v01-00
Ευρωπαϊκής Ένωσης (COM(2013)0404 C7-0170/2013 2013/0185(COD)) 51 Lucy Anderson, Catherine Stihler Παράγραφος 6 6. πιστεύει ότι η έγκαιρη και κατάλληλη εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τις αγωγές αποζημίωσης για παραβάσεις της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας είναι ουσιώδης για την αξιολόγηση του αντίκτυπού της στην πρόσβαση των MMΕ και των μεμονωμένων καταναλωτών σε μέσα νομικής δράσης 6. επικροτεί τη θέσπιση της οδηγίας σχετικά με τις αποζημιώσεις για παραβιάσεις της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας βάσει της οποίας τα θύματα των παραβιάσεων της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας της ΕΕ αποκτούν πρόσβαση σε αποζημιώσεις πιστεύει ότι η έγκαιρη και κατάλληλη εφαρμογή της οδηγίας είναι ουσιώδης για την αξιολόγηση του προβλεπόμενου θετικού αντίκτυπού της όσον αφορά την αύξηση της πρόσβασης των MMΕ και των μεμονωμένων καταναλωτών σε μέσα νομικής δράσης τονίζει ότι η πρόσβαση στη δικαιοσύνη και η διαθεσιμότητα συλλογικών διαδικασιών προσφυγής στον τομέα αυτόν, όπως επίσης και η γενικότερη προστασία των δικαιωμάτων των καταναλωτών, έχει καίρια σημασία για τα επιτευχθούν οι στόχοι της πολιτικής ανταγωνισμού της ΕΕ 52 Andreas Schwab Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. υπογραμμίζει την ασάφεια που υπάρχει σε κάποια κράτη μέλη για το PE544.281v01-00 30/39 AM\1042620.doc
κατά πόσον η ενίσχυση των κέντρων για την προστασία των ευρωπαίων καταναλωτών θεωρείται αδικαιολόγητη κρατική ενίσχυση εκφράζει την ανησυχία του για το ότι η στήριξη των ευρωπαϊκών κέντρων καταναλωτών τίθεται σε κίνδυνο κατʼ αυτόν τον τρόπο καλεί την Επιτροπή να διασαφηνίσει σύντομα στα κράτη μέλη την αναγκαιότητα κοινοποίησης της ενίσχυσης αυτής ώστε να διασφαλιστούν οι υπηρεσίες στήριξης προς τα ευρωπαϊκά κέντρα καταναλωτών Or. {DE}de 53 Kaja Kallas Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. επικροτεί τη Λευκή Βίβλο με τίτλο «Προς έναν αποτελεσματικότερο έλεγχο των συγχωνεύσεων» που αποβλέπει στη βελτίωση και την απλούστευση των διαδικασιών θεωρεί ότι η διάθεση αποτελεσματικών μέσων για την αντιμετώπιση των στρεβλώσεων του ανταγωνισμού έχει καίρια σημασία για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και αποβαίνει σε τελική ανάλυση προς όφελος των καταναλωτών θεωρεί ότι ενώ η απόκτηση μη ελεγχουσών μειοψηφικών συμμετοχών ενδέχεται σε ορισμένες περιπτώσεις να είναι επιζήμια για τον ανταγωνισμό, πρέπει να αναζητηθεί η κατάλληλη ισορροπία μεταξύ της αντιμετώπισης των στρεβλώσεων του ανταγωνισμού και της δημιουργίας αδικαιολόγητων βαρών για τις επιχειρήσεις AM\1042620.doc 31/39 PE544.281v01-00
54 Virginie Rozière Παράγραφος 7 7. φρονεί ότι η έλλειψη ανταγωνισμού στις βιομηχανίες δικτύου απαιτεί μία περισσότερο συντονισμένη προσέγγιση μεταξύ πολιτικής και ρυθμιστικής δράσης, επιβολής της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας και επενδύσεων στις υποδομές 7. φρονεί ότι η έλλειψη ανταγωνισμού στις βιομηχανίες δικτύου απαιτεί μία περισσότερο συντονισμένη προσέγγιση μεταξύ πολιτικής και ρυθμιστικής δράσης, επιβολής της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας και δημόσιων όπως και ιδιωτικών επενδύσεων στις υποδομές Or. {FR}fr 55 Vicky Ford Παράγραφος 7 7. φρονεί ότι η έλλειψη ανταγωνισμού στις βιομηχανίες δικτύου απαιτεί μία περισσότερο συντονισμένη προσέγγιση μεταξύ πολιτικής και ρυθμιστικής δράσης, επιβολής της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας και επενδύσεων στις υποδομές 7. φρονεί ότι η έλλειψη ανταγωνισμού στις βιομηχανίες δικτύου απαιτεί μία περισσότερο συντονισμένη προσέγγιση μεταξύ πολιτικής και ρυθμιστικής δράσης, επιβολής της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας και επενδύσεων του ιδιωτικού τομέα στις υποδομές 56 Carlos Coelho Παράγραφος 7 σημείο 1 (νέο) PE544.281v01-00 32/39 AM\1042620.doc
(1) καλεί την Επιτροπή, κατά τη διεξαγωγή διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων μέσω των οικείων Γενικών Διευθύνσεων και εκτελεστικών φορέων, να αναθέτει περισσότερες συμβάσεις χαμηλής αξίας και συμβάσεις που υπερβαίνουν τα 193 000 ευρώ και να μην χρησιμοποιεί σχεδόν αποκλειστικά συμβάσεις-πλαίσια οι οποίες εμποδίζουν το άνοιγμα της αγοράς δημόσιων συμβάσεων στις ευρωπαϊκές ΜΜΕ καθώς ευνοούν μόνο τις μεγάλες εταιρείες και συμπράξεις που είναι εγκατεστημένες κοντά στα κέντρα λήψης αποφάσεων Or. pt 57 Andreas Schwab Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι η Επιτροπή θα αντιμετωπίσει τις υπάρχουσες προκλήσεις στην αγορά ενέργειας τονίζει στο πλαίσιο αυτό τη σημασία του ανταγωνισμού τονίζει επιπλέον ότι η εφαρμογή των κανονισμών ανταγωνισμού συμβάλλει στη βιωσιμότητα, την ανταγωνιστικότητα και την ασφάλεια του εφοδιασμού στην αγορά ενέργειας Or. {DE}de 58 Mylène Troszczynski AM\1042620.doc 33/39 PE544.281v01-00
Παράγραφος 8 8. εκφράζει επιδοκιμασία για την απόφαση του ΔΕΕ της 11ης Σεπτεμβρίου 2014 σχετικά με την MasterCard, καθώς και για τις επιτυχημένες δράσεις που ανέλαβε η Επιτροπή για να εξασφαλίσει ότι η διαδικασία τυποποίησης στον τομέα των πληρωμών δεν θα επηρεάσει την είσοδο στην αγορά και την καινοτομία εν προκειμένω, ζητεί από την Επιτροπή να επιταχύνει τη διαδικασία της χαρτογράφησης των εργασιών τυποποίησης για τις κινητές πληρωμές, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα ότι δεν θα αποκλείονται οι νεοεισερχόμενοι από καμία από τις δράσεις που αναλαμβάνονται 8. εκφράζει επιδοκιμασία για την απόφαση του ΔΕΕ της 11ης Σεπτεμβρίου 2014 σχετικά με την MasterCard, καθώς και για τις επιτυχημένες δράσεις που ανέλαβε η Επιτροπή για να εξασφαλίσει ότι η διαδικασία τυποποίησης στον τομέα των πληρωμών δεν θα επηρεάσει την είσοδο στην αγορά και την καινοτομία 59 Vicky Ford Παράγραφος 8 8. εκφράζει επιδοκιμασία για την απόφαση του ΔΕΕ της 11ης Σεπτεμβρίου 2014 σχετικά με την MasterCard, καθώς και για τις επιτυχημένες δράσεις που ανέλαβε η Επιτροπή για να εξασφαλίσει ότι η διαδικασία τυποποίησης στον τομέα των πληρωμών δεν θα επηρεάσει την είσοδο στην αγορά και την καινοτομία εν προκειμένω, ζητεί από την Επιτροπή να επιταχύνει τη διαδικασία της χαρτογράφησης των εργασιών τυποποίησης για τις κινητές πληρωμές, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα ότι δεν θα αποκλείονται οι νεοεισερχόμενοι από 8. εκφράζει επιδοκιμασία για την απόφαση του ΔΕΕ της 11ης Σεπτεμβρίου 2014 σχετικά με την MasterCard, καθώς και για τις επιτυχημένες δράσεις που ανέλαβε η Επιτροπή για να εξασφαλίσει ότι η διαδικασία τυποποίησης στον τομέα των πληρωμών δεν θα επηρεάσει την είσοδο στην αγορά και την καινοτομία εν προκειμένω, ζητεί από την Επιτροπή να επιταχύνει τη διαδικασία της χαρτογράφησης των εργασιών τυποποίησης για τις κινητές πληρωμές, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα ότι δεν θα αποκλείονται οι νεοεισερχόμενοι από PE544.281v01-00 34/39 AM\1042620.doc
καμία από τις δράσεις που αναλαμβάνονται καμία από τις δράσεις που αναλαμβάνονται ή ότι δεν θα ευνοούνται οι φορείς που κατέχουν δεσπόζουσα θέση και ότι το ρυθμιστικό πλαίσιο θα είναι τεχνολογικά ουδέτερο ώστε να διευκολύνει μελλοντικές τεχνολογικές εξελίξεις 60 Lucy Anderson, Catherine Stihler Παράγραφος 8 8. εκφράζει επιδοκιμασία για την απόφαση του ΔΕΕ της 11ης Σεπτεμβρίου 2014 σχετικά με την MasterCard, καθώς και για τις επιτυχημένες δράσεις που ανέλαβε η Επιτροπή για να εξασφαλίσει ότι η διαδικασία τυποποίησης στον τομέα των πληρωμών δεν θα επηρεάσει την είσοδο στην αγορά και την καινοτομία εν προκειμένω, ζητεί από την Επιτροπή να επιταχύνει τη διαδικασία της χαρτογράφησης των εργασιών τυποποίησης για τις κινητές πληρωμές, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα ότι δεν θα αποκλείονται οι νεοεισερχόμενοι από καμία από τις δράσεις που αναλαμβάνονται 8. εκφράζει επιδοκιμασία για την απόφαση του ΔΕΕ της 11ης Σεπτεμβρίου 2014 σχετικά με τα τέλη των πιστωτικών καρτών που ζημιώνουν τον ανταγωνισμό, καθώς και για τις επιτυχημένες δράσεις που ανέλαβε η Επιτροπή για να εξασφαλίσει ότι η διαδικασία τυποποίησης στον τομέα των πληρωμών δεν θα επηρεάσει την είσοδο στην αγορά και την καινοτομία επαναλαμβάνει τη θέση του Κοινοβουλίου ότι πρέπει να θεσπιστούν ανώτατα όρια στα τέλη των καρτών πληρωμής προκειμένου να μειωθούν τα περιττά έξοδα που βαρύνουν τους καταναλωτές εν προκειμένω, ζητεί από την Επιτροπή να επιταχύνει τη διαδικασία της χαρτογράφησης των εργασιών τυποποίησης για τις κινητές πληρωμές, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα ότι δεν θα αποκλείονται οι νεοεισερχόμενοι από καμία από τις δράσεις που αναλαμβάνονται AM\1042620.doc 35/39 PE544.281v01-00
61 Andreas Schwab Παράγραφος 9 9. τονίζει ότι η διάσταση της εσωτερικής αγοράς που αφορά την πολιτική ανταγωνισμού, η οποία περιγράφεται με σαφήνεια στη Συνθήκη, και η σημασία της προστασίας των καταναλωτών κατά τη διαμόρφωση της πολιτικής ανταγωνισμού απαιτούν εντατικότερη συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς του Κοινοβουλίου και της Επιτροπής. 9. τονίζει τη διάσταση της εσωτερικής αγοράς που αφορά την πολιτική ανταγωνισμού, η οποία περιγράφεται στη Συνθήκη, και τη σημασία της προστασίας των καταναλωτών κατά τη διαμόρφωση της πολιτικής ανταγωνισμού καλεί την Επιτροπή να συνεχίσει τον διαρθρωμένο διάλογο με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ο οποίος δρομολογήθηκε με πρωτοβουλία του προκατόχου Or. {DE}de 62 Mylène Troszczynski Παράγραφος 9 9. τονίζει ότι η διάσταση της εσωτερικής αγοράς που αφορά την πολιτική ανταγωνισμού, η οποία περιγράφεται με σαφήνεια στη Συνθήκη, και η σημασία της προστασίας των καταναλωτών κατά τη διαμόρφωση της πολιτικής ανταγωνισμού απαιτούν εντατικότερη συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς του Κοινοβουλίου και της Επιτροπής. 9. τονίζει ότι η διάσταση της εσωτερικής αγοράς που αφορά την πολιτική ανταγωνισμού, η οποία περιγράφεται με σαφήνεια στη Συνθήκη, και η σημασία της προστασίας των καταναλωτών κατά τη διαμόρφωση της πολιτικής ανταγωνισμού απαιτούν εντατικότερη συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς του εθνικού κοινοβουλίου και των πολιτών της εκάστοτε χώρας. 63 Vicky Ford PE544.281v01-00 36/39 AM\1042620.doc
Παράγραφος 9 9. τονίζει ότι η διάσταση της εσωτερικής αγοράς που αφορά την πολιτική ανταγωνισμού, η οποία περιγράφεται με σαφήνεια στη Συνθήκη, και η σημασία της προστασίας των καταναλωτών κατά τη διαμόρφωση της πολιτικής ανταγωνισμού απαιτούν εντατικότερη συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς του Κοινοβουλίου και της Επιτροπής. 9. τονίζει ότι η διάσταση της ενιαίας αγοράς που αφορά την πολιτική ανταγωνισμού, η οποία περιγράφεται με σαφήνεια στη Συνθήκη, και η σημασία της προστασίας των καταναλωτών κατά τη διαμόρφωση της πολιτικής ανταγωνισμού απαιτούν εντατικότερη συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς του Κοινοβουλίου και της Επιτροπής. 64 Lucy Anderson, Catherine Stihler Παράγραφος 9 9. τονίζει ότι η διάσταση της εσωτερικής αγοράς που αφορά την πολιτική ανταγωνισμού, η οποία περιγράφεται με σαφήνεια στη Συνθήκη, και η σημασία της προστασίας των καταναλωτών κατά τη διαμόρφωση της πολιτικής ανταγωνισμού απαιτούν εντατικότερη συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς του Κοινοβουλίου και της Επιτροπής. 9. τονίζει την ολοκληρωμένη διάσταση της εσωτερικής αγοράς που αφορά την πολιτική ανταγωνισμού και τη σημασία της προστασίας των καταναλωτών κατά τη διαμόρφωση της πολιτικής ανταγωνισμού ζητεί εντατικότερη συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών του Κοινοβουλίου και της Επιτροπής προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα συμφέροντα των καταναλωτών προστατεύονται και προωθούνται σε όλες ανεξαιρέτως τις προσπάθειες τόνωσης της ανταγωνιστικότητας της ΕΕ. 65 Marlene Mizzi AM\1042620.doc 37/39 PE544.281v01-00
Παράγραφος 9 α (νέα) 9α. επαναλαμβάνει ότι η ανταγωνιστική ενιαία αγορά είναι απαραίτητη για την τόνωση της ανάπτυξης και τη δημιουργία ποιοτικών θέσεων εργασίας στην Ευρώπη τονίζει ότι η πολιτική ανταγωνισμού αποτελεί ζωτικό τομέα στον οποίον η Ευρώπη μπορεί να υλοποιήσει ακόμα περισσότερα για τους πολίτες της, καθιστώντας την ενιαία αγορά περισσότερο αποτελεσματική 66 Olga Sehnalová, Lucy Anderson Παράγραφος 9 α (νέα) 9α. θεωρεί ότι η δρομολόγηση άμεσων διαδικασιών από τις ρυθμιστικές αρχές και τις αρχές επιβολής του νόμου για την καταπολέμηση παραπλανητικών και άδικων πρακτικών έχει καίρια σημασία στο πλαίσιο της εφαρμογής των πολιτικών ανταγωνισμού και προστασίας των καταναλωτών 67 Marlene Mizzi Παράγραφος 9 β (νέα) PE544.281v01-00 38/39 AM\1042620.doc
9β. υπογραμμίζει ότι η πολιτική ανταγωνισμού διαδραματίζει καίριο ρόλο ενισχύοντας τη σφαιρική προσέγγιση έναντι της ενιαίας αγοράς για να αντιμετωπιστούν οι οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές προκλήσεις της Ευρώπης καλεί την Επιτροπή να σέβεται στην πράξη τις ανάγκες των πολιτών, των καταναλωτών και των ΜΜΕ θέτοντας τις ανησυχίες τους στο επίκεντρο της διαδικασίας λήψης αποφάσεων ώστε οι προτεινόμενες πολιτικές ανταγωνισμού να μπορούν να προσφέρουν προστιθέμενη αξία για τους ευρωπαίους πολίτες 68 Olga Sehnalová, Lucy Anderson Παράγραφος 9 β (νέα) 9β. επικροτεί την πρωτοβουλία της Επιτροπής εναντίον των διεθνών εταιρειών ενοικίασης οχημάτων προκειμένου να σταματήσουν τις πρακτικές που δεν επιτρέπουν στους καταναλωτές να έχουν πρόσβαση στις καλύτερες διαθέσιμες τιμές με κριτήριο τη χώρα διαμονής τους τονίζει ότι οι καταναλωτές πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν την καλύτερη διαθέσιμη τιμή όταν αγοράζουν αγαθά ή υπηρεσίες στο εσωτερικό της ενιαίας αγοράς AM\1042620.doc 39/39 PE544.281v01-00