ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2015/2053(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Nicola Danti (PE v01-00)

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών /2053(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-89 Nicola Danti (PE v01-00) Πιθανή επέκταση της ενωσιακής προστασίας της γεωγραφικής ένδειξης σε μη γεωργικά προϊόντα (2015/2053(INI)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /48 AM\ doc

3 1 Nicola Danti Παράγραφος -1 (νέα) -1. επισημαίνει ότι η πράσινη βίβλος της Επιτροπής με τίτλο «Αξιοποιώντας κατά τον βέλτιστο τρόπο την παραδοσιακή τεχνογνωσία της Ευρώπης: μία πιθανή επέκταση της ενωσιακής προστασίας της γεωγραφικής ένδειξης σε μη γεωργικά προϊόντα» αποτελεί συνέχεια της ανακοίνωσης της Επιτροπής με τίτλο «Η ενιαία αγορά για τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας», της μελέτης σχετικά με την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων για μη γεωργικά προϊόντα στην εσωτερική αγορά και της δημόσιας ακρόασης που επακολούθησε Or. it 2 Nicola Danti Παράγραφος -1 α (νέα) -1 α. αξιολογεί θετικά τα αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευσης που διεξήγαγε η Επιτροπή για την πράσινη βίβλο και η οποία ολοκληρώθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2014 Or. it AM\ doc 3/48 PE v01-00

4 3 Nicola Danti Παράγραφος -1 β (νέα) -1 β. σημειώνει ότι, σε αντίθεση με ό, τι συμβαίνει ήδη εδώ και χρόνια για τα γεωργικά προϊόντα και τρόφιμα, επί του παρόντος η Ένωση δεν διαθέτει ενιαίο σύστημα προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων μη γεωργικών προϊόντων, με αποτέλεσμα να παρεμποδίζεται η προστασία των προϊόντων αυτών στα κράτη μέλη στα οποία δεν υπάρχει νομοθετική κάλυψη και, συγχρόνως, να υπονομεύεται η προστασία σε επίπεδο Ένωσης προϊόντων τα οποία προστατεύονται ήδη σε ορισμένα κράτη μέλη, σε εθνικό ή τοπικό επίπεδο Or. it 4 Mylène Troszczynski Παράγραφος 1 1. φρονεί πως η έλλειψη ενός εναρμονισμένου συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για τα μη γεωργικά προϊόντα, δημιουργεί ένα ιδιαίτερα κατακερματισμένο ευρωπαϊκό νομικό πλαίσιο: στηρίζεται σε διαφορετικά εθνικά και τοπικά πρότυπα, τομεακού ή εγκάρσιου είδους, με αρνητικά αποτελέσματα και στρεβλώσεις για την αρμονική ανάπτυξη της κοινής αγοράς, για μια ομοιογενή προστασία και για έναν υπό δίκαιες συνθήκες πραγματικό ανταγωνισμό και βλάπτει τη 1. διαπιστώνει την έλλειψη ενός εναρμονισμένου συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για τα μη γεωργικά προϊόντα, δημιουργεί ένα ιδιαίτερα κατακερματισμένο ευρωπαϊκό νομικό πλαίσιο θεωρεί ότι, στο πλαίσιο της ενιαίας αγοράς, ο κατακερματισμός αυτός μπορεί πραγματικά να ενθαρρύνει έναν αθέμιτο ανταγωνισμό και, συνεπώς, να καταστήσει τους καταναλωτές πιο ευάλωτους υπογραμμίζει ότι η απλή αυτή διαπίστωση θα πρέπει να θέσει υπό αμφισβήτηση την υφιστάμενη άναρχη PE v /48 AM\ doc

5 σωστή, αληθινή και συγκρίσιμη ενημέρωση και προστασία των καταναλωτών οικοδόμηση της νέας αγοράς και ότι, κατά συνέπεια, το εθνικό πλαίσιο παραμένει επί του παρόντος το βέλτιστο πλαίσιο για μια αποτελεσματική και ρεαλιστική προστασία των καταναλωτών Or. fr 5 Robert Rochefort Παράγραφος 1 1. φρονεί πως η έλλειψη ενός εναρμονισμένου συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για τα μη γεωργικά προϊόντα, δημιουργεί ένα ιδιαίτερα κατακερματισμένο ευρωπαϊκό νομικό πλαίσιο: στηρίζεται σε διαφορετικά εθνικά και τοπικά πρότυπα, τομεακού ή εγκάρσιου είδους, με αρνητικά αποτελέσματα και στρεβλώσεις για την αρμονική ανάπτυξη της κοινής αγοράς, για μια ομοιογενή προστασία και για έναν υπό δίκαιες συνθήκες πραγματικό ανταγωνισμό και βλάπτει τη σωστή, αληθινή και συγκρίσιμη ενημέρωση και προστασία των καταναλωτών 1. φρονεί πως η έλλειψη ενός εναρμονισμένου συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για τα μη γεωργικά προϊόντα, δημιουργεί ένα ανεπαρκές και ιδιαίτερα κατακερματισμένο ευρωπαϊκό νομικό πλαίσιο: ορισμένα κράτη μέλη δεν προτείνουν καμία ειδική προστασία και σε άλλα το πλαίσιο αυτό στηρίζεται σε διαφορετικά εθνικά και τοπικά πρότυπα, τομεακού ή εγκάρσιου είδους, με αρνητικά αποτελέσματα και στρεβλώσεις για την αρμονική ανάπτυξη της κοινής αγοράς, για μια ομοιογενή προστασία και για έναν υπό δίκαιες συνθήκες πραγματικό ανταγωνισμό και βλάπτει τη σωστή, αληθινή και συγκρίσιμη ενημέρωση και προστασία των καταναλωτών Or. fr 6 Marco Zullo Παράγραφος 1 AM\ doc 5/48 PE v01-00

6 1. φρονεί πως η έλλειψη ενός εναρμονισμένου συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για τα μη γεωργικά προϊόντα, δημιουργεί ένα ιδιαίτερα κατακερματισμένο ευρωπαϊκό νομικό πλαίσιο: στηρίζεται σε διαφορετικά εθνικά και τοπικά πρότυπα, τομεακού ή εγκάρσιου είδους, με αρνητικά αποτελέσματα και στρεβλώσεις για την αρμονική ανάπτυξη της κοινής αγοράς, για μια ομοιογενή προστασία και για έναν υπό δίκαιες συνθήκες πραγματικό ανταγωνισμό και βλάπτει τη σωστή, αληθινή και συγκρίσιμη ενημέρωση και προστασία των καταναλωτών 1. φρονεί πως η έλλειψη ενός εναρμονισμένου ευρωπαϊκού συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για τα μη γεωργικά προϊόντα, δημιουργεί ένα ιδιαίτερα κατακερματισμένο ευρωπαϊκό νομικό πλαίσιο: στηρίζεται σε διαφορετικά εθνικά και τοπικά πρότυπα, τομεακού ή εγκάρσιου είδους, με αρνητικά αποτελέσματα και στρεβλώσεις για την αρμονική ανάπτυξη της κοινής αγοράς, για μια ομοιογενή προστασία των οικονομικών συμφερόντων και της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς και για έναν υπό δίκαιες συνθήκες πραγματικό ανταγωνισμό και βλάπτει τη σωστή, αληθινή και συγκρίσιμη ενημέρωση και προστασία των καταναλωτών Or. it 7 Tonino Picula Παράγραφος 1 1. φρονεί πως η έλλειψη ενός εναρμονισμένου συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για τα μη γεωργικά προϊόντα, δημιουργεί ένα ιδιαίτερα κατακερματισμένο ευρωπαϊκό νομικό πλαίσιο: στηρίζεται σε διαφορετικά εθνικά και τοπικά πρότυπα, τομεακού ή εγκάρσιου είδους, με αρνητικά αποτελέσματα και στρεβλώσεις για την αρμονική ανάπτυξη της κοινής αγοράς, για μια ομοιογενή προστασία και για έναν υπό δίκαιες συνθήκες πραγματικό ανταγωνισμό και βλάπτει τη σωστή, αληθινή και συγκρίσιμη ενημέρωση και προστασία των 1. φρονεί πως η έλλειψη ενός εναρμονισμένου συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για τα μη γεωργικά προϊόντα, δημιουργεί ένα ιδιαίτερα κατακερματισμένο ευρωπαϊκό πλαίσιο που προκύπτει από διαφορές στους ορισμούς, στις διαδικασίες, στα επίπεδα προστασίας και στην εφαρμογή εθνικών και τοπικών προτύπων, τομεακού ή εγκάρσιου είδους, με αρνητικά αποτελέσματα και στρεβλώσεις για την αρμονική ανάπτυξη της κοινής αγοράς, για μια ομοιογενή προστασία και για έναν υπό δίκαιες συνθήκες πραγματικό ανταγωνισμό PE v /48 AM\ doc

7 καταναλωτών και βλάπτει τη σωστή, αληθινή και συγκρίσιμη ενημέρωση και προστασία των καταναλωτών Or. hr 8 Ulrike Trebesius Παράγραφος 1 1. φρονεί πως η έλλειψη ενός εναρμονισμένου συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για τα μη γεωργικά προϊόντα, δημιουργεί ένα ιδιαίτερα κατακερματισμένο ευρωπαϊκό νομικό πλαίσιο: στηρίζεται σε διαφορετικά εθνικά και τοπικά πρότυπα, τομεακού ή εγκάρσιου είδους, με αρνητικά αποτελέσματα και στρεβλώσεις για την αρμονική ανάπτυξη της κοινής αγοράς, για μια ομοιογενή προστασία και για έναν υπό δίκαιες συνθήκες πραγματικό ανταγωνισμό και βλάπτει τη σωστή, αληθινή και συγκρίσιμη ενημέρωση και προστασία των καταναλωτών 1. φρονεί πως η έλλειψη ενός ελάχιστου εναρμονισμένου συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για τα μη γεωργικά προϊόντα, δημιουργεί ένα ιδιαίτερα κατακερματισμένο ευρωπαϊκό πλαίσιο που δεν επιτρέπει τη συγκρίσιμη ενημέρωση και την προστασία των καταναλωτών 9 Daniel Dalton Παράγραφος 1 1. φρονεί πως η έλλειψη ενός εναρμονισμένου συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για τα μη 1. φρονεί πως η προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων για τα μη γεωργικά προϊόντα απαιτεί προσεκτική AM\ doc 7/48 PE v01-00

8 γεωργικά προϊόντα, δημιουργεί ένα ιδιαίτερα κατακερματισμένο ευρωπαϊκό νομικό πλαίσιο: στηρίζεται σε διαφορετικά εθνικά και τοπικά πρότυπα, τομεακού ή εγκάρσιου είδους, με αρνητικά αποτελέσματα και στρεβλώσεις για την αρμονική ανάπτυξη της κοινής αγοράς, για μια ομοιογενή προστασία και για έναν υπό δίκαιες συνθήκες πραγματικό ανταγωνισμό και βλάπτει τη σωστή, αληθινή και συγκρίσιμη ενημέρωση και προστασία των καταναλωτών ανάλυση λόγω της αλληλεπίδρασης μεταξύ υφισταμένων δικαιωμάτων σε ευρωπαϊκό, εθνικό ή κλαδικό επίπεδο, καθώς και άλλων διατάξεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο, βάσει των οποίων παρέχεται προστασία στους καταναλωτές έναντι αυτού του είδους τις παρερμηνείες 10 Dita Charanzová, Kaja Kallas Παράγραφος 1 1. φρονεί πως η έλλειψη ενός εναρμονισμένου συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για τα μη γεωργικά προϊόντα, δημιουργεί ένα ιδιαίτερα κατακερματισμένο ευρωπαϊκό νομικό πλαίσιο: στηρίζεται σε διαφορετικά εθνικά και τοπικά πρότυπα, τομεακού ή εγκάρσιου είδους, με αρνητικά αποτελέσματα και στρεβλώσεις για την αρμονική ανάπτυξη της κοινής αγοράς, για μια ομοιογενή προστασία και για έναν υπό δίκαιες συνθήκες πραγματικό ανταγωνισμό και βλάπτει τη σωστή, αληθινή και συγκρίσιμη ενημέρωση και προστασία των καταναλωτών 1. φρονεί πως η έλλειψη ενός εναρμονισμένου συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για τα μη γεωργικά προϊόντα, δημιουργεί ένα ιδιαίτερα κατακερματισμένο ευρωπαϊκό πλαίσιο: στηρίζεται σε διαφορετικά εθνικά και τοπικά πρότυπα, τομεακού ή εγκάρσιου είδους, με αρνητικά αποτελέσματα και στρεβλώσεις για την αρμονική ανάπτυξη της κοινής αγοράς, για μια ομοιογενή προστασία και για έναν υπό δίκαιες συνθήκες πραγματικό ανταγωνισμό και βλάπτει τη σωστή, αληθινή και συγκρίσιμη ενημέρωση, η οποία παρέχει τη δυνατότητα να λαμβάνονται αποφάσεις μετά από πληρέστερη πληροφόρηση, και προστασία των καταναλωτών PE v /48 AM\ doc

9 11 Mylène Troszczynski Παράγραφος 2 2. επιδοκιμάζει κατά συνέπεια την εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δημοσίευση της Πράσινης Βίβλου (COM(2014)469) και τάσσεται υπέρ της ενδεχόμενης επέκτασης της προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε μη γεωργικά προϊόντα 2. τάσσεται υπέρ της ενδεχόμενης επέκτασης της προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε μη γεωργικά προϊόντα Or. fr 12 Ulrike Trebesius Παράγραφος 2 2. επιδοκιμάζει κατά συνέπεια την εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δημοσίευση της Πράσινης Βίβλου (COM(2014)469) και τάσσεται υπέρ της ενδεχόμενης επέκτασης της προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε μη γεωργικά προϊόντα 2. επιδοκιμάζει κατά συνέπεια την εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δημοσίευση της Πράσινης Βίβλου (COM(2014)469) και την εξέταση της ενδεχόμενης επέκτασης της προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε μη γεωργικά προϊόντα 13 Marco Zullo Παράγραφος 2 AM\ doc 9/48 PE v01-00

10 2. επιδοκιμάζει κατά συνέπεια την εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δημοσίευση της Πράσινης Βίβλου (COM(2014)469) και τάσσεται υπέρ της ενδεχόμενης επέκτασης της προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε μη γεωργικά προϊόντα 2. επιδοκιμάζει κατά συνέπεια την εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δημοσίευση της Πράσινης Βίβλου (COM(2014)469) και τάσσεται υπέρ της δυνατότητας επέκτασης του ευρωπαϊκού συστήματος προστασίας που βασίζεται στις γεωγραφικές ενδείξεις σε μη γεωργικά προϊόντα Or. it 14 Daniel Dalton Παράγραφος 2 2. επιδοκιμάζει κατά συνέπεια την εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δημοσίευση της Πράσινης Βίβλου (COM(2014)469) και τάσσεται υπέρ της ενδεχόμενης επέκτασης της προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε μη γεωργικά προϊόντα 2. επισημαίνει, κατά συνέπεια, την εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δημοσίευση της Πράσινης Βίβλου (COM(2014)469) 15 Ulrike Trebesius Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. πιστεύει ότι, με ένα τέτοιο σύστημα, πρέπει να καθιερώνονται ελάχιστα πρότυπα επί τη βάσει προτάσεων των PE v /48 AM\ doc

11 περιφερειακών ή των εθνικών φορέων, όπως είναι σκόπιμο, ώστε να επιτρέπονται οι καταχωρημένες γεωγραφικές ενδείξεις 16 Mylène Troszczynski Παράγραφος 3 3. ελπίζει εξάλλου να υποβάλει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το συντομότερο δυνατόν μια νομοθετική πρόταση με στόχο τη θέσπιση ενός ενιαίου ευρωπαϊκού συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για μη γεωργικά προϊόντα διαγράφεται Or. fr 17 Ulrike Trebesius Παράγραφος 3 3. ελπίζει εξάλλου να υποβάλει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το συντομότερο δυνατόν μια νομοθετική πρόταση με στόχο τη θέσπιση ενός ενιαίου ευρωπαϊκού συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για μη γεωργικά προϊόντα 3. ελπίζει εξάλλου να υποβάλει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μετά από ενδελεχή εξέταση, μια νομοθετική πρόταση με στόχο τη θέσπιση ενός ενιαίου ευρωπαϊκού συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για μη γεωργικά προϊόντα AM\ doc 11/48 PE v01-00

12 18 Jiří Pospíšil Παράγραφος 3 3. ελπίζει εξάλλου να υποβάλει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το συντομότερο δυνατόν μια νομοθετική πρόταση με στόχο τη θέσπιση ενός ενιαίου ευρωπαϊκού συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για μη γεωργικά προϊόντα 3. ελπίζει εξάλλου να υποβάλει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το συντομότερο δυνατόν μια νομοθετική πρόταση με στόχο τη θέσπιση ενός ενιαίου ευρωπαϊκού συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για μη γεωργικά προϊόντα σε εθελοντική βάση Or. cs 19 Daniel Dalton Παράγραφος 3 3. ελπίζει εξάλλου να υποβάλει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το συντομότερο δυνατόν μια νομοθετική πρόταση με στόχο τη θέσπιση ενός ενιαίου ευρωπαϊκού συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για μη γεωργικά προϊόντα 3. θεωρεί ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή οφείλει να βασίσει σε στέρεες ενδείξεις οιαδήποτε πιθανή δράση στο μέλλον, και αναμένει μια βαθύτερη ανάλυση της διαβούλευσης μεταξύ των ενδιαφερομένων παραγόντων, την αποτίμηση του μελλοντικού αντικτύπου και άλλες έρευνες στον τομέα των γεωγραφικών ενδείξεων για μη γεωργικά προϊόντα 20 Dennis de Jong εξ ονόματος Ομάδας GUE/NGL Παράγραφος 3 PE v /48 AM\ doc

13 3. ελπίζει εξάλλου να υποβάλει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το συντομότερο δυνατόν μια νομοθετική πρόταση με στόχο τη θέσπιση ενός ενιαίου ευρωπαϊκού συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για μη γεωργικά προϊόντα 3. ελπίζει εξάλλου να υποβάλει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το συντομότερο δυνατόν μια νομοθετική πρόταση με στόχο τη θέσπιση ενός ενιαίου ευρωπαϊκού συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για μη γεωργικά προϊόντα σε εθελοντική βάση 21 Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 4 4. είναι της γνώμης ότι ένα τέτοιο σύστημα θα έπρεπε να διαπνέεται από τις γενικές αρχές που διέπουν το σύστημα που ισχύει για τα γεωργικά προϊόντα και τα τρόφιμα και ζητεί από την Επιτροπή να αντλήσει τα δέοντα διδάγματα από την πείρα που έχει αποκτηθεί στον εν λόγω τομέα, με στόχο τη δημιουργία ενός συστήματος που θα βασίζεται στις βέλτιστες πρακτικές, και τις αρχές της διαφάνειας και των μη διακρίσεων, να είναι δε το σύστημα αυτό ευέλικτο και χωρίς περιττό διοικητικό άχθος για τους ενεχόμενους φορείς 4. είναι της γνώμης ότι ένα τέτοιο σύστημα θα έπρεπε να διαπνέεται από τις γενικές αρχές που διέπουν το σύστημα που ισχύει για τα γεωργικά προϊόντα και τα τρόφιμα και ζητεί από την Επιτροπή να αντλήσει τα δέοντα διδάγματα από την πείρα που έχει αποκτηθεί στον εν λόγω τομέα, με στόχο τη δημιουργία ενός συστήματος που θα βασίζεται στις βέλτιστες πρακτικές, και τις αρχές της διαφάνειας και των μη διακρίσεων, να είναι δε το σύστημα αυτό ευέλικτο και χωρίς περιττό διοικητικό άχθος για τους ενεχόμενους φορείς και να διασφαλίζει έναν εξαντλητικό έλεγχο και μέγιστη διαφάνεια Or. es 22 Marco Zullo Παράγραφος 4 AM\ doc 13/48 PE v01-00

14 4. είναι της γνώμης ότι ένα τέτοιο σύστημα θα έπρεπε να διαπνέεται από τις γενικές αρχές που διέπουν το σύστημα που ισχύει για τα γεωργικά προϊόντα και τα τρόφιμα και ζητεί από την Επιτροπή να αντλήσει τα δέοντα διδάγματα από την πείρα που έχει αποκτηθεί στον εν λόγω τομέα, με στόχο τη δημιουργία ενός συστήματος που θα βασίζεται στις βέλτιστες πρακτικές, και τις αρχές της διαφάνειας και των μη διακρίσεων, να είναι δε το σύστημα αυτό ευέλικτο και χωρίς περιττό διοικητικό άχθος για τους ενεχόμενους φορείς 4. είναι της γνώμης ότι ένα τέτοιο σύστημα θα έπρεπε να διαπνέεται από τις γενικές αρχές που διέπουν το σύστημα που ισχύει για τα γεωργικά προϊόντα και τα τρόφιμα και ζητεί από την Επιτροπή να αντλήσει τα δέοντα διδάγματα από την πείρα που έχει αποκτηθεί στον εν λόγω τομέα, με στόχο τη δημιουργία ενός συστήματος που θα βασίζεται στις βέλτιστες πρακτικές, και τις αρχές της διαφάνειας και των μη διακρίσεων, να είναι δε το σύστημα αυτό ευέλικτο και χωρίς περιττό διοικητικό άχθος για τους ενεχόμενους φορείς και να διαθέτει τα κατάλληλα εργαλεία για την καταστολή ενδεχόμενων κρουσμάτων απάτης Or. it 23 Dita Charanzová Παράγραφος 4 4. είναι της γνώμης ότι ένα τέτοιο σύστημα θα έπρεπε να διαπνέεται από τις γενικές αρχές που διέπουν το σύστημα που ισχύει για τα γεωργικά προϊόντα και τα τρόφιμα και ζητεί από την Επιτροπή να αντλήσει τα δέοντα διδάγματα από την πείρα που έχει αποκτηθεί στον εν λόγω τομέα, με στόχο τη δημιουργία ενός συστήματος που θα βασίζεται στις βέλτιστες πρακτικές, και τις αρχές της διαφάνειας και των μη διακρίσεων, να είναι δε το σύστημα αυτό ευέλικτο και χωρίς περιττό διοικητικό άχθος για τους ενεχόμενους φορείς 4. ζητεί από την Επιτροπή να εφαρμόσει τα δέοντα διδάγματα που αντλήθηκαν από την πείρα που έχει αποκτηθεί στον αγροτικό και διατροφικό τομέα, με στόχο τη δημιουργία ενός συστήματος που θα βασίζεται στις βέλτιστες πρακτικές, και τις αρχές της διαφάνειας και των μη διακρίσεων, να είναι δε το σύστημα αυτό ευέλικτο και χωρίς περιττό διοικητικό άχθος για τους ενεχόμενους φορείς καλεί επιπλέον την Επιτροπή να εφαρμόσει εν προκειμένω μια μη τομεακή προσέγγιση σε ένα σύστημα προστασίας PE v /48 AM\ doc

15 24 Olga Sehnalová Παράγραφος 4 4. είναι της γνώμης ότι ένα τέτοιο σύστημα θα έπρεπε να διαπνέεται από τις γενικές αρχές που διέπουν το σύστημα που ισχύει για τα γεωργικά προϊόντα και τα τρόφιμα και ζητεί από την Επιτροπή να αντλήσει τα δέοντα διδάγματα από την πείρα που έχει αποκτηθεί στον εν λόγω τομέα, με στόχο τη δημιουργία ενός συστήματος που θα βασίζεται στις βέλτιστες πρακτικές, και τις αρχές της διαφάνειας και των μη διακρίσεων, να είναι δε το σύστημα αυτό ευέλικτο και χωρίς περιττό διοικητικό άχθος για τους ενεχόμενους φορείς 4. είναι της γνώμης ότι ένα τέτοιο σύστημα θα έπρεπε να διαπνέεται από τις γενικές αρχές που διέπουν το σύστημα που ισχύει για τα γεωργικά προϊόντα και τα τρόφιμα και ζητεί από την Επιτροπή να αντλήσει τα δέοντα διδάγματα από την πείρα που έχει αποκτηθεί στον εν λόγω τομέα, με στόχο τη δημιουργία ενός συστήματος που θα βασίζεται στις βέλτιστες πρακτικές, και τις αρχές της διαφάνειας και των μη διακρίσεων, να είναι δε το σύστημα αυτό ευέλικτο και χωρίς περιττό διοικητικό άχθος και αποτρεπτικά κόστη για τους ενεχόμενους φορείς 25 Daniel Dalton Παράγραφος 4 4. είναι της γνώμης ότι ένα τέτοιο σύστημα θα έπρεπε να διαπνέεται από τις γενικές αρχές που διέπουν το σύστημα που ισχύει για τα γεωργικά προϊόντα και τα τρόφιμα και ζητεί από την Επιτροπή να αντλήσει τα δέοντα διδάγματα από την πείρα που έχει αποκτηθεί στον εν λόγω τομέα, με στόχο τη δημιουργία ενός συστήματος που θα βασίζεται στις βέλτιστες πρακτικές, και τις αρχές της διαφάνειας και των μη διακρίσεων, να είναι δε το 4. είναι της γνώμης ότι η ανάλυση μπορεί να βασίζεται σε σύστημα το οποίο να διαπνέεται από τις γενικές αρχές που διέπουν το σύστημα που ισχύει για τα γεωργικά προϊόντα και τα τρόφιμα, αλλά επισύρει την προσοχή στο γεγονός ότι οιαδήποτε τέτοια πολιτική επιλογή την οποία θα αποτιμήσει η Επιτροπή, θα πρέπει να περιλαμβάνει αναθεώρηση με βάση τα διδάγματα από την πείρα που έχει αποκτηθεί στον εν λόγω τομέα AM\ doc 15/48 PE v01-00

16 σύστημα αυτό ευέλικτο και χωρίς περιττό διοικητικό άχθος για τους ενεχόμενους φορείς οιεσδήποτε παρόμοιες πολιτικές επιλογές θα πρέπει να βασίζονται στις βέλτιστες πρακτικές, και τις αρχές της διαφάνειας και των μη διακρίσεων, και να συνεπάγεται θετικές επιπτώσεις που να προσφέρουν ευελιξία, χωρίς περιττό διοικητικό άχθος για τους ενεχόμενους φορείς 26 Dennis de Jong εξ ονόματος Ομάδας GUE/NGL Παράγραφος 4 4. είναι της γνώμης ότι ένα τέτοιο σύστημα θα έπρεπε να διαπνέεται από τις γενικές αρχές που διέπουν το σύστημα που ισχύει για τα γεωργικά προϊόντα και τα τρόφιμα και ζητεί από την Επιτροπή να αντλήσει τα δέοντα διδάγματα από την πείρα που έχει αποκτηθεί στον εν λόγω τομέα, με στόχο τη δημιουργία ενός συστήματος που θα βασίζεται στις βέλτιστες πρακτικές, και τις αρχές της διαφάνειας και των μη διακρίσεων, να είναι δε το σύστημα αυτό ευέλικτο και χωρίς περιττό διοικητικό άχθος για τους ενεχόμενους φορείς 4. είναι της γνώμης ότι ένα τέτοιο σύστημα θα πρέπει να υφίσταται σε εθελοντική βάση και να διαπνέεται από τις γενικές αρχές που διέπουν το σύστημα που ισχύει για τα γεωργικά προϊόντα και τα τρόφιμα και ζητεί από την Επιτροπή να αντλήσει τα δέοντα διδάγματα από την πείρα που έχει αποκτηθεί στον εν λόγω τομέα, με στόχο τη δημιουργία ενός συστήματος που θα βασίζεται στις βέλτιστες πρακτικές, και τις αρχές της διαφάνειας και των μη διακρίσεων, να είναι δε το σύστημα αυτό ευέλικτο και χωρίς περιττό διοικητικό άχθος για τους ενεχόμενους φορείς 27 Mylène Troszczynski Παράγραφος 5 PE v /48 AM\ doc

17 5. πιστεύει ακράδαντα ότι η επέκταση της προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων στα μη γεωργικά προϊόντα μπορεί να έχει πολλαπλά θετικά αποτελέσματα για τους πολίτες, τους καταναλωτές, τους παραγωγούς και για το σύνολο του ευρωπαϊκού οικονομικού και κοινωνικού ιστού 5. διερωτάται συγκεκριμένα κατά πόσον η επέκταση της προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων στα μη γεωργικά προϊόντα μπορεί να έχει πολλαπλά θετικά αποτελέσματα για τους πολίτες, τους καταναλωτές, τους παραγωγούς και για το σύνολο του ευρωπαϊκού οικονομικού και κοινωνικού ιστού Or. fr 28 Ulrike Trebesius Παράγραφος 5 5. πιστεύει ακράδαντα ότι η επέκταση της προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων στα μη γεωργικά προϊόντα μπορεί να έχει πολλαπλά θετικά αποτελέσματα για τους πολίτες, τους καταναλωτές, τους παραγωγούς και για το σύνολο του ευρωπαϊκού οικονομικού και κοινωνικού ιστού 5. θεωρεί ότι η επέκταση της προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων στα μη γεωργικά προϊόντα μπορεί να έχει πολλαπλά θετικά αποτελέσματα για τους πολίτες, τους καταναλωτές, τους παραγωγούς και για το σύνολο του ευρωπαϊκού οικονομικού και κοινωνικού ιστού, τα οποία θα χρειαστεί να μελετηθούν προσεκτικά στο πλαίσιο οισδήποτε μελλοντικής πρότασης 29 Robert Rochefort Παράγραφος 5 5. πιστεύει ακράδαντα ότι η επέκταση της 5. πιστεύει ακράδαντα ότι η επέκταση της AM\ doc 17/48 PE v01-00

18 προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων στα μη γεωργικά προϊόντα μπορεί να έχει πολλαπλά θετικά αποτελέσματα για τους πολίτες, τους καταναλωτές, τους παραγωγούς και για το σύνολο του ευρωπαϊκού οικονομικού και κοινωνικού ιστού προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων στα μη γεωργικά προϊόντα μπορεί να έχει πολλαπλά θετικά αποτελέσματα για τους πολίτες, τους καταναλωτές, τους παραγωγούς και για το σύνολο του ευρωπαϊκού οικονομικού και κοινωνικού ιστού, καθώς και θετικά αποτελέσματα στις εμπορικές σχέσεις που διατηρεί ή διαπραγματεύεται η ΕΕ με τρίτες χώρες Or. fr 30 Daniel Dalton Παράγραφος 5 5. πιστεύει ακράδαντα ότι η επέκταση της προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων στα μη γεωργικά προϊόντα μπορεί να έχει πολλαπλά θετικά αποτελέσματα για τους πολίτες, τους καταναλωτές, τους παραγωγούς και για το σύνολο του ευρωπαϊκού οικονομικού και κοινωνικού ιστού 5. είναι της άποψης ότι οι προτάσεις σε αυτό τον τομέα μπορούν να έχουν πολλαπλά θετικά αποτελέσματα για τους πολίτες, τους καταναλωτές, τους παραγωγούς και για το σύνολο του ευρωπαϊκού οικονομικού και κοινωνικού ιστού, θα πρέπει όμως να τονιστεί η ανάγκη για ενδελεχή ανάλυση πριν κατατεθεί μια πρόταση υπογραμμίζει ότι μια τέτοια πρόταση πρέπει να είναι επωφελής για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις αλλά και για τους καταναλωτές, επισημαίνει δε την γνώμη που εκφράσθηκε στη φάση της διαβούλευσης, ότι είναι πιθανό να μην βρουν οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις ένα νέο σύστημα στο οποίο να αξίζει να επενδύσουν 31 Dita Charanzová, Kaja Kallas PE v /48 AM\ doc

19 Παράγραφος 5 5. πιστεύει ακράδαντα ότι η επέκταση της προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων στα μη γεωργικά προϊόντα μπορεί να έχει πολλαπλά θετικά αποτελέσματα για τους πολίτες, τους καταναλωτές, τους παραγωγούς και για το σύνολο του ευρωπαϊκού οικονομικού και κοινωνικού ιστού 5. πιστεύει ακράδαντα ότι η επέκταση της προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων στα μη γεωργικά προϊόντα μπορεί να έχει πολλαπλά θετικά αποτελέσματα για τους πολίτες, τους καταναλωτές, τους παραγωγούς και για το σύνολο του ευρωπαϊκού οικονομικού και κοινωνικού ιστού, και να επιτρέψει στην ΕΕ να επιτύχει, στο πλαίσιο διεθνών εμπορικών διαπραγματεύσεων, όρους ίσης προστασίας για αυτού του είδους τα ευρωπαϊκά προϊόντα σε τρίτες χώρες 32 Daniel Dalton Παράγραφος 6 6. συγκεκριμένα, φρονεί πως ένα τέτοιο σύστημα μπορεί: να προστατεύσει πιο αποτελεσματικά τους καταναλωτές και να τους βοηθήσει να κάνουν πιο συνειδητές επιλογές κατά την αγορά προϊόντων, και τούτο μέσω της μεγαλύτερης διαφάνειας και της παροχής περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ποιότητα, προέλευση και την εξασφάλιση της ιχνηλασιμότητας να συμβάλει αποτελεσματικά στην καταπολέμηση της παραποίησης, της ψευδής χρήσης του ονόματος μιας γεωγραφικής ένδειξης και άλλων αθέμιτων πρακτικών που εξαπατούν τον τελικό καταναλωτή και βλάπτουν κυρίως τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις οι οποίες διαγράφεται AM\ doc 19/48 PE v01-00

20 παράγουν τη συντριπτική πλειοψηφία των προϊόντων που θα μπορούσαν να τύχουν προστασίας να αξιοποιήσει και διευκολύνει την πρόσβαση στην κοινή αγορά των ευρωπαϊκών βιοτεχνιών, οι οποίες έχουν δημιουργηθεί με παραδοσιακές γνώσεις και ικανότητες, συμβάλλοντας στη διατήρηση της πολύτιμης τεχνογνωσίας που χαρακτηρίζει ολόκληρες κοινωνικές και γεωγραφικές κοινότητες και οι οποίες αποτελούν σημαντικό στοιχείο της ευρωπαϊκής ιστορικής, πολιτιστικής, οικονομικής και κοινωνικής κληρονομιάς να συμβάλει στη δημιουργία νέων ειδικευμένων θέσεων απασχόλησης σε συγκεκριμένες περιοχές, ιδιαίτερα σε μειονεκτούσες και φτωχές περιοχές, δίνοντας τοιουτοτρόπως νέα ώθηση στην επαγγελματική εκπαίδευση και στο βιοτεχνικό κλάδο που είναι άρρητα συνδεδεμένοι με την περιφερειακή ανάπτυξη και παραγωγή να συμβάλει στη γενικότερη ελκυστικότητα των τόπων και στη διατήρηση των τοπικών ταυτοτήτων, αλλά και στη διευκόλυνση της ανάπτυξης χρήσιμων συνεργειών για την προώθηση κάθε τόπου και των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του, πράγμα που θα έχει ευνοϊκά αποτελέσματα και από πλευράς τουριστικής, πολιτιστικής και εμπορικής 33 Mylène Troszczynski Παράγραφος 6 εισαγωγικό μέρος PE v /48 AM\ doc

21 6. συγκεκριμένα, φρονεί πως ένα τέτοιο σύστημα μπορεί: 6. φρονεί πως ένα τέτοιο σύστημα θα μπορούσε να έχει το πλεονέκτημα: Or. fr 34 Mylène Troszczynski Παράγραφος 6 περίπτωση 1 να προστατεύσει πιο αποτελεσματικά τους καταναλωτές και να τους βοηθήσει να κάνουν πιο συνειδητές επιλογές κατά την αγορά προϊόντων, και τούτο μέσω της μεγαλύτερης διαφάνειας και της παροχής περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ποιότητα, προέλευση και την εξασφάλιση της ιχνηλασιμότητας στην περίπτωση ορισμένων χωρών όπου οι εθνικές νομοθεσίες ενδέχεται να είναι ατελείς, να προστατεύσει περισσότερο τους καταναλωτές βοηθώντας τους να κάνουν πιο συνειδητές επιλογές κατά την αγορά προϊόντων, και τούτο μέσω της μεγαλύτερης διαφάνειας και της παροχής περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ποιότητα, προέλευση και την εξασφάλιση της ιχνηλασιμότητας αν και ορισμένες χώρες διαθέτουν ήδη αποτελεσματική νομοθεσία στον συγκεκριμένο τομέα Or. fr 35 Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 6 περίπτωση 1 να προστατεύσει πιο αποτελεσματικά τους καταναλωτές και να τους βοηθήσει να κάνουν πιο συνειδητές επιλογές κατά την αγορά προϊόντων, και τούτο μέσω της να προστατεύσει πιο αποτελεσματικά τους καταναλωτές και να τους βοηθήσει να κάνουν πιο συνειδητές επιλογές κατά την αγορά προϊόντων, και τούτο μέσω της AM\ doc 21/48 PE v01-00

22 μεγαλύτερης διαφάνειας και της παροχής περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ποιότητα, προέλευση και την εξασφάλιση της ιχνηλασιμότητας μεγαλύτερης διαφάνειας και της παροχής περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ποιότητα, προέλευση και την εξασφάλιση της ιχνηλασιμότητας, και να αποφύγει την πρόκληση σύγχυσης στους καταναλωτές Or. es 36 Igor Šoltes Παράγραφος 6 περίπτωση 1 - να προστατεύσει πιο αποτελεσματικά τους καταναλωτές και να τους βοηθήσει να κάνουν πιο συνειδητές επιλογές κατά την αγορά προϊόντων, και τούτο μέσω της μεγαλύτερης διαφάνειας και της παροχής περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ποιότητα, προέλευση και την εξασφάλιση της ιχνηλασιμότητας - να προστατεύσει πιο αποτελεσματικά τους καταναλωτές και να τους βοηθήσει να κάνουν πιο συνειδητές επιλογές κατά την αγορά προϊόντων, και τούτο μέσω της μεγαλύτερης διαφάνειας και της παροχής περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ποιότητα και την προέλευση και συμβάλλοντας στη βελτίωση της ιχνηλασιμότητας 37 Robert Rochefort Παράγραφος 6 περίπτωση 1 να προστατεύσει πιο αποτελεσματικά τους καταναλωτές και να τους βοηθήσει να κάνουν πιο συνειδητές επιλογές κατά την αγορά προϊόντων, και τούτο μέσω της μεγαλύτερης διαφάνειας και της παροχής περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ποιότητα, προέλευση και την να προστατεύσει πιο αποτελεσματικά τους καταναλωτές και να τους βοηθήσει να κάνουν πιο συνειδητές επιλογές κατά την αγορά προϊόντων, και τούτο μέσω της μεγαλύτερης διαφάνειας και της παροχής περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ποιότητα, την προέλευση, τις PE v /48 AM\ doc

23 εξασφάλιση της ιχνηλασιμότητας συνθήκες παραγωγής και την εξασφάλιση της ιχνηλασιμότητας Or. fr 38 Marco Zullo Παράγραφος 6 περίπτωση 1 να προστατεύσει πιο αποτελεσματικά τους καταναλωτές και να τους βοηθήσει να κάνουν πιο συνειδητές επιλογές κατά την αγορά προϊόντων, και τούτο μέσω της μεγαλύτερης διαφάνειας και της παροχής περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ποιότητα, προέλευση και την εξασφάλιση της ιχνηλασιμότητας να προστατεύσει πιο αποτελεσματικά τους καταναλωτές και να τους βοηθήσει να κάνουν πιο συνειδητές επιλογές κατά την αγορά προϊόντων, και τούτο μέσω της μεγαλύτερης διαφάνειας, της παροχής περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ποιότητα και την προέλευση, της εξασφάλισης της ιχνηλασιμότητας και της αποφυγής του κινδύνου εξαπάτησης των καταναλωτών λόγω ψευδών ή παραπλανητικών ενδείξεων Or. it 39 Olga Sehnalová Παράγραφος 6 περίπτωση 1 να προστατεύσει πιο αποτελεσματικά τους καταναλωτές και να τους βοηθήσει να κάνουν πιο συνειδητές επιλογές κατά την αγορά προϊόντων, και τούτο μέσω της μεγαλύτερης διαφάνειας και της παροχής περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ποιότητα, προέλευση και την εξασφάλιση της ιχνηλασιμότητας να προστατεύσει πιο αποτελεσματικά τους καταναλωτές, να ενισχύσει την εμπιστοσύνη τους στα προϊόντα με σήμανση και να τους βοηθήσει να κάνουν πιο συνειδητές επιλογές κατά την αγορά προϊόντων, και τούτο μέσω της μεγαλύτερης διαφάνειας και της παροχής περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ποιότητα, προέλευση και την AM\ doc 23/48 PE v01-00

24 εξασφάλιση της ιχνηλασιμότητας 40 Nicola Danti Παράγραφος 6 περίπτωση 1 να προστατεύσει πιο αποτελεσματικά τους καταναλωτές και να τους βοηθήσει να κάνουν πιο συνειδητές επιλογές κατά την αγορά προϊόντων, και τούτο μέσω της μεγαλύτερης διαφάνειας και της παροχής περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ποιότητα, προέλευση και την εξασφάλιση της ιχνηλασιμότητας να προστατεύσει πιο αποτελεσματικά τους καταναλωτές και να τους βοηθήσει να κάνουν πιο συνειδητές επιλογές κατά την αγορά προϊόντων, και τούτο μέσω της μεγαλύτερης διαφάνειας και ιχνηλασιμότητας και της παροχής περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ποιότητα των προϊόντων, την προέλευσή τους και τη μέθοδο παραγωγής, δεδομένου, μεταξύ άλλων, ότι οι καταναλωτές αποδίδουν όλο και πιο μεγάλη σημασία στα θέματα αυτά Or. it 41 Dita Charanzová, Kaja Kallas Παράγραφος 6 περίπτωση 1 να προστατεύσει πιο αποτελεσματικά τους καταναλωτές και να τους βοηθήσει να κάνουν πιο συνειδητές επιλογές κατά την αγορά προϊόντων, και τούτο μέσω της μεγαλύτερης διαφάνειας και της παροχής περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ποιότητα, προέλευση και την εξασφάλιση της ιχνηλασιμότητας να προστατεύσει πιο αποτελεσματικά τους καταναλωτές, ιδίως εφόσον έχει γνωστοποιηθεί αποτελεσματικά η ύπαρξη ενός τέτοιου συστήματος, και να τους βοηθήσει να κάνουν πιο συνειδητές επιλογές σε ό,τι αφορά τα προϊόντα που αγοράζουν, και τούτο μέσω της μεγαλύτερης διαφάνειας και της παροχής περισσότερων πληροφοριών σχετικά με PE v /48 AM\ doc

25 την ποιότητα, προέλευση και την εξασφάλιση της ιχνηλασιμότητας 42 Maria Grapini Παράγραφος 6 περίπτωση 1 α (νέα) - να συμβάλει στη βιωσιμότητα των θέσεων εργασίας που δημιουργούνται σε περιοχές με χαμηλή ανάπτυξη και οι οποίες διαθέτουν μεγάλη γκάμα παραδοσιακών προϊόντων. Τα επαγγέλματα που υπάρχουν για να παραχθούν αυτά τα προϊόντα, δεν μπορούν να υπάρξουν σε άλλες περιοχές λόγω της άμεσης σχέσης τους με το προϊόν 43 Marco Zullo Παράγραφος 6 περίπτωση 1 α (νέα) - να βοηθήσει ιδιαίτερα τις μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις, από τις οποίες προέρχεται το 80% περίπου των τυπικών προϊόντων που θα μπορούσαν να προστατεύονται μέσω της αναγνώρισης της γεωγραφικής ένδειξης, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να αυξήσουν τις πωλήσεις τους χάρη σε αποτελεσματικότερες στρατηγικές εμπορίας και ωθώντας τις σε στενότερη συνεργασία, δεδομένου του AM\ doc 25/48 PE v01-00

26 συλλογικού χαρακτήρα που έχει το συγκεκριμένο δικαίωμα Or. it 44 Maria Grapini Παράγραφος 6 περίπτωση 1 β (νέα) - να συμβάλει στην αύξηση των πωλήσεων παρόμοιων προϊόντων στις φτωχότερες περιοχές και να διασφαλίσει την προστασία των καταναλωτών μέσω της υψηλής ποιότητάς τους 45 Maria Grapini Παράγραφος 6 περίπτωση 1 γ (νέα) - να συμβάλει στη διαμόρφωση νέων στρατηγικών για την στήριξη της επιχειρηματικότητας, σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, μέσω της διάθεσης νέων πόρων με σκοπό την ενθάρρυνση της επιμόρφωσης ή την προώθηση επιχειρήσεων παραγωγής παραδοσιακών προϊόντων, τα οποία θα αναδεικνύουν συγχρόνως την γεωραφική ταυτότητα της αντίστοιχης περιοχής, με αποτέλεσμα να προβάλλεται επίσης αποδοτικά και ή ίδια η περιοχή PE v /48 AM\ doc

27 46 Maria Grapini Παράγραφος 6 περίπτωση 1 δ (νέα) - να συμβάλει στη διαμόρφωση νέων προγραμμάτων, σε τοπικό επίπεδο, με σκοπό την επιμόρφωση και την ενθάρρυνση παραδοσιακών επαγγελμάτων που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν, ενώ συγχρόνως θα διατηρείται η μοναδική και ποικιλόμορφη κληρονομιά κάθε περιοχής 47 Maria Grapini Παράγραφος 6 περίπτωση 1 ε (νέα) - να συμβάλει στη διαμόρφωση νέων στρατηγικών, σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, για την στήριξη της συμμετοχής παραδοσιακών προϊόντων σε εμπορικές εκθέσεις, ιδίως με την οργάνωση περιπτέρων που προβάλλουν την εικόνα της περιοχής προέλευσης αυτών των προϊόντων 48 Robert Rochefort AM\ doc 27/48 PE v01-00

28 Παράγραφος 6 περίπτωση 2 να συμβάλει αποτελεσματικά στην καταπολέμηση της παραποίησης, της ψευδής χρήσης του ονόματος μιας γεωγραφικής ένδειξης και άλλων αθέμιτων πρακτικών που εξαπατούν τον τελικό καταναλωτή και βλάπτουν κυρίως τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις οι οποίες παράγουν τη συντριπτική πλειοψηφία των προϊόντων που θα μπορούσαν να τύχουν προστασίας να συμβάλει αποτελεσματικά στην καταπολέμηση της παραποίησης, της ψευδής χρήσης του ονόματος μιας γεωγραφικής ένδειξης και άλλων αθέμιτων πρακτικών που εξαπατούν τον τελικό καταναλωτή και βλάπτουν κυρίως τις μικροεπιχειρήσεις και τις ΜΜΕ, οι οποίες παράγουν τη συντριπτική πλειοψηφία των προϊόντων που θα μπορούσαν να τύχουν προστασίας και οι οποίες επί του παρόντος δεν έχουν πάντοτε τα νομικά ή χρηματοδοτικά μέσα να υπερασπίσουν τα συμφέροντά τους Or. fr 49 Marco Zullo Παράγραφος 6 περίπτωση 2 να συμβάλει αποτελεσματικά στην καταπολέμηση της παραποίησης, της ψευδής χρήσης του ονόματος μιας γεωγραφικής ένδειξης και άλλων αθέμιτων πρακτικών που εξαπατούν τον τελικό καταναλωτή και βλάπτουν κυρίως τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις οι οποίες παράγουν τη συντριπτική πλειοψηφία των προϊόντων που θα μπορούσαν να τύχουν προστασίας να συμβάλει αποτελεσματικά στην καταπολέμηση της παραποίησης, της ψευδής χρήσης του ονόματος μιας γεωγραφικής ένδειξης και άλλων αθέμιτων πρακτικών που βλάπτουν κυρίως τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις οι οποίες παράγουν τη συντριπτική πλειοψηφία των προϊόντων που θα μπορούσαν να τύχουν προστασίας, και έχουν δυσμενείς συνέπειες στις εξαγωγές και στην τάση υλοποίησης επενδύσεων σε δραστηριότητες έρευνας και καινοτομίας Or. it PE v /48 AM\ doc

29 50 Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 6 περίπτωση 2 α (νέα) - να τονώσει και να δώσει ώθηση στη διεθνή εμπορική εξάπλωση και στην προώθηση των προϊόντων μέσω της προστιθέμενης αξίας που συνεπάγονται οι προστατευμένες γεωγραφικές ενδείξεις Or. es 51 Nicola Danti Παράγραφος 6 περίπτωση 2 α (νέα) - να διευκολύνει την καθιέρωση ομοιόμορφων και αποτελεσματικών διαδικασιών ελέγχου, παρέχοντας έτσι στους καταναλωτές και στους παραγωγούς μεγαλύτερες δυνατότητες προστασίας απέναντι σε φαινόμενα παραποίησης, απομίμησης και κατάχρησης Or. it 52 Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 6 περίπτωση 2 β (νέα) - να τονώσει και να δώσει ώθηση στην AM\ doc 29/48 PE v01-00

30 καινοτομία στις παραδοσιακές διεργασίες παραγωγής, οδηγώντας στη δημιουργία νεοφυών επιχειρήσεων συνδεόμενων με παραδοσιακά προϊόντα και βοηθώντας έτσι στη δημιουργία θέσεων εργασίας για νέους και στην παραμονή του πληθυσμού στις λιγότερο ευνοημένες περιοχές με μια βιώσιμη ανταγωνιστική ανάπτυξη Or. es 53 Mylène Troszczynski Παράγραφος 6 περίπτωση 3 να αξιοποιήσει και διευκολύνει την πρόσβαση στην κοινή αγορά των ευρωπαϊκών βιοτεχνιών, οι οποίες έχουν δημιουργηθεί με παραδοσιακές γνώσεις και ικανότητες, συμβάλλοντας στη διατήρηση της πολύτιμης τεχνογνωσίας που χαρακτηρίζει ολόκληρες κοινωνικές και γεωγραφικές κοινότητες και οι οποίες αποτελούν σημαντικό στοιχείο της ευρωπαϊκής ιστορικής, πολιτιστικής, οικονομικής και κοινωνικής κληρονομιάς να αξιοποιήσει και διευκολύνει την πρόσβαση στην κοινή αγορά των ευρωπαϊκών βιοτεχνιών, οι οποίες έχουν δημιουργηθεί με παραδοσιακές γνώσεις και ικανότητες, συμβάλλοντας στη διατήρηση της πολύτιμης τεχνογνωσίας που χαρακτηρίζει ολόκληρες κοινωνικές και γεωγραφικές κοινότητες και οι οποίες αποτελούν σημαντικό στοιχείο της ιστορικής, πολιτιστικής, οικονομικής και κοινωνικής κληρονομιάς των ευρωπαϊκών εθνών Or. fr 54 Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 6 περίπτωση 3 να αξιοποιήσει και διευκολύνει την πρόσβαση στην κοινή αγορά των να αξιοποιήσει και διευκολύνει την πρόσβαση στην κοινή αγορά των PE v /48 AM\ doc

31 ευρωπαϊκών βιοτεχνιών, οι οποίες έχουν δημιουργηθεί με παραδοσιακές γνώσεις και ικανότητες, συμβάλλοντας στη διατήρηση της πολύτιμης τεχνογνωσίας που χαρακτηρίζει ολόκληρες κοινωνικές και γεωγραφικές κοινότητες και οι οποίες αποτελούν σημαντικό στοιχείο της ευρωπαϊκής ιστορικής, πολιτιστικής, οικονομικής και κοινωνικής κληρονομιάς ευρωπαϊκών βιοτεχνιών υπό τις ίδιες συνθήκες και με ταυτόσημο έλεγχο, οι οποίες έχουν δημιουργηθεί με παραδοσιακές γνώσεις και ικανότητες, συμβάλλοντας στη διατήρηση της πολύτιμης τεχνογνωσίας που χαρακτηρίζει ολόκληρες κοινωνικές και γεωγραφικές κοινότητες και οι οποίες αποτελούν σημαντικό στοιχείο της ευρωπαϊκής ιστορικής, πολιτιστικής, οικονομικής και κοινωνικής κληρονομιάς Or. es 55 Dita Charanzová, Kaja Kallas Παράγραφος 6 περίπτωση 3 να αξιοποιήσει και διευκολύνει την πρόσβαση στην κοινή αγορά των ευρωπαϊκών βιοτεχνιών, οι οποίες έχουν δημιουργηθεί με παραδοσιακές γνώσεις και ικανότητες, συμβάλλοντας στη διατήρηση της πολύτιμης τεχνογνωσίας που χαρακτηρίζει ολόκληρες κοινωνικές και γεωγραφικές κοινότητες και οι οποίες αποτελούν σημαντικό στοιχείο της ευρωπαϊκής ιστορικής, πολιτιστικής, οικονομικής και κοινωνικής κληρονομιάς να αξιοποιήσει και να διευκολύνει την πρόσβαση στην κοινή αγορά και στις αγορές εκτός ΕΕ των ευρωπαϊκών βιοτεχνιών, οι οποίες έχουν δημιουργηθεί με παραδοσιακές γνώσεις και ικανότητες και βοηθούν στο να διατηρηθεί πολύτιμη τεχνογνωσία που χαρακτηρίζει ολόκληρες κοινωνικές και γεωγραφικές κοινότητες, και οι οποίες αποτελούν σημαντικό στοιχείο της ευρωπαϊκής ιστορικής, πολιτιστικής, οικονομικής και κοινωνικής κληρονομιάς 56 Mylène Troszczynski Παράγραφος 6 περίπτωση 4 AM\ doc 31/48 PE v01-00

32 να συμβάλει στη δημιουργία νέων ειδικευμένων θέσεων απασχόλησης σε συγκεκριμένες περιοχές, ιδιαίτερα σε μειονεκτούσες και φτωχές περιοχές, δίνοντας τοιουτοτρόπως νέα ώθηση στην επαγγελματική εκπαίδευση και στο βιοτεχνικό κλάδο που είναι άρρητα συνδεδεμένοι με την περιφερειακή ανάπτυξη και παραγωγή διαγράφεται Or. fr 57 Robert Rochefort Παράγραφος 6 περίπτωση 4 να συμβάλει στη δημιουργία νέων ειδικευμένων θέσεων απασχόλησης σε συγκεκριμένες περιοχές, ιδιαίτερα σε μειονεκτούσες και φτωχές περιοχές, δίνοντας τοιουτοτρόπως νέα ώθηση στην επαγγελματική εκπαίδευση και στο βιοτεχνικό κλάδο που είναι άρρητα συνδεδεμένοι με την περιφερειακή ανάπτυξη και παραγωγή να συμβάλει στη δημιουργία νέων ειδικευμένων θέσεων απασχόλησης σε συγκεκριμένες περιοχές, ιδιαίτερα σε αγροτικές, μειονεκτούσες και φτωχές περιοχές, δίνοντας τοιουτοτρόπως νέα ώθηση στην επαγγελματική εκπαίδευση και στο βιοτεχνικό κλάδο που είναι άρρητα συνδεδεμένοι με την περιφερειακή ανάπτυξη και παραγωγή Or. fr 58 Robert Rochefort Παράγραφος 6 περίπτωση 4 να συμβάλει στη δημιουργία νέων να συμβάλει στη διατήρηση των PE v /48 AM\ doc

33 ειδικευμένων θέσεων απασχόλησης σε συγκεκριμένες περιοχές, ιδιαίτερα σε μειονεκτούσες και φτωχές περιοχές, δίνοντας τοιουτοτρόπως νέα ώθηση στην επαγγελματική εκπαίδευση και στο βιοτεχνικό κλάδο που είναι άρρητα συνδεδεμένοι με την περιφερειακή ανάπτυξη και παραγωγή υποδομών και στη δημιουργία νέων ειδικευμένων θέσεων απασχόλησης σε συγκεκριμένες περιοχές, ιδιαίτερα σε μειονεκτούσες και φτωχές περιοχές, δίνοντας τοιουτοτρόπως νέα ώθηση στην επαγγελματική εκπαίδευση και στο βιοτεχνικό κλάδο που είναι άρρητα συνδεδεμένοι με την περιφερειακή ανάπτυξη και παραγωγή Or. fr 59 Marco Zullo Παράγραφος 6 περίπτωση 4 να συμβάλει στη δημιουργία νέων ειδικευμένων θέσεων απασχόλησης σε συγκεκριμένες περιοχές, ιδιαίτερα σε μειονεκτούσες και φτωχές περιοχές, δίνοντας τοιουτοτρόπως νέα ώθηση στην επαγγελματική εκπαίδευση και στο βιοτεχνικό κλάδο που είναι άρρητα συνδεδεμένοι με την περιφερειακή ανάπτυξη και παραγωγή να συμβάλει στη δημιουργία νέων ειδικευμένων θέσεων απασχόλησης σε συγκεκριμένες περιοχές, ιδιαίτερα σε μειονεκτούσες και περιθωριακές περιοχές, στις οποίες συχνά η απασχόληση είναι στενά συνδεδεμένη με τα τυπικά αυτά προϊόντα, δίνοντας τοιουτοτρόπως νέα ώθηση στην επαγγελματική εκπαίδευση και στο βιοτεχνικό κλάδο που διαδραματίζουν καίριο ρόλο στην περιφερειακή ανάπτυξη και παραγωγή Or. it 60 Mylène Troszczynski Παράγραφος 6 περίπτωση 5 να συμβάλει στη γενικότερη ελκυστικότητα των τόπων και στη να συμβάλει στη γενικότερη ελκυστικότητα των τόπων και στη AM\ doc 33/48 PE v01-00

34 διατήρηση των τοπικών ταυτοτήτων, αλλά και στη διευκόλυνση της ανάπτυξης χρήσιμων συνεργειών για την προώθηση κάθε τόπου και των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του, πράγμα που θα έχει ευνοϊκά αποτελέσματα και από πλευράς τουριστικής, πολιτιστικής και εμπορικής διατήρηση των εθνικών και τοπικών ταυτοτήτων, αλλά και στη διευκόλυνση της ανάπτυξης χρήσιμων συνεργειών για την προώθηση κάθε τόπου και των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του, πράγμα που θα έχει ευνοϊκά αποτελέσματα και από πλευράς τουριστικής, πολιτιστικής και εμπορικής Or. fr 61 Marco Zullo Παράγραφος 6 περίπτωση 5 να συμβάλει στη γενικότερη ελκυστικότητα των τόπων και στη διατήρηση των τοπικών ταυτοτήτων, αλλά και στη διευκόλυνση της ανάπτυξης χρήσιμων συνεργειών για την προώθηση κάθε τόπου και των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του, πράγμα που θα έχει ευνοϊκά αποτελέσματα και από πλευράς τουριστικής, πολιτιστικής και εμπορικής να συμβάλει στη γενικότερη ελκυστικότητα των τόπων και στη διατήρηση των τοπικών ταυτοτήτων, αλλά και στη διευκόλυνση της ανάπτυξης χρήσιμων συνεργειών για την προώθηση κάθε τόπου και των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του, πράγμα που θα έχει ευνοϊκά αποτελέσματα και από πλευράς τουριστικής, πολιτιστικής και εμπορικής, μέσω της αξιοποίησης της ισχυρής σχέσης που υπάρχει ανάμεσα στο προϊόν και σε μια συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή Or. it 62 Olga Sehnalová Παράγραφος 6 περίπτωση 5 α (νέα) - να έχει θετικό αντίκτυπο στις εμπορικές PE v /48 AM\ doc

35 σχέσεις της ΕΕ με τις τρίες χώρες 63 Olga Sehnalová Παράγραφος 6 α (νέα) 6 α. πιστεύει ότι η αποτελεσματικότητα ενός ενιαίου ευρωπαϊκού συστήματος προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων για μη γεωργικά προϊόντα θα εξαρτηθεί από το κατά πόσον όλες οι αναγκαίες πληροφορίες σχετικά με αυτό το σύστημα φθάνουν στους παραγωγούς και στους καταναλωτές τονίζει ότι, για τον σκοπό αυτό, σημαντικό ρόλο θα διαδραματίσει η ενημέρωση των καταναλωτών, η προβολή και η προσιτή προστασία 64 Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 7 7. είναι της γνώμης ότι το νέο σύστημα θα έπρεπε, όπως αυτό συνέβη κάποτε για τα αγροδιατροφικά προϊόντα, να παρέχει μια εγγύηση ως προς την ποιότητα, την αυθεντικότητα και την προέλευση των προϊόντων, αισθητή με ορατό τρόπο από τον καταναλωτή βάσει σαφών και αξιόπιστων πληροφοριών 7. είναι της γνώμης ότι το νέο σύστημα θα έπρεπε, όπως αυτό συνέβη κάποτε για τα αγροδιατροφικά προϊόντα, να παρέχει μια εγγύηση ως προς την ποιότητα, την αυθεντικότητα και την προέλευση των προϊόντων, αισθητή με ορατό τρόπο από τον καταναλωτή βάσει σαφών και αξιόπιστων πληροφοριών υπογραμμίζει ότι η διαφάνεια του συστήματος είναι βασικό στοιχείο για την εμπιστοσύνη του AM\ doc 35/48 PE v01-00

36 καταναλωτή, η οποία αποτελεί ένα από τα θεμέλια της οικονομίας της αγοράς Or. es 65 Marco Zullo Παράγραφος 7 7. είναι της γνώμης ότι το νέο σύστημα θα έπρεπε, όπως αυτό συνέβη κάποτε για τα αγροδιατροφικά προϊόντα, να παρέχει μια εγγύηση ως προς την ποιότητα, την αυθεντικότητα και την προέλευση των προϊόντων, αισθητή με ορατό τρόπο από τον καταναλωτή βάσει σαφών και αξιόπιστων πληροφοριών 7. είναι της γνώμης ότι το νέο σύστημα, το οποίο θα εμπεριέχει τις βέλτιστες πτυχές του ισχύοντος συστήματος για τα αγροδιατροφικά προϊόντα, θα έπρεπε να παρέχει μια εγγύηση ως προς την ποιότητα, την αυθεντικότητα και την προέλευση των προϊόντων, αισθητή με ορατό τρόπο από τον καταναλωτή βάσει σαφών και αξιόπιστων πληροφοριών Or. it 66 Tonino Picula Παράγραφος 7 7. είναι της γνώμης ότι το νέο σύστημα θα έπρεπε, όπως αυτό συνέβη κάποτε για τα αγροδιατροφικά προϊόντα, να παρέχει μια εγγύηση ως προς την ποιότητα, την αυθεντικότητα και την προέλευση των προϊόντων, αισθητή με ορατό τρόπο από τον καταναλωτή βάσει σαφών και αξιόπιστων πληροφοριών 7. είναι της γνώμης ότι το νέο σύστημα θα έπρεπε, όπως αυτό συνέβη κάποτε για τα αγροδιατροφικά προϊόντα, να παρέχει μια εγγύηση ως προς την ποιότητα, την αυθεντικότητα και την προέλευση των προϊόντων, αισθητή με ορατό τρόπο από τον καταναλωτή βάσει σαφών και αξιόπιστων πληροφοριών θεωρεί ότι, στις μελλοντικές εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ με τρίτες χώρες, θα πρέπει να ενσωματώνεται μη περιοριστικός PE v /48 AM\ doc

37 κατάλογος όλων των προϊόντων, γεωργικών και μη γεωργικών, που προστατεύονται από γεωγραφική ένδειξη Or. hr 67 Daniel Dalton Παράγραφος 7 7. είναι της γνώμης ότι το νέο σύστημα θα έπρεπε, όπως αυτό συνέβη κάποτε για τα αγροδιατροφικά προϊόντα, να παρέχει μια εγγύηση ως προς την ποιότητα, την αυθεντικότητα και την προέλευση των προϊόντων, αισθητή με ορατό τρόπο από τον καταναλωτή βάσει σαφών και αξιόπιστων πληροφοριών 7. είναι της γνώμης ότι οποιοδήποτε παρόμοιο σύστημα θα έπρεπε, όπως αυτό συνέβη κάποτε για τα αγροδιατροφικά προϊόντα, να παρέχει μια εγγύηση ως προς την ποιότητα, την αυθεντικότητα και την προέλευση των προϊόντων, αισθητή με ορατό τρόπο από τον καταναλωτή βάσει σαφών και αξιόπιστων πληροφοριών πιστεύει ότι πρέπει να προϋποτίθεται στενός δεσμός με την γεωγραφική περιοχή, όπως, για παράδειγμα, όλες οι πρώτες ύλες που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή να αντλούνται από την συγκεκριμένη περιοχή 68 Ulrike Trebesius Παράγραφος 7 α (νέα) 7 α. πιστεύει ότι οιαδήποτε νέα πρόταση σε αυτό τον τομέα δεν πρέπει να επηρεάζει αρνητικά την δυνατότητα ύπαρξης εμπορικών προϊόντων όταν επαναλαμβάνεται ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό ή στυλ ή απτελεί πηγή AM\ doc 37/48 PE v01-00

38 έμπνευσης για ένα προϊόν, αλλά τα οποία θα είναι απλώς παρόμοια και δεν θα αντιπροσωπεύουν την συγκεκριμένη γεωραφική περιοχή 69 Robert Rochefort Παράγραφος 7 α (νέα) 7 α. υπογραμμίζει ότι το νέο αυτό καθεστώς προστασίας δεν αποβλέπει στην κατάργηση των προϋπαρχόντων μέσων και ότι η λέξη κλειδί θα πρέπει να είναι η συμβατότητα των νέων γεωγραφικών ενδείξεων με τα προηγούμενα αποτελεσματικά δικαιώματα και συστήματα Or. fr 70 Daniel Dalton Παράγραφος 8 8. τονίζει ότι η δημιουργία ενός τέτοιου συστήματος θα πρέπει να συνοδεύεται από ένα ενιαίο ευρωπαϊκό μητρώο που θα διέπεται από εγκάρσια προσέγγιση προκειμένου να μεγιστοποιείται ο οικονομικός και κοινωνικός αντίκτυπός του, πρέπει δε αυτό το σύστημα να αξιολογεί όσο το δυνατόν περισσότερο τη σχέση ανάμεσα στις παραγωγές και τον τόπο προέλευσης ώστε να ενισχύει την διαγράφεται PE v /48 AM\ doc

39 αξιοπιστία και την αυθεντικότητα των προϊόντων και να εγγυάται την προέλευσή και ιχνηλασιμότητά τους 71 Mylène Troszczynski Παράγραφος 8 8. τονίζει ότι η δημιουργία ενός τέτοιου συστήματος θα πρέπει να συνοδεύεται από ένα ενιαίο ευρωπαϊκό μητρώο που θα διέπεται από εγκάρσια προσέγγιση προκειμένου να μεγιστοποιείται ο οικονομικός και κοινωνικός αντίκτυπός του, πρέπει δε αυτό το σύστημα να αξιολογεί όσο το δυνατόν περισσότερο τη σχέση ανάμεσα στις παραγωγές και τον τόπο προέλευσης ώστε να ενισχύει την αξιοπιστία και την αυθεντικότητα των προϊόντων και να εγγυάται την προέλευσή και ιχνηλασιμότητά τους 8. τονίζει ότι η δημιουργία ενός τέτοιου συστήματος θα πρέπει να προσπαθεί κατά προτεραιότητα να αξιοποιεί τη σχέση ανάμεσα στις παραγωγές και τον τόπο προέλευσης, ιδίως με τις σύντομες αλυσίδες εφοδιασμού, ώστε να ενισχύει την αξιοπιστία και την αυθεντικότητα των προϊόντων και να εγγυάται την προέλευσή και ιχνηλασιμότητά τους και να προστατεύει τις εξαρτώμενες θέσεις εργασίας των τοπικών κλάδων Or. fr 72 Robert Rochefort Παράγραφος 8 8. τονίζει ότι η δημιουργία ενός τέτοιου συστήματος θα πρέπει να συνοδεύεται από ένα ενιαίο ευρωπαϊκό μητρώο που θα διέπεται από εγκάρσια προσέγγιση προκειμένου να μεγιστοποιείται ο οικονομικός και κοινωνικός αντίκτυπός 8. τονίζει ότι η δημιουργία ενός τέτοιου συστήματος θα πρέπει να συνοδεύεται από ένα ενιαίο ευρωπαϊκό μητρώο που θα επιτρέπει να αξιολογείται όσο το δυνατόν περισσότερο η σχέση ανάμεσα στις παραγωγές και τον τόπο προέλευσης, να AM\ doc 39/48 PE v01-00