Πξνο ΟΛΑ ΣΑ ΜΕΛΗ Κε πλάδειθε Θέκα: Ελεκεξσηηθό δειηίν γηα ηελ αγνξά αγξνηηθώλ πξντόλησλ ζηε Γεξκαλία Παξαζέηνπκε ζπλεκκέλα ελεκεξωηηθό δειηίν κε εηδήζεηο γηα ηελ γεξκαληθή αγνξά αγξνηηθώλ πξνϊόληωλ θαη θπξίωο λωπώλ θξνύηωλ & ιαραληθώλ πνπ ζπλέηαμε ην Γξαθείν Οηθ.& Εκπνξηθώλ Υπνζέζεωλ ηνπ Γελ Πξνμελείνπ ηεο Φώξαο καο ζην Μόλαρν βαζηδόκελν ζε δεκνζηεύκαηα εηδηθώλ εληύπωλ ηνπ θιάδνπ πνπ εκθαλίζηεθαλ θαηά ην ρξνληθό δηάζηεκα 01 Οθηωβξίνπ 31 Οθηωβξίνπ 2008, πξόο ελεκέξωζή ζαο Ο Πξόεδξνο Γεώξγηνο Φξαγθίζηαο πλ.: ζει ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr1
ΕΝΗΜΕΡΩΣΙΚΟ ΔΕΛΣΙΟ ΑΓΡΟΣΙΚΏΝ ΠΡΟΪΟΝΣΩΝ ΓΙΑ ΣΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ 03 / 11 / 2008 Π ε ξ η ε ρ ό κ ε λ α 1 Δμσηεξηθφ εκπφξην θξνχησλ ζηε Γεξκαλία ην 2007 2 Υξνληά ξεθφξ θέηνο γηα ηηο ηζπαληθέο εμαγσγέο θξνχησλ θαη ιαραληθψλ 3 Μεηαβνιέο ζηελ αγνξά αγγνπξηψλ ζηε Γεξκαλία 4 Πξφβιεςε γηα ηελ παξαγσγή εζπεξηδνεηδψλ ζην βφξεην εκηζθαίξην ην 2008 5 Έλαξμε ιεηηνπξγίαο ησλ ζεξκνθεπίσλ Thanet Earth ζηελ Αγγιία 6 Γηαηεξείηαη ε δήηεζε γηα ζηαθχιηα ζηε γεξκαληθή αγνξά 7 Ζ Ηηαιία πξψηε ρψξα παξαγσγφο αθηηληδίσλ παγθνζκίσο 8 Υακειέο νη ηηκέο γηα ηνκάηεο ζηελ γεξκαληθή αγνξά 9 Πέθηνπλ νη ηηκέο γηα θνινθπζάθηα ζηε Γεξκαλία 10 Μεγάιεο δηαθπκάλζεηο ζηηο ηηκέο γηα πηπεξηέο ζηελ γεξκαληθή αγνξά 11 Άξρηζε ε πεξίνδνο ηεο θιεκεληίλαο ζηελ γεξκαληθή αγνξά 12 Απνγξαθή θαιιηεξγήζηκσλ εθηάζεσλ νπσξνθεπεπηηθψλ ζηε Γεξκαλία 13 Αχμεζε θαηαλάισζεο ζε θξνχηα θαη ιαραληθά ζηελ Οιιαλδία 14 Πξφβιεςε αμηνζεκείσηεο αχμεζεο ηνπ εκπνξίνπ θξνχησλ θαη ιαραληθψλ ζε παγθφζκην επίπεδν 15 Αηζζεηή ε παγθφζκηα θξίζε ζηνλ γεσξγηθφ ηνκέα ηεο Οπθξαλίαο 16 Αχμεζε ζηηο εηζαγσγέο θξνχησλ θαη ιαραληθψλ ζηελ Δ.Δ. απφ ηξίηεο ρψξεο ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr2
ΕΝΗΜΕΡΩΣΙΚΟ ΔΕΛΣΙΟ ΑΓΡΟΣΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΣΩΝ ΓΙΑ ΣΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ Εμσηεξηθό εκπόξην θξνύησλ ζηε Γεξκαλία ην 2007 Ζ Γεξκαλία ηα ηειεπηαία 10 ρξφληα έρεη εμειηρζεί ζε ζεκαληηθφηαην θφκβν δηαθίλεζεο θαη εκπνξεπκαηνπνίεζεο θξνχησλ γηα νιφθιεξν ηνλ θφζκν. Σν 2007 νη γεξκαληθέο εηζαγσγέο θξέζθσλ θξνχησλ αλήιζαλ ζε πεξίπνπ 6 εθαη. ηφλνπο θαη νη εμαγσγέο ηνπο 870 ρηι ηφλνπο, ήηνη κία αχμεζε ηνπ εκπνξίνπ θξνχησλ θαηά 6% πεξίπνπ ζε ζρέζε κε ην 2006. εκαληηθφηεξεο πξνκεζεχηξηεο ρψξεο ηεο Γεξκαλίαο ζε θξνχηα εμαθνινπζνχλ λα είλαη Ηζπαλία θαη ε Ηηαιία, ελψ ζην εμσηεξηθφ εκπφξην ηεο ρψξαο ηα ηειεπηαία ρξφληα ζπκκεηέρνπλ ζεκαληηθά θαη ρψξεο ηεο Λαηηληθήο Ακεξηθήο Σα θπξηφηεξα θξνχηα πνπ εηζάγνληαη ζηε γεξκαληθή αγνξά είλαη νη κπαλάλεο, ηα κήια, ηα πνξηνθάιηα, ηα καληαξίληα, ηα ζηαθχιηα, ηα ξνδάθηλα, ηα λεθηαξίληα, ηα πεπφληα θαη θαξπνχδηα, ηα αριάδηα θαζψο θαη πνιιά ηξνπηθά θξνχηα. Απφ ηελ Ηζπαλία πξνέξρεηαη πεξίπνπ ην 25% ησλ γεξκαληθψλ εηζαγσγψλ. Πξφθεηηαη θπξίσο γηα εζπεξηδνεηδή, θαζψο θαη γηα πεπφληα, ξνδάθηλα θαη λεθηαξίληα. Αληίζηνηρα απφ ηελ Ηηαιία πξνέξρεηαη ην 17% πεξίπνπ, ελψ έλα ζεκαληηθφ πνζνζηφ εηζαγσγψλ θξνχησλ εηζάγεηαη απφ δηάθνξεο ρψξεο ηεο Λαηηληθήο Ακεξηθήο Σα θπξηφηεξα παξαγφκελα θαη εμαγψγηκα θξνχηα ηεο Γεξκαλίαο είλαη νη κπαλάλεο, ηα κήια θαη νη θξάνπιεο Οη εμαγσγέο κήισλ έρνπλ δηπιαζηαζηεί ην 2007 ζε ζρέζε κε 10 ρξφληα πξηλ, ελψ νη εμαγσγέο θξάνπιαο ζεκεηψλνπλ ζεακαηηθή άλνδν θαη έρνπλ εμαπιαζηαζηεί ζε ζρέζε κε ην 1997. Υξνληά ξεθόξ θέηνο γηα ηηο ηζπαληθέο εμαγσγέο θξνύησλ θαη ιαραληθώλ Ζ ηζπαληθή πεξίνδνο εμαγσγψλ μεθηλάεη παξαδνζηαθά απφ ην επηέκβξην θαη ιήγεη ηνλ Ηνχλην ηεο επφκελεο ρξνληάο. Με βάζε ηελ απμεκέλε πνζφηεηα εμαγσγψλ θαηά ην πξψην εμάκελν ηνπ 2008, πξνβιέπεηαη ήδε κηα πνιχ ζεηηθή πνξεία γηα ηελ εκπνξηθή ρξνληά 2007/2008 κε αχμεζε ηεο ηάμεο ηνπ 4%. Σν πξψην ήκηζπ ηεο ρξνληάο (2007) πξννηψληδε κε ηελ θαζπζηεξεκέλε έλαξμε ηεο πεξηφδνπ θαη κε ηνλ αζπλήζηζηα θξχν θαηξφ θαηά ηα Υξηζηνχγελλα κία αξλεηηθή εμέιημε ηεο ρξνληάο. Σειηθά νη πξνβιέςεηο απηέο δελ επηβεβαηψζεθαλ. Αληηζέησο κε 3,76 εθαη. ηφλνπο εμαγσγψλ ζε θξνχηα θαη ιαραληθά θαηά ην 2007/2008, ε Ηζπαλία κπφξεζε λα θαηαξξίςεη ην αληίζηνηρν ξεθφξ ηεο ρξνληάο 2005/2006. Ρεθφξ εμαγσγψλ ζεκείσζαλ ζπγθεθξηκέλα ηα θνινθπζάθηα, νη κειηηδάλεο, ηα αγγνχξηα θαη νη ζαιάηεο. Ζ Γεξκαλία πξνκεζεχεηαη θξνχηα θαη ιαραληθά θαηά θχξην ιφγν απφ ηελ Ηζπαλία. Αληίζεηα γηα ηηο ηζπαληθέο ληνκάηεο παξαηεξήζεθαλ πησηηθέο ηάζεηο ζηηο εμαγσγέο. Απηφ νθείιεηαη θπξίσο ζηελ κεηαηξνπή ηεο παξαγσγήο, κε πεξηζζφηεξε έκθαζε ζε κηθξφηεξεο θαη πην εμεηδηθεπκέλεο πνηθηιίεο πνπ απνθέξνπλ φκσο θαη παξάιιεια κηθξφηεξε ζνδεηά. ηα ζπαξάγγηα ε αξλεηηθή ηάζε ζπλερίζηεθε θαη θαηά ηε θεηηλή πεξίνδν. ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr3
Μεηαβνιέο ζηελ αγνξά αγγνπξηώλ ζηε Γεξκαλία Οη πσιήζεηο ζε νξηζκέλα είδε ιαραληθψλ ην ηειεπηαίν δηάζηεκα έρνπλ ειαηησζεί αηζζεηά, κεηαμχ ησλ νπνίσλ θαη ζηα αγγνχξηα. Έηζη παξαηεξείηαη φηη ηα ηζπαληθά αγγνχξηα δηαζέηνληαη ζηελ αγνξά κφλν ζε ρακειέο ηηκέο. Ζ πνηφηεηα ησλ αγγνπξηψλ πνπ πξνζθέξνληαη ζηε γεξκαληθή αγνξά απηή ηελ πεξίνδν είλαη ζε γεληθέο γξακκέο κέηξηα, φπσο είλαη θπζηθφ θαζψο πξνρσξά ν ρεηκψλαο. Πεξαηηέξσ κεηψζεηο ηηκψλ γηα αγγνχξηα αλεμαξηήησο ρψξαο πξνειεχζεσο είλαη πνιχ πηζαλέο γηα ην επφκελν ρξνληθφ δηάζηεκα. Πξόβιεςε γηα ηελ παξαγσγή εζπεξηδνεηδώλ ζην βόξεην εκηζθαίξην ην 2008 Ζ παξαγσγή εζπεξηδνεηδψλ θέηνο ζχκθσλα κε ηηο πξνβιέςεηο ηεο έλσζεο Freshfel, ζα θπκαλζεί ζην βφξεην εκηζθαίξην ζηνπο 21,4 εθαη. ηφλνπο πνπ ζεκαίλεη φηη ζα ππάξμεη κείσζε ηεο ηάμεο ηνπ 2%. ε αληίζεζε κε ηηο ΖΠΑ φπνπ ε ζπγθνκηδή ζα κεησζεί θαηά 16% ζηηο ρψξεο ηεο Μεζνγείνπ ζα ππάξμεη αχμεζε 2%. Βέβαηα νη πνζφηεηεο κεηαμχ ησλ ρσξψλ ηεο Μεζνγείνπ δηαθνξνπνηνχληαη αξθεηά. Ηδηαίηεξα αηζζεηή είλαη ε δηαθνξά κε πέξπζη ζηελ Ηζπαλία (6,54 εθαη. ηφλνη, +23%) θαη ην Μαξφθν (1,36 εθαη. ηφλνη, +10%). ηελ Σνπξθία (2,5 εθαη. ηφλνη) θαη ην Ηζξαήι (0,57 εθαη. ηφλνη) αλακέλεηαη αχμεζε 4% αληίζηνηρα. Αληίζεηα, κείσζε ηεο παξαγσγήο αλακέλεηαη ζηελ Ηηαιία (2,68 εθαη. ηφλνη, -24%) θαη ζηελ Αίγππην (2,52 εθαη. ηφλνη, -10%). ηελ Διιάδα (1,09 εθαη. ηφλνη) ε παξαγσγή ζα παξακείλεη πεξίπνπ ζηα πεξπζηλά επίπεδα. Έλαξμε ιεηηνπξγίαο ησλ ζεξκνθεπίσλ Thanet Earth ζηελ Αγγιία Ζ ηδηνθηήηξηα εηαηξεία ησλ ζεξκνθεπίσλ Thanet Earth, ζπλνιηθήο εθηάζεσο 91 ζηξεκκάησλ, ζηε Μεγάιε Βξεηαλία ζεσξεί εγγπεκέλε ηελ πςειή απήρεζε ησλ πξντφλησλ ηεο ζηελ αγγιηθή αγνξά, δεδνκέλνπ ηεο επί ζεηξά εηψλ παξαηεξνχκελεο κεγάιεο δήηεζεο ησλ Άγγισλ θαηαλαισηψλ γηα θξέζθα ιαραληθά θαζ φιε ηε δηάξθεηα ηνπ ρξφλνπ. Ζ Freshona, ν κεγαιχηεξνο πξνκεζεπηήο θξέζθσλ πξντφλησλ ηεο Αγγιίαο, επειπηζηεί φηη θαηά απηφλ ηνλ ηξφπν ζα ππάξμεη πςειή θάιπςε ηεο αγγιηθήο αγνξάο φζνλ αθνξά ηηο ηνκάηεο, ηα αγγνχξηα θαη ηηο πηπεξηέο, αιιά θαη ζα δεκηνπξγεζνχλ νη πξνυπνζέζεηο γηα εμαγσγέο ζε άιιεο επξσπατθέο ρψξεο, φπσο ε Γεξκαλία. Πξνο ην παξφλ ε απμεκέλε δήηεζε ζε θξέζθα ιαραληθά θαιχπηεηαη αθφκα κε εηζαγσγέο απφ άιιεο επξσπατθέο ρψξεο. Ζ Freshona αλαθέξεη ραξαθηεξηζηηθά φηη ην εγρείξεκα Thanet Earth, ζα βνεζήζεη λα κεησζνχλ αηζζεηά ηα κεηαθνξηθά θφζηε θαη ην ρξφλν παξάδνζεο ησλ πξντφλησλ ζηνλ θαηαλαισηή. ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr4
Δηαηεξείηαη ε δήηεζε γηα ζηαθύιηα ζηε γεξκαληθή αγνξά Ο ήπηνο θαηξφο πνπ επηθξάηεζε ζηελ θεληξηθή Δπξψπε ζηε δηάξθεηα ηνπ Οθησβξίνπ δηαηήξεζε ζε πςειά επίπεδα ηελ θαηαλάισζε ζηαθπιηψλ ζηε Γεξκαλία. Με ην ηέινο ηεο πεξηφδνπ λα πιεζηάδεη, νη πνζφηεηεο πνπ θηάλνπλ ζηε γεξκαληθή αγνξά, θπξίσο ησλ ειιεληθψλ Thomson Seedless απφ ηελ Κφξηλζν θαη ηελ Καβάια, ειαηηψλνληαη. Παξαηεξείηαη φκσο αθφκα αξθεηά κεγάιε δήηεζε γηα ζηαθχιηα απφ ηελ Διιάδα, ζε δηάθνξεο θαηεγνξίεο πνηφηεηαο θαη ηηκήο. Έηζη ηα ζηαθχιηα απφ ηελ Κφξηλζν έρνπλ έλα κηθξφ πιενλέθηεκα απέλαληη ζε απηά απφ ηελ Καβάια. Ήδε νη παξαγσγνί απφ ηε λφηηα Δπξψπε έρνπλ αξρίζεη λα ζηέιλνπλ ηα ζηαθχιηα ζηε γεξκαληθή αγνξά ζε ρεηκεξηλέο ζπζθεπαζίεο. Σαπηφρξνλα ππάξρνπλ νη πξψηεο ελδείμεηο γηα ηελ έλαξμε ηεο πεξηφδνπ απφ ηηο ππεξπφληηεο ρψξεο. Σα Festival White Seedless, ηα Thomson Seedless θαη ηα Crimson Seedless απφ ηελ Βξαδηιία αξρίδνπλ θαη πσινχληαη θαιχηεξα, εθφζνλ πξνζθέξνληαη ζε κεησκέλε ηηκή. Δπίζεο ηα ηνπξθηθά Sultanas βξίζθνπλ ηθαλνπνηεηηθή απήρεζε ζην αγνξαζηηθφ θνηλφ. Η Ιηαιία πξώηε ρώξα παξαγσγόο αθηηληδίσλ παγθνζκίσο ηελ Ηηαιία αλακέλεηαη θέηνο κεγαιχηεξε ζνδεηά αθηηληδίσλ απ φηη πέξπζη. Τπνινγίδεηαη φηη ζπλνιηθά ζα παξαρζνχλ 490.000 ηφλνη αθηηλίδηα απφ ηνπο νπνίνπο νη 450.500 ηφλνη ζα θηάζνπλ ην απαηηνχκελν εκπνξεχζηκν βάξνο ησλ 65 γξακκαξίσλ. ε ζχγθξηζε κε πέξπζη απηφ ζεκαηνδνηεί αχμεζε θαηά 9%. Παξφια απηά ε πνζφηεηα δελ ζα αγγίμεη ηα επίπεδα ηεο ρξνληάο ξεθφξ ηνπ 2006. ην ζεηηθφ θεηηλφ απνηέιεζκα αζθαιψο ζπκβάιιεη θαη ε αχμεζε ησλ θαιιηεξγήζηκσλ εθηάζεσλ. Σν 2008 νη εθηάζεηο θαιχπηνπλ ζπλνιηθά 22.200 ζηξέκκαηα κε θπηά άλσ ησλ ηεζζάξσλ εηψλ. Απηφ ζεκαίλεη αχμεζε θαηά 4% ζε ζχγθξηζε κε πέξπζη. Με βάζε απηά ηα ζηνηρεία ε Ηηαιία δελ απνηειεί απιά ησλ κεγαιχηεξν παξαγσγφ αθηηληδίσλ ζην βφξεην εκηζθαίξην, αιιά θαηάθεξε λα απνζπάζεη ηελ πξσηηά παγθνζκίσο, εθηνπίδνληαο ηε Νέα Εειαλδία θαη ηε Υηιή ζηε δεχηεξε θαη ηξίηε ζέζε αληίζηνηρα. Ζ Ηηαιία έρεη ζέζεη σο ζηφρν λα απμήζεη πεξαηηέξσ ηελ παξαγσγή ηεο θαη έσο ην 2010 λα ππεξβεί ηνπο 500.000 ηφλνπο εηεζίσο. Ο ιφγνο είλαη ε αχμεζε ησλ εθηάζεσλ θαιιηέξγεηαο ζε 23.270 ζηξέκκαηα. Παξά ηελ άλνδν απηή, δελ αλακέλεηαη δπζθνιία ζηελ δηάζεζε ησλ αθηηληδίσλ, κηαο θαη ε δήηεζε απμάλεηαη νινέλα. Σν 2007 ε Ηηαιία εμήγαγε 334.000 ηφλνπο αθηηλίδηα, αμίαο 284 εθαη. Δπξψ θαη ε θπξηφηεξε ρψξαπξννξηζκφο ήηαλ ε Γεξκαλία. Υακειέο νη ηηκέο γηα ηνκάηεο ζηελ γεξκαληθή αγνξά Με ηηο ζρεηηθά πςειέο ζεξκνθξαζίεο θαη ηελ ειηνθάλεηα πνπ επηθξάηεζε ην ηειεπηαίν ρξνληθφ δηάζηεκα, ππήξμε αχμεζε ζηελ παξαγσγή θαη θαη επέθηαζε ζηελ πξνζθνξά ηνκάηαο, ζηελ θεληξηθή Δπξψπε. Όκσο ε πξνζθνξά ζηελ γεξκαληθή αγνξά δελ έρεη θηάζεη αθφκα ζηα πςειφηεξα επίπεδα, δηφηη νη πνζφηεηεο απφ ηελ Ηζπαλία παξνπζηάδνπλ αθφκα πεξηζψξηα αχμεζεο. Παξφιν απηά νη ρχκα πνζφηεηεο πνπ θηάλνπλ απηή ηελ επνρή απφ ηελ επαξρία Almeria βξίζθνληαη ππφ πίεζε ζηηο ηηκέο. Αθφκα θαη ε δεκνθηιήο πνηθηιία ηεο ηνκάηαο ζην ηζακπί δελ εμαηξείηαη απφ απηή ηελ ηάζε. ε απηφ ην ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr5
είδνο φκσο ε ηηκή παξακέλεη ζηαζεξή πξνο ην παξφλ, κηαο θαη αλακέλεηαη φηη νη απνζηνιέο ησλ παξαγσγψλ ζα απμεζνχλ ζηαδηαθά πξνο ηα κέζα Ννεκβξίνπ. Πέθηνπλ νη ηηκέο γηα θνινθπζάθηα ζηε Γεξκαλία Όζνλ αθνξά ηα θνινθπζάθηα ζηε γεξκαληθή αγνξά, νη ζηαζεξέο ηηκέο ησλ πξνεγνχκελσλ εβδνκάδσλ δελ πξνβιέπεηαη λα δηαηεξεζνχλ. Απηή ηε ρξνληθή πεξίνδν δηαηίζεληαη κηθξέο πνζφηεηεο εγρψξηαο παξαγσγήο ζηελ αγνξά θαη νινέλα κεγαιχηεξεο πνζφηεηεο εηζαγφκελνπ πξντφληνο. Παξάιιεια κε ηηο απμεκέλεο εηζαγφκελεο πνζφηεηεο απφ ηηο θιαζζηθέο ρψξεο παξαγσγήο, ε παξαηεξνχκελε κεησκέλε δήηεζε ζηελ εγρψξηα αγνξά δεκηνπξγεί πηέζεηο ζηελ ηηκή. Μεγάιεο δηαθπκάλζεηο ζηηο ηηκέο γηα πηπεξηέο ζηελ γεξκαληθή αγνξά Καζνξηζηηθφ ξφιν ζηε δηακφξθσζε ησλ ηηκψλ ηεο πηπεξηάο δηαδξακαηίδεη ε εκεξήζηα πνζφηεηα ζπγθνκηδήο ηεο θπξίαξρεο ζηε γεξκαληθή αγνξά απηή ηε ρξνληθή πεξίνδν νιιαλδηθή πηπεξηάο. Γηαθπκάλζεηο κεηαμχ 1 έσο 3 αλά ζπζθεπαζία δελ είλαη ζπάλην θαηλφκελν. Πξάζηλεο πηπεξηέο δηαηίζεληαη ζε αξθεηά κεγάιε πνζφηεηα ζηε γεξκαληθή αγνξά. Οη ηζπαληθέο εμαγσγέο ζε πηπεξηέο αξρίδνπλ θαη απμάλνπλ ζηαδηαθά, αλ θαη δελ βξίζθνπλ νπσζδήπνηε ηελ απαηηνχκελε θαηαλαισηηθή απήρεζε ιφγν ηνπ πξψηκνπ ηεο ηζπαληθήο πεξηφδνπ. Οη ηηκέο γηα ηηο ηζπαληθέο πηπεξηέο δέρνληαη πηέζεηο, θαζψο νη θαξπνί ζπρλά παξνπζηάδνπλ ιεπηή θινίδα θαη κεγάιεο δηαθπκάλζεηο ζηα κεγέζε. Άξρηζε ε πεξίνδνο ηεο θιεκεληίλαο ζηελ γεξκαληθή αγνξά Ζ πεξίνδνο ζπγθνκηδήο ησλ πξψησλ θιεκεληίλσλ ηεο πνηθηιίαο Marisol απφ ηηο ηζπαληθέο πεξηνρέο ηεο Valencia θαη ηνπ Castellon θιείλεη θαη ηαπηφρξνλα μεθηλά ε πνηθηιία Oronules λα παίδεη πξσηεχνληα ξφιν ζηε γεξκαληθή αγνξά, φπσο θαη νη δχν ππνπνηθηιίεο Clemenpons θαη Arufatina, νη νπνίεο, φζνλ αθνξά ην ρξψκα θαη ηελ πεξηεθηηθφηεηα ζε δάραξε, αληαπνθξίλνληαη ζε κεγάιν βαζκφ ζηηο αγνξαζηηθέο πξνηηκήζεηο ηνπ θαηαλαισηηθνχ θνηλνχ. Οη πνηθηιίεο Primasol θαη Clemenrubi θαηαθέξλνπλ επίζεο λα εμαζθαιίζνπλ ηελ επηζπκεηή γηα ηνπο εμαγσγείο ηηκή, ελψ ε πνηθηιία Clemenrubi έρεη δπζθνιίεο λα δηαηεζεί ζε επαξθή πνζφηεηα, ιφγσ ηνπ φηη άξρηζε λα πξνζθέξεηαη πξφζθαηα. Απνγξαθή θαιιηεξγήζηκσλ εθηάζεσλ νπσξνθεπεπηηθώλ ζηε Γεξκαλία Γεκνζηεχηεθαλ πξφζθαηα ηα πξψηα πξνζσξηλά ζηνηρεία απνγξαθήο ησλ θαιιηεξγήζηκσλ εθηάζεσλ νπσξνθεπεπηηθψλ ζηε Γεξκαλία. χκθσλα κε απηά, νη αλνηρηέο εθηάζεηο θαιιηέξγεηαο ιαραληθψλ ζα μεπεξάζνπλ γηα πξψηε θνξά ηα 115.000 ζηξέκκαηα. Αιιά θαη ε ζπγθνκηδή ζα θηάζεη κε ζπλνιηθά 3,23 εθαη. ηφλνπο επίπεδα ξεθφξ. Έηζη ζε ζρέζε κε ην 2004, έηνο ηεο ηειεπηαίαο απνγξαθήο, θαηαγξάθεηαη αχμεζε ηεο έθηαζεο θαηά 4%, πνπ κεηαθξάδεηαη ζε 20.013 επηπιένλ ηφλνπο παξαγφκελσλ ιαραληθψλ, κηα εληππσζηαθή αχμεζε κε δεδνκέλεο ηηο ηάζεηο ησλ πξνεγνχκελσλ εηψλ. Κπξηφηεξα είδε ιαραληθψλ πνπ θαιιηεξγνχληαη ζηε Γεξκαλία είλαη ηα εμήο: θαξφηα, παηάηεο, θξεκκχδηα, πξάζα, παληδάξηα, ξεπάληα, ιάραλα, ζπαξάγγηα θαη φισλ ησλ εηδψλ νη ζαιάηεο. ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr6
Αύμεζε θαηαλάισζεο ζε θξνύηα θαη ιαραληθά ζηελ Οιιαλδία εκαληηθή αχμεζε θαηαγξάθεηαη ζηελ θαηαλάισζε θξνχησλ θαη ιαραληθψλ ζηελ νιιαλδηθή αγνξά, ζηα πιαίζηα κηα γεληθφηεξεο ζηξνθήο ηνπ θαηαλαισηηθνχ θνηλνχ πξνο ηελ πγηεηλή δηαηξνθή. πλνιηθά ην 2007 νη Οιιαλδνί αγφξαζαλ 532.000 ηφλνπο ιαραληθψλ θαη 688.000 ηφλνπο θξέζθσλ θξνχησλ. Απηφ απνηειεί αχμεζε 6% θαη 5% αληίζηνηρα ζε ζρέζε κε ηε ρξνληά 2002. πλνιηθά ην 2007 θαηαλαιψζεθαλ 7.361 θηιά ιαραληθά αλά 100 λνηθνθπξηά, ππήξμε δειαδή ειαθξηά αχμεζε ζε ζρέζε κε ην 2006. Αληίζηνηρα ε θαηαλάισζε ζε θξνχηα αλέξρεηαη ζε 9.524 θηιά αλά 100 λνηθνθπξηά. Σα ιαραληθά πνπ πξνηηκήζεθαλ πεξηζζφηεξν ήηαλ νη ηνκάηεο, ηα αγγνχξηα, ηα θξεκκχδηα, ηα θνπλνππίδηα θαη νη ζαιάηεο. ηα θξνχηα ε αληίζηνηρε θαηάηαμε πξνηίκεζεο έρεη σο εμήο: κήια, πνξηνθάιηα, κπαλάλεο, καληαξίληα, αριάδηα θαη αθηηλίδηα. Πνιιέο εηζαγσγέο ηεο Οιιαλδίαο πξαγκαηνπνηνχληαη θαη απφ ηε Γεξκαλία. Πξόβιεςε αμηνζεκείσηεο αύμεζεο ηνπ εκπνξίνπ θξνύησλ θαη ιαραληθώλ ζε παγθόζκην επίπεδν Σν παγθφζκην εκπφξην κε θξνχηα θαη ιαραληθά ζα απμεζεί ζεκαληηθά έσο ην 2011 ζχκθσλα κε πξφζθαηα δεκνζηεχκαηα. Έγθξηην ηλζηηηνχην έξεπλαο αγνξάο ππνινγίδεη φηη έσο ην 2011 ζα ππάξμεη αχμεζε 33% ζε ζχγθξηζε κε ην 2006. Σν 2006 ν ηδίξνο παγθνζκίσο αλήιζε ζε 481 δηο. Δπξψ. Με κία πεξαηηέξσ αχμεζε θαηά 1/3 ν ηδίξνο ζα απμεζεί αληίζηνηρα ζε 642 δηο. Δπξψ. Σα ιαραληθά πξνβιέπεηαη λα θαηαιακβάλνπλ πνζνζηφ 60% ησλ ζπλνιηθψλ ζπλαιιαγψλ. Πξνβιέπεηαη ε Αζία λα δηαδξακαηίζεη θεληξηθφ ξφιν κε απνηέιεζκα νη ζπλαιιαγέο λα θαιχπηνπλ ζε απηή ηελ ήπεηξν ην 55% ηνπ φγθνπ εκπνξίνπ. εκαληηθφ είλαη επίζεο πσο ν ηδίξνο ζα είλαη πςειφηεξνο απφ φηη ν φγθνο ησλ ζπλαιιαγψλ πνπ ζα απμεζεί ζε πνζνζηφ ηεο ηάμεο ηνπ 20%. Ωο θπξίσο ιφγνο ζεσξείηαη ε παγθφζκηα αχμεζε ηεο δήηεζεο. ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr7
Αηζζεηή ε παγθόζκηα θξίζε ζηνλ γεσξγηθό ηνκέα ηεο Οπθξαλίαο Οη επηδξάζεηο ηεο παγθφζκηαο ρξεκαηνπηζησηηθήο θξίζεο γίλνληαη ηδηαίηεξα αηζζεηέο ζηνπο Οπθξαλνχο παξαγσγνχο νπσξνθεπεπηηθψλ θαη θξνχησλ, φπσο ελεκεξψλεη ην ηλζηηηνχην Fruit Inform. Οη ηηκέο ζηα πεξηζζφηεξα γεσξγηθά αγαζά απηή ηε ρξνληθή πεξίνδν θπκαίλνληαη ζε πνιχ ρακειά επίπεδα. Παξαηεξνχληαη κάιηζηα πεξηζηαηηθά φπνπ ηα ζνχπεξ κάξθεη αξλνχληαη λα πιεξψζνπλ ην εκπφξεπκα θαηά ηελ παξαιαβή. Λφγνο είλαη ε κεησκέλε δήηεζε απφ ην αγνξαζηηθφ θνηλφ θαη νη πιενλάδνπζεο απνζεθεπκέλεο πνζφηεηεο πξντφλησλ. Όκσο θαη ε βηνκεραλία επεμεξγαζίαο γεσξγηθψλ πξντφλησλ πιήηηεηαη απφ ηελ θξίζε, αθνχ πνιιέο εηαηξείεο αδπλαηνχλ λα πξνκεζεπηνχλ ηελ πξψηε χιε ιφγσ πξνβιεκάησλ ξεπζηφηεηαο. Ωο γλσζηφλ απφ ηελ Οπθξαλία πξαγκαηνπνηνχληαη αξθεηέο επαλεμαγσγέο θξνχησλ θαη ιαραληθψλ πξνο ηε Γεξκαλία. Αύμεζε ζηηο εηζαγσγέο θξνύησλ θαη ιαραληθώλ ζηελ Ε.Ε. από ηξίηεο ρώξεο Με βάζε κηα πξφζθαηε πξφηαζε ηεο Δ.Δ. γηα πεξηνξηζκφ ησλ θπηνθαξκάθσλ πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη ζηηο θαιιηέξγεηεο νπσξνθεπεπηηθψλ θαη θξνχησλ, εθθξάδνληαη ζεκαληηθέο αλεζπρίεο γηα ηελ κειινληηθή απνδνηηθφηεηα ησλ επξσπατθψλ θαιιηεξγεηψλ. Π.ρ., ελδεηθηηθά γηα ηελ Οιιαλδία, ε ελ ιφγσ πξφηαζε ηεο Δ.Δ. ζα επέθεξε κείσζε ηεο παξαγσγήο θαηά 12% γηα ηα κήια θαη 56% γηα ηα θξεκκχδηα Σν κέηξν απηφ ζα νδεγήζεη ζε αηζζεηή άλνδν ησλ ηηκψλ, γεγνλφο πνπ απμήζεη ηηο εμαγσγέο ηξίησλ ρσξψλ πξνο ηελ Δπξψπε. Δπεηδή ην λέν κέηξν, αλ πηνζεηεζεί, ζα πεξηνξίδεηαη κφλν ζηα φξηα ηεο Δ.Δ., ηξίηεο ρψξεο ζα έρνπλ έλα ζνβαξφ πξνηέξεκα ζηηο εμαγσγέο θξνχησλ θαη ιαραληθψλ. ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr8