Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10459/17 LIMITE PUBLIC PV/CONS 38 RELEX 553 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: 3551η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γενικές Υποθέσεις), που πραγματοποιήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 19 Ιουνίου 2017 10459/17 1
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης... 3 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α»... 3 3. Εφαρμογή της συνολικής στρατηγικής της ΕΕ... 4 για την παγκόσμια ασφάλεια στη θάλασσα 4. Συνεργασία ΕΕ-ΝΑΤΟ... 4 για την έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή του κοινού συνόλου προτάσεων που εγκρίθηκαν από τους υπουργούς της ΕΕ και του ΝΑΤΟ στις 6 Δεκεμβρίου 2016 5. Eξωτερική δράση της ΕΕ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας... 4 6. Μετανάστευση... 4 7. Ιράκ... 5 8. Διάφορα... 5 * * * 10459/17 2
1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης 10313/17 OJ CONS 38 RELEX 532 Το Συμβούλιο ενέκρινε την ανωτέρω ημερήσια διάταξη. ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 10317/17 PTS A 50 + ΑDD 1 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα σημεία «A» που περιλαμβάνονται στα εξής έγγραφα: 1) 10317/17 2) 10317/17 ADD 1: 9. Ανανεωμένη ώθηση στην εταιρική σχέση Αφρικής-ΕΕ = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 10135/17 COAFR 174 CFSP/PESC 500 MAMA 111 DEVGEN 144 MIGR 111 RELEX 547 ACP 66 10. Μάλι/Σαχέλ = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 10131/1/17 REV 1 COAFR 173 CFSP/PESC 499 POLMIL 75 CIVCOM 105 MIGR 108 11. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία και Απόφαση 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας = Εκ των προτέρων κοινοποιήσεις 10412/1/17 REV 1 CORLX 278 CFSP/PESC 543 RELEX 543 MAMA 105 COARM 160 FIN 377 12. Απόφαση 2012/285/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου = Επανεξέταση 9827/17 CORLX 255 CFSP/PESC 466 RELEX 472 COAFR 152 CONUN 124 COARM 144 FIN 341 εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 6.6.2017 10459/17 3
3. Εφαρμογή της συνολικής στρατηγικής της ΕΕ για την παγκόσμια ασφάλεια στη θάλασσα 10221/17 CFSP/PESC 520 CSDP/PSDC 319 POLMAR 21 COPS 192 POLMIL 70 TRANS 269 Μετά τις εναρκτήριες παρατηρήσεις της Ύπατης Εκπροσώπου, οι υπουργοί Εξωτερικών προέβησαν σε ανταλλαγή απόψεων με βάση την πρώτη έκθεση εφαρμογής της συνολικής στρατηγικής της ΕΕ. Το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα για την παγκόσμια ασφάλεια στη θάλασσα (έγγρ. 10238/17). 4. Συνεργασία ΕΕ-ΝΑΤΟ για την έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή του κοινού συνόλου προτάσεων που εγκρίθηκαν από τους υπουργούς της ΕΕ και του ΝΑΤΟ στις 6 Δεκεμβρίου 2016 10220/17 CFSP/PESC 519 CSDP/PSDC 318 COPS 191 POLMIL 69 Μετά τις εναρκτήριες παρατηρήσεις της Ύπατης Εκπροσώπου και παρουσία της αναπληρώτριας Γενικής Γραμματέως του ΝΑΤΟ κας Rose Gottemoeller, οι υπουργοί Εξωτερικών συζήτησαν την πρόοδο στην εφαρμογή της κοινής δέσμης προτάσεων που συμφωνήθηκε από την ΕΕ και το ΝΑΤΟ το Δεκέμβριο του 2016 με βάση την πρώτη έκθεση προόδου (έγγρ. 10050/1/17). Το Συμβούλιο εξέδωσε συμπεράσματα για την έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή του κοινού συνόλου προτάσεων που εγκρίθηκαν από τους υπουργούς της ΕΕ και του ΝΑΤΟ στις 6 Δεκεμβρίου 2016 (έγγρ. 10236/17). 5. Eξωτερική δράση της ΕΕ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας 10383/17 COTER 51 COPS 204 ENFOPOL 321 COSI 146 Μετά από ανταλλαγή απόψεων μεταξύ των υπουργών, το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την εξωτερική δράση της ΕΕ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (έγγρ. 10384/17). 6. Μετανάστευση Το Συμβούλιο σημείωσε την τέταρτη έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή του πλαισίου εταιρικής σχέσης και τόνισε την ανάγκη να καταπολεμηθούν οι παράνομοι διακινητές και να ενισχυθεί η συνεργασία για την επιστροφή και την επανεισδοχή. Υπήρξε συναίνεση ως προς την ανάγκη να ενταθούν οι προσπάθειες προς την κατεύθυνση της Λιβύης και να εξασφαλιστεί μια σταθερή και μακροπρόθεσμη δέσμευση. 10459/17 4
7. Ιράκ - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 10196/17 MOG 41 CFSP/PESC 513 IRAQ 4 Το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα για το Ιράκ (έγγρ. 10197/17). 8. Διάφορα Η Κροατία ενημέρωσε το Συμβούλιο σχετικά με τις εξελίξεις στην Πρωτοβουλία Συνεργασίας Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Η Πολωνία και η Λιθουανία εξέφρασαν ανησυχία για τη χρήση βίας από τις ρωσικές αρχές κατά την καταστολή των διαδηλώσεων της 12ης Ιουνίου 2017. Το Βέλγιο, εξ ονόματος επίσης των Κάτω Χωρών και του Λουξεμβούργου εξέφρασε ανησυχίες σχετικά με τις συλλήψεις από τις τουρκικές αρχές ακτιβιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, μεταξύ των οποίων ο επικεφαλής της Διεθνούς Αμνηστίας στην Τουρκία. 10459/17 5