Αρ. προϊόντος 4200 080 560 Περιεχόμενα 1. Πρόλογος... 1 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 3.... 2 3.1 Συναρμολόγηση συσκευής μέτρησης στρεβλότητας... 3 3.2 Συναρμολόγηση δίσκου συμπλέκτη... 4 3.3 Μοντάρισμα και ρύθμιση του μετρητή... 5 3.4 Αμάξωμα πλήρες... 6 3.5 Έλεγχος στρεβλότητας... 6 3.6 Ευθυγράμμιση δίσκου συμπλέκτη... 7 4.... 8 4.1 Συναρμολόγηση άξονα κεντραρίσματος... 8 4.2 Κεντράρισμα δίσκου συμπλέκτη στην πλάκα πίεσης... 8 1. Πρόλογος Η παρούσα τεκμηρίωση εκπονήθηκε για εξειδικευμένο προσωπικό και βασίζεται στο τεχνικό επίπεδο κατά το χρονικό σημείο της εκτύπωσης. Οι οδηγίες χειρισμού για τη συσκευή ελέγχου στρεβλότητας αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του περιεχομένου της συσκευασίας. Η συσκευή ελέγχου της στρεβλότητας κατασκευάστηκε και ελέγχθηκε με βάση τους αναγνωρισμένους τεχνικούς κανόνες. Παρόλα αυτά δεν μπορούν να αποκλεισθούν τραυματισμοί ή ζημιές στο υλικό σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή λόγω μη επιτρεπτών επεμβάσεων. Συμβουλές για τις Οδηγίες χειρισμού: να τις διαβάσετε προσεκτικά πριν τη χρήση. να φυλαχτούν καθόλη τη διάρκεια ζωής της συσκευής ελέγχου στρεβλότητας. να είναι προσβάσιμες ανά πάσα στιγμή για το προσωπικό. να παραδοθούν στους μετέπειτα ιδιοκτήτες ή χρήστες. Η εταιρεία ZF Services διατηρεί το δικαίωμα τροποποιήσεων χωρίς προηγούμενη ανακοίνωση. Η εταιρεία ZF Services δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ελαττωματική εγκατάσταση, ακατάλληλο χειρισμό, ανεπαρκή συντήρηση και αδέξια και ακατάλληλη εκτέλεση εργασιών και για τις επακόλουθες βλάβες. Προσέξτε οπωσδήποτε τις υποδείξεις και τα εγχειρίδια του κατασκευαστή του οχήματος. /serviceinformation 1/ 8
2. Περιεχόμενα συσκευασίας Εικ. 1: με άξονα κεντραρίσματος Περιεχόμενα συσκευασίας 1 Βάση 6 Κοχλίας οδήγησης με συναρμολογημένη 11 Εξάρτημα πίεσης μεγάλο κεφαλή εσωτερικού εξαγώνου 2 Ζεύκτης 7 Άξονας τάνυσης μεγάλος 12 Εξάρτημα πίεσης μικρό 3 Στήριγμα για το μετρητή 8 Άξονας τάνυσης μικρός 13 Επέκταση για εξάρτημα πίεσης μικρό 4 Αισθητήρας μέτρησης 9 Κλειδί με εγκοπή 14 Δίχαλο ευθυγράμμισης 5 Μετρητής 10 Τεμάχια οδήγησης από Ø 12 19 mm 3. Οι δίσκοι συμπλέκτη της SACHS εξέρχονται από το εργοστάσιο μόνο μετά από εξαντλητικό έλεγχο. Ένας όχι σωστός χειρισμός κατά τη μεταφορά ή αποθήκευση μπορεί να οδηγήσει σε στρεβλότητα του δίσκου του συμπλέκτη. Πριν την τοποθέτηση του δίσκου του συμπλέκτη μετρήστε τη στρεβλότητα και ενδεχομένως ευθυγραμμίστε (μέγιστο 0,5 mm). 2/ 8
3.1 Συναρμολόγηση συσκευής μέτρησης στρεβλότητας 1. Τεντώστε τη βάση (1) σε οριζόντια θέση μέσα στη μέγγενη. 2. Βιδώστε το στήριγμα (3) για μετρητή πάνω στο ζεύκτη (2). 3. Προσαρμόστε το ζεύκτη (2) με τέτοιο τρόπο μέσα στη βάση (1), έτσι ώστε ο ζεύκτης (2) να εφάπτεται σε ευθεία θέση στο πάνω μέρος και να ασφαλίζει στην επιμήκη οπή στο κάτω μέρος. 4. Βιδώστε το παξιμάδι πάνω στο ζεύκτη (2). Σύνδεση μπουλονιού-οδηγού και άξονα τάνυσης 1. Επιλέξτε άξονα τάνυσης (7 / 8) που ταιριάζει στην εσωτερική διάμετρο της πλήμνης. 2. Συνδέστε σταθερά το μπουλόνι-οδηγό (6) και τον άξονα τάνυσης (7 / 8) με κατάλληλο εργαλείο. Αντικατάσταση άξονα τάνυσης 1. Λύστε τη βίδα με εσωτερικό εξάγωνο στο μπουλόνι-οδηγό (6) κατά δύο περιστροφές. 2. Αφήστε το εργαλείο πάνω στη βίδα. 3. Περιστρέψτε τη σύνδεση που αποτελείται από άξονα τάνυσης, μπουλόνι-οδηγό, εξάγωνη βίδα και εργαλείο, έως ότου η λαβή να δείχνει προς τα κάτω. 4. Κάνετε κρούση με το υπόστρωμα. Μέσω της συμπίεσης λύεται η κονική σύνδεση μεταξύ του μπουλονιού-οδηγού και του άξονα τάνυσης. 5. Ξεβιδώστε τη βίδα με εσωτερικό εξάγωνο. Εικ. 2: Βιδώστε το στήριγμα στη βάση Εικ. 3: Άξονας τάνυσης, μπουλόνι-οδηγός, βίδα με εσωτερικό εξάγωνο και κατσαβίδι για βίδα με εσωτερικό εξάγωνο 3/ 8
3.2 Συναρμολόγηση δίσκου συμπλέκτη Να πιάνετε το δίσκο του συμπλέκτη μόνο με καθαρά, στεγνά και χωρίς λίπη χέρια. 1. Τοποθετήστε το δίσκο συμπλέκτη (16) πάνω στον άξονα τάνυσης. 2. Κρατήστε σταθερό το μπουλόνι-οδηγό (6) και στρέψτε το κλειδί με εγκοπή (9) δεξιόστροφα. Με τον τρόπο αυτό μπορείτε να τεντώσετε το δίσκο συμπλέκτη (16). Σε ότι αφορά σε δίσκους συμπλέκτη, οι οποίοι κατασκευαστικά έχουν τζόγο μεταξύ της πλήμνης και των αποσβεστών στρέψης, χρησιμοποιήστε κατάλληλο εξάρτημα πίεσης (11 / 12). Τεντώστε το δίσκο συμπλέκτη (16) με τη βοήθεια του εξαρτήματος πίεσης χωρίς τζόγο πάνω από το έλασμα κάλυψης. Περιστρέψτε το δίσκο συμπλέκτη (16), όταν το εξάρτημα πίεσης (11 / 12) δεν τεντώνεται. Εικ. 4: Τέντωμα δίσκου συμπλέκτη 3. Συνδέστε το μπουλόνι-οδηγό (6) με άξονα τάνυσης και δίσκο συμπλέκτη μέσα στη βάση (1). 4. Μετατοπίστε το ζεύκτη (2) ανάλογα με τη διάμετρο του δίσκου συμπλέκτη. 5. Στερέωση παξιμαδιού σε ζεύκτη (2). Εικ. 5: Δίσκος συμπλέκτη σε βάση 4/ 8
3.3 Μοντάρισμα και ρύθμιση του μετρητή 1. Αφαιρέστε τον κοχλία σύσφιξης (17) από το στήριγμα (3) για το μετρητή (5) και φυλάξτε τον. 2. Αποσυναρμολογήστε τον αισθητήρα μέτρησης (4) από το μετρητή (5). 3. Συνδέστε και στερεώστε το μετρητή (5) στη συγκράτηση (3) για μετρητή (5). 4. Συναρμολογήστε τον αισθητήρα μετρητή (4) στο μετρητή (5). Εικ.6: Μοντάρισμα του μετρητή 5. Τοποθετήστε τον αισθητήρα μετρητή (4) στο εξωτερικό τρίτο της λείανσης πλατό συμπλέκτη του δίσκου συμπλέκτη (16). 6. Πραγματοποιήστε προτάνυση και σφίξιμο μετρητή (5) κατά 2 mm. 7. Ρυθμίστε την κλίμακα του μετρητή (5) σε θέση «0». Εικ. 7: Ρύθμιση μετρητή 5/ 8
3.4 Αμάξωμα πλήρες Εικ. 8: Πλήρες συναρμολογημένη συσκευή ελέγχου στρεβλότητας 3.5 Έλεγχος στρεβλότητας 1. Στρέψτε το δίσκο συμπλέκτη (16) στο εξάρτημα πίεσης (11) κατά 360 και αναγνώστε την ένδειξη στο μετρητή (5). Μην στρέφετε το δίσκο συμπλέκτη (16)! Διαφορετικά θα επηρεαστεί αρνητικά το αποτέλεσμα μέτρησης. Πριν την τοποθέτηση του δίσκου συμπλέκτη μετρήστε τη στρεβλότητα και ενδεχομένως ευθυγραμμίστε (μέγιστο 0,5 mm). Εικ. 9: Έλεγχος στρεβλότητας 6/ 8
3.6 Ευθυγράμμιση δίσκου συμπλέκτη Εάν η στρεβλότητα του δίσκου συμπλέκτη είναι πάνω από 0,5 mm, ευθυγραμμίστε το δίσκο συμπλέκτη με το δίχαλο ευθυγράμμισης: Εικ. 10: Ευθυγράμμιση δίσκου συμπλέκτη 1. Τοποθετήστε το δίχαλο ευθυγράμμισης (14) στο σημείο του δίσκου συμπλέκτη (16) με τη μεγαλύτερη απόκλιση. 2. Πιέστε το δίσκο συμπλέκτη με το δίχαλο ευθυγράμμισης στην κατεύθυνση του βέλους. 3. Ελέγξτε πάλι τη στρεβλότητα. 4. Ενδεχομένως πρέπει να επαναλάβετε την ευθυγράμμιση έως ότου η στρεβλότητα του δίσκου συμπλέκτη να είναι το μέγιστο 0,5 mm. 7/ 8
4. 4.1 Συναρμολόγηση άξονα κεντραρίσματος Ο άξονας κεντραρίσματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε οχήματα με πιλοτικό ρουλεμάν. 1. Επιλέξτε άξονα τάνυσης (7 / 8) που ταιριάζει στην εσωτερική διάμετρο πλήμνης του δίσκου συμπλέκτη. 2. Συνδέστε σταθερά το μπουλόνι-οδηγό (6) και τον άξονα τάνυσης (7 / 8) με κατάλληλο εργαλείο. 3. Επιλέξτε οδηγητικό τεμάχιο (10) που ταιριάζει στο πιλοτικό ρουλεμάν. Βιδώστε το οδηγητικό τεμάχιο (10) στον άξονα τάνυσης (7 / 8). 4. Τοποθετήστε το δίσκο συμπλέκτη (16) πάνω στον άξονα τάνυσης (Εικ. 4). 5. Κρατήστε σταθερά το μπουλόνι-οδηγό (6) και στρέψτε το κλειδί με εγκοπή (9) δεξιόστροφα. Με τον τρόπο αυτό τεντώνεται ο δίσκος συμπλέκτη. Εικ. 11: Μπουλόνι-οδηγός, άξονες τάνυσης, κλειδί με εγκοπή, οδηγητικά τεμάχια 4.2 Κεντράρισμα δίσκου συμπλέκτη στην πλάκα πίεσης 1. Εισάγετε τον άξονα κεντραρίσματος μέσα στο πιλοτικό ρουλεμάν. 2. Τοποθετήστε το δίσκο συμπλέκτη πάνω στο σφόνδυλο. 3. Τοποθετήστε την πλάκα πίεσης και εφαρμόστε τις βίδες. 4. Σφίξτε τις βίδες στην πλάκα πίεσης με την προδιαγραφόμεμη σειρά βαθμιαία και σταυρωτά. 5. Σφίξτε τις βίδες της πλάκας πίεσης, χρησιμοποιώντας την από τον κατασκευαστή συνιστώμενη ροπή. 6. Λύστε και αφαιρέστε τον άξονα κεντραρίσματος. Εικ. 12: Κεντράρισμα του δίσκου συμπλέκτη 8/ 8