St. Vasilios Greek Orthodox Church

Σχετικά έγγραφα
ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

St. Vasilios Greek Orthodox Church

St. Vasilios Greek Orthodox Church

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

St. Vasilios. Greek Orthodox Church Dates to Remember. All Saints. Philoptochos End of Year Lunch/Trip Saturday, June 20

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

St. Vasilios Greek Orthodox Church

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1

SUNDAY BULLETIN AND WEEKLY NEWS

@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014

St. Vasilios Greek Orthodox Church

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

St. Vasilios Greek Orthodox Church

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

St. Vasilios Greek Orthodox Church

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

I haven t fully accepted the idea of growing older

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

St. Vasilios Greek Orthodox Church

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/ November 2014

St. Vasilios Greek Orthodox Church

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017 ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

St. Vasilios Greek Orthodox Church

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017

Sunday of All Saints

Holy Trinity Greek Orthodox Church

St. Vasilios Greek Orthodox Church

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)

1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z

ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018 Κυριακή Αγ. Πάντων

St. Vasilios Greek Orthodox Church

1 John 5. LGNT - September 6, 2019 Page 1. Book Chapter Verse. Word # 1 John Greek. # of words. Numeric value. Interlinear English.

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

St. Vasilios Greek Orthodox Church

Final Test Grammar. Term C'

St. Vasilios Greek Orthodox Church

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

St. Vasilios Greek Orthodox Church

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your

St. Vasilios. Greek Orthodox Church Dates to Remember. 2nd Sunday of matthew. St. Vasilios

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door

«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE

St. Vasilios Greek Orthodox Church

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

Holy Cross Greek Orthodox Church Sunday, June 11, 2017 The Sunday of All Saints

St. Vasilios Greek Orthodox Church

St. Vasilios Greek Orthodox Church

LESSON 19 REF : 203/062/39-ADV. 25 March 2014

14 Lesson 2: The Omega Verb - Present Tense

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

St. Vasilios Greek Orthodox Church

Notes are available 1

St. Vasilios Greek Orthodox Church

Section 8.3 Trigonometric Equations

CHURCH PROGRAM FOR MARCH 2016

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006

department listing department name αχχουντσ ϕανε βαλικτ δδσϕηασδδη σδηφγ ασκϕηλκ τεχηνιχαλ αλαν ϕουν διξ τεχηνιχαλ ϕοην µαριανι

St. Vasilios Greek Orthodox Church

ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ

Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral

Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016

St. Vasilios Greek Orthodox Church

Στην παθητική φωνή η έμφαση δίνεται στην πράξη όχι στο ποιος την διέπραξε.

Living and Nonliving Created by: Maria Okraska

I am. Present indicative

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

John Mavrikakis ENGLISH MULTIBOOK

St. Vasilios. Greek Orthodox Church Dates to Remember. 3rd Sunday of matthew

Instruction Execution Times

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS. NOTE: cos(α+β) cos α + cos β cos(α-β) cos α -cos β

Verklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg ( )

SUNDAY, JUNE 7, 2015 SUNDAY OF ALL SAINTS

St. Vasilios Greek Orthodox Church

STARTING STEPS IN GRAMMAR, FINAL TEST C TERM 2012 UNITS 1-18

Sunday of All Saints. Righteous David Appearance of the Icon of Our Most Holy Lady the Theotokos of Tikhvin

EXTRA LEARNING COMPONENT. for Junior B pupils

2 Composition. Invertible Mappings

St. Vasilios Greek Orthodox Church

JUNE 15, 2014 SUNDAY OF ALL SAINTS

ΝΕΝΕς Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΑΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

St. Vasilios Greek Orthodox Church

Transcript:

Pastor Assistant Pastor Parish President Stewardship Chairperson Pastoral Assistant Pastor Emeritus Parish Nurse Office Manager Secretary Fr. Christopher P. Foustoukos Email: frchris@stvasilios.org Fr. Anthony Tandilyan Email: franthony@stvasilios.org Mr. Steve Stephanides Email: stephanidessteve@gmail.com Mrs. Pam Katsiris Email: pam@stvasilios.org Deacon Michael Fadel Fr. Andrew Demotses Sophia Grevelis, RN Irene Stephanides Email: irene@stvasilios.org Chrissa Pissios Email: bulletin@stvasilios.org Office: Tel: 978-531-0777 Fax: 978-538-9522 5 Paleologos Street, Peabody, MA 01960 website: www.stvasilios.org www.facebook.com/stvasiliospeabody CONTACTS St. Vasilios Greek Orthodox Church WWW.STVASILIOS.ORG All Saints CANDLE COUNTER (Παγκα/ρι) SCHEDULE SUNDAY, June 11 Dimitri Maistrellis Jim Limberakis Martin Scrivener Phyllis Dragonas DATES TO REMEMBER SUNDAY, June 18 Steven Anezis Lane Nordquist Ruth Morfis Victor Fanikos Bible Class Every Wednesday @ 10 am & 7pm Scholarship Banquet Sunday, June 11 St. Vasilios Picnic Sunday, June 25 @ Winter Island St. Val s Men s Club Golf Tournament Monday, July 24 June 11, 2017 20

Apostle Bartholomew of the Twelve The Holy Apostle Bartholomew was born at Cana of Galilee and was one of the Twelve Apostles of Christ. After the Descent of the Holy Spirit on the Day of Pentecost, it fell by lot to the holy Apostles Bartholomew and Philip (November 14) to preach the Gospel in Syria and Asia Minor. In their preaching they wandered through various cities, and then met up again. Accompanying the holy Apostle Philip was his sister, the holy virgin Saint Mariamnne. Traversing the cities of Syria and Myzia, they underwent much hardship and tribulations, they were stoned and they were locked up in prison. In one of the villages they met up with the Apostle John the Theologian, and together they set off to Phrygia. In the city of Hieropolis by the power of their prayers they destroyed an enormous viper, which the pagans worshipped as a god. The holy Apostles Bartholomew and Philip with his sister confirmed their preaching with many miracles. At Hieropolis there lived a man by the name of Stachys, who had been blind for 40 years. When he received healing, he then believed in Christ and was baptized. News of this spread throughout the city, and a multitude of the people thronged to the house where the apostles were staying. The sick and those beset by demons were released from their infirmities, and many were baptized. The city prefect gave orders to arrest the preachers and throw them in prison, and to burn down the house of Stachys. At the trial pagan priests came forth with the complaint that the strangers were turning people away from the worship of the ancestral gods. Thinking that perhaps some sort of magic power was hidden away in the clothes of the apostles, the prefect gave orders to strip them. But Saint Mariamne became like a fiery torch before their eyes, and none dared touch her. They sentenced the saints to death. The Apostle Philip was crucified upside down. Suddenly there was an earthquake, and a fissure in the earth swallowed up the prefect of the city, together with the pagan priests and many of the people. Others took 2 19

fright and rushed to take down the apostles from the crosses. Since the Apostle Bartholomew had not been suspended very high, they soon managed to take him down. The Apostle Philip, however, had died. After making Stachys Bishop of Hieropolis, the Apostle Bartholomew and Saint Mariamne left the city and moved on. Preaching the Word of God, Mariamne arrived in Lykaonia, where she peacefully died (February 17). The Apostle Bartholomew went to India, where he translated the Gospel of Matthew into their language, and he converted many pagans to Christ. He also visited Greater Armenia (the country between the River Kura and the upper stretches of the Tigrus and Euphrates Rivers), where he worked many miracles and healed the daughter of King Polymios from the demons afflicting her. In gratitude, the king sent gifts to the apostle, who refused to accept them, saying that he sought only the salvation of the souls of mankind. Then Polymios together with his wife, daughter, and many of those close to them accepted Baptism. And people from more than ten cities of Greater Armenia followed their example. But through the intrigues of the pagan priests, the Apostle Bartholomew was seized by the king s brother Astiagus in the city of Alban (now the city of Baku), and crucified upside down. But even from the cross he did not cease to proclaim the good news about Christ the Savior. Believers placed his relics in a leaden coffin and buried him. In about the year 508 the holy relics of the Apostle Bartholomew were transferred to Mesopotamia, to the city of Dara. When the Persians seized the city in 574, Christians took the relics of the Apostle Bartholomew with them when they fled to the shores of the Black Sea. But since the enemy overtook them there, they were compelled to leave the coffin behind, and the pagans threw it into the sea. By the power of God the coffin miraculously arrived on the island of Lipari. In the ninth century, after the taking of the island by the Arabs, the holy relics were transferred to the Neapolitan city of Beneventum in Italy, and in the tenth century part of the relics 18 3

were transferred to Rome. The holy Apostle Bartholomew is mentioned in the Life of Saint Joseph the Hymnographer (April 4). Having received from a certain man part of the relics of the Apostle Bartholomew, Saint Joseph conveyed them to his own monastery near Constantinople, and he built a church in the name of the Apostle Bartholomew, placing in it a portion of the relics. Saint Joseph ardently desired to compose hymns of praise in honor of the saint, and he fervently besought God to grant him the ability to do so. On the Feast day in memory of the Apostle Bartholomew, Saint Joseph saw him at the altar. He beckoned to Joseph and took the holy Gospel from the altar table and pressed it to his bosom with the words, May the Lord bless you, and may your song delight the whole world. And from that time Saint Joseph began to write hymns and canons to adorn not only the Feast day of the Apostle Bartholomew, but also the Feast days of many other saints, composing about 300 canons in all. Saints John Chrysostom, Cyril of Alexandria, Epiphanius of Cyprus and certain other teachers of the Church regard the Apostle Bartholomew as being the same person as Nathanael (John 1:45-51, 21:2). 4 17

WEEKDAY SERVICES Thursday, June 29 Sts. Paul & Peter 8:00 am Orthros 9:00 am Divine Liturgy Wednesday, July 19 St. Makrina 8:00 am Orthros 9:00 am Divine Liturgy Thusday, July 20 Prophet Elias 8:00 am Orthros 9:00 am Divine Liturgy Thursday, July 27 St. Panteleimon 8:00 am Orthros 9:00 am Divine Liturgy Paraklesis Wednesdasy, August 2 7 pm Paraklesis Friday, August 4 7 pm Paraklesis Monday, August 7 7 pm Paraklesis Wednesday, August 9 7 pm Paraklesis Friday, August, 11 7 pm Dormition Tuesday, August 15 8:00 a.m. Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy Beheading of John Baptist Tuesdsay, August 29 8:00 a.m. Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy KAQHMERINES IERES AKOLOUQIES Pe/mpth, 29 Iouni/ou Apo/stoloi Pe/troc kai Pau/loc 8 pm /Orqroc 9 pm Qei/a Leitourgi/a Teta/rth, 19 h Iouli/ou Agi/a Makri/na 8:00 pm Orqroc 9:00 pm Qei/a Leitourgi/a Pe/mpth 20 h Iouli/ou Profh/thc Hli/ac 8:00 pm Orqroc 9:00 pm Qei/a Leitourgi/a Pe/mpth, 27 h Iouli/ou Agioc Panteleh/mwn 8:00 pm Orqroc 9:00 pm Qei/a Leitourgi/a Para/klhsic Teta/rth, 2 h Augou/stou 7 mm Para/klhsic Paraskeuh/, 4 h Augou/stou 7 mm Para/klhsic Deute/ra 7 h Augou/stou 7 mm Para/klhsic Teta/rth, 9 h Augou/stou 7 mm Para/klhsic Paraskeuh/, 11 h Augou/stou 7 mm Koi/mhsic Tri/th, 15 h Augou/stou 8:00 pm Orqroc 9:00 pm Qei/a Leitourgi/a Apotomh/ Kefalh/c Prodro/mou Tri/th, 29 h Augou/stou 8:00 pm Orqroc 9:00 pm Qei/a Leitourgi/a 16 5

Sunday, June 11, 2017 Hymns Following the Gospel (Small Entrance) Resurrectional Apolytikion in the Plagal Fourth Mode You descended from on high, O compassionate One, and condescended to be buried for three days, so that from the passions You might set us free. Our life and resurrection, O Lord, glory be to You. Apolytikion for All Saints in the Fourth Mode Adorned in the blood of Thy Martyrs throughout all the world as in purple and fine linen, Thy Church, though them, doth cry unto Thee, O Christ God: Send down Thy compassions upon Thy people; grant peace to Thy commonwealth, and great mercy to our souls. St. Vasilios 1 st Mode Your message was carried throughout the world. As it received your mighty word, By which you divinely made manifest And clarified the nature of existing things You set in order the customs of men, You who are royal priesthood! Holy Father, intercede with Christ our God To grant us His great mercy. Seasonal Kontakion in the Plagal Fourth Mode As the first-fruits of our nature to the Planter of created things, the world presenteth the God-bearing martyred Saints in off'ring unto Thee, O Lord. Through their earnest entreaties, keep Thy Church in deep peace and divine tranquillity, through the pure Theotokos, O Thou Who art greatly merciful. Apoluti/kion Ἐξ ὕψους κατῆλθες ὁ εὔσπλαγχνος, ταφὴν καταδέξω τριήμερον, ἵνα ἡμᾶς ἐλευθερώσῃς τῶν παθῶν. Ἡ ζωὴ καὶ ἡ Ἀνάστασις ἡμῶν, Κύριε δόξα σοι Apoluti/kion Τῶν ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ Μαρτύρων σου, ὡς πορφύραν καὶ βύσσον τὰ αἵματα, ἡ Ἐκκλησία σου στολισαμένη, δι' αὐτῶν βοᾷ σοι Χριστὲ ὁ Θεός, τῷ λαῷ σου τοὺς οἰκτιρμούς σου κατάπεμψον, εἰρήνην τῇ πολιτείᾳ σου δώρησαι, καὶ ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν τὸ μέγα ἔλεος. Apoluti/kion tou Agi/ou Basilei/ou Eic pa/san th/n gh/n ejh/lqen o` fqo/ggoc sou, wc dejame/nhn ton logon sou, Di ou= qeoprepw/c edogma/tisac, Th/n fu/sin tw/n o;ntwn etra/nwsac. Ta/ tw/n avqrw/ pwn h;qh kateko/smhsa/c,basi/leion iera/teuma Pa/ter o[sie Xristo/n to/n Qeo/n ike/teue h`mi/n to/ Me/ga e;leoc. Konta/kion dwrh/sasqai Ὡς ἀπαρχὰς τῆς φύσεως, τῷ φυτουργῷ τῆς κτίσεως, ἡ οἰκουμένη προσφέρει σοι Κύριε, τοὺς θεοφόρους Μάρτυρας, ταῖς αὐτῶν ἱκεσίαις, ἐν εἰρήνῃ βαθείᾳ, τὴν Ἐκκλησίαν σου, διὰ τῆς Θεοτόκου συντήρησον, πολυέλεε. 6 Our Parish is proud to honor Pamela Karamas Katsiris at the 31 st Metropolis of Boston Ministry Pam was raised in Peabody, MA and a life-long member of St Vasilios. Her father is Mike Karamas, a founding member of the Men s Club and former Parish President and her Mom is Sofia, an active member of the Parish since 1964. She attended Peabody High School and Phillips Academy in Andover. She graduated from Clark University and then New York Law School in Manhattan. Her last year of law school she met Yianni while on summer vacation in Greece. They spent less than 30 days together before they were married. This June they celebrated their 27 th wedding anniversary. They have 4 children. Dean 24, a charming young man with Prader Willi, a syndrome that causes global delays and disabilities, Antonia, 21, a rising senior and Jack Welch Scholar at UMass Amherst and twins, Téa and Michael, 16, rising juniors at St. Mary s High School in Lynn. Pam has helped run numerous family owned restaurants and currently she helps manage their fast food business in Billerica, MA. Pam has worked as a tutor, legal consultant, and owned and managed numerous residential real estate holdings. Most recently she has been has become a certified tax preparer and manages a tax office, looking to expand that business in the future. Pam has many hobbies and interest. In the winter her family travels almost weekly to a shared home in North Conway to ski and enjoy outdoor winter activities. In the summer Pam enjoys tennis and swimming. Whenever able, she and Yianni travel to exotic locations to scuba dive. She is two courses shy of a Master Diver certification. They have dove in Fiji, Bora Bora, Morea, Rangiroa, Tahiti, on a week long live aboard dive boat on the Great Barrier Reef, Cozumel, Mexico, Florida, Aruba and even in Ipswich, MA on a couple of wrecks, to name a few. Pam has always been involved at St Vasilios. As a youth in Greek School, singing in choir, playing basketball, Church School, Camp and GOYA. As an adult, a PTA member and Treasurer for 3 years, past Director and coach for the Youth Basketball League. She served on the Parish Council for 9 years, Vice-president for 2 years and Parish President for 4 years. She has chaired the Building Committee, Stewardship Committee, Functions Committee and has chaired many fundraising events, festivals and picnics, Accessibility Committee and was instrumental in many initiatives including updating the Parish Bylaws, improving communication and information sharing with the parish and increasing programing and youth development. Her most profound accomplishment was a dramatic renovation of the church including new flooring, refurbishment of the pews, painting inside and out, and numerous repairs. In addition, the entire sanctuary roof was replaced by a beautiful copper roof, the bell towers were refurbished and a new carillon was installed. The most meaningful improvement that she spearheaded was the goal to make the entire campus handicap accessible. To that end, the Parish, during her tenure, installed a handicap ramp, lift and two accessible bathrooms in the church. She continues to chair the Accessibility committee to ensure that her dream of access to all in all areas of our beautiful church is reached. 15

EPISTLE READINGS Prokeimenon. Fourth Mode. Psalm 67.35,26. God is wonderful among his saints. Verse: Bless God in the congregations. The reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 11:33-40; 12:1-2. BRETHREN, all the saints through faith conquered kingdoms, enforced justice, received promises, stopped the mouths of lions, quenched raging fire, escaped the edge of the sword, won strength out of weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight. Women received their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, that they might rise again to a better life. Others suffered mocking and scourging, and even chains and imprisonment. They were stoned, they were sawn in two, they were tempted, they were killed with the sword; they went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, illtreated - of whom the world was not worthy - wandering over deserts and mountains and in dens and caves of the earth. And all these, though well attested by their faith, did not receive what was promised, since God had foreseen something better for us, that apart from us they should not be made perfect. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us, looking to Jesus the pioneer and perfecter of our faith. Προκείμενον. Fourth Mode. ΨΑΛΜΟΙ 67.35,26. Θαυμαστὸς ὁ Θεὸς ἐν τοῖς Ἁγίοις αὐτοῦ. Στίχ. Ἐν Ἐκκλησίαις εὐλογεῖτε τὸν Θεὸν. τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Ἑβραίους 11:33-40, 12:1-2. Ἀδελφοί, οἱ Ἅγιοι πάντες διὰ πίστεως κατηγωνίσαντο βασιλείας, εἰργάσαντο δικαιοσύνην, ἐπέτυχον ἐπαγγελιῶν, 14 7

ἔφραξαν στόματα λεόντων, ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρας, ἐνεδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων. Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν ἕτεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον, ἔτι δὲ δεσμῶν καὶ φυλακῆς ἐλιθάσθησαν, ἐπρίσθησαν, ἐπειράσθησαν, ἐν φόνῳ μαχαίρας ἀπέθανον περιῆλθον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι - ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος - ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καὶ ὄρεσιν καὶ σπηλαίοις καὶ ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς. Καὶ οὗτοι πάντες, μαρτυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως, οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν, τοῦ θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου, ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειωθῶσιν. Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς, τοσοῦτον ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, διʼ ὑπομονῆς τρέχωμεν τὸν προκείμενον ἡμῖν ἀγῶνα, ἀφορῶντες εἰς τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγὸν καὶ τελειωτὴν Ἰησοῦν. 8 13

TODAY S MEMORIALS We commemorate today the blessed memory of the following members of our parish who have fallen asleep in the Lord: Penelope Karahalis 40 day Sallyanne Nicholson 40 day Athas Barounis 1 yr. Trisagia Mary Despinis Emeromistis 6 mo. Michael Csicsek 8 yr. Christos Harris 15 yr. Georgia Meniates 32 yr. 40 DAY BABY BLESSING 40 Day Baby Blessing We are very happy to do the 40 blessing of infants after the 2 nd Divine Liturgy or week days! Often the clergy have family or sacrament commitments after the liturgy. So in order to ensure that you don t leave disappointed by not having the prayers read please call the church office at 978-531-0777 to schedule your 40 day blessing thereby ensuring that no one is disappointed. Thank you for your attention and assistance with this matter. YOCAMA YOCAMA Father s Day Fundraiser Treat Dad to some old-fashioned homemade gourmet cracker jack, complete with a special treat inside each package. On sale Sunday, June 4 and 11 after first Liturgy (We will have a table set up outside) $10.00 each If you would like to pre-order or have any questions, please contact Andrea at 978.335.1287 GOSPEL READING The Sunday of All Saints The Reading is from Matthew 10:32-33; 37-38; 19:27-30 The Lord said to his disciples, "Every one who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father who is in heaven; but whoever denies me before men, I also will deny him before my Father who is in heaven. He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me is not worthy of me; and he who does not take his cross and follow me is not worthy of me." Then Peter said in reply, "Lo, we have left everything and followed you. What then shall we have?" Jesus said to them, "Truly, I say to you, in the new world, when the Son of man shall sit on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. And every one who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands, for my name's sake, will receive a hundredfold, and inherit eternal life. But many that are first will be last, and the last first." The Sunday of All Saints Κατὰ Ματθαῖον 10:32-33, 37-38, 19:27-30 Εἶπεν ὁ Κὐριος τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς Πᾶς οὖν ὅστις ὁμολογήσει ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὁμολογήσω κἀγὼ ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς. ὅστις δ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι αὐτὸν κἀγὼ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς. Ο φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστι μου ἄξιος καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστι μου ἄξιος καὶ ὃς οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου, οὐκ ἔστι μου ἄξιος. Τότε ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι τί 12 9

ἄρα ἔσται ἡμῖν; ὁ δὲ Iησοῦς εἶπεν αὐτοῖς ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντές μοι, ἐν τῇ παλιγγενεσίᾳ, ὅταν καθίσῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ, καθίσεσθε καὶ ὑμεῖς ἐπὶ δώδεκα θρόνους κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Iσραήλ. καὶ πᾶς ὃς ἀφῆκεν οἰκίας ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ πατέρα ἢ μητέρα ἢ γυναῖκα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου, ἑκατονταπλασίονα λήψεται καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει. Πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ ἔσχατοι πρῶτοι. ALTAR DONATIONS LITURGY LIGHTS In loving memory of Michael C. Lignos. Carrie Speros in memory of husband Peter Speros 9 yrs. VIGIL LIGHTS Carrie Speros in memory of husband Peter Speros 9 yrs. In loving memory of Mary Despinis Emeromistis. SUMMER HOURS Please note that beginning Sunday, May 28, we will celebrate only one Divine Liturgy on Sundays. Orthros - 8:00 a.m. Divine Liturgy - 9:00 a.m. Qerine/c w/rec Fe/romev eic gvw/siv umw/v o/ti apo/ thn Kuriakh/ 28 h, Mai/ou qa telei/tai mo/no mi/a Qei/a Leitourgi/a ka/qe Kuriakh/. Orqroc - 8:00 p.m. Qei/a Leitourgi/a - 9:00 p.m. 10 PLEASE PRAY FOR PLEASE PRAY FOR: Theodora, Bill, Suzanne, Stephanie, Nicholas, Stephanie, Michael, Cyndi, Alexios, Alma, Ray, Alex, Angelike, Kasey, Stephen, Nina, James, Maria, Gus, Irene, Helen, Penelope, Maria, Sophia, Vasiliki, Maria, Flora, Aphrodite, Christos, Angelo, Maria, Ethel, Stacia. If you wish to add or remove a name from the list, please call the Church Office. CEMETERY VISITS Due to the number of sacraments, 40 day blessings and memorials on Sundays it is difficult to make cemetery visits on Sundays after liturgy. If you would like a Trisagion at the graveside during the week you are kindly asked to make an appointment by calling the church office. HOSPITAL VISITS Due to HIPAA privacy rules, hospitals no longer provide a list of Orthodox patients to us. Therefore, if you or a loved one are, or will be, in the hospital, please contact the church office for a pastoral visit. Also, please notify the office if a friend or family member is in a rehab center, nursing home, assisted living facility or under hospice care. WELCOME TO OUR VISITORS Everyone is welcome in the Orthodox Church and may receive the blessed bread (antidoron) at the conclusion of the Divine Liturgy. Sadly, the divisions in the church prompt us all to work towards reunited Christianity. The culmination of this reunion will be the ability of all Christians to receive the Eucharist together. Until that blessed day arrives, only Orthodox Christians who are in good sacramental order are permitted to receive Holy Communion in the Orthodox Church. If you have any questions or concerns please speak with Father Chris. HELP NEEDED FOR THE PICNIC Skewering and Prep! Lend a hand for our annual Picnic! Skewering Thursday, June 22 nd at 6 pm in the kitchen Food Prep and Loading the truck Saturday, June 24 th 9 am noon 11