ΔΙΠΛΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΣΤΥΠΙΟΘΛΙΠΤΗΣ ΒΑΡΕΩΣ ΤΥΠΟΥ

ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΣΤΕΓΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 80 ΔΙΠΛΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΣΤΥΠΙΟΘΛΙΠΤΗΣ ΒΑΡΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΣΤΥΠΙΟΘΛΙΠΤΗ Προετοιμασία Βεβαιωθείτε ότι η αντλία είναι σε καλή κατάσταση.. Ελέγξτε τον άξονα ή το χιτώνιο. 1. Αφαιρέστε όλα τα ρινήματα και τις αιχμηρές προεξοχές, ειδικά στις περιοχές όπου θα γλιστρά το O-ring. Καλύψτε τις βόλτες και τις εγκοπές του αύλακα σφήνωσης με μια λεπτή ταινία για να αποφύγετε να κόψετε το O-ring. Η απόσταση από την πρόσοψη του στυπιοθαλάμου μέχρι το κέντρο του αύλακα του O-ring είναι περίπου 8,1 mm (1,50 in) για μεγέθη 5 mm μέχρι 60 mm (1,000 in μέχρι,500 in), 50,8 mm (,00 in) για μεγέθη 65 mm μέχρι 10 mm (,65 in μέχρι,750 in), 76, mm (,00 in) για μεγέθη 10 mm μέχρι 00 mm (5,000 in μέχρι 8,000 in) και 101,6 mm (,00 in) για μεγέθη 10 mm μέχρι 00 mm (8,50 in μέχρι 1,000 in).. Η λείανση του άξονα δεν θα πρέπει να παρουσιάζει ανωμαλίες μεγαλύτερες από 0,8 μικρά ( μικροΐντσες) R. Πρέπει να το αισθάνεστε λείο όταν περνάτε το νύχι κατά μήκος του άξονα.. Βεβαιωθείτε ότι η διάμετρος του άξονα ή χιτωνίου βρίσκεται εντός +/- 0,05 mm (0,00 in) από την ονομαστική τιμή.. Χρησιμοποιήστε ένα ωρολογιακό μικρόμετρο για να μετρήσετε το παίξιμο του άξονα στην περιοχή όπου θα εγκαταστήσετε το μηχανικό στυπιοθλίπτη. (Το παίξιμο δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 0,001 mm TIR (Total Indicator Reading = Ανάγνωση ολικής ένδειξης) ανά 1 mm της διαμέτρου του άξονα.) 5. Τοποθετήστε το ωρολογιακό μικρόμετρο στο άκρο του άξονα και διαδοχικά σπρώξτε και τραβήξτε τον άξονα κατά μήκος του άξονα για να μετρήσετε τα μπόσικα. Τα μπόσικα δεν θα πρέπει να υπερβαίνουν τα 0,1 mm (0,005 in) TIR. 6. Προστατέψτε το O-ring του χιτωνίου γρασάροντας τον άξονα με ένα καθαρό λιπαντικό από σιλικόνη, όπως αυτό που σας χορηγείται με το μηχανικό στυπιοθλίπτη.. Ελέγξτε το στυπιοθάλαμο. 1. Η πρόσοψη του στυπιοθαλάμου πρέπει να είναι αρκετά λεία για τη στεγανοποίηση της τσόντας: το μέγιστο,, μικρά (15 μικροΐντσες) R.. Διαιρούμενες στη μέση αντλίες μπορεί να παρουσιάσουν μια προεξοχή (κακή ευθυγράμμιση) στην πρόσοψη του στυπιοθαλάμου. Η προεξοχή αυτή πρέπει να δουλευτεί με τόρνο.. Βεβαιωθείτε ότι ο στυπιοθάλαμος είναι καθαρός και λείος καθ όλο το μήκος του.. Αν είναι δυνατό, προσαρμόστε ένα ωρολογιακό μικρόμετρο βάσης στον άξονα και περιστρέψτε αργά τον άξονα και το ωρολογιακό μικρόμετρο ενώ μετράτε το παίξιμο στην πρόσοψη του στυπιοθαλάμου. Η κακή ευθυγράμμιση της πρόσοψης του στυπιοθαλάμου σχετικά με τον άξονα δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 0,005 mm TIR ανά 1 mm της διαμέτρου του άξονα. Εγκατάσταση 1. Ελέγξτε τον πίνακα των χημικών για να διαπιστώσετε αν τα εγκατεστημένα στο μηχανικό αυτό στυπιοθλίπτη O-rings είναι συμβατά με το υγρό που στεγανοποιείτε.. Οι βίδες ασφαλείας με γλώσσα 1/ στην άκρη μπαίνουν μέσα στις μικρές τρύπες του χιτωνίου. Μη βγάλετε αυτές τις βίδες από το χιτώνιο όταν τοποθετείτε το μηχανικό στυπιοθλίπτη. Οι βίδες ασφαλείας με κοίλη κεφαλή μπαίνουν στις μεγάλες τρύπες του χιτωνίου. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι βίδες εισχωρούν μέσα στο χιτώνιο αλλά όχι και μέσα στο διαμέτρημα της εσωτερικής διαμέτρου. Επιπλέον, όταν επανατοποθετείτε ή αφαιρείτε το μηχανικό στυπιοθλίπτη, βεβαιωθείτε ότι οι συνδετήρες κεντραρίσματος και οι βίδες με κοίλο κεφάλι είναι καλά συνδεδεμένες.. Οι συνδετήρες κεντραρίσματος ρυθμίζονται από το εργοστάσιο. Αν για κάποιο λόγο χαλαρώσετε ή αφαιρέσετε τις βίδες του συνδετήρα κεντραρίσματος, ξανασφίξτε κάθε βίδα με τα δάχτυλα (με ροπή περίπου 1,7 Nm [15 in-lbs]). Βεβαιωθείτε ότι το χείλος στο άκρο του συνδετήρα κεντραρίσματος βρίσκεται μέσα στο αυλάκι του σταθερού.. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν ο μηχανικός στυπιοθλίπτης λειτουργεί στον στυπιοθάλαμο υπό πίεση μεγαλύτερη από 0 bar g (00 psig), ή αν ο άξονας είναι αποσκληρυμένος, αντικαταστήστε τις βίδες ασφαλείας SS με τις βίδες ασφαλείας από αποσκληρυμένο χάλυβα που παρέχονται με τον στυπιοθλίπτη. 5. Ολισθήστε το μηχανικό στυπιοθλίπτη πάνω στον άξονα διαπιστώνοντας ότι οι βίδες ασφαλείας με τη γλώσσα 1/ στην άκρη έχουν εισέλθει μέσα στο χιτώνιο του μηχανικού στυπιοθλίπτη. 6. Ξανασυνδέστε την αντλία και κάντε τις απαραίτητες ευθυγραμμίσεις του άξονα και τις ρυθμίσεις του εξωθητήρα. Ο εξωθητήρας μπορεί να επαναρρυθμιστεί σε οποιαδήποτε στιγμή αρκεί οι συνδετήρες κεντραρίσματος να είναι στη θέση τους και οι βίδες ασφαλείας του μηχανικού στυπιοθλίπτη να είναι χαλαρωμένες όταν μετακινείται ο άξονας. 7. Κατευθύνετε τις συνδέσεις του ενδιάμεσου υγρού προς το χώρο που επιθυμείτε. Οι θύρες έχουν βουλωθεί πριν τη μεταφορά. Αφαιρέστε τα πώματα. 8. Μη συνδέσετε τους σωλήνες πριν σφίξετε τα μπουλόνια του σταθερού. 9. Σφίξτε ομοιόμορφα τα μπουλόνια του σταθερού. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πρέπει να σφίξετε τα μπουλόνια του σταθερού πριν σφίξετε τις βίδες ασφαλείας στον άξονα. 10. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πρέπει να σφίξετε ΠΡΩΤΑ όλες τις βίδες ασφαλείας με τη γλώσσα 1/ στην άκρη. Δείτε τις εικόνες 1 και πιο κάτω για τη θέση των βιδών ασφαλείας με τη γλώσσα στην άκρη. Αν απαιτείται η περιστροφή του ασφαλιστικού δακτυλίου για τη σύσφιξη των βιδών ασφαλείας, χαλαρώστε ή αφαιρέστε ένα συνδετήρα κεντραρίσματος. Σφίξτε με το χέρι κάθε βίδα ασφαλείας με τη γλώσσα 1/ στην άκρη περιστρέφοντας το κοντό άκρο του εξαγωνικού κλειδιού με τις άκρες των δαχτύλων σας. Στη συνέχεια, σφίξτε κάθε βίδα ασφαλείας με τη γλώσσα 1/ στην άκρη σύμφωνα με τη συνιστώμενη ροπή σύσφιξης που παρουσιάζεται στον πίνακα στο κάτω μέρος της σελίδας. 11. Αφού σφίξετε τις βίδες ασφαλείας με τη γλώσσα 1/ στην άκρη, σφίξτε με τα δάχτυλα κάθε βίδα ασφαλείας περιστρέφοντας το κοντό άκρο του εξαγωνικού κλειδιού με τις άκρες των δαχτύλων σας μέχρι το άκρο κάθε βίδα ασφαλείας να αγγίζει τον άξονα. Στη συνέχεια, σφίξτε κάθε βίδα ασφαλείας σύμφωνα με τη συνιστώμενη ροπή σύσφιξης που παρουσιάζεται στον πίνακα στο κάτω μέρος της σελίδας. 1. Αφαιρέστε τις βίδες με κοίλη κεφαλή και τους συνδετήρες κεντραρίσματος. Φυλάξτε τους για μελλοντική χρήση. 1. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Είναι πολύ σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι το σταθερό είναι σωστά κεντραρισμένο πάνω από το χιτώνιο. Γι αυτό, γυρίστε τον άξονα με το χέρι για να διαπιστώσετε ότι ο μηχανικός στυπιοθλίπτης γυρίζει ελεύθερα. Αν ακούσετε ένα ήχο επαφής μετάλλου με μέταλλο μέσα στον στυπιοθλίπτη, αυτό σημαίνει ότι δεν τον κεντράρατε σωστά. Ξανατοποθετήστε τους συνδετήρες κεντραρίσματος που σφίγγουν με τα δάχτυλα, χαλαρώστε τα μπουλόνια του σταθερού, σφίξτε τους συνδετήρες, ξανασφίξτε τα μπουλόνια του σταθερού και κατόπιν αφαιρέστε τους συνδετήρες. Αν ακούτε ακόμη ήχο τριβόμενου μετάλλου με μέταλλο, ελέγξτε το κεντράρισμα του στυπιοθαλάμου.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΣΤΥΠΙΟΘΛΙΠΤΗ 1. Μη συνδέσετε τους σωλήνες έως ότου σφίξετε τα παξιμάδια του σταθερού. 15. Οι ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΣΩΛΗΝΩΝ ΕΝΔΙΑΜΕΣΟΥ ΥΓΡΟΥ είναι 1/ in ΝΡΤ (National Pipe Thread = Εθνικό σπείρωμα σωλήνων) για μεγέθη 5 mm μέχρι 8 mm (1,00 in μέχρι 1,50 in), /8 in ΝΡΤ για μεγέθη 0 mm μέχρι 60 mm (1,65 in μέχρι,500 in) και 1/ in ΝΡΤ για μεγέθη 65 mm μέχρι 00 mm (,65 in μέχρι 8,00 in) και / in NPT για μεγέθη 10 mm μέχρι 00 mm (8,5 in μέχρι 1,00 in).. Ο μηχανικός αυτός στυπιοθλίπτης είναι εφοδιασμένος με ένα σύστημα αντλίας για την κυκλοφορία του ενδιάμεσου υγρού. (Οι συνδέσεις των σωλήνων εξαρτώνται από την περιστροφή του άξονα). Η κατεύθυνση της περιστροφής του άξονα καθορίζεται από την κατεύθυνση της άκρης του ασφαλιστικού δακτυλίου του μηχανικού στυπιοθλίπτη. Μεταφορά θερμότητας (όταν οι θύρες βρίσκονται στη θέση 1:00) ΡΟΠΗ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΒΙΔΑΣ ΚΑΙ ΜΠΟΥΛΟΝΙΟΥ. ΔΕΞΙΟΣΤΡΟΦΗ περιστροφή του άξονα Το ψυκτικό υγρό από τον πυθμένα του κάδου μεταφοράς θερμότητας μπαίνει μέσω της δεξιάς θύρας. Το θερμό υγρό βγαίνει από το μηχανικό στυπιοθλίπτη μέσω της αριστερής θύρας και πηγαίνει στο επάνω μέρος του κάδου μεταφοράς θερμότητας. Προσθέστε υγρό, συνήθως 50/50 γλυκόλη αιθυλενίου και νερό ή hesterton 610 συνθετικό λιπαντικό υγρό, στον κάδο μεταφοράς θερμότητας.. ΑΡΙΣΤΕΡΟΣΤΡΟΦΗ περιστροφή του άξονα Το ψυκτικό υγρό από τον πυθμένα του κάδου μεταφοράς θερμότητας μπαίνει μέσω της αριστερής θύρας. Το θερμό υγρό βγαίνει από το μηχανικό στυπιοθλίπτη μέσω της δεξιάς θύρας και πηγαίνει στο επάνω μέρος του κάδου μεταφοράς θερμότητας. Προσθέστε υγρό, συνήθως 50/50 γλυκόλη αιθυλενίου και νερό ή hesterton 610 συνθετικό λιπαντικό υγρό, στον κάδο μεταφοράς θερμότητας. Επιβεβλημένη κυκλοφορία (όταν οι θύρες βρίσκονται στη θέση 1:00). ΔΕΞΙΟΣΤΡΟΦΗ περιστροφή του άξονα Το ψυκτικό υγρό μπαίνει μέσω της δεξιάς θύρας. Το θερμό υγρό βγαίνει μέσω της αριστερής θύρας.. ΑΡΙΣΤΕΡΟΣΤΡΟΦΗ περιστροφή του άξονα Το ψυκτικό υγρό μπαίνει μέσω της αριστερής θύρας. Το θερμό υγρό βγαίνει μέσω της δεξιάς θύρας. Πάρτε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις και ακολουθήστε τις κανονικές διαδικασίες ασφαλείας πριν ξεκινήσετε το μηχάνημα. 1 Εικόνα 1 5 mm - 60 mm (Μικρή) 1,00 in -,50 in 15 15 1 Εικόνα 10 mm - 00 mm (Πολύ μεγάλη) 5,00 in - 8,00 in 15 1 ΔΙΑΣΤΑΣΙΟΛΟΓΙΟ 1 - Βίδα με καλυμμένη κοίλη κεφαλή 15 - Συνδετήρας κεντραρίσματος - Βίδα ασφαλείας με γλώσσα 1/ στην άκρη - Ασφαλιστικός δακτύλιος - Βίδα ασφαλείας με κοίλη κεφαλή 15 1 Εικόνα 10 mm - 00 mm (Υπερμεγέθης) 8,5 in - 1,00 in Εικόνα 65 mm - 10 mm (Μεγάλη),65 in -,75 in ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΣΤΥΠΙΟΘΛΙΠΤΗ ΒΙΔΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΕ ΓΛΩΣΣΑ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΒΙΔΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΕ ΚΟΙΛΗ ΚΕΦΑΛΗ ΜΠΟΥΛΟΝΙΑ μέχρι τα 60 mm (,50 in) 5,7-6,8 Nm (50-60 in-lbf) 5,7-6,8 Nm (50-60 in-lbf) 7-0 Nm (0-0 ft-lbf) μέχρι τα 10 mm (,75 in) 7,-8, Nm (65-75 in-lbf) 7,-8, Nm (65-75 in-lbf) -8 Nm (5-5 ft-lbf) μέχρι τα 00 mm (8,00 in) 1,6-15, Nm (10-15 in-lbf) 1,6-15, Nm (10-15 in-lbf) 5-81 Nm (0-60 ft-lbf) μέχρι τα 00 mm (1,00 in) Kαμία,8-5,0 Nm (90-10 in-lbf) Όπως απαιτείται ΠΡΟΣΟΧΗ Οι οδηγίες αυτές είναι γενικής φύσεως. Υποτίθεται ότι ο τεχνίτης που θα κάνει την εγκατάσταση είναι εξοικειωμένος με τους μηχανικούς στυπιοθλίπτες και ασφαλώς με τις απαιτήσεις του εργοστασίου για την επιτυχή χρήση των μηχανικών στυπιοθλιπτών. Αν αμφιβάλλετε για κάτι, αποταθείτε σε κάποιον που γνωρίζει τα σχετικά με τους μηχανικούς στυπιοθλίπτες, ή αναβάλετε την εγκατάσταση έως ότου βρείτε κάποιον αντιπρόσωπο των υλικών στεγανοποίησης. Πρέπει βεβαίως να εφαρμόσετε όλες τις απαραίτητες βοηθητικές ενέργειες για την επιτυχή λειτουργία τους (θέρμανση, ψύξη, ομαλότητα) καθώς και όλες τις οδηγίες ασφαλείας. Ο χρήστης πρέπει να πάρει αυτές τις αποφάσεις. Ο χημικός κατάλογος αναφέρεται σαν γενική παραπομπή για τον συγκεκριμένο αυτό στυπιοθλίπτη μόνο. Η απόφαση χρήσης αυτού του μηχανικού στυπιοθλίπτη ή οποιουδήποτε άλλου μηχανικού στυπιοθλίπτη hesterton σε μια ειδική περίπτωση λαμβάνεται υπ ευθύνη του πελάτη.

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 1 6 V 1 1 1 15 5 STNR ΥΛΙΚΑ* Όλα τα μεταλλικό εξαρτήματα: SS / N 1.01 Ελατήρια: lloy 76 / N.819 O-Rings: Φθοριούχος άνθρακας, PM ή εγκατεστημένο PR Πρόσοψη περιστροφικού: Άνθρακας, ανθρακοπυρίτιο, καρβίδιο βολφραμίου Πρόσοψη σταθερού: Ανθρακοπυρίπο, καρβίδιο βολφραμίου Ταχύτητα: Έως 0 mps (000 PM) Πίεση: Έως 0 bar g (600 psig) στο εσωτερικό, bar g (50 psig) στο εξωτερικό, έως μέγεθος άξονα 10 mm (,75 in). Έως 0 bar g (00 psig) στο εσωτερικό, 1 bar g (00 psig) στο εξωτερικό, έως μέγεθος άξονα 00 mm (1,00 in). Θερμοκρασία: Έως 150 (00 ) Αιθυλενοπροπυλένιο Έως 05 (00 ) Φθοριούχος άνθρακας, PM Έως 60 (500 ) Υπερφθοριοελαστομερές Ελάχιστη πίεση ενδιάμεσου υγρού: Συνιστάται ελάχιστη πίεση ενδιάμεσου ίση με bar g (0 psig) για τη σωστή λίπανση του μηχανικού στυπιοθλίπτη στο εξωτερικό. *Άλλα υλικά που διατίθενται κατά ζήτηση. 9 W X 11 10 Y 8 9 W X ΔΙΑΣΤΑΣΙΟΛΟΓΙΟ 1 - Τσόντα - Κρίκος οδήγησης - Πρόσοψη στατικού - Πρόσοψη περιστρεφόμενου 5 - Συναρμολόγηση κεφαλής 6 - Συναρμολόγηση χιτωνίου 8 - Ελατήριο 9 - Τσόντα περιστρεφόμενου 10 - Δοκός οδήγησης 11 - Συνδετήρας δοκού 1 - Βύσμα θύρας 1 - Σταθερό 1 - Βίδα με καλυμμένη κοίλη κεφαλή 15 - Συνδετήρας κεντραρίσματος - Βίδα ασφαλείας με γλώσσα 1/ στην άκρη - Ασφαλιστικός δακτύλιος - Βίδα ασφαλείας με κοίλη κεφαλή V - O-ring του άξονα W - O-ring περιστρεφόμενου X - O-ring σταθερού Y - O-ring ασφαλιστικού δακτυλίου 80 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ (ΣΕ ΙΝΤΣΕΣ) ΜΕΓ. H ΕΛΑΧ. V W X X W Y ΔΙΑΣΤΑΣΙΟΛΟΓΙΟ - Μέγεθος του άξονα - Μέγιστη διάμετρος του σταθερού - Εσωτερική διάμετρος στυπιοθαλάμου - Διάμετρος στυπιοθλίπτη στο στυπιοθάλαμο - Ελάχιστο βάθος στυπιοθαλάμου - Εξωτερικό μήκος του στυπιοθλίπτη G - Ελάχιστος κύκλος μπουλονιού κατά μέγεθος μπουλονιού H - Πλάτος εγκοπής V - O-Ring του άξονα W - O-Ring του περιστρεφόμενου X - O-Ring του σταθερού Y - O-Ring ασφαλιστικού δακτυλίου

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ / ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 1 W 6X X 5 6 X 1 7 11 8 9 10 X 10 10 11 1 X

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ / ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 1 1 15 Y 8 5 19 0 1 1 V 5

08 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΣΤΑΝΤΑΡ ΚΑΙ ΥΠΕΡΜΕΓΕΘΩΝ (ΣΕ ΙΝΤΣΕΣ) ΑPΙΘΜΟΣ SH ΚΑΤΑ ΜΠΟΥΛΟΝΙΟΥ ΠΛΑΤΟΣ ΕΓΚΟΠΗΣ ΠΕΡΙΣΤΡ. ΣΤΑΘ. () ΜΕΓ. ΕΛΑΧ. ΜΕΓ. ΜΕΓ. ΕΛΑΧ. ΜΕΓ. /8 in 1/ in 5/8 in / in 7/8 in H V W X Y -8 1,000,11 1,75,01 1,7 1,58,1,88 0, 10 16 17 1-9 1,15,11 1,88,0 1,86 1,58,1,88 0, 1 18 19 1-10 1,50,11,00,7 1,98 1,58,1,1 0, 1 10 11 16-11 1,75,6,1,,11 1,58,1,1,5 0,57 16 1 1 18-11OS 1,75 5,0,81,00,80 1,58,1,00 0, 16 1 1 18-1 1,500,9,5,, 1,58,1,,5 0,57 18 1 15 10-1 1,65,99,8,69,6 1,58,1,5,65 0,57 10 16 1-1 1,750 5,9,50,81,8 1,58,1,65,77 0,57 1 18 19 1-1OS 1,750 6,6,50,75,8 1,58,1 5,7 5,9 0,57 1 18 19 1-15 1,875 5,9,6,9,61 1,58,1,78,90 0,57 1 10 11 16-15OS 1,875 5,99,56,81,5 1,58,1,88 5,00 0,57 1 10 11 16 -,000 5,9,75,19,7 1,58,1,0,15 0,57 16 1 1 18 -,15 5,99,88,,85 1,58,1,8,1,5 0,69 18 1 15 10 -OS,15 6,99,88,5,87 1,58,1 6,00 0,69 18 1 15 10 -,50 5,99,00,56,98 1,58,1,0,5,65 0,69 10 16 1-19,75 5,99,1,59,11 1,58,1,6,59,71 0,69 1 18 19 1-0,500 6,9,5,81, 1,58,1,65,78,90 0,69 1 150 151 16-0OS,500 7,77,50 5,5,9 1,58,1 6,75 0,69 1 150 151 16-1,65 6,5,6,9,60,05,50 5,0 5,15 0,69 1 5 6 19-1OS,65 6,98,55,56,5,05,50 6,00 0,69 1 5 6 19 -,750 7,71,75,,7,05,50 5, 5,55 0,69 6 7 151 -OS,750 7,89,5,56,,05,50 6,8 0,8 6 7 151 -,875 7,8,88,56,85,05,50 5,50 5,6 0,69 7 8 151 -,000 7,9,00,69,97,05,50 5,65 5,77 0,69 8 9 15 -OS,000 8,6,9 5,,9,05,50 7,00 7,1 7,5 0,9 8 9 15-5,15 7,99,1,81,10,05,50 5,80 5,9 0,69 5 9 0 15-6,50 8,19,5,9,,05,50 5,9 6,05 0,69 6 0 1 15-7,75 8,1,8 5,06,5,05,50 6,0 6,1 6,7 0,81 7 1 15-7OS,75 8,9,95 5,06,9,05,50 6,88 0,8 7 1 15-8,500 8,,50 5,19,7,05,50 6, 6,1 6, 0,81 8 15-9,65 8,9,6 5,1,60,05,50 6,1 6, 6,56 0,81 9 15-0,750 8,7,75 5,,7,05,50 6,8 6,51 6,6 0,81 0 5 155-0OS,750 9,76 5,97 6, 5,9,05,50 8,5 0,69 0 5 155-1,875 8,8,88 5,56,85,05,50 6,5 6,6 6,77 0,81 1 6 7 156 -,000 8,96 5,00 5,69,97,05,50 6,66 6,78 6,91 0,81 6 7 156 -,15 8,99 5,1 5,81 5,10,05,50 6,79 6,90 7,0 0,81 7 8 157 -OS,15 9,76 5,97 6,06 5,9,05,50 8,00 0,9 7 8 157 -,50 8,99 5,5 5,9 5,,05,50 6,91 7,0 7, 0,81 8 9 157-5,75 9, 5,8 6,06 5,5,05,50 7,0 7,15 7,8 0,81 5 9 50 157-6,500 9,9 5,50 6,19 5,7,05,50 7, 7,0 7, 0,81 6 50 51 158-6OS,500 1,9 6,78 7,5 6,75,05,50 10,7 0,89 6 50 51 158-7,65 9,9 5,6 6,1 5,60,05,50 7,8 7,0 7,5 0,81 7 51 5 158-8,750 10,9 5,75 6, 5,7,05,50 7,0 7,5 7,65 0,81 8 5 5 159-8OS,750 11,9 7, 7, 7,19,05,50 9,88 10,00 0,8 8 5 5 159 08 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΣΤΑΝΤΑΡ (ΜΕΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ) 6 ΚΑΤΑ ΜΠΟΥΛΟΝΙΟΥ ΠΛΑΤΟΣ ΕΓΚΟΠΗΣ ΠΕΡΙΣΤΡ. ΣΤΑΘ. () ΜΕΓ. ΕΛΑΧ. ΜΕΓ. ΜΕΓ ΕΛΑΧ. ΜΕΓ. 10 mm 1 mm mm 0 mm H V W X Y 5 10 5 51 0 5 7 11 10 16 17 11 8 10 8 5 7 0 5 7 11 1 18 19 1 0 10 50 56 9 0 5 78 11 1 19 10 15 10 5 57 51 0 5 80 11 1 10 11 16 11 5 58 5 0 5 81 8 1 15 11 1 17 5 111 5 59 5 0 5 80 8 1 16 1 1 18 8 11 60 61 57 0 5 85 87 1 18 1 15 10 0 17 60 68 59 0 5 90 9 1 19 15 16 11 17 6 68 6 0 5 91 9 1 11 18 1 5 19 65 7 6 0 5 95 97 1 1 19 10 1 8 19 68 7 67 0 5 96 98 1 1 11 1 16 50 19 70 78 69 0 5 100 10 1 16 1 1 55 15 75 8 7 0 5 105 107 111 19 15 16 10 60 15 80 91 79 0 5 11 1 10 1 18 19 1 65 9 100 91 5 6 17 11 1 5 6 18 70 196 96 11 95 5 6 11 6 7 151 75 0 10 119 101 5 6 1 8 9 5-557 80 0 106 1 105 5 6 151 6 9 0 15 85 11 111 19 110 5 6 15 156 0 1 7 1 15 90 1 1 1 115 5 6 0 8 1 9 15 95 1 11 18 10 5 6 1 5 9 1 0 5 155 100 8 17 1 16 5 6 8 6 1 6 7 5-8 110 7 15 16 5 6 8 6 1 5 9 50 157 10 66 16 15 5 6 7 191 195 1 8 5 5 5-0

80 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΜΙΞΕΡ (ΣΕ ΙΝΤΣΕΣ) 80 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΜΙΞΕΡ (ΣΕ ΙΝΤΣΕΣ) ΑPΙΘΜΟΣ SH ΚΑΤΑ ΜΠΟΥΛΟΝΙΟΥ ΠΛΑΤΟΣ ΕΓΚΟΠΗΣ ΠΕΡΙΣΤΡ. ΣΤΑΘ. () ΜΕΓ. ΕΛΑΧ. ΜΕΓ. ΜΕΓ. ΕΛΑΧ. ΜΕΓ. /8 in 1/ in 5/8 in H V W X Y -8 1,000,11,00,15 1,85 1,58,1,1 0, 10 18 19 1-9 1,15,11,1,1 1,98 1,58,1,1,6 0,57 1 10 11 16-10 1,50,6,5,,10 1,58,1,,6 0,57 1 1 1 18-11 1,75,9,7,57, 1,58,1,5,66 0,57 16 1 15 10-1 1,500,99,50,69,5 1,58,1,65,78 0,57 18 16 1-1 1,65 5,9,6,81,8 1,58,1,78,91 0,57 10 18 19 1-1 1,750 5,9,75,07,60 1,58,1,0, 0,57 1 10 11 16-15 1,875 5,9,87,,7 1,58,1,8,1,5 0,69 1 1 1 18 -,000 5,99,00,,85 1,58,1,0,5,65 0,69 16 1 15 10 -,15 5,99,1,50,98 1,58,1,6,59,71 0,69 18 16 1 -,50 5,99,5,69,10 1,58,1,65,78,90 0,69 10 18 19 1-19,75 6,9,7,81, 1,58,1,77,90 5,0 0,69 1 150 151 16 1/ in 5/8 in / in -0,500 7,71,00,,7,05,50 5, 5,55 0,69 0 6 7 151-1,65 7,8,1,56,86,05,50 5,50 5,6 0,69 1 7 8 151 -,750 7,9,5,69,97,05,50 5,65 5,77 0,69 8 9 15 -,875 7,99,7,81,10,05,50 5,80 5,9 0,69 9 0 15 -,000 8,19,50,9,,05,50 5,9 6,05 0,69 0 1 15-5,15 8,1,6 5,06,5,05,50 6,0 6,1 6,7 0,81 5 1 15-6,50 8,,75 5,19,7,05,50 6, 6,1 6, 0,81 6 15-7,75 8,9,87 5,1,60,05,50 6,1 6, 6,56 0,81 7 15-8,500 8,7 5,00 5,,7,05,50 6,8 6,51 6,6 0,81 8 5 155-9,65 8,8 5,1 5,56,85,05,50 6,5 6,6 6,77 0,81 9 5 6 155-0,750 8,96 5,5 5,69,97,05,50 6,66 6,78 6,91 0,81 0 6 7 156-1,875 8,99 5,7 5,81 5,10,05,50 6,76 6,90 7,0 0,81 1 7 8 156 -,000 8,99 5,50 5,9 5,,05,50 6,91 7,05 7, 0,81 8 9 157 -,15 9, 5,6 6,06 5,5,05,50 7,0 7,15 7,8 0,81 9 50 157 -,50 9,9 5,75 6,19 5,7,05,50 7, 7,0 7, 0,81 50 51 158-5,75 9,9 5,87 6,1 5,60,05,50 7,8 7,0 7,5 0,81 5 51 5 158-6,500 10,9 6,00 6, 5,7,05,50 7,0 7,5 7,65 0,81 6 5 5 159 ΕΛΑΧ. 7/8 in 1 in 1 1/8 in -8,75 10,99 6,75 6,8,5,09 8,9 9,0 9, 51 59 61 5-0 5,00 11, 7,00 6,6,5,09 9, 9,9 9, 5 61 6 55-5,5 11,9 7,5 6,88,5,09 9, 9,5 9,67 55 6 6 57-5,50 11,7 7,50 7,1,5,09 9,67 9,79 9,9 57 6 6 59-6 5,75 11,99 7,75 7,8,5,09 9,9 10,0 10, 59 6 65 60-8 6,00 1, 8,00 7,6,5,09 10, 10,9 10, 61 65 66 61-50 6,5 1,9 8,5 7,88,5,09 10, 10,5 10,67 6 66 67 6-5 6,50 1,7 8,50 8,1,5,09 10,67 10,79 10,9 6 67 68 6-5 6,75 1,99 8,75 8,8,5,09 10,9 11,0 11, 6 68 69 6-56 7,00 1, 9,00 8,6,5,09 11, 11,9 11, 65 69 70 65-58 7,5 1,9 9,5 8,88,5,09 11, 11,5 11,67 66 70 71 66-60 7,50 1,7 9,50 9,1,5,09 11,67 11,79 11,9 67 71 7 67-6 7,75 1,99 9,75 9,8,5,09 11,9 1,0 1, 68 7 7 68-6 8,00 1, 10,00 9,6,5,09 1, 1,9 1, 69 7 7 69 80 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΜΙΞΕΡ (ΜΕΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ) ΚΑΤΑ ΜΠΟΥΛΟΝΙΟΥ ΠΛΑΤΟΣ ΕΓΚΟΠΗΣ ΠΕΡΙΣΤΡ. ΣΤΑΘ. () ΜΕΓ. ΕΛΑΧ. ΜΕΓ. ΜΕΓ. ΕΛΑΧ. ΜΕΓ. 10 mm 1 mm mm H V W X Y 5 11 60 6 56 0 5 91 9 1 16 1 15 10 8 17 6 68 59 0 5 9 95 1 18 16 1 60 5 86 97 8 0 5 1 1 18 1 150 151 16 1 mm mm 0 mm 65 199 10 1 98 5 6 19 1 1 7 8 151 70 0 108 119 101 5 6 1 8 9 15 75 08 11 15 107 5 6 150 15 0 1 15 80 11 1 19 110 5 6 15 156 0 1 5 1 15 85 1 15 1 5 6 0 8 1 7 15 90 5 10 11 1 5 6 5 9 1 9 5 6 155 95 8 1 1 16 5 6 8 6 1 0 6 7 156 100 8 10 151 1 5 6 5 9 1 8 9 156 110 1 19 0 1 5 6 8 19 1 5 51 5 158 ΕΛΑΧ. 0 mm mm 0 mm 10 79 1 8 10 6 0 6 51 59 61 5 10 9 5 8 10 9 8 55 6 6 57 10 98 190 1 8 10 5 9 55 57 6 6 59 150 11 0 19 8 10 58 61 67 61 65 66 60 0 07 8 10 70 7 80 6 67 68 6 0 0 1 8 10 77 80 86 6 68 69 6 0 5 6 8 10 89 9 99 66 70 71 65 190 9 1 8 10 96 99 05 67 71 7 66 00 6 5 5 8 10 08 1 69 7 7 68 7

80 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΥΠΕΡΜΕΓΕΘΩΝ ΜΙΞΕΡ (ΣΕ ΙΝΤΣΕΣ) ΑPΙΘΜΟΣ SH ΚΑΤΑ ΜΠΟΥΛΟΝΙΟΥ ΠΕΡΙΣΤΡ. ΣΤΑΘ. () ΜΕΓ. ΕΛΑΧ. ΜΕΓ. ΕΛΑΧ. ΜΕΓ. 7/8 in 1 in 1 1/8 in V W X Y -66 8,5,76 11,50 11,01,9 5,7 1,5 1,8 1,50 6 9 50 7-68 8,50,01 11,75 11,6,9 5,7 1,50 1,6 1,75 6 9 50 7-70 8,75,6 1,00 11,51,9 5,7 1,75 1,88 15,00 7 50 51 76-7 9,00,51 1,5 11,76,9 5,7 15,00 15,1 15,5 7 50 51 76-7 9,5,76 1,50 1,01,9 5,7 15,5 15,8 15,50 8 51 5 78-76 9,50 19,01 1,75 1,6,9 5,7 15,50 15,6 15,75 8 51 5 78-78 9,75 19,6 1,00 1,51,9 5,7 15,75 15,88,00 9 5 5 79-80 10,00 19,51 1,5 1,76,9 5,7,00,1,5 9 5 5 79-8 10,5 19,76 1,50 1,01,9 5,7,5,8,50 50 5 5 80-8 10,50 0,01 1,75 1,6,9 5,7,50,6,75 50 5 5 80-86 10,75 0,6 1,00 1,51,9 5,7,75,88,00 51 5 55 81-88 11,00 0,51 1,5 1,76,9 5,7,00,1,5 51 5 55 81-90 11,5 0,76 1,50 1,01,9 5,7,5,8,50 5 55 56 5-90 -9 11,50 1,01 1,75 1,6,9 5,7,50,6,75 5 55 56 5-90 -9 11,75 1,6 15,00 1,51,9 5,7,75,88,00 5 56 57 8-96 1,00 1,51 15,5 1,76,9 5,7,00,1,5 5 56 57 8 80 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΥΠΕΡΜΕΓΕΘΩΝ ΜΙΞΕΡ (ΜΕΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ) ΚΑΤΑ ΜΠΟΥΛΟΝΙΟΥ ΠΕΡΙΣΤΡ. ΣΤΑΘ. () ΜΕΓ. ΕΛΑΧ. ΜΕΓ. ΕΛΑΧ. ΜΕΓ. 0 mm mm 0 mm V W X Y 10 58 99 86 109 16 68 7 78 6 9 50 7 0 6 05 9 109 16 7 78 8 7 50 51 76 0 77 05 109 16 87 91 97 8 51 5 78 0 8 1 109 16 9 97 0 8 51 5 78 50 96 7 109 16 06 10 9 5 5 79 60 50 1 109 16 1 50 5 5 80 70 515 56 109 16 5 9 5 51 5 55 81 80 58 69 56 109 16 8 8 5 55 56 5-90 90 5 75 6 109 16 8 5 5 55 56 5-90 00 57 88 75 109 16 57 61 67 5 56 57 8 ΜΕΓ. ΕΛΑΧ. H V W X X W Y ΔΙΑΣΤΑΣΙΟΛΟΠΟ - Μέγεθος του άξονα - Μέγιστη διάμετρος του σταθερού - Εσωτερική διάμετρος στυπιοθαλάμου - Διάμετρος στυπιοθλίπτη στο στυπιοθάλαμο - Ελάχιστο βάθος στυπιοθαλάμου - Εξωτερικό μήκος του στυπιοθλίπτη G - Ελάχιστος κύκλος μπουλονιού κατά μέγεθος μπουλονιού H - Πλάτος εγκοπής V - O-Ring του άξονα W - O-Ring του περιστρεφόμενου X - O-Ring του στατικού Y - O-Ring ασφαλιστικού δακτυλίου 80 είναι σήμα κατατεθέν της.w. hesterton ompany. Οι πιστοποιήσεις ISO διατίθενται στη διεύθυνση www.chesterton.com/corporate/iso 860 Salem Street Groveland, M 0 US Τηλέφωνο: 781-8-7000 Φαξ: 978-69-658 www.chesterton.com 015.W. hesterton ompany. Σήμα κατατεθέν ανήκον και εξουσιοδοτημένο από την.w. hesterton ompany για τις Η.Π.Α. και άλλες χώρες. ORM NO. L7899 RV. 1 80 HVY UTY RTRIG UL SL INSTLLTION INSTRUTIONS - GRK /15