DM-SG (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Nexus. Inter-8 Inter-7 Inter-5

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "DM-SG (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Nexus. Inter-8 Inter-7 Inter-5"

Transcript

1 (Greek) DM-SG Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Nexus Inter-8 Inter-7 Inter-5

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥ... 4 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 5 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 6 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση του γραναζιού στο κέντρο Κέντρο 7-ταχυτήτων, κέντρο 5-ταχυτήτων Κέντρο 8-ταχυτήτων Εγκατάσταση του συνδέσμου κασέτας στο κέντρο Κέντρο 7-ταχυτήτων Κέντρο 8-ταχυτήτων, κέντρο 5-ταχυτήτων Εγκατάσταση του φρένου Inter-M στο σώμα κέντρου Εγκατάσταση του κέντρου στο πλαίσιο Εγκατάσταση του ρότορα του δισκόφρενου Τύπος με ασφάλεια στο κέντρο Για τύπο 5 μπουλονιών (με ροδέλα ασφαλείας) Εγκατάσταση του μοχλού Σε περίπτωση εξοπλισμού με μηχανισμό αλλαγής τρόπου λειτουργίας Εγκατάσταση του μοχλού Εγκατάσταση του καλωδίου αλλαγής ταχυτήτων Εγκατάσταση στον σύνδεσμο κασέτας Για CJ-NX10/CJ-8S Για CJ-NX40/CJ-8S ΡΥΘΜΙΣΗ Ρύθμιση του συνδέσμου κασέτας ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Αποσύνδεση του καλωδίου αλλαγής ταχυτήτων κατά την αφαίρεση του πίσω τροχού από το πλαίσιο Για CJ-NX10/CJ-8S Για CJ-NX40/CJ-8S Αντικατάσταση του εσωτερικού καλωδίου Μοχλός REVOSHIFT Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus

3 Αντικατάσταση και συναρμολόγηση της μονάδας δείκτη Αφαίρεση Εγκατάσταση Συντήρηση λίπανσης της εσωτερικής μονάδας αλλαγής

4 ΜΟΝΤΕΛΑ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥ ΜΟΝΤΕΛΑ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥ Το παρόν εγχειρίδιο αντιπροσώπου αφορά τα παρακάτω μοντέλα. Ανταλλακτικά / Σειρές Inter-8 Inter-7 Inter-5 Φρένα κόντρα + Δισκόφρενο SG-C6000-8CD - - Δισκόφρενο SG-C6000-8D - - Κέντρο με εσωτερικές ταχύτητες Φρένα κόντρα SG-C6000-8C SG-8C31 SG-C3000-7C SG-7C30 - Φρένο Inter-M SG-C6010-8R SG-C6000-8R SG-8R31 SG-8R36 SG-C3000-7R SG-7R50 SG-5R30 SG-5R35 Φρένο V-BRAKE SG-C6010-8V SG-C6000-8V SG-8R31-VS SG-8R36-VS - SG-5R30-VS SG-5R35-VS Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus - SL-7S50 SL-5S50 Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων Μοχλός REVOSHIFT SL-8S31 SL-8S30 SB-8S20-A SL-7S31 SL-7S30 SB-C SL-5S30 Σύνδεσμος κασέτας CJ-8S40 CJ-8S20 CJ-NX40 CJ-NX10 CJ-8S40 CJ-8S20 4

5 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων. Οι χρήστες που δεν είναι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες συναρμολόγησης ποδηλάτων δεν πρέπει να επιχειρούν μόνοι τους την εγκατάσταση των εξαρτημάτων χρησιμοποιώντας τα εγχειρίδια αντιπροσώπου. Εάν δεν κατανοείτε οποιοδήποτε μέρος των πληροφοριών στο εγχειρίδιο, μην προχωρήσετε στην εγκατάσταση. Αντιθέτως, επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς ή έναν τοπικό αντιπρόσωπο ποδηλάτων και ζητήστε τη βοήθειά τους. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει όλα τα εγχειρίδια οδηγιών που συνοδεύουν το προϊόν. Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε το προϊόν παρά μόνον όπως αναφέρεται στις πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Μπορείτε να δείτε όλα τα εγχειρίδια αντιπροσώπου και οδηγιών, on-line στον δικτυακό μας τόπο ( Τηρείτε τους κατάλληλους κανόνες και τους κανονισμούς της χώρας, κράτους ή της περιοχής στην οποία ασκείτε τις δραστηριότητές σας ως έμπορος. Για λόγους ασφάλειας, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου λεπτομερώς πριν από τη χρήση και ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχει για σωστή χρήση. Οι παρακάτω οδηγίες πρέπει να τηρούνται ανά πάσα στιγμή, προκειμένου να αποφευχθούν σωματικές βλάβες και υλικές ζημίες. Οι οδηγίες κατατάσσονται ανάλογα με το βαθμό κινδύνου ή βλάβης που μπορεί να προκύψει, εάν το προϊόν χρησιμοποιηθεί εσφαλμένα. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Παράλειψη τήρησης αυτών των οδηγιών θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Παράλειψη τήρησης αυτών των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Παράλειψη τήρησης αυτών των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες ή υλικές ζημίες στον εξοπλισμό και τον περιβάλλοντα χώρο. 5

6 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατάλληλα φρένα: Φρένα με ένα σταθερό άκρο Φρένα με κυλίνδρους ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις οδηγίες που παρέχονται στα εγχειρίδια κατά την εγκατάσταση του προϊόντος. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Shimano. Αν εξαρτήματα όπως βίδες και παξιμάδια έχουν χαλαρώσει ή υποστεί ζημιά, το ποδήλατο μπορεί να πέσει ξαφνικά, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Επιπλέον, αν δεν γίνουν σωστά οι ρυθμίσεις, μπορεί να προκύψουν προβλήματα και το ποδήλατο να πέσει ξαφνικά, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Φροντίστε να φοράτε γυαλιά ασφαλείας ή άλλα προστατευτικά γυαλιά για τα μάτια κατά την εκτέλεση εργασιών συντήρησης, όπως η αντικατάσταση εξαρτημάτων. Αφού διαβάσετε με προσοχή το εγχειρίδιο αντιπροσώπου, κρατήστε το σε ασφαλές σημείο για μελλοντική χρήση. 1 Θέση C R C: Θέση λειτουργίας για συμβατότητα με φρένα με ένα σταθερό άκρο R: Θέση λειτουργίας για συμβατότητα με φρένα με κυλίνδρους Κατάλληλα φρένα (για SB-8S20-A/SB-C3000-7): Φρένα με κυλίνδρους Βεβαιωθείτε επίσης ότι οι χρήστες ενημερώθηκαν για τα εξής: Κάθε ποδήλατο μπορεί να συμπεριφέρεται λίγο διαφορετικά, ανάλογα με το μοντέλο. Επομένως, βεβαιωθείτε ότι έχετε μάθει τη σωστή τεχνική φρεναρίσματος (συμπεριλαμβανομένης της πίεσης στον μοχλό φρένων και των χαρακτηριστικών ελέγχου του ποδηλάτου) και τη λειτουργία του ποδηλάτου σας. Η κακή χρήση του συστήματος φρένων του ποδηλάτου σας μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια ελέγχου ή πτώση, που θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Για τον σωστό χειρισμό, συμβουλευθείτε έναν επαγγελματία αντιπρόσωπο ποδηλάτων ή το εγχειρίδιο χρήστη του ποδηλάτου. Είναι επίσης σημαντικό να εξασκηθείτε στην τεχνική ποδηλασίας και φρεναρίσματος, κ.λπ. Οι μανέτες φρένων είναι εξοπλισμένες με μηχανισμό αλλαγής τρόπου λειτουργίας ώστε να είναι συμβατές με φρένα με ένα σταθερό άκρο και φρένα με κυλίνδρους ή φρένα V-BRAKE με διαμορφωτή ισχύος. (To SB-8S20-A/SB-C είναι συμβατό με φρένα με κυλίνδρους ή φρένα V-BRAKE με διαμορφωτή ισχύος. Παρακαλώ σημειώστε ότι αυτό δεν είναι συμβατό με φρένα με ένα σταθερό άκρο.) Εάν επιλεγεί λάθος λειτουργία μπορεί να προκαλέσει είτε υπερβολική είτε ανεπαρκή δύναμη πέδησης, η οποία μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνη. Επιλέξτε τη σωστή λειτουργία, όπως φαίνεται στις εικόνες. Οι μανέτες φρένου με μηχανισμό αλλαγής λειτουργίας μπορούν να συναρμολογηθούν όπως φαίνεται στην εικόνα. 1 Θέση R R: Θέση λειτουργίας για συμβατότητα με φρένα με κυλίνδρους Κατάλληλα φρένα: Φρένα V-BRAKE με διαμορφωτή ισχύος 1 Θέση V V: Θέση λειτουργίας για συμβατότητα με φρένα V-BRAKE με διαμορφωτή ισχύος Βεβαιωθείτε ότι οι τροχοί είναι καλά στερεωμένοι στη θέση τους πριν χρησιμοποιήσετε το ποδήλατο. Αν οι τροχοί είναι χαλαρά σφιγμένοι, ενδέχεται να αποχωριστούν από το ποδήλατο προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό. 6

7 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Εγκατάσταση στο ποδήλατο και συντήρηση: Όταν ασφαλίζετε τον βραχίονα φρένου στο πλαίσιο, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε κλιπ βραχίονα φρένου που ταιριάζει στο μέγεθος του ψαλιδιού αλυσίδας σκελετού και σφίξτε τα σταθερά με τη βίδα σύσφιξης και το παξιμάδι σύσφιξης με την καθορισμένη ροπή σύσφιξης. Χρησιμοποιήστε παξιμάδι ασφάλισης με ένθετο νάιλον (αυτοασφαλιζόμενο παξιμάδι) ως παξιμάδι σύσφιξης. Συνιστάται να χρησιμοποιούνται βίδες σύσφιξης, παξιμάδια σύσφιξης και κλιπ βραχίονα κατασκευής της Shimano. Αν το παξιμάδι σύσφιξης βγει από τον βραχίονα φρένου, ή αν η βίδα σύσφιξης ή το κλιπ βραχίονα πάθει ζημιά, ο βραχίονας φρένου μπορεί να περιστρέφεται στο ψαλίδι της αλυσίδας και να προκαλέσει απότομα τράνταγμα στο τιμόνι, ή μπορεί να μπλοκάρει ο τροχός του ποδηλάτου και το ποδήλατο μπορεί να πέσει, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό. Κατά την εγκατάσταση του κέντρου στο πλαίσιο, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει τις σωστές μη περιστρεφόμενες ροδέλες στην αριστερή και δεξιά πλευρά και ότι σφίξατε τα παξιμάδια του κέντρου με την προδιαγραφόμενη ροπή στρέψης. Αν οι μη περιστρεφόμενες ροδέλες τοποθετηθούν μόνο σε μία πλευρά ή αν τα παξιμάδια του κέντρου δεν σφίξουν επαρκώς, η μη περιστρεφόμενη ροδέλα μπορεί να πέσει, γεγονός που θα μπορούσε να προκαλέσει την περιστροφή του άξονα κέντρου και το γύρισμα του συνδέσμου κασέτας. Αυτό μπορεί να προκαλέσει τυχαία, το τράβηγμα του τιμονιού από το καλώδιο ταχυτήτων και ένα εξαιρετικά σοβαρό ατύχημα. Ρότορας δισκόφρενου Φροντίστε να μην πλησιάζετε τα δάχτυλά σας στον περιστρεφόμενο ρότορα του δισκόφρενου. Ο ρότορας του δισκόφρενου είναι αρκετά αιχμηρός ώστε να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό στα δάχτυλά σας αν πιαστούν στα ανοίγματα του ρότορα του δισκόφρενου όταν κινείται. Οι δαγκάνες και ο ρότορας του δισκόφρενου θα ζεσταθούν κατά το φρενάρισμα, οπότε μην τα ακουμπάτε ενώ ποδηλατείτε ή αμέσως μόλις κατεβείτε από το ποδήλατο. Διαφορετικά μπορεί να πάθετε έγκαυμα. Προσέξτε να μην αφήσετε λάδι ή γράσο να έρθουν σε επαφή με τον ρότορα του δισκόφρενου και τα τακάκια φρένων. Σε αντίθετη περίπτωση, τα φρένα μπορεί να μην λειτουργούν σωστά. Αν πάει λάδι ή γράσο στα τακάκια των φρένων, συμβουλευτείτε ένα κατάστημα ποδηλάτων ή την αντιπροσωπεία. Σε αντίθετη περίπτωση, τα φρένα μπορεί να μην λειτουργούν σωστά. Εάν παρουσιάζεται θόρυβος κατά τη λειτουργία των φρένων, τα τακάκια των φρένων μπορεί να έχουν φθαρεί στο όριο χρήσης τους. Αφού ελέγξετε ότι η θερμοκρασία του συστήματος φρένων έχει κατέβει αρκετά, ελέγξτε ότι το πάχος στο κάθε τακάκι είναι 0,5 mm ή περισσότερο. Ή, συμβουλευτείτε έναν αντιπρόσωπο ή ένα τοπικό κατάστημα. 1 2 mm 2 0,5 mm Αν ο ρότορας του δισκόφρενου έχει ραγίσει ή παραμορφωθεί, σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε τα φρένα και συμβουλευτείτε έναν αντιπρόσωπο ή ένα τοπικό κατάστημα. Αν ο ρότορας του δισκόφρενου φθαρεί και φτάσει πάχος 1,5 mm ή λιγότερο, ή εάν φαίνεται η επιφάνεια αλουμινίου, σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε τα φρένα και συμβουλευτείτε έναν αντιπρόσωπο ή ένα τοπικό κατάστημα. Ο ρότορας του δισκόφρενου μπορεί να σπάσει και μπορεί να πέσετε από το ποδήλατο. Κέντρο με φρένα κόντρα Όταν χρησιμοποιείτε πλαίσιο με ανάστροφες βάσεις, χρησιμοποιήστε τον ρυθμιστή αλυσίδας για να τανύσετε την αλυσίδα. ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε επίσης ότι οι χρήστες ενημερώθηκαν για τα εξής: Βεβαιωθείτε ότι γυρίζετε τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων μια σχέση την φορά. Κατά την αλλαγή, μειώστε την δύναμη που εφαρμόζετε στα πετάλια. Αν προσπαθήσετε να ζορίσετε τη λειτουργία του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων ή κάνετε πολλαπλές αλλαγές, ενώ γυρνάτε δυνατά τα πετάλια, μπορεί να φύγουν τα πόδια σας από τα πετάλια και το ποδήλατο να πέσει, πράγμα που θα μπορούσε να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό. Η χρήση του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων για να κατεβάσετε ταυτόχρονα πολλές ταχύτητες μέχρι μια ελαφριά σχέση μπορεί επίσης να προκαλέσει την απότομη εκτίναξη του εξωτερικού περιβλήματος από τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων. Αυτό δεν επηρεάζει τις δυνατότητες λειτουργίας του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων, επειδή το εξωτερικό περίβλημα επιστρέφει στην αρχική του θέση μετά την αλλαγή. 7

8 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αν το φρένο χρησιμοποιείται συχνά, η περιοχή γύρω από το φρένο μπορεί να υπερθερμανθεί. Μην αγγίζετε την περιοχή γύρω από τα φρένα για τουλάχιστον 30 λεπτά μετά την ποδηλασία. 1 Περιοχή γύρω από το φρένο Προδιαγραφές φρένων κόντρα Η συνεχής χρήση των φρένων όταν κατεβαίνετε μεγάλες κλίσεις θα προκαλέσει την υπερθέρμανση των εσωτερικών μερών του φρένου, υποβαθμίζοντας τις επιδόσεις πέδησης και μπορεί επίσης να μειώσει την ποσότητα του γράσου στο εσωτερικό του φρένου, με αποτέλεσμα προβλήματα, όπως το απότομο φρενάρισμα. Γυρίστε τον τροχό και επιβεβαιώστε ότι η δύναμη πέδησης του κόντρα φρένου είναι σωστή. 8

9 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε επίσης ότι οι χρήστες ενημερώθηκαν για τα εξής: Μπορείτε να αλλάξετε τις ταχύτητες ενώ κάνετε ελαφρά πετάλι, αλλά σε σπάνιες περιπτώσεις, ο μηχανισμός καστάνιας στο εσωτερικό του κέντρου μπορεί να προκαλέσει κάποιο θόρυβο στην συνέχεια ως μέρος της κανονικής λειτουργίας αλλαγής ταχυτήτων. Το κέντρο με εσωτερικές ταχύτητες δεν είναι εντελώς υδατοστεγές. Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε το κέντρο σε μέρη όπου θα μπορούσε να πάρει νερό μέσα του και μην χρησιμοποιείτε νερό υψηλής πίεσης για τον καθαρισμό του κέντρου, διότι ο εσωτερικός μηχανισμός του μπορεί να σκουριάσει. Μην αποσυναρμολογείτε το κέντρο. Αν χρειαστεί να το αποσυναρμολογήσετε, επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς. Όλα τα ακόλουθα περιστατικά οφείλονται στην εσωτερική δομή αλλαγής ταχυτήτων και δεν είναι αστοχία των εσωτερικών εξαρτημάτων. Φαινόμενο Αισθάνεστε ένα κλικ στο πεντάλ, όταν βάζετε το πόδι σας σε ένα πεντάλ και μετακινείτε το ποδήλατο προς τα πίσω. Παρατηρείται θόρυβος όταν περιστρέφονται τα πετάλια. Εμφανίζεται θόρυβος όταν το ποδήλατο ωθείται προς τα πίσω. Αριθμός ταχυτήτων στο κέντρο Κέντρο 7-ταχυτήτων Κέντρο 7-ταχυτήτων Κέντρο 8-ταχυτήτων Κέντρο 8-ταχυτήτων Για φρένα κόντρα Τύπος κέντρου Για φρένα με κυλίνδρους/ V-BRAKE Θέσεις ταχυτήτων, όπου ενδέχεται να προκύψει το φαινόμενο - Σε όλες τις θέσεις ταχυτήτων - Σε όλες τις θέσεις ταχυτήτων - 2η, 3η, 4η, 5η, 6η, 7η - Σε όλες τις θέσεις ταχυτήτων εκτός της 1ης 5η, 6η, 7η, 8η Το κέντρο διαθέτει έναν ενσωματωμένο μηχανισμό που υποστηρίζει την αλλαγή ταχυτήτων και όταν ο μηχανισμός λειτουργεί κατά τη αλλαγή ταχυτήτων, παρατηρούνται θόρυβος και δονήσεις. Ανάλογα με τη θέση της σχέσης, η αλλαγή ταχυτήτων μπορεί να δώσει διαφορετική αίσθηση. Παρατηρείται θόρυβος, όταν σταματήσει η περιστροφή των πεντάλ κατά τη διάρκεια της ποδηλασίας. Κέντρο 8-ταχυτήτων Κέντρο 7-ταχυτήτων Κέντρο 8-ταχυτήτων Κέντρο 5-ταχυτήτων Κέντρο 7-ταχυτήτων Κέντρο 8-ταχυτήτων Κέντρο 5-ταχυτήτων Σε όλες τις θέσεις ταχυτήτων - - Σε όλες τις θέσεις ταχυτήτων Σε όλες τις θέσεις ταχυτήτων - 4η, 5η Τα προϊόντα δεν καλύπτονται με εγγύηση για φυσική φθορά και αλλοίωση από τη συνήθη χρήση και το πέρασμα του χρόνου. Για μέγιστη απόδοση, συνιστούμε τα λιπαντικά και προϊόντα συντήρησης Shimano. Προδιαγραφές φρένων κόντρα Αν οι τροχοί δεν περιστρέφονται ομαλά, θα πρέπει να αντικαταστήσετε ή να γρασάρετε τα παπουτσάκια φρένων. Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο από όπου κάνατε την αγορά. 9

10 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Εγκατάσταση στο ποδήλατο και συντήρηση: Ο σύνδεσμος κασέτας θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με γρανάζια με 16T έως 23T. Συνιστάται ο εμπρόσθιος αλυσοτροχός να ρυθμιστεί στην ακόλουθη σχέση ταχυτήτων: 7-ταχυτήτων, 8-ταχυτήτων: περίπου 2,1 5-ταχυτήτων: περίπου 2,0 Παράδειγμα) Για τροχούς 26 ιντσών Πίσω Εμπρός 36T 38T 46T 7-ταχυτήτων, 8-ταχυτήτων 16T 18T 22T 5-ταχυτήτων 18T 19T 23T Για να διατηρηθεί το προϊόν σε καλή κατάσταση λειτουργίας, συνιστάται να φροντίσετε για την εκτέλεση των εργασιών συντήρησης σε αντιπρόσωπο ποδηλάτων ή στο πλησιέστερο σας κατάστημα ποδηλάτων, όπως η λίπανση των εσωτερικών εξαρτημάτων περίπου μία φορά κάθε δύο έτη, αρχής γενομένης από την πρώτη χρήση (ή μία φορά κάθε περίπου χλμ αν το ποδήλατο χρησιμοποιείται πολύ συχνά). Επίσης, για την εκτέλεση των εργασιών συντήρησης, συνιστάται η χρήση γράσου για κέντρο με εσωτερικές ταχύτητες της Shimano ή ένα κιτ λίπανσης. Εάν δεν χρησιμοποιηθεί γράσο της Shimano ή κιτ λίπανσης της Shimano μπορεί να προκύψουν προβλήματα, όπως η δυσλειτουργία της αλλαγής ταχυτήτων. Προδιαγραφές φρένων κόντρα Χρησιμοποιήστε τροχό με πλέξιμο ακτίνων 3x ή 4x. Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν τροχοί με ακτινωτό πλέξιμο ακτίνων. Σε αντίθετη περίπτωση, οι ακτίνες ή ο τροχός μπορεί να καταστραφούν, ή ενδέχεται να υπάρχει θόρυβος κατά το φρενάρισμα. Αν η περιστροφή του τροχού γίνεται με δυσκολία, θα πρέπει να αντικαταστήσετε τα παπουτσάκια φρένων ή να λιπάνετε με γράσο. Χρησιμοποιήστε μόνο το ειδικό γράσο για τα παπουτσάκια φρένων και όταν χρησιμοποιείτε ένα κιτ λίπανσης, αφαιρέστε τα παπουτσάκια φρένων για να αποφύγετε την επαφή με το λάδι. Το πραγματικό προϊόν μπορεί να διαφέρει από την εικόνα, γιατί το εγχειρίδιο αυτό προορίζεται κυρίως για να εξηγήσει τις διαδικασίες για τη χρήση του προϊόντος. Αν η περιστροφή του τροχού γίνεται με δυσκολία, λιπάνετε τον με γράσο. Θα πρέπει να πλένετε τα γρανάζια τακτικά με ουδέτερο απορρυπαντικό. Επιπλέον, ο καθαρισμός της αλυσίδας με ουδέτερο απορρυπαντικό και η λίπανση της, είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος για την αύξηση του χρόνου ζωής των γραναζιών και της αλυσίδας. Αν η αλυσίδα εξακολουθεί να βγαίνει από τα γρανάζια κατά τη χρήση, αντικαταστήστε τα γρανάζια και την αλυσίδα. 10

11 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΥΝ

12 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΥΝ Τα ακόλουθα εργαλεία χρειάζονται για τις εργασίες εγκατάστασης, ρύθμισης και συντήρησης. Εργαλείο Εργαλείο Εργαλείο Κλειδί Allen 2 mm Κατσαβίδι [#1] Κάβουρας Κλειδί Allen 3 mm Κατσαβίδι [#2] TL-CJ40 (Y ) Κλειδί Allen 5 mm TL-LR10 Γερμανικό κλειδί 10 mm Κλειδί Hexalobular [#25] 12

13 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

14 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Κέντρο 8-ταχυτήτων Για προδιαγραφή A Εγκατάσταση του γραναζιού στο κέντρο Κέντρο 7-ταχυτήτων, κέντρο 5-ταχυτήτων 1. Τοποθετήστε τη δεξιά τάπα σκόνης στον οδηγό της δεξιάς πλευράς του σώματος κέντρου. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το γρανάζι και ασφαλίστε το στη θέση του με την ασφάλεια συγκράτησης. Προδιαγραφές Γρανάζια που μπορούν να χρησιμοποιηθούν Συναρμολόγηση Συναρμολόγηση προς τα έξω προς τα μέσα 1. Τοποθετήστε τη δεξιά τάπα σκόνης C στον οδηγό της δεξιάς πλευράς του σώματος κέντρου. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το γρανάζι και ασφαλίστε το στη θέση του με την ασφάλεια συγκράτησης. Προδιαγραφές Γρανάζια που μπορούν να χρησιμοποιηθούν Συναρμολόγηση Συναρμολόγηση προς τα έξω προς τα μέσα A 16T - 23T 20T - 23T 7-ταχυτήτων 16T - 23T 18T - 23T 5-ταχυτήτων 16T - 23T 1 Προσέξτε την κατεύθυνση (A) Ασφάλεια συγκράτησης (B) Γρανάζι (C) Οδηγός (D) Δεξιά τάπα σκόνης C (E) Δεξιά τάπα σκόνης A 1 Προσέξτε την κατεύθυνση (A) Ασφάλεια συγκράτησης (B) Γρανάζι (C) 7-ταχυτήτων: Δεξιά τάπα σκόνης C 5-ταχυτήτων: Δεξιά τάπα σκόνης D (D) Οδηγός ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν το γρανάζι είναι για συναρμολόγηση προς τα μέσα με 19 δόντια ή λιγότερα ή για προδιαγραφές μετάδοσης με ιμάντα, η δεξιά τάπα σκόνης Α θα έρθει σε επαφή με την αλυσίδα ή την τροχαλία και για αυτόν τον λόγο θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί η προδιαγραφή Β. 14

15 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Για προδιαγραφή B 1. Τοποθετήστε τη δεξιά τάπα σκόνης στον οδηγό της δεξιάς πλευράς του σώματος κέντρου. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το γρανάζι και ασφαλίστε το στη θέση του με την ασφάλεια συγκράτησης. Εγκατάσταση του συνδέσμου κασέτας στο κέντρο Κέντρο 7-ταχυτήτων Προδιαγραφές B Γρανάζια που μπορούν να χρησιμοποιηθούν Συναρμολόγηση Συναρμολόγηση προς τα έξω προς τα μέσα 16T - 23T 1. Τοποθετήστε το καπάκι οδηγού στον οδηγό στη δεξιά πλευρά του σώματος κέντρου. Στη συνέχεια, γυρίστε την τροχαλία του συνδέσμου κασέτας προς την κατεύθυνση του βέλους, έτσι ώστε το κίτρινο σημάδι να ευθυγραμμιστεί με το κίτρινο σημάδι και στην συνέχεια ευθυγραμμίστε τα κίτρινα σημάδια στον σύνδεσμο κασέτας με τα κίτρινα σημάδια στη δεξιά πλευρά του σώματος του κέντρου. 1 Προσέξτε την κατεύθυνση (A) Ασφάλεια συγκράτησης (B) Γρανάζι (C) Οδηγός (D) Δεξιά τάπα σκόνης B (E) Δεξιά τάπα σκόνης A ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν το γρανάζι είναι για συναρμολόγηση προς τα μέσα με 16 δόντια των 3 mm ή για προδιαγραφές μετάδοσης με ιμάντα, αφαιρέστε τη δεξιά τάπα σκόνης Β πριν από τη χρήση. 1 Πρέπει να ευθυγραμμίζονται 2 Τοποθετήστε το καπάκι του οδηγού στη θέση αυτή. (A) Τροχαλία (B) Σύνδεσμος κασέτας (C) Ασφάλεια συγκράτησης (D) Γρανάζι 15

16 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 2. Ασφαλίστε τον σύνδεσμο κασέτας στο κέντρο με τον δακτύλιο στερέωσης συνδέσμου κασέτας. Κατά την εγκατάσταση του δακτυλίου στερέωσης του συνδέσμου κασέτας, ευθυγραμμίστε το κίτρινο σημάδι με το κίτρινο σημάδι στην τροχαλία του συνδέσμου κασέτας και έπειτα στρέψτε τον δακτύλιο στερέωσης του συνδέσμου κασέτας κατά 45 δεξιόστροφα. Κέντρο 8-ταχυτήτων, κέντρο 5-ταχυτήτων 1. Τοποθετήστε το καπάκι οδηγού στον οδηγό στη δεξιά πλευρά του σώματος κέντρου. 1 Προσέξτε την κατεύθυνση 2 Τοποθετήστε το καπάκι του οδηγού στη θέση αυτή. (A) Καπάκι οδηγού 1 Ευθυγραμμίστε τα κίτρινα σημάδια για την εγκατάσταση. 2 Περιστρέψτε κατά 45 3 Τοποθετήστε σταθερά το υποστήριγμα συνδέσμου κασέτας. (B) Οδηγός (C) Ασφάλεια συγκράτησης (D) Γρανάζι (A) Δακτύλιος στερέωσης συνδέσμου κασέτας (B) Τροχαλία 16

17 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 2. Γυρίστε την τροχαλία του συνδέσμου κασέτας προς την κατεύθυνση του βέλους στην εικόνα για να ευθυγραμμίσετε τα κόκκινα σημάδια στην τροχαλία και το υποστήριγμα και στη συνέχεια με τον σύνδεσμο κασέτας σε αυτή τη θέση, εγκαταστήστε τον με τα κόκκινα σημάδια στον σύνδεσμο κασέτας ευθυγραμμισμένα με τα κόκκινα σημάδια στη δεξιά πλευρά του σώματος κέντρου. 3. Ασφαλίστε τον σύνδεσμο κασέτας στο κέντρο με τον δακτύλιο στερέωσης συνδέσμου κασέτας. Κατά την εγκατάσταση του δακτυλίου στερέωσης του συνδέσμου κασέτας, ευθυγραμμίστε το κίτρινο σημάδι με το κίτρινο σημάδι στην τροχαλία του συνδέσμου κασέτας και έπειτα στρέψτε τον δακτύλιο στερέωσης του συνδέσμου κασέτας κατά 45 δεξιόστροφα. 1 Ευθυγραμμίστε τα κίτρινα σημάδια για την εγκατάσταση. 2 Περιστρέψτε κατά 45 3 Τοποθετήστε σταθερά το υποστήριγμα συνδέσμου κασέτας. 1 Πρέπει να ευθυγραμμίζονται 2 Ευθυγραμμίστε τα κόκκινα σημάδια για την εγκατάσταση. 3 Δεξιά πλευρά του σώματος κέντρου (A) Δακτύλιος στερέωσης συνδέσμου κασέτας (B) Τροχαλία (A) Σύνδεσμος κασέτας (B) Τροχαλία (C) Υποστήριγμα 17

18 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση του φρένου Inter-M στο σώμα κέντρου 1. Πιάστε τις οδοντώσεις στο σώμα του κέντρου με τις οδοντώσεις στο φρένο Inter-M και στη συνέχεια σφίξτε προσωρινά το παξιμάδι στερέωσης της μονάδας φρένου. 1 Ευθυγραμμίστε τις οδοντώσεις (A) Φρένο Inter-M (B) Σώμα κέντρου 18

19 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση του κέντρου στο πλαίσιο 1. Τοποθετήστε την αλυσίδα στο γρανάζι και στη συνέχεια βάλτε τον άξονα κέντρου στο νύχι σκελετού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά την εγκατάσταση εξαρτημάτων, όπως το στήριγμα φτερού στον άξονα του κέντρου, εγκαταστήστε τα με τη σειρά που φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. (A) Άξονας κέντρου (B) Νύχι σκελετού 2. Τοποθετήστε τις μη περιστρεφόμενες ροδέλες στη δεξιά και την αριστερή πλευρά του άξονα του κέντρου. Σε αυτό το σημείο, στρέψτε τον σύνδεσμο κασέτας έτσι ώστε οι προεξοχές των μη περιστρεφόμενων ροδελών να ταιριάζουν στα αυλάκια στα νύχια του σκελετού και ευθυγραμμίστε τον σύνδεσμο, ώστε να είναι σχεδόν παράλληλος με το ψαλίδι αλυσίδας σκελετού. (A) Μη περιστρεφόμενη ροδέλα (B) Στήριγμα φτερού (C) Στήριγμα φορέα (D) Ροδέλα (E) Παξιμάδι πώμα (A) Μη περιστρεφόμενη ροδέλα (για χρήση στην αριστερή πλευρά) (B) Αυλάκι στο νύχι σκελετού (C) Σύνδεσμος κασέτας (D) Ψαλίδι αλυσίδας σκελετού (E) Μη περιστρεφόμενη ροδέλα (για χρήση στη δεξιά πλευρά) 19

20 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Χρησιμοποιήστε μια μη περιστρεφόμενη ροδέλα που ταιριάζει με το σχήμα του νυχιού σκελετού. Χρησιμοποιούνται διαφορετικές μη περιστρεφόμενες ροδέλες για την αριστερή και τη δεξιά πλευρά. Μη περιστρεφόμενη ροδέλα Νύχι Σημάδι/Χρώμα σκελετού Μέγεθος Για δεξιά Για αριστερά Στην περίπτωση προδιαγραφών φρένων Inter-M Στερεώστε τον βραχίονα του φρένου Inter-M στο ψαλίδι αλυσίδας σκελετού με το κλιπ βραχίονα φρένου. Στη συνέχεια, στερεώστε προσωρινά τη βίδα σύσφιξης και το παξιμάδι σύσφιξης σφίγγοντας τα ελαφρά. Αν τα παξιμάδια κέντρου είναι παξιμάδια πώματα, χρησιμοποιήστε ένα πλαίσιο με νύχια σκελετού που έχουν τουλάχιστον 7 mm πάχος. Ελέγξτε αν η μονάδα φρένου είναι καλά στερεωμένη στο κέντρο με τη ροδέλα στερέωσης της μονάδας φρένου. Κανονικό Αντεστραμμένο Αντεστραμμένο (Πλήρης θήκη αλυσίδας) 5R/Κίτρινο 5L/Καφέ θ 20 7R/Μαύρο 7L/Γκρι 20 θ 38 6R/Ασημί 6L/Λευκό θ=0 5R/Κίτρινο 5L/Καφέ θ=0 Κατακόρυφο 8R/Μπλε 8L/Πράσινο θ=60-90 Σημείωση: Ο κατακόρυφος τύπος δεν περιλαμβάνει τις προδιαγραφές για φρένα με κόντρα. (A) Ροδέλα στερέωσης φρένου (εισαγωγή με το χέρι) 1 Σήμανση Η προεξοχή πρέπει να είναι στην πλευρά του νυχιού του σκελετού. (B) Παξιμάδι σύσφιξης (C) Κλιπ βραχίονα (D) Βίδα σύσφιξης (M6 16 mm) Τοποθετήστε τη μη περιστρεφόμενη ροδέλα έτσι ώστε η προεξοχή να μπει καλά στο αυλάκι του νυχιού σκελετού στην εμπρός και πίσω πλευρά του άξονα του κέντρου. 20

21 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 3. Μαζέψτε τον τζόγο στην αλυσίδα και στερεώστε τον τροχό στο πλαίσιο με το παξιμάδι πώμα. 4. Στερεώστε καλά τον βραχίονα φρένου στο ψαλίδι αλυσίδας σκελετού με το κλιπ βραχίονα. Βεβαιωθείτε ότι ο βραχίονας φρένου είναι καλά σφιγμένος στο ψαλίδι αλυσίδας σκελετού με το κλιπ βραχίονα φρένου. Αν δεν έχει εγκατασταθεί σωστά, η απόδοση φρεναρίσματος θα υποβαθμιστεί. Εάν ασκηθεί υπερβολική δύναμη στον βραχίονα φρένου για να ασφαλιστεί, ο τροχός θα κάνει θόρυβο θα γυρίζει δύσκολα. Προσέξτε να μην ασκήσετε υπερβολική δύναμη κατά την εγκατάσταση. (A) Παξιμάδι κέντρου Ροπή σύσφιξης Κάβουρας N m ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι ο τροχός είναι καλά στερεωμένος στο πλαίσιο με το παξιμάδι κέντρου. (A) Κλιπ βραχίονα (B) Ψαλίδι αλυσίδας σκελετού (C) Βραχίονας φρένου Ροπή σύσφιξης Κατσαβίδι [#1] Γερμανικό κλειδί 10 mm 2-3 N m 21

22 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Στην περίπτωση των προδιαγραφών φρένων κόντρα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά την εγκατάσταση του κλιπ βραχίονα, σφίξτε καλά τη βίδα σύσφιξης ενώ κρατάτε το παξιμάδι σύσφιξης με ένα γερμανικό κλειδί 10 mm. Μετά την εγκατάσταση του κλιπ βραχίονα, ελέγξτε αν η βίδα σύσφιξης προεξέχει περίπου 2 έως 3 mm από την επιφάνεια του παξιμαδιού σύσφιξης. (A) Βραχίονας φρένου (B) Παξιμάδι σύσφιξης (C) Βίδα σύσφιξης (D) Ψαλίδι αλυσίδας σκελετού (E) Κλιπ βραχίονα Ροπή σύσφιξης Κατσαβίδι [#1] Γερμανικό κλειδί 10 mm 2-3 N m mm (A) Παξιμάδι σύσφιξης (B) Βραχίονας φρένου (C) Κλιπ βραχίονα (D) Βίδα σύσφιξης (M6 16 mm) Πριν χρησιμοποιήσετε το φρένο κόντρας, βεβαιωθείτε ότι το φρένο λειτουργεί σωστά και ότι ο τροχός περιστρέφεται ομαλά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Όταν ασφαλίζετε τον βραχίονα φρένου στο πλαίσιο, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε κλιπ βραχίονα φρένου που ταιριάζει στο μέγεθος του ψαλιδιού αλυσίδας σκελετού και σφίξτε τα σταθερά με τη βίδα σύσφιξης και το παξιμάδι σύσφιξης με την καθορισμένη ροπή σύσφιξης. Χρησιμοποιήστε παξιμάδι ασφάλισης με ένθετο νάιλον (αυτοασφαλιζόμενο παξιμάδι) ως παξιμάδι σύσφιξης. Συνιστάται να χρησιμοποιούνται βίδες σύσφιξης, παξιμάδια σύσφιξης και κλιπ βραχίονα κατασκευής της Shimano. Αν το παξιμάδι σύσφιξης βγει από τον βραχίονα φρένου, ή αν η βίδα σύσφιξης ή το κλιπ βραχίονα πάθει ζημιά, ο βραχίονας φρένου μπορεί να περιστρέφεται στο ψαλίδι της αλυσίδας και να προκαλέσει απότομα τράνταγμα στο τιμόνι, ή μπορεί να μπλοκάρει ο τροχός του ποδηλάτου και το ποδήλατο μπορεί να πέσει, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό. Εγκατάσταση του ρότορα του δισκόφρενου Τύπος με ασφάλεια στο κέντρο (A) Ρότορας δισκόφρενου (B) Δακτύλιος ασφάλισης της στερέωσης του ρότορα δισκόφρενου (C) TL - LR10 Ροπή σύσφιξης TL-LR10 Κάβουρας 40 N m 22

23 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Για τύπο 5 μπουλονιών (με ροδέλα ασφαλείας) 1. Τοποθετήστε τον ρότορα του δισκόφρενου και τις ροδέλες ασφαλείας του στο κέντρο και μετά βάλτε και σφίξτε τις βίδες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τοποθετήστε τις ροδέλες ασφαλείας, έτσι ώστε η σήμανση "TOP" να φαίνεται. Βεβαιωθείτε ότι τα γλωσσίδια της ροδέλας ασφαλείας έχουν ασφαλίσει καλά μέσα στις εγκοπές στον ρότορα του δισκόφρενου και στη συνέχεια σφίξτε τη ροδέλα ασφαλείας με τη βίδα στερέωσης του ρότορα δισκόφρενου. Εάν η σύσφιξη πραγματοποιηθεί ενώ τα γλωσσίδια ασφάλισης βρίσκονται ακόμη επάνω στην επιφάνεια του ρότορα δισκόφρενου, η ροδέλα και τα γλωσσίδια της θα παραμορφωθούν. (A) Ροδέλα ασφαλείας (B) Βίδα στερέωσης ρότορα δισκόφρενου Ροπή σύσφιξης Κλειδί Hexalobular [#25] 2-4 N m (A) Γλωσσίδι ασφάλισης ροδέλας (B) Εγκοπή στο ρότορα δισκόφρενου Οι ροδέλες ασφαλείας δεν μπορούν να ξαναχρησιμοποιηθούν. Χρησιμοποιείτε πάντα καινούργιες ροδέλες ασφαλείας κατά την εγκατάσταση/επανεγκατάσταση του ρότορα δισκόφρενου. Χρησιμοποιήστε τις ειδικές βίδες στερέωσης του ρότορα δισκόφρενου. 23

24 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 2. Φορέστε γάντια και γυρίστε τον ρότορα του δισκόφρενου δεξιόστροφα με κάποια δύναμη. Σε αυτή τη φάση, σφίξτε τις βίδες στερέωσης του ρότορα δισκόφρενου με τη σειρά που απεικονίζεται. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Για φρένα V-BRAKE Για φρένα δαγκάνας / φρένα με ένα σταθερό άκρο / φρένα με κυλίνδρους Εγκατάσταση του μοχλού Σε περίπτωση εξοπλισμού με μηχανισμό αλλαγής τρόπου λειτουργίας 1. Χρησιμοποιήστε το κατσαβίδι [#1] για να χαλαρώσετε τη βίδα. 2. Ρυθμίστε τον διακόπτη λειτουργίας στη θέση λειτουργίας για το εγκατεστημένο φρένο. 24

25 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εγκατάσταση του μοχλού Τοποθετήστε τον μοχλό όπως φαίνεται στην εικόνα. Για μοχλό REVOSHIFT 1 Ø22,2 mm (A) Βίδα στερέωσης (B) Λαβή (C) Κλειδί Allen 5 mm Ροπή σύσφιξης mm ή περισσότερο 2 Ø22,2 mm (A) Βίδα στερέωσης (B) Τιμόνι (C) Κλειδί Allen 3 mm (D) Λαβή μισού τύπου Ροπή σύσφιξης Κλειδί Allen 3 mm 2-2,5 N m Κλειδί Allen 5 mm 6-8 N m ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Αν χρησιμοποιείτε λαβή μισού τύπου της Shimano, το ευθύγραμμο τμήμα του τιμονιού θα πρέπει να είναι 166 mm ή μακρύτερο. Τοποθετήστε τον μοχλό REVOSHIFT σε αυτό το ευθύγραμμο τμήμα. Αφήστε διάκενο 0,5 mm μεταξύ του μοχλού REVOSHIFT και της λαβής μισού τύπου. 25

26 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Για RAPIDFIRE Plus Εγκατάσταση στον σύνδεσμο κασέτας Για CJ-NX10/CJ-8S20 1. Περάστε το εσωτερικό καλώδιο μέσα από το εξωτερικό περίβλημα OT-SP40 στο άκρο με το πλαστικό πώμα. 1 Ø22,2 mm 2 Ø32 mm ή λιγότερο (A) Βίδα στερέωσης (B) Τιμόνι (C) Κλειδί Allen 5 mm (D) Λαβή Ροπή σύσφιξης Κλειδί Allen 5 mm 5-7 N m 1 Πλευρά μοχλού (A) Πώμα αλουμινίου (B) Πλαστικό πώμα ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Κοπή του εξωτερικού περιβλήματος Αν χρειαστεί να κόψετε το εξωτερικό περίβλημα, κόψτε το κοντά στο άκρο με το πλαστικό πώμα ενώ το πώμα είναι ακόμα στη θέση του. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Χρησιμοποιήστε λαβή για το τιμόνι με εξωτερική διάμετρο Ø32 mm ή λιγότερο. (A) Πλαστικό πώμα Στη συνέχεια, στρογγυλέψτε το κομμένο άκρο και τοποθετήστε το πλαστικό πώμα. Εγκατάσταση του καλωδίου αλλαγής ταχυτήτων Για πληροφορίες σχετικά με την αντικατάσταση του εσωτερικού καλωδίου αλλαγής ταχυτήτων, ανατρέξτε στην ενότητα συντήρησης. * Χρησιμοποιήστε καλώδιο αλλαγής ταχυτήτων με ένα τύμπανο εσωτερικού καλωδίου. Καλώδιο ταχυτήτων με ένα τύμπανο εσωτερικού καλωδίου: OT-SP40 (Ø4 mm) 1 Πλευρά μοχλού αλλαγής ταχυτήτων 2 Πλευρά συνδέσμου κασέτας (A) Στεγανοποιημένη εξωτερική τάπα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι η στεγανοποιημένη εξωτερική τάπα είναι στο άκρο του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων. 26

27 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 2. Ρυθμίστε τον μοχλό REVOSHIFT/μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στο 1. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το εργαλείο παραδίδεται έτοιμο να χρησιμοποιηθεί για τα CJ-NX10 και CJ-8S20. 1 Μπροστινή πλευρά (A) Εξάρτημα για παξιμάδι (B) TL-CJ40 Η μονάδα βίδας στερέωσης του εσωτερικού καλωδίου είναι σχεδιασμένη μόνο για τα CJ-NX10, CJ-NX40, CJ-8S20, και το CJ-8S40. Οι μονάδες βίδας στερέωσης των 11-ταχυτήτων δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν. 1 Ρύθμιση σε 1 (A) Μοχλός REVOSHIFT (B) Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus 3. Αφού ελέγξετε αν το άκρο του εξωτερικού περιβλήματος είναι καλά στερεωμένο στο βαρελάκι ρύθμισης καλωδίου του μοχλού REVOSHIFT/μοχλού αλλαγής ταχυτήτων, συνδέστε τη μονάδα βίδας στερέωσης του εσωτερικού καλωδίου στο εσωτερικό καλώδιο. Κατά την εγκατάσταση της μονάδας βίδας στερέωσης εσωτερικού καλωδίου, χρησιμοποιήστε το εργαλείο ρύθμισης TL-CJ40 (Y ). Για τα CJ-NX10 και CJ-8S20, χρησιμοποιήστε την μπροστινή πλευρά του TL-CJ mm 2 Περάστε το εσωτερικό καλώδιο μέσα από την οπή mm 4 Τραβήξτε το εσωτερικό καλώδιο, ενώ προσαρμόζετε τη μονάδα βίδας στερέωσης του εσωτερικού καλωδίου. (A) Παξιμάδι στερέωσης εσωτερικού καλωδίου (Μαύρο) (B) Ροδέλα στερέωσης εσωτερικού καλωδίου (Ασημί) (C) Βίδα στερέωσης εσωτερικού καλωδίου (Ασημί) (D) Μονάδα βίδας στερέωσης του εσωτερικού καλωδίου Ροπή σύσφιξης Γερμανικό κλειδί 10 mm 3,5-5,5 N m 27

28 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 4. Περάστε το καλώδιο γύρω από την τροχαλία του συνδέσμου κασέτας, κρατήστε το έτσι ώστε το παξιμάδι στερέωσης εσωτερικού καλωδίου να είναι στραμμένο προς τα έξω (προς το νύχι του σκελετού) και στη συνέχεια σύρετε το επίπεδο τμήμα της ροδέλας στερέωσης του εσωτερικού καλωδίου μέσα στο κενό στην τροχαλία. 5. Γυρίστε το καλώδιο κατά 60 αριστερόστροφα και πιάστε το στο άγκιστρο. 1 Γυρίστε το καλώδιο κατά 60 (A) Άγκιστρο (A) Επίπεδο τμήμα της ροδέλας στερέωσης εσωτερικού καλωδίου (B) Κενό στην τροχαλία (C) Παξιμάδι στερέωσης εσωτερικού καλωδίου (D) Τροχαλία 28

29 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 6. Συνδέστε το εσωτερικό καλώδιο στην τροχαλία, όπως φαίνεται στην εικόνα, περάστε το εσωτερικό καλώδιο μέσα από τη σχισμή στο υποστήριγμα του συνδέσμου κασέτας και στη συνέχεια περάστε σταθερά το άκρο του εξωτερικού περιβλήματος στη διάταξη συγκράτησης του εξωτερικού περιβλήματος. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Σε περίπτωση που είναι ευκολότερο να περάσετε το εξωτερικό περίβλημα στη διάταξη συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος Τοποθετήστε το εξωτερικό περίβλημα στη διάταξη συγκράτησης του εξωτερικού περιβλήματος [1]. Στη συνέχεια, εισάγετε ένα κλειδί Allen 2 mm ή μια ακτίνα #14 στην οπή της τροχαλίας συνδέσμου κασέτας και γυρίστε την τροχαλία [2] έτσι ώστε η μονάδα της βίδας στερέωσης του εσωτερικού καλωδίου να ταιριάξει στο κενό στην τροχαλία [3]. (A) Οπή στην τροχαλία (A) Εσωτερικό καλώδιο (B) Τροχαλία (C) Υποστήριγμα (D) Διάταξη συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος (E) Σχισμή (B) Κλειδί Allen 2 mm ή ακτίνα #14 7. Τέλος, στερεώστε το καλώδιο στο πλαίσιο με τις ταινίες εξωτερικού περιβλήματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι το εσωτερικό καλώδιο έχει τοποθετηθεί σωστά στον οδηγό της τροχαλίας cm 2 15 cm (A) Ταινίες εξωτερικού περιβλήματος (A) Οδηγός 29

30 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Για CJ-NX40/CJ-8S40 1. Ρυθμίστε τον μοχλό REVOSHIFT/μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στο Ενώ κρατάτε το άκρο της ελαστικής φυσούνας, περάστε το εσωτερικό καλώδιο. (A) Άκρο ελαστικής φυσούνας (B) Εσωτερικό καλώδιο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Προσέξτε να μην τρυπήσει η ελαστική φυσούνα με το άκρο του εσωτερικού καλωδίου σε αυτή την φάση. 1 Ρύθμιση σε 1 5. Σπρώξτε την ελαστική φυσούνα στο εσωτερικό καλώδιο. (A) Μοχλός REVOSHIFT (B) Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus 2. Τοποθετήστε το ελαστικό κάλυμμα και την ελαστική φυσούνα στην διάταξη συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος. (A) Ελαστική φυσούνα (A) Ελαστική φυσούνα (B) Διάταξη συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος (C) Ελαστικό κάλυμμα 6. Τοποθετήστε το εξωτερικό περίβλημα μέσα στο ελαστικό κάλυμμα και βάλτε το στη διάταξη συγκράτησης του εξωτερικού περιβλήματος. Ωθήστε το εξωτερικό περίβλημα, ώστε να αγγίζει σταθερά τη διάταξη συγκράτησης. 3. Σκουπίστε το γράσο που μπορεί να υπάρχει στο εσωτερικό καλώδιο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Προσέξτε το άκρο του εσωτερικού καλωδίου Χρησιμοποιήστε ένα καινούργιο εσωτερικό καλώδιο μην χρησιμοποιήσετε καλώδιο του οποίου το άκρο έχει κοπεί. (A) Εσωτερικό καλώδιο (B) Διάταξη συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος (C) Εξωτερικό περίβλημα (D) Ελαστική φυσούνα (E) Ελαστικό κάλυμμα 30

31 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 7. Αφού ελέγξετε αν το άκρο του εξωτερικού περιβλήματος είναι καλά στερεωμένο στο βαρελάκι ρύθμισης καλωδίου του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων, συνδέστε τη μονάδα βίδας στερέωσης του εσωτερικού καλωδίου στο εσωτερικό καλώδιο. Κατά την εγκατάσταση της μονάδας βίδας στερέωσης εσωτερικού καλωδίου, χρησιμοποιήστε το εργαλείο ρύθμισης TL-CJ40 (Y ). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το TL-CJ40 παραδίδεται έτοιμο να χρησιμοποιηθεί για τα CJ-NX10 και CJ-8S20. Για τα CJ-NX40 και CJ-8S40, χρησιμοποιήστε την πίσω πλευρά του TL-CJ40. Αντικαταστήστε το εξάρτημα για το παξιμάδι όπως φαίνεται στην εικόνα. 1 Πίσω πλευρά (A) Εξάρτημα για παξιμάδι (B) TL-CJ40 Η μονάδα βίδας στερέωσης του εσωτερικού καλωδίου είναι σχεδιασμένη μόνο για τα CJ-NX10, CJ-NX40, CJ-8S20, και το CJ-8S40. Οι μονάδες βίδας στερέωσης των 11-ταχυτήτων δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν mm 2 Περάστε το εσωτερικό καλώδιο μέσα από την οπή mm 4 63 mm ή λιγότερο 5 Τραβήξτε το εσωτερικό καλώδιο, ενώ προσαρμόζετε τη μονάδα βίδας στερέωσης του εσωτερικού καλωδίου. (A) Παξιμάδι στερέωσης εσωτερικού καλωδίου (Μαύρο) (B) Ροδέλα στερέωσης εσωτερικού καλωδίου (Ασημί) (C) Βίδα στερέωσης εσωτερικού καλωδίου (Ασημί) (D) Μονάδα βίδας στερέωσης του εσωτερικού καλωδίου Ροπή σύσφιξης Γερμανικό κλειδί 10 mm 3,5-5,5 N m 31

32 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 8. Περάστε το καλώδιο γύρω από την τροχαλία του συνδέσμου κασέτας, κρατήστε το έτσι ώστε το παξιμάδι στερέωσης εσωτερικού καλωδίου να είναι στραμμένο προς τα έξω (προς το νύχι του σκελετού) και στη συνέχεια σύρετε το επίπεδο τμήμα της ροδέλας στερέωσης του εσωτερικού καλωδίου μέσα στο κενό στην τροχαλία. 9. Γυρίστε το καλώδιο κατά 60 αριστερόστροφα και πιάστε το στο άγκιστρο. 1 Γυρίστε το καλώδιο κατά 60 (A) Άγκιστρο (A) Επίπεδο τμήμα της ροδέλας στερέωσης εσωτερικού καλωδίου (B) Κενό στην τροχαλία (C) Παξιμάδι στερέωσης εσωτερικού καλωδίου (D) Τροχαλία 32

33 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 10. Συνδέστε το εσωτερικό καλώδιο στην τροχαλία όπως φαίνεται στην εικόνα. Κρατώντας το ελαστικό κάλυμμα, τοποθετήστε το τμήμα της ελαστικής φυσούνας του εσωτερικού καλωδίου μέσα στη σχισμή στο υποστήριγμα του συνδέσμου κασέτας (βλέπε [1] στην εικόνα). Στη συνέχεια, τοποθετήστε τη διάταξη συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος σταθερά μέσα στο τμήμα της διάταξης συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος (βλέπε [2] στην εικόνα). Προσέξτε να μην προκαλέσετε ζημιά στην ελαστική φυσούνα σε αυτή την φάση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι το εσωτερικό καλώδιο έχει τοποθετηθεί σωστά στον οδηγό της τροχαλίας. (A) Οδηγός 1 Τοποθετήστε την ελαστική φυσούνα στη σχισμή 2 Τοποθετήστε τη διάταξη συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Σε περίπτωση που είναι ευκολότερη η τοποθέτηση της διάταξης συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος στο τμήμα της διάταξης συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος του συνδέσμου κασέτας Τοποθετήστε τη διάταξη συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος μέσα στο τμήμα της διάταξης συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος του συνδέσμου κασέτας [1]. Στη συνέχεια, εισάγετε ένα κλειδί Allen 2 mm ή μια ακτίνα #14 στην οπή της τροχαλίας συνδέσμου κασέτας και γυρίστε την τροχαλία [2] έτσι ώστε η μονάδα της βίδας στερέωσης του εσωτερικού καλωδίου να ταιριάξει στο κενό στην τροχαλία [3]. (A) Εσωτερικό καλώδιο (B) Τροχαλία (C) Υποστήριγμα (D) Τμήμα της διάταξης συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος (E) Σχισμή (F) Ελαστική φυσούνα (G) Διάταξη συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος (H) Ελαστικό κάλυμμα (A) Οπή στην τροχαλία (B) Κλειδί Allen 2 mm ή ακτίνα #14 33

34 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 11. Τέλος, στερεώστε το καλώδιο στο πλαίσιο με τις ταινίες εξωτερικού περιβλήματος cm 2 15 cm (A) Ταινίες εξωτερικού περιβλήματος 34

35 ΡΥΘΜΙΣΗ

36 ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΥΘΜΙΣΗ 2. Ρυθμίστε τον μοχλό REVOSHIFT/μοχλό αλλαγής ταχυτήτων, όπως φαίνεται στην εικόνα. Ρύθμιση του συνδέσμου κασέτας 1. Ρυθμίστε τον μοχλό REVOSHIFT/μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στο 1. 1 Κέντρο 7-ταχυτήτων/8-ταχυτήτων: Ρύθμιση σε 4 Κέντρο 5-ταχυτήτων: Ρύθμιση σε 3 (A) Μοχλός REVOSHIFT (B) Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus 1 Ρύθμιση σε 1 (A) Μοχλός REVOSHIFT (B) Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus 3. Βεβαιωθείτε ότι οι κίτρινες γραμμές ρύθμισης στο υποστήριγμα του συνδέσμου κασέτας και την τροχαλία είναι ευθυγραμμισμένες μεταξύ τους. Εάν η περιοχή επικάλυψης υπολείπεται των δύο τρίτων της κάθε γραμμής ρύθμισης, οι ταχύτητες ενδέχεται να μην μπαίνουν σωστά όταν κάνετε πετάλι, με αποτέλεσμα αφύσικο θόρυβο ή ελεύθερη περιστροφή των πεντάλ. 1 Η περιοχή επικάλυψης υπολείπεται των δύο τρίτων της κάθε γραμμής ρύθμισης (A) Κίτρινες γραμμές ρύθμισης 36

37 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Οι κίτρινες γραμμές ρύθμισης στον σύνδεσμο κασέτας βρίσκονται σε δύο σημεία. Χρησιμοποιήστε το σημείο που φαίνεται πιο εύκολα. Όταν το ποδήλατο είναι σε όρθια θέση ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Αν οι κίτρινες γραμμές ρύθμισης δεν είναι ευθυγραμμισμένες Γυρίστε το βαρελάκι ρύθμισης καλωδίου του μοχλού REVOSHIFT/μοχλού αλλαγής ταχυτήτων για να ευθυγραμμίσετε τις γραμμές ρύθμισης. Μετά από αυτό, μετακινήστε τον μοχλό REVOSHIFT/μοχλό αλλαγής ταχυτήτων για μια ακόμη φορά από το X στο Y και στη συνέχεια πίσω στο X, και στη συνέχεια ελέγξτε ξανά για να βεβαιωθείτε ότι οι κίτρινες γραμμές ρύθμισης είναι ευθυγραμμισμένες. 1 Πρέπει να ευθυγραμμίζονται (A) Υποστήριγμα (B) Τροχαλία Όταν το ποδήλατο είναι ανάποδα 1 Πρέπει να ευθυγραμμίζονται (A) Υποστήριγμα (B) Τροχαλία (A) Μοχλός REVOSHIFT (B) Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων (C) Βαρελάκι ρύθμισης καλωδίου X Y 8-ταχυτήτων ταχυτήτων ταχυτήτων

38 ΡΥΘΜΙΣΗ 4. Μετά την ρύθμιση του συνδέσμου κασέτας, κόψτε το τμήμα του εσωτερικού καλωδίου που περισσεύει. Μετά τοποθετήστε την εσωτερική τάπα mm (A) Εσωτερική τάπα 38

39 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

40 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Αποσύνδεση του καλωδίου αλλαγής ταχυτήτων κατά την αφαίρεση του πίσω τροχού από το πλαίσιο 2. Τραβήξτε έξω το εξωτερικό περίβλημα από τη διάταξη συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος του συνδέσμου κασέτας και αφαιρέστε το εσωτερικό καλώδιο από τη σχισμή στο υποστήριγμα. Για CJ-NX10/CJ-8S20 Αποσυνδέστε το καλώδιο από τον σύνδεσμο κασέτας κατά την αφαίρεση του πίσω τροχού από το πλαίσιο. (A) Υποστήριγμα (B) Διάταξη συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος (C) Σχισμή (A) Σύνδεσμος κασέτας 1. Ρυθμίστε τον μοχλό REVOSHIFT/μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στο 1. 1 Ρύθμιση σε 1 (A) Μοχλός REVOSHIFT (B) Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus 40

41 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 3. Αφαιρέστε την μονάδα βίδας στερέωσης εσωτερικού καλωδίου από την τροχαλία του συνδέσμου κασέτας. Για CJ-NX40/CJ-8S40 Αποσυνδέστε το καλώδιο από τον σύνδεσμο κασέτας κατά την αφαίρεση του πίσω τροχού από το πλαίσιο. (A) Μονάδα βίδας στερέωσης του εσωτερικού καλωδίου (B) Τροχαλία του συνδέσμου κασέτας ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Σε περίπτωση που είναι δύσκολη η αφαίρεση του εξωτερικού περιβλήματος από τη διάταξη συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος του συνδέσμου κασέτας Εισάγετε ένα κλειδί Allen 2 mm ή μια ακτίνα #14 στην οπή της τροχαλίας συνδέσμου κασέτας και περιστρέψτε την τροχαλία για να χαλαρώσετε το εσωτερικό καλώδιο [1]. Πρώτα, αφαιρέστε τη μονάδα της βίδας στερέωσης του εσωτερικού καλωδίου από την τροχαλία [2] και μετά αφαιρέστε το εξωτερικό περίβλημα από τη διάταξη συγκράτησης του εξωτερικού περιβλήματος [3]. (A) Σύνδεσμος κασέτας 1. Ρυθμίστε τον μοχλό REVOSHIFT/μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στο 1. (A) Οπή στην τροχαλία (B) Κλειδί Allen 2 mm ή ακτίνα #14 1 Ρύθμιση σε 1 (A) Μοχλός REVOSHIFT (B) Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus * Κατά την επανατοποθέτηση του καλωδίου, ανατρέξτε στην ενότητα "Εγκατάσταση του καλωδίου αλλαγής ταχυτήτων". 41

42 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 2. Κρατήστε το ελαστικό κάλυμμα και τραβήξτε τη διάταξη συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος έξω από το τμήμα της διάταξης συγκράτησης του εξωτερικού περιβλήματος του συνδέσμου κασέτας [1]. Αφαιρέστε το τμήμα της ελαστικής φυσούνας του εσωτερικού καλωδίου από τη σχισμή στο υποστήριγμα [2]. Προσέξτε να μην προκαλέσετε ζημιά στην ελαστική φυσούνα σε αυτή την φάση. 3. Αφαιρέστε την μονάδα βίδας στερέωσης εσωτερικού καλωδίου από την τροχαλία του συνδέσμου κασέτας. (A) Μονάδα βίδας στερέωσης του εσωτερικού καλωδίου (B) Τροχαλία του συνδέσμου κασέτας (A) Ελαστική φυσούνα (B) Διάταξη συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος (C) Ελαστικό κάλυμμα (D) Τμήμα της διάταξης συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος (E) Σχισμή ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην αφαιρείτε το καλώδιο τραβώντας το εξωτερικό περίβλημα. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Σε περίπτωση που είναι δύσκολη η αφαίρεση της διάταξης συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος από το τμήμα της διάταξης συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος του συνδέσμου κασέτας Εισάγετε ένα κλειδί Allen 2 mm ή μια ακτίνα #14 στην οπή της τροχαλίας συνδέσμου κασέτας και περιστρέψτε την τροχαλία για να χαλαρώσετε το εσωτερικό καλώδιο [1]. Πρώτα, αφαιρέστε τη μονάδα της βίδας στερέωσης του εσωτερικού καλωδίου από την τροχαλία [2] και μετά αφαιρέστε τη διάταξη συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος από το τμήμα της διάταξης συγκράτησης εξωτερικού περιβλήματος [3]. (A) Οπή στην τροχαλία (B) Κλειδί Allen 2 mm ή ακτίνα #14 42

43 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Αντικατάσταση του εσωτερικού καλωδίου Μοχλός REVOSHIFT 1. Ρυθμίστε τον μοχλό REVOSHIFT στο Περάστε το εσωτερικό καλώδιο από την οπή στη μονάδα περιέλιξης μέσω της οπής στο βαρελάκι ρύθμισης καλωδίου. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το εσωτερικό καλώδιο στο αυλάκι του οδηγού καλωδίου. Στη συνέχεια, τραβήξτε το εσωτερικό καλώδιο έτσι ώστε το τύμπανο εσωτερικού καλωδίου να μπει στην εσοχή της μονάδας περιέλιξης. 1 Ρύθμιση σε 1 2. Χαλαρώστε τις βίδες στερέωσης του καλύμματος και μετά αφαιρέστε το κάλυμμα. (A) Οπή στο βαρελάκι ρύθμισης καλωδίου (B) Αυλάκι του οδηγού καλωδίου (C) Οπή στη μονάδα περιέλιξης (D) Εσοχή στη μονάδα περιέλιξης (A) Κάλυμμα (B) Βίδα στερέωσης καλύμματος 5. Αντικαταστήστε το κάλυμμα και σφίξτε τις βίδες στερέωσης του καλύμματος. 3. Αφαιρέστε την μονάδα βίδας στερέωσης εσωτερικού καλωδίου από την τροχαλία του συνδέσμου κασέτας. (A) Κάλυμμα (B) Βίδα στερέωσης καλύμματος (A) Μονάδα βίδας στερέωσης του εσωτερικού καλωδίου (B) Τροχαλία του συνδέσμου κασέτας Ροπή σύσφιξης Κατσαβίδι [#1] 0,1-0,2 N m 43

44 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Για SB-8S20-A 1. Ρυθμίστε τον μοχλό REVOSHIFT στο Περάστε το εσωτερικό καλώδιο μέσω της οπής στο βαρελάκι ρύθμισης καλωδίου. Στη συνέχεια, πιάστε το εσωτερικό καλώδιο μέσα στο αυλάκι της τροχαλίας και τραβήξτε το εσωτερικό καλώδιο, έτσι ώστε το τύμπανο εσωτερικού καλωδίου να μπει στην οπή της τροχαλίας. 1 Ρύθμιση σε 1 2. Χαλαρώστε τις βίδες στερέωσης του καλύμματος και μετά αφαιρέστε το κάλυμμα. (A) Κάλυμμα (B) Βίδα στερέωσης καλύμματος 3. Αφαιρέστε την μονάδα βίδας στερέωσης εσωτερικού καλωδίου από την τροχαλία του συνδέσμου κασέτας. (A) Οπή στο βαρελάκι ρύθμισης καλωδίου (B) Αυλάκι στην τροχαλία (C) Οπή στην τροχαλία 5. Αντικαταστήστε το κάλυμμα και σφίξτε τις βίδες στερέωσης του καλύμματος. (A) Μονάδα βίδας στερέωσης του εσωτερικού καλωδίου (B) Τροχαλία του συνδέσμου κασέτας (A) Κάλυμμα (B) Βίδα στερέωσης καλύμματος Ροπή σύσφιξης Κατσαβίδι [#1] 0,2-0,4 N m 44

45 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Για SB-C Ρυθμίστε τον μοχλό REVOSHIFT στο Περάστε το εσωτερικό καλώδιο από την οπή στη μονάδα περιέλιξης μέσω της οπής στο βαρελάκι ρύθμισης καλωδίου. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το εσωτερικό καλώδιο στο αυλάκι του οδηγού καλωδίου. Στη συνέχεια, τραβήξτε το εσωτερικό καλώδιο έτσι ώστε το τύμπανο εσωτερικού καλωδίου να μπει στην εσοχή της μονάδας περιέλιξης. 1 Ρύθμιση σε 1 2. Χαλαρώστε τις βίδες στερέωσης του καλύμματος και μετά αφαιρέστε το κάλυμμα. (A) Οπή στο βαρελάκι ρύθμισης καλωδίου (B) Αυλάκι του οδηγού καλωδίου (C) Οπή στη μονάδα περιέλιξης (A) Κάλυμμα (D) Εσοχή στη μονάδα περιέλιξης (B) Βίδα στερέωσης καλύμματος 3. Αφαιρέστε τη μονάδα βίδας στερέωσης εσωτερικού καλωδίου από την τροχαλία του συνδέσμου κασέτας. 5. Αντικαταστήστε το κάλυμμα και σφίξτε τις βίδες στερέωσης του καλύμματος. (A) Μονάδα βίδας στερέωσης εσωτερικού καλωδίου (B) Τροχαλία του συνδέσμου κασέτας (A) Κάλυμμα (B) Βίδα στερέωσης καλύμματος Ροπή σύσφιξης Κατσαβίδι [#1] 0,1-0,2 N m 45

46 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus 1. Ρυθμίστε τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στο Τοποθετήστε το εσωτερικό καλώδιο στο αυλάκι της μονάδας περιέλιξης και στη συνέχεια περάστε το μέσα από την οπή στο βαρελάκι ρύθμισης καλωδίου. Στη συνέχεια, τραβήξτε το εσωτερικό καλώδιο έτσι ώστε το τύμπανο εσωτερικού καλωδίου να μπει στην εσοχή της μονάδας περιέλιξης. 1 Ρύθμιση σε 1 2. Χαλαρώστε και αφαιρέστε την τάπα αγκίστρωσης άκρου καλωδίου. (A) Οπή στο βαρελάκι ρύθμισης καλωδίου (A) Τάπα αγκίστρωσης άκρου καλωδίου 3. Αφαιρέστε την μονάδα βίδας στερέωσης εσωτερικού καλωδίου από την τροχαλία του συνδέσμου κασέτας. (B) Αυλάκι στη μονάδα περιέλιξης (C) Τύμπανο εσωτερικού καλωδίου (D) Εσοχή στη μονάδα περιέλιξης (A) Μονάδα βίδας στερέωσης του εσωτερικού καλωδίου (B) Τροχαλία του συνδέσμου κασέτας 46

47 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 5. Βιδώστε την τάπα αγκίστρωσης άκρου καλωδίου όπως φαίνεται στην εικόνα μέχρι να σταματήσει. Εάν την γυρίσετε παραπάνω, αυτό θα προκαλέσει ζημιά στο σπείρωμα της βίδας του καλύμματος. Επιπλέον, το κάλυμμα της μονάδας μπορεί να λυγίσει, κάτι το οποίο μπορεί να δημιουργήσει εμπόδιο μεταξύ του καλύμματος της μονάδας και του μοχλού Α, με αποτέλεσμα ο μοχλός Α να μην λειτουργεί σωστά. Αν ο μοχλός A δεν επανέρχεται σωστά, χαλαρώστε ελαφρά την τάπα αγκίστρωσης του άκρου καλωδίου για να δημιουργήσετε ένα κενό μεταξύ του μοχλού Α και του καλύμματος της μονάδας και βεβαιωθείτε ότι αυτό βελτιώνει την επαναφορά του μοχλού Α. Αντικατάσταση και συναρμολόγηση της μονάδας δείκτη Αφαίρεση Η αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση πρέπει να πραγματοποιείται μόνο κατά την αφαίρεση ή την αντικατάσταση της μονάδας δείκτη. 1. Χειριστείτε τον μοχλό B και ρυθμίστε τον στο Χαλαρώστε και αφαιρέστε τις δύο βίδες στερέωσης του καλύμματος που ασφαλίζουν τη μονάδα δείκτη. 3. Αφαιρέστε τη μονάδα δείκτη όπως φαίνεται στην εικόνα. (A) Τάπα αγκίστρωσης άκρου καλωδίου (B) Κάλυμμα μονάδας (C) Μοχλός A Ροπή σύσφιξης Κατσαβίδι [#2] 0,3-0,5 N m (A) Βίδα στερέωσης καλύμματος (B) Μονάδα δείκτη (C) Μοχλός B 47

48 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Εγκατάσταση Η αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση πρέπει να πραγματοποιείται μόνο κατά την αφαίρεση ή την αντικατάσταση της μονάδας δείκτη. 1. Βεβαιωθείτε ότι η βελόνα του δείκτη βρίσκεται στην αριστερή πλευρά (θέση στο 1) και στη συνέχεια εγκαταστήστε τη μονάδα δείκτη έτσι ώστε να βλέπει κατευθείαν προς τα πάνω. Τοποθετήστε τον άξονα της πλάκας πείρου που προεξέχει από το κάτω μέρος της μονάδας δείκτη μέσα στην οπή της μονάδας περιέλιξης σε αυτή τη φάση. Συντήρηση λίπανσης της εσωτερικής μονάδας αλλαγής Για να διατηρηθεί το προϊόν σε καλή κατάσταση λειτουργίας, συνιστάται να φροντίσετε για την εκτέλεση των εργασιών συντήρησης σε αντιπρόσωπο ποδηλάτων ή στο πλησιέστερο σας κατάστημα ποδηλάτων, όπως η λίπανση των εσωτερικών εξαρτημάτων περίπου μία φορά κάθε δύο έτη, αρχής γενομένης από την πρώτη χρήση (ή μία φορά κάθε περίπου χλμ αν το ποδήλατο χρησιμοποιείται πολύ συχνά). Επίσης, για την εκτέλεση των εργασιών συντήρησης, συνιστάται η χρήση γράσου για κέντρο με εσωτερικές ταχύτητες της Shimano ή ένα κιτ λίπανσης. Εάν δεν χρησιμοποιηθεί γράσο της Shimano ή κιτ λίπανσης της Shimano μπορεί να προκύψουν προβλήματα, όπως η δυσλειτουργία της αλλαγής ταχυτήτων. (A) Μονάδα δείκτη (B) Άξονας της πλάκας πείρου (C) Οπή στη μονάδα περιέλιξης (θέση στο 1) (D) Μοχλός B (A) Σετ λαδιού συντήρησης WB (Y ) 1. Γεμίστε το δοχείο με λάδι συντήρησης μέχρι το ύψος των 95 mm. 2. Στερεώστε τη μονάδα δείκτη με τις δύο βίδες στερέωσης του καλύμματος. Ροπή σύσφιξης Κατσαβίδι [#2] 0,3-0,5 N m 3. Χειριστείτε τους μοχλούς Α και Β και ελέγξτε τη λειτουργία τους. Αν δεν λειτουργούν σωστά, εγκαταστήστε ξανά τη μονάδα δείκτη λαμβάνοντας ιδιαίτερα υπόψη το παραπάνω βήμα 1. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην αποσυναρμολογείτε τη μονάδα δείκτη ή τη μονάδα μοχλού αλλαγής ταχυτήτων. Η αποσυναρμολόγηση τους μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργίες mm 2. Βυθίστε την εσωτερική μονάδα στο λάδι από την αριστερή πλευρά μέχρι το λάδι να φτάσει μέχρι τον δακτύλιο της μονάδας αλλαγής ταχυτήτων 1, όπως φαίνεται στην εικόνα. 1 Δακτύλιος μονάδας αλλαγής ταχυτήτων 1 48

49 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 3. Κρατήστε την εσωτερική μονάδα βυθισμένη για περίπου 90 δευτερόλεπτα. 4. Αφαιρέστε την εσωτερική μονάδα από το λάδι. 5. Αφήστε την περίσσεια λαδιού να στραγγίσει για περίπου 60 δευτερόλεπτα. 6. Συναρμολογήστε ξανά το κέντρο. 49

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου (Greek) DM-HB0004-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Κέντρο δισκόφρενου δρόμου HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες

Διαβάστε περισσότερα

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων (Greek) DM-HB0003-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου)

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου) (Greek) DM-RAHB002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Σετ κέντρων (Δισκόφρενου) HB-RS770 FH-RS770 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9

Διαβάστε περισσότερα

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων (Greek) DM-MBST001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου)

Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) (Greek) DM-HB0005-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-TRFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0003-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 4 ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Λεβιές ταχυτήτων. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. RAPIDFIRE Plus. Λεβιές ταχυτήτων αντίχειρα SL-TZ500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο

Λεβιές ταχυτήτων. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. RAPIDFIRE Plus. Λεβιές ταχυτήτων αντίχειρα SL-TZ500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο (Greek) DM-MDSL001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Λεβιές ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus SL-M2000 SL-M3010 SL-M4010 Λεβιές ταχυτήτων αντίχειρα SL-TZ500

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου)

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) (Greek) DM-HB0001-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) ΔΡΟΜΟΥ HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-MDFD001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής ALIVIO FD-M4000 FD-M4020 Εκτός σειράς FD-MT400 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

Nexus. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο SG-3R40 SG-3R45 SG-3R75 SG-3R75-A SG-3R75-B SG-3D55 SG-3C41

Nexus. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο SG-3R40 SG-3R45 SG-3R75 SG-3R75-A SG-3R75-B SG-3D55 SG-3C41 (Greek) DM-SG0005-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Nexus SG-3R40 SG-3R45 SG-3R75 SG-3R75-A SG-3R75-B SG-3D55 SG-3C41 SL-3S35-E SL-3S41-E SL-3S42-E

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-RAFD001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Οι διαδικασίες για

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-MBFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020

Διαβάστε περισσότερα

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής (Greek) DM-RBRD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής CLARIS RD-R2000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot

Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot (Greek) DM-BL0001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot BR-4700 BR-4600 BR-3500 BR-2400 BL-R780 BL-4700 BL-4600 BL-3500 BL-2400 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-RAFD001-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Οι διαδικασίες για

Διαβάστε περισσότερα

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου)

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου) (Greek) DM-MBHB001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE SLX HB-M7000 HB-M7010 HB-M7010-B FH-M7000 FH-M7010 FH-M7010-B Σετ κέντρων (Δισκόφρενου)

Διαβάστε περισσότερα

Φρένο με ένα σταθερό άκρο

Φρένο με ένα σταθερό άκρο (Greek) DM-RCBR001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Φρένο με ένα σταθερό άκρο BR-CX70 BR-CX50 BL-4700 BL-4600 BL-R780 BL-R3000 ST-7900 ST-6700

Διαβάστε περισσότερα

Επίπεδο πεντάλ. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Εκτός σειράς PD-GR500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ

Επίπεδο πεντάλ. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Εκτός σειράς PD-GR500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ (Greek) DM-PD0001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Επίπεδο πεντάλ DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Εκτός σειράς PD-GR500 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιο κέντρο/οπίσθιο κέντρο (Κανονικού τύπου)

Εμπρόσθιο κέντρο/οπίσθιο κέντρο (Κανονικού τύπου) (Greek) DM-MEHB001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Εμπρόσθιο κέντρο/οπίσθιο κέντρο (Κανονικού τύπου) HB-TX500 FH-TX500 FH-TY500 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-UAFD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring / Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής METREA FD-U5000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

DM-RBCS (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Κασέτα γραναζιών CS-HG400-9 CS-HG50-8

DM-RBCS (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Κασέτα γραναζιών CS-HG400-9 CS-HG50-8 (Greek) DM-RBCS001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Κασέτα γραναζιών CS-HG400-9 CS-HG50-8 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

DM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50

DM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 (Greek) DM-CD0001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων. Οι χρήστες

Διαβάστε περισσότερα

Κασέτα γραναζιών. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE

Κασέτα γραναζιών. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE (Greek) DM-CS0003-08 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Κασέτα γραναζιών CS-M9000 CS-M9001 CS-M8000 CS-HG500-10 CS-HG400-9 CS-HG300-9 CS-HG200-9 CS-HG200-8

Διαβάστε περισσότερα

Λεβιές ταχυτήτων RAPIDFIRE plus 11-ταχυτήτων

Λεβιές ταχυτήτων RAPIDFIRE plus 11-ταχυτήτων (Greek) DM-SL0005-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Λεβιές ταχυτήτων RAPIDFIRE plus 11-ταχυτήτων MTB XTR SL-M9000 DEORE XT SL-M8000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 (Greek) DM-FC0001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων.

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0003-06 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής XTR FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 DEORE XT FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025

Διαβάστε περισσότερα

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus (Greek) DM-SL0001-09 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus MTB Τρέκινγκ ROAD XTR SL-M980-A SL-M980-A-I SL-M980-B-I SM-SL98-B SAINT SL-M820 SL-M820-I SL-M820-B-I SM-SL82-B DEORE

Διαβάστε περισσότερα

Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων

Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων (Greek) DM-SW0002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων SW-E6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 Εγκατάσταση...6 Χρήση του SM-EWE1 για τοποθέτηση του

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιος αλυσοτροχός

Εμπρόσθιος αλυσοτροχός (Greek) DM-RBFC001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Εμπρόσθιος αλυσοτροχός SORA FC-R3000 FC-R3030 CLARIS FC-R2000 FC-R2030 Μεσαία τριβή BB-RS500

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής MTB FD-M670 FD-M671 FD-M675 FD-M676 FD-M785 FD-M785-E2 FD-M786 Τρέκινγκ FD-T670 FD-T671 FD-T780 FD-T781 ΔΡΟΜΟΥ FD-3500 FD-3503 FD-A050

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιος αλυσοτροχός

Εμπρόσθιος αλυσοτροχός (Greek) DM-RCFC001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Εμπρόσθιος αλυσοτροχός Εκτός σειράς FC-RS400 FC-RS510 Μεσαία τριβή BB-RS500 BB-RS500-PB

Διαβάστε περισσότερα

(Greek) DM-RD Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής XTR RD-M9000 DEORE XT RD-M8000

(Greek) DM-RD Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής XTR RD-M9000 DEORE XT RD-M8000 (Greek) DM-RD0004-08 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής XTR RD-M9000 DEORE XT RD-M8000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Πίσω Εκτροχιαστής ΔΡΟΜΟΥ

Πίσω Εκτροχιαστής ΔΡΟΜΟΥ (Greek) DM-RD0003-09 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Πίσω Εκτροχιαστής ΔΡΟΜΟΥ RD-9000 RD-6800 RD-5800 RD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΠΟΥ ΘΑ

Διαβάστε περισσότερα

DM-CS (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου CS-6700

DM-CS (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου CS-6700 (Greek) DM-CS0002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου CS-6700 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων. Οι χρήστες που δεν είναι

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-RBFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής SORA FD-R3000 FD-R3030 CLARIS FD-R2000 FD-R2030 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

DM-MBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής SLX RD-M7000 DEORE RD-M6000

DM-MBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής SLX RD-M7000 DEORE RD-M6000 (Greek) DM-MBRD001-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής SLX RD-M7000 DEORE RD-M6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός αλυσοτροχός

Μπροστινός αλυσοτροχός (Greek) DM-MAFC001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring / Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός αλυσοτροχός MTB XTR FC-M9000 FC-M9020 Μεσαία τριβή SM-BB93 SM-BB94-41A ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μοχλός διπλού ελέγχου

Μοχλός διπλού ελέγχου (Greek) DM-ST0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μοχλός διπλού ελέγχου ST-9001 ST-9000 ST-6800 ST-5800 ST-4700 ST-4703 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 6

Διαβάστε περισσότερα

DM-SG (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Σειρά S7000. Inter-11 Inter-8

DM-SG (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Σειρά S7000. Inter-11 Inter-8 (Greek) DM-SG0004-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Σειρά S7000 Inter-11 Inter-8 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...

Διαβάστε περισσότερα

Δίσκος ανάπτυξης. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DURA-ACE FC-R9100 ULTEGRA. Μεσαία τριβή BB-R9100 SM-BBR60 SM-BB92-41B SM-BB72-41B. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ

Δίσκος ανάπτυξης. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DURA-ACE FC-R9100 ULTEGRA. Μεσαία τριβή BB-R9100 SM-BBR60 SM-BB92-41B SM-BB72-41B. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ (Greek) DM-RAFC001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Δίσκος ανάπτυξης DURA-ACE FC-R9100 ULTEGRA FC-R8000 Μεσαία τριβή BB-R9100 SM-BBR60 SM-BB92-41B

Διαβάστε περισσότερα

Σετ τροχών Cross. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο WH-RX830 WH-RX31 WH-RX05 WH-RX010 SM-RIMTAPE DM-WH

Σετ τροχών Cross. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο WH-RX830 WH-RX31 WH-RX05 WH-RX010 SM-RIMTAPE DM-WH (Greek) DM-WH0003-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Σετ τροχών Cross WH-RX830 WH-RX31 WH-RX05 WH-RX010 SM-RIMTAPE ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρόσθιος αλυσοτροχός

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρόσθιος αλυσοτροχός (Greek) DM-FC0003-06 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ Εμπρόσθιος αλυσοτροχός FC-9000 FC-6800 FC-5800 FC-4700 FC-4703 SM-BB9000 SM-BBR60 SM-BB92-41B SM-BB72-41B BB-RS500 BB-RS500-PB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

Δίσκος ανάπτυξης. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Εκτός σειράς FC-MT500-2 FC-MT500-B2 FC-MT500-3 FC-MT600-2 FC-MT600-B2 FC-MT700-2 FC-MT700-B2

Δίσκος ανάπτυξης. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Εκτός σειράς FC-MT500-2 FC-MT500-B2 FC-MT500-3 FC-MT600-2 FC-MT600-B2 FC-MT700-2 FC-MT700-B2 (Greek) DM-MBFC001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Δίσκος ανάπτυξης DEORE XT FC-M8000-1 FC-M8000-B1 FC-M8000-2 FC-M8000-B2 FC-M8000-3 SLX FC-M7000-11-1

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιο κέντρο ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου)

Εμπρόσθιο κέντρο ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) (Greek) DM-HB0002-13 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Εμπρόσθιο κέντρο ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) Κατάβαση/Ποδηλασία freeride HB-M820 HB-M640

Διαβάστε περισσότερα

DM-RCWH (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Σετ τροχών. WH-RX31 SM-AX x12 SM-AX x12

DM-RCWH (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Σετ τροχών. WH-RX31 SM-AX x12 SM-AX x12 (Greek) DM-RCWH001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Σετ τροχών WH-RX31 SM-AX720-100x12 SM-AX720-142x12 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Λεβιές ταχυτήτων. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου SORA ST-R3000 ST-R3030 SL-R3000 SL-R3030 CLARIS ST-R2000 ST-R2030 SL-R2000 SL-R2030

Λεβιές ταχυτήτων. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου SORA ST-R3000 ST-R3030 SL-R3000 SL-R3030 CLARIS ST-R2000 ST-R2030 SL-R2000 SL-R2030 (Greek) DM-RBSL001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Λεβιές ταχυτήτων SORA ST-R3000 ST-R3030 SL-R3000 SL-R3030 CLARIS ST-R2000 ST-R2030 SL-R2000

Διαβάστε περισσότερα

Δίσκος ανάπτυξης. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο

Δίσκος ανάπτυξης. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο (Greek) DM-MDFC001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Δίσκος ανάπτυξης ALIVIO FC-M4000 FC-M4050 FC-M4050-B2 FC-M4060 ACERA FC-M3000 FC-M3000-B2

Διαβάστε περισσότερα

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων (Greek) DM-ST0001-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων MTB RAPIDFIRE Plus ST-M4000 ST-M4050 ST-T4000 ST-T3000 ST-M370 EZ-FIRE Plus ST-EF65 ST-EF51 ST-EF51-A ST-TX800 ST-EF41 ST-EF40 ΔΡΟΜΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

(Greek) DM-TRPD Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πεντάλ DEORE XT PD-T8000

(Greek) DM-TRPD Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πεντάλ DEORE XT PD-T8000 (Greek) DM-TRPD001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πεντάλ DEORE XT PD-T8000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...

Διαβάστε περισσότερα

Πίσω εκτροχιαστής MTB

Πίσω εκτροχιαστής MTB (Greek) DM-RD0001-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Πίσω εκτροχιαστής MTB MTB SHADOW RD+ RD-M986 RD-M820 RD-M786 RD-M675 RD-M640 Νέο RD-M615 MTB SHADOW RD RD-M981 RD-M781 RD-M670 Νέο RD-M610 RD-M4000 RD-M3000

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Γενικές Λειτουργίες

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Γενικές Λειτουργίες (Greek) DM-GN0001-20 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Γενικές Λειτουργίες ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ... 9 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 10 ΠΙΣΩ ΕΚΤΡΟΧΙΑΣΤΗΣ 11 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 12 ΠΙΣΩ ΕΚΤΡΟΧΙΑΣΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Σετ τροχών. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DURA-ACE WH-R9100-C40-CL WH-R9100-C40-TU WH-R9100-C60-CL WH-R9100-C60-TU. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ

Σετ τροχών. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DURA-ACE WH-R9100-C40-CL WH-R9100-C40-TU WH-R9100-C60-CL WH-R9100-C60-TU. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ (Greek) DM-RAWH001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Σετ τροχών DURA-ACE WH-R9100-C40-CL WH-R9100-C40-TU WH-R9100-C60-CL WH-R9100-C60-TU ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot

Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot (Greek) DM-RACBR01-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot DURA-ACE ST-R9100 BR-R9100 BR-R9110 ULTEGRA ST-R8000 BR-R8000

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το CT1015 WP1 και CT1018K1 σε οχήματα Audi A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI με κωδικό κινητήρα AKE Έτος κατασκευής 2001

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το Ford Focus C-Max 1,6 ltr. Ti με κωδικό κινητήρα HXDA,SIDA Κατά την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού, συχνά γίνονται

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το κιτ CT884 K1 σε οχήματα Opel Omega B (25_,26_,27_) 2,5l. V6 με κωδικό κινητήρα X25XE Έτος κατασκευής 1997

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

BIG FISH ΑΝΑ ΙΠΛΟΥΜΕΝΟ ΠΟ ΗΛΑΤΟ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

BIG FISH ΑΝΑ ΙΠΛΟΥΜΕΝΟ ΠΟ ΗΛΑΤΟ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BIG FISH ΑΝΑ ΙΠΛΟΥΜΕΝΟ ΠΟ ΗΛΑΤΟ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΜΠΙΓΚΦ-Μ, ΜΠΙΓΚΦ-Π Πριν από την χρήση του αναδιπλούµενου ποδηλάτου Bigfish, διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και εξοικειωθείτε µε τη διαδικασία αναδίπλωσης

Διαβάστε περισσότερα

Σετ τροχών MTB Εκτός σειράς

Σετ τροχών MTB Εκτός σειράς (Greek) DM-WH0005-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Σετ τροχών MTB Εκτός σειράς WH-MT68 WH-MT66 WH-MT35 WH-MT15 WH-MT500 WH-MT600 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το κιτ τραπεζοειδούς ιμάντα CT881K2 / CT881WP1 σε ένα Ford Fiesta V έτους κατασκευής 2004 (JH_JD_) 1,4 ltr.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου (Greek) DM-AL0001-09 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE ALFINE SG-S705 SG-S505 SM-S705 MU-S705 SW-S705 ST-S705-R BL-S705-L SC-S705 Nexus SG-8R60 SG-C6060-8R

Διαβάστε περισσότερα

Puritan Bennett. τροχήλατη βάση στερέωσης συμπιεστή αναπνευστήρα σειράς 800 τροχήλατη βάση στατού αναπνευστήρα σειράς 800. Έλεγχος περιεχομένου κιτ

Puritan Bennett. τροχήλατη βάση στερέωσης συμπιεστή αναπνευστήρα σειράς 800 τροχήλατη βάση στατού αναπνευστήρα σειράς 800. Έλεγχος περιεχομένου κιτ Οδηγίες Εγκατάστασης Puritan Bennett TM τροχήλατη βάση στερέωσης συμπιεστή αναπνευστήρα σειράς 800 τροχήλατη βάση στατού αναπνευστήρα σειράς 800 Έλεγχος περιεχομένου κιτ Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Audi A3 1,8 ltr. T με κωδικό κινητήρα ARZ Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Fiat Doblò Panel Van/Crewbus (263) 1.6 D Multijet Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά

Διαβάστε περισσότερα

Υδραυλικό δισκόφρενο

Υδραυλικό δισκόφρενο (Greek) DM-RADBR01-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Υδραυλικό δισκόφρενο DURA-ACE ST-R9120 BR-R9170 SM-RT900 ULTEGRA ST-R8020 BR-R8070 SM-RT800

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου (Greek) DM-AL0001-11 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE ALFINE SG-S705 SG-S505 SM-S705 MU-UR500 MU-S705 SW-S705 ST-S705-R BL-S705-L SC-S705 Nexus

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ULTEGRA SW-R610 SW-9071 SW-R671. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο

Σειρά Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ULTEGRA SW-R610 SW-9071 SW-R671. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο (Greek) DM-UL0001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Σειρά 6870 ULTEGRA SW-R610 SW-9071 SW-R671 ST-6870 ST-6871 FD-6870 RD-6870 SM-EW90-A SM-EW90-B

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά S7051. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο SG-S SG-S SM-S705 MU-S705

Σειρά S7051. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο SG-S SG-S SM-S705 MU-S705 (Greek) DM-S7051-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Σειρά S7051 SG-S7051-11 SG-S7051-8 SM-S705 MU-S705 SW-S705 ST-S705-R BL-S705-L SC-S705 SC-MT800

Διαβάστε περισσότερα

ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. Σετ τροχών MTB

ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. Σετ τροχών MTB (Greek) DM-WH0007-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Σετ τροχών MTB MTB XTR WH-M9000-TU-R-29 WH-M9000-TU-F15-29 WH-M9000-TU-R12-29 WH-M9000-TL-R-29

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ0EP BYCQ0EPB PEL69-B.book Page Thursday, February, 09 :0 PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 B 8 A B C C A 0 BYCQ0EP Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά S7051. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο SM-BTR2 BT-DN110-A BT-DN110 SM-BCR2 SM-JC41 EW-SD50-I

Σειρά S7051. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο SM-BTR2 BT-DN110-A BT-DN110 SM-BCR2 SM-JC41 EW-SD50-I (Greek) DM-S7051-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Σειρά S7051 SG-S7051-11 SG-S7051-8 SM-S705 MU-UR500 MU-S705 SW-S705 ST-S705-R BL-S705-L SC-S705

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ULTEGRA SW-R610 SW-9071 SW-R671. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο

Σειρά Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ULTEGRA SW-R610 SW-9071 SW-R671. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο (Greek) DM-UL0001-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE ULTEGRA SW-R610 SW-9071 SW-R671 ST-6870 ST-6871 FD-6870 RD-6870 SM-EW90-A SM-EW90-B SM-BTR1

Διαβάστε περισσότερα

Σετ τροχών (Δισκόφρενο)

Σετ τροχών (Δισκόφρενο) (Greek) DM-RAWH002-06 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE DURA-ACE WH-R9170-C60-TU-F12 WH-R9170-C60-TU-R12 WH-R9170-C40-TU-F12 WH-R9170-C40-TU-R12

Διαβάστε περισσότερα

Υδραυλικό δισκόφρενο

Υδραυλικό δισκόφρενο (Greek) DM-TRBR001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Υδραυλικό δισκόφρενο BR-M8000 BR-M6000 BL-T8000 BL-T6000 SM-MA-F180P/P2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ...

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ No ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ A ΑΝΩ ΕΓΚΑΡΣΙΑ ΔΟΚΟΣ 1 Β ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 C ΠΙΣΩ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 D ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 Ε ΚΥΡΙΑ ΒΑΣΗ 1 F ΔΟΚΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

Υδραυλικό δισκόφρενο

Υδραυλικό δισκόφρενο (Greek) DM-RBDBR01-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Υδραυλικό δισκόφρενο ST-RS405 BR-RS405 BL-RS600 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PEL9-.book Page Monday, January 7, 09 : PM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/αντίστροφης λειτουργίας (On/0/R) 2. Διακόπτης Ι/ΙΙ 3. Πλήκτρο κλειδώματος 4. Υποδοχή κεφαλής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε το στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά:

Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά: Πώς αντικαθιστούμε οπίσθια ρουλεμάν πλήμνης σε Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά: 1 2 Τοποθετήστε σφήνες κάτω από τους μπροστινούς τροχούς. Ξεσφίγξτε τα μπουλόνια στερέωσης του τροχού. 3 4

Διαβάστε περισσότερα

X-FIT Μοντέλο X-FIT Διατηρήστε αυτό το πρωτότυπο εγχειρίδιο. Εγχειρίδιο λειτουργίας ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

X-FIT Μοντέλο X-FIT Διατηρήστε αυτό το πρωτότυπο εγχειρίδιο. Εγχειρίδιο λειτουργίας ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρακαλώ διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το όργανο γυμναστικής Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας X-FIT 1002 ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ Λίστα υλικών Οδηγίες συναρμολόγησης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB PEL0-A.book Page Thursday, January 0, 09 : PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 8 8 0 BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά:

Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά: Πώς αντικαθιστούμε τις σιαγώνες των πίσω ταμπούρων σε Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά: 1 Αντικαταστήστε τα τακάκια του Fiat Punto 188 ανά ζεύγη για κάθε άξονα. Αυτό εξασφαλίζει αποτελεσματική

Διαβάστε περισσότερα

Σετ τροχών δρόμου. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DURA-ACE WH-R9100-C24-CL WH-9000 ULTEGRA WH-6800

Σετ τροχών δρόμου. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DURA-ACE WH-R9100-C24-CL WH-9000 ULTEGRA WH-6800 (Greek) DM-WH0002-11 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Σετ τροχών δρόμου DURA-ACE WH-R9100-C24-CL WH-9000 ULTEGRA WH-6800 Εκτός σειράς WH-RS81 WH-RS61

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Ford Galaxy (WRG) 2000-2006, 1,9 ltr. 85KW με κωδικό κινητήρα AUY, από το μοντέλο 2003 Κιτ ιμάντα

Διαβάστε περισσότερα

Υδραυλικό δισκόφρενο

Υδραυλικό δισκόφρενο (Greek) DM-MBBR001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Υδραυλικό δισκόφρενο SLX BR-M7000 BL-M7000 DEORE BR-M6000 BL-M6000 Εκτός σειράς BR-MT500

Διαβάστε περισσότερα

ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. Σειρά 9070

ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. Σειρά 9070 (Greek) DM-DA0001-10 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Σειρά 9070 DURA-ACE SW-R610 SW-9071 SW-R671 ST-9070 ST-9071 FD-9070 RD-9070 SM-EW90-A SM-EW90-B

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Συμπλέκτης - Επιβατικά Ιδιωτικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας Άξονας κεντραρίσματος

Οδηγίες χρήσης Συμπλέκτης - Επιβατικά Ιδιωτικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας Άξονας κεντραρίσματος Αρ. προϊόντος 4200 080 560 Περιεχόμενα 1. Πρόλογος... 1 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 3.... 2 3.1 Συναρμολόγηση συσκευής μέτρησης στρεβλότητας... 3 3.2 Συναρμολόγηση δίσκου συμπλέκτη... 4 3.3 Μοντάρισμα

Διαβάστε περισσότερα

Υδραυλικό δισκόφρενο

Υδραυλικό δισκόφρενο (Greek) DM-MBBR001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Υδραυλικό δισκόφρενο SLX BR-M7000 BL-M7000 DEORE BR-M6000 BL-M6000 Εκτός σειράς BR-MT500

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Fiat 500 1,2 ltr. Κωδικός κινητήρα 169 A4.000 Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά την

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις σχισμές των προστατευτικών καλυμμάτων του ανεμιστήρα. 2. Μην θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία σε

Διαβάστε περισσότερα

Κρίσιμη εγκατάσταση ενός απλού σετ ιμάντα χρονισμού ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. C-MAX 1.8 TDCi Duratorq

Κρίσιμη εγκατάσταση ενός απλού σετ ιμάντα χρονισμού ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. C-MAX 1.8 TDCi Duratorq FORD Τεύχος 3 2012 VKMA 04108 Κρίσιμη εγκατάσταση ενός απλού σετ ιμάντα χρονισμού Αυτό το φυλλάδιο τονίζει ορισμένες υποδείξεις και συμβουλές για να αποφύγετε δαπανηρά λάθη κατά την εγκατάσταση αυτού του

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα