ΔΦΑΡΜΟΓΔ ΚΑΣΑΚΔΤΑΣΙΚΧΝ ΥΑΛΤΒΧΝ ΚΑΙ ΥΑΛΤΒΧΝ ΤΦΗΛΗ ΑΝΣΟΥΗ

ΔΦΑΡΜΟΓΔ ΚΑΣΑΚΔΤΑΣΙΚΧΝ ΥΑΛΤΒΧΝ ΚΑΙ ΥΑΛΤΒΧΝ ΤΦΗΛΗ ΑΝΣΟΥΗ 1. ΔΙΑΓΧΓΗ Η κατανόθςθ ςε λεπτομζρεια των προβλθμάτων ςυγκόλλθςθσ που αντιμετωπίηουν οι χάλυβεσ καταςκευϊν και οι χάλυβεσ με υψθλισ αντοχισ, λόγω των βαςικϊν φυςικϊν, χθμικϊν και μθχανικϊν χαρακτθριςτικϊν τουσ, είναι ο ςκοπόσ αυτοφ του κεφαλαίου. Οι χάλυβεσ αυτοί χρθςιμοποιοφνται για παράδειγμα ςε γζφυρεσ, γερανοφσ, κτίρια, πλοία, αγωγοφσ, δοχεία πίεςθσ, μθχανιματα αυτοκινιτων ακολουκϊντασ διεκνι και εκνικά πρότυπα. Οι απαιτιςεισ για τα μικρότερα πάχθ χαλφβων παρά τα υψθλότερα φορτία που αςκοφνται ζχουν οδθγιςει ςτθν ανάπτυξθ των χαλφβων με υψθλότερθ αντοχι ςε ςχζςθ με πριν από 5 δεκαετίεσ. Ο ςτόχοσ τθσ χριςθσ των χαλφβων υψθλισ αντοχισ ζχει τουσ εξισ λόγουσ, μεταξφ άλλων: Μείωςθ των καταςκευαςτικϊν βαρϊν Εξοικονόμθςθ του κόςτουσ μεταφοράσ ςτο πεδίο και τθ μείωςθ του βάρουσ κατά τθ ςυναρμολόγθςθ των μεμονωμζνων εξαρτθμάτων Εξοικονόμθςθ υλικοφ κατά τθ ςυγκόλλθςθ Εξοικονόμθςθ καταςκευισ / χρόνου ςυγκόλλθςθσ Τθν αφξθςθ τθσ αντίςταςθσ ςε φκορά Τθν αφξθςθ τθσ ανκεκτικότθτασ ςε πλιρθ κραφςθ Τθν οικονομικι αποτελεςματικότθτα (τιμζσ) χήμα 1. Υδραυλικόσ εκςκαφζασ με χάλυβα S690QL 1

χήμα 2. Καταςκευι κυκλικοφ αγωγοφ με χάλυβαs690q χήμα 3.Ραράκτιοι γερανοί με χάλυβα S690 2

χήμα 4. Υποβρφχιο με χάλυβα S690. Χωρίσ επιπλζον βάροσ το υλικό παρζχει υψθλότερθ αντοχι και αντίςταςθ ςεπαραμόρφωςθ χήμα 5. Αγωγόσ υψθλισ πίεςθσ "WELDOX 900" για υδροθλεκτρικό ςτακμό. 3

2. ΚΑΣΑΚΔΤΑΣΙΚΔ ΑΠΑΙΣΗΔΙ ΚΑΙ ΟΓΗΓΙΔ ΔΠΔΞΔΡΓΑΙΑ Η καταςκευι των εξαρτθμάτων γίνονται από υψθλισ αντοχισ, λεπτόκοκκουσ χάλυβεσ κατάλλθλουσ για ςυγκόλλθςθ απαιτεί αυξθμζνθ φροντίδα. Αντίςτοιχα, οποιαδιποτε περαιτζρω επεξεργαςία αυτϊν των χαλφβων κα μποροφςε να γίνει περίπλοκθ. Κατά τθν εργαςία, οι ςυνκικεσ του EN 1011-2 πρζπει να τθροφνται απόλυτα. Επιπλζον, οι κανονιςμοί των αντίςτοιχων προτφπων εφαρμογισ κα πρζπει να εφαρμόηονται. Για όλεσ τισ χειροκίνθτεσ, θμι-αυτόματεσ και αυτοματοποιθμζνεσ διαδικαςίεσ ςυγκόλλθςθσ, όπωσ οι 111, 135 και 121 θ ςυγκολλθςιμότθτα των λεπτόκοκκων καταςκευαςτικϊν χαλφβων κα είναι επαρκισ, εάν λθφκοφν υπόψθ οι κατάλλθλεσ ςυνκικεσ κερμικισ παροχισ. Στθν πράξθ, θ διαδικαςία 135 ζχει αποδειχκεί ότι είναι θ πιο εφαρμόςιμθ ςε πολλζσ καταςκευζσ. Προετοιμαςία Ραφήσ Η φρζηα μπορεί να πραγματοποιθκεί είτε με μθχανικι κατεργαςία ι μζςω κερμικισ κοπισ. Τα κομμζνα άκρα τροχίηονται για τθν απομάκρυνςθ επικακιςεων και ακακαρςιϊν. Μικροί "λεκζδεσ" οξείδωςθσ μποροφν να παραμείνουν αμετάβλθτοι. Τα κομμζνα άκρα πρζπει να επικεωροφνται ξεχωριςτά (π.χ. μζςω τθσ οπτικοφ ελζγχου ι με διειςδυτικά υγρά και μαγνθτικά ςωματίδια, αντίςτοιχα). Μζταλλα πλήρωςησ Ρεριττι υψθλι αντοχι ςε εφελκυςμό ςτο μζταλλο ςυγκόλλθςθσ ςε ςφγκριςθ με το βαςικό μζταλλο πρζπει να αποφεφγεται. Πςο οι τάςεισ ςχεδιαςμοφ δεν ζχουν εξαντλθκεί, μποροφν επίςθσ να χρθςιμοποιθκοφν μζχρι και μζταλλα πλιρωςθσ, με χαμθλότερθ αντοχι ςε εφελκυςμό από το μζταλλο βάςθσ. Συςτάςεισ για τθν επιλογι των μετάλλων πλιρωςθσ και των προςτατευτικϊν αζριων για τισ ςυγκολλιςεισ τόξου λαμβάνοντασ υπόψθ τισ απαιτιςεισ κροφςθσ μπορεί να βρεκοφν ςτουσ πίνακεσ 2α και 2β του τεχνικοφ δελτίου DVS 0916. Ξήρανςη των Μετάλλων πλήρωςησ και αναλώςιμων Για τθν απόκτθςθ χαμθλισ περιεκτικότθτασ υδρογόνου ςτισ ςυγκολλθμζνεσ ενϊςεισ οι προδιαγραφζσ για τθν ξιρανςθ των θλεκτροδίων και το ςυλλιπάςμα πρζπει να τθροφνται με ακρίβεια ςε ςυμμόρφωςθ με τουσ όρουσ των καταςκευαςτϊν των αναλωςίμων. Ηλεκτρόδια ςτερεοφ πυρινα και γεμιςτό ςφρμα χωρίσ ραφι δεν απαιτοφν τθν εκ νζου ξιρανςθ πριν από τθ ςυγκόλλθςθ. Με το γεμιςτό ςφρμα που καταςκευάηεται από διπλωμζνεσ λουρίδεσ και ςφρμα που κουμπϊνει μπορεί να απαιτείται εκ νζου ξιρανςθ. Οι απαιτιςεισ και οι όροι εκ νζου ξιρανςθσ πρζπει να είναι ςφμφωνεσ με τον καταςκευαςτι. 4

Η τιρθςθ αυτϊν των μζτρων είναι αποφαςιςτικισ ςθμαςίασ, προκειμζνου να αποφευχκεί ο ςχθματιςμόσ ρωγμϊν από υδρογόνο. Θερμική παροχή κατά τη διάρκεια τησ ςυγκόλληςησ Με τουσ υψθλισ αντοχισ, λεπτόκοκκουσ ςυγκολλιςιμουσ χάλυβεσ, θ κερμικι παροχι περιορίηεται ςε ζνα ανϊτερο όριο, ςφμφωνα με τισ προτάςεισ που παρζχονται από τον καταςκευαςτι του χάλυβα, προκειμζνου να εξαςφαλιςτοφν οι επαρκείσ ιδιότθτεσ αντοχισ και θ καλι ςυμπεριφορά παραμόρφωςθσ ςτο μζταλλο τθσ ςυγκόλλθςθσ και ςτθν κερμικά επθρεαςμζνθ ηϊνθ. Από τθν άλλθ πλευρά, μία ελάχιςτθ κερμικι παροχι είναι απαραίτθτθ, προκειμζνου να αποκλειςτεί ο κίνδυνοσ ρωγμϊν. Ακόμθ περιςςότερο παρά από τθν κερμικι παροχι, οι μθχανικζσ ιδιότθτεσ μίασ ςυγκόλλθςθσ προςδιορίηονται από τθν ταχφτθτα τθσ ψφξθσ. Κατά τθν ςυγκόλλθςθ και τισ ςυγκολλιςεισ ςυναρμογισ (tack welds) υπό κανονικζσ ςυνκικεσ, οι κερμοκραςίεσ προκζρμανςθσ είναι μεταξφ 50 και 250 C. Οι ςυςτάςεισ του προτφπου EN 1011-2 όςον αφορά τθ κερμοκραςία προκζρμανςθσ, ανάλογα με το ιςοδφναμο άνκρακα και τα άλλα κριτιρια πρζπει να τθροφνται. 3. ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΔΝΗ ΔΦΑΡΜΟΓΗ ΣΟΤ ΥΡΟΝΟΤ t 8/5. Οριςμόσ Με βάςθ το πρότυπο EN ISO 13916 οι ακόλουκοι οριςμοί των ςθμαντικϊν κερμοκραςιϊν ςτισ ςυγκολλθμζνεσ ενϊςεισ ιςχφουν: Θερμοκραςία προκζρμανςθσ (T P ): Θερμοκραςία ςτθν περιοχι τθσ ςυγκόλλθςθσ πριν από κάκε εργαςία ςυγκόλλθςθσ. Υπό κανονικζσ ςυνκικεσ αυτό μετράται ωσ ζνα κατϊτερο όριο και ςυνικωσ ορίηεται ωσ θ χαμθλότερθ κερμοκραςία μεταξφ των πάςςων (Ti). Θερμοκραςία μεταξφ των πάςςων (T i ): Θερμοκραςία του γειτονικοφ βαςικοφ υλικοφ θ οποία μετριζται απευκείασ πριν από τθ ςυγκόλλθςθ του επόμενου πάςςου ςε μία πολυςτρωματικι διαδικαςία ςυγκόλλθςθσ. Υπό κανονικζσ ςυνκικεσ θ κερμοκραςία αυτι ορίηεται ωσ θ υψθλότερθ κερμοκραςία. Η απαίτθςθ για μια κερμοκραςία προκζρμανςθσ ςθμαίνει ότι ςε περίπτωςθ διακοπισ τθσ ςυγκόλλθςθσ το μζταλλο κα πρζπει να ανακερμανκεί πριν τθν επανεκκίνθςθ ων διεργαςιϊν 5

Ρρακτικι Μζτρθςθ του Χρόνου t 8/5 Κατά τθ διάρκεια τθσ ςυγκόλλθςθσ υψθλισ αντοχισ λεπτόκοκκων καταςκευαςτικϊν χαλφβων πρζπει να τθροφνται μια ςειρά από χαρακτθριςτικά που ςυχνά λόγω τθσ πολυπλοκότθτάσ τουσ και του κεωρθτικοφ τουσ υπόβακρου φορτίηουν τον τεχνίτθ. Η κανονικι ςυγκόλλθςθ των υλικϊν αυτϊν, ωςτόςο, δεν παρουςιάηει κανζνα πρόβλθμα ςε περίπτωςθ που δίνεται ο χρόνοσ ψφξθσ t 8/5. Ο ευκολότεροσ τρόποσ για να γνωρίηει κανείσ το χρόνο αυτό είναι να ςυμβουλευτεί τον καταςκευαςτι του χάλυβα (steel datasheets). Αν οι απαιτοφμενεσ πλθροφορίεσ περιλαμβάνονται τότε απαιτείται μόνο μια αςφαλισ και επαναλιψιμθ μζτρθςθ του χρόνου ψφξθσ t 8/5. Εάν οι απαιτιςεισ ικανοποιοφνται, δθλαδι θ μετροφμενθ τιμι αντιςτοιχεί με τθν απαίτθςθ του καταςκευαςτι, θ εμφάνιςθ ςκλθρϊν φάςεων, ι οι ρωγμζσ υδρογόνου δεν κα πρζπει να αναμζνονται, αν θ επεξεργαςία γίνεται κατάλλθλα. (Ο καταςκευαςτισ του χάλυβα ςυνοψίηει όλεσ τισ απαιτοφμενεσ εξετάςεισ ςτον χρόνο t 8/5 ). Εάν υπάρχουν διαφορζσ μεταξφ των δφο τιμϊν, οι παράμετροι ςυγκόλλθςθσ ι / και θ διαδικαςία ςυγκόλλθςθσ πρζπει να τροποποιθκεί κατά τρόπο ϊςτε να επιτυγχάνεται θ προκακοριςμζνθ τιμι του χρόνου ψφξθσ t 8/5. Απλοποιθμζνα αυτό ςθμαίνει ότι αν ο χρόνοσ ψφξθσ τθσ ςυγκόλλθςθσ είναι ςωςτόσ όλα είναι καλά! Το πρότυπο EN ISO 13916 περιζχει ζναν πρακτικό οδθγό για τθ μζτρθςθ τθσ προκζρμανςθσ και τθσ κερμοκραςίασ μεταξφ των πάςςων, του χρόνου ψφξθσ t 8/5, κακϊσ και τθσ τοποκζτθςθσ των ςθμείων μζτρθςθσ. Σφμφωνα με το πρότυπο αυτό, θ μζτρθςθ τθσ κερμοκραςίασ προκζρμανςθσ πρζπει να εφαρμόηεται ςτθν επιφάνεια του προσ ςυγκόλλθςθ τεμαχίου ςε μια απόςταςθ Α: Α = 4 t από το κατά μικοσ πρόςωπο τθσ φρζηασ, αλλά όχι περιςςότερο από 50mm (Σχιμα 6). Η απαίτθςθ αυτι κα πρζπει να χρθςιμοποιείται για το πάχοσ τθσ επιφάνειασ εργαςίασ t μζχρι πάχουσ ςυγκολλιςεωσ 50mm. Σε περίπτωςθ υπζρβαςθσ αυτοφ του πάχουσ, θ απαιτοφμενθ κερμοκραςία να βρεκεί ςε ελάχιςτθ απόςταςθ 75mm ςτο υλικό τθσ βάςθσ προσ κάκε κατεφκυνςθ τθσ φρζηασ αν δεν υπάρχουν άλλεσ ςυμφωνίεσ. 6

χήμα 6. Απόςταςθ των ςθμείων μζτρθςθσ για μετωπικζσ και γωνιακζσ ςυγκολλιςεισ ςφμφωνα με το EN ISO 13916. Αν είναι εφικτό, θ κερμοκραςία πρζπει να μετράται ςτθν απζναντι τθσ πλευράσ θ οποία κερμαίνεται. Διαφορετικά, θ κερμοκραςία ςτθ κερμαινόμενθ πλευρά πρζπει να μετριζται όταν ζχει επιτευχκεί μία εξιςορρόπθςθ τθσ κερμοκραςίασ μετά τθν απομάκρυνςθ τθσ πθγισ κερμότθτασ και λαμβάνοντασ υπόψθ το πάχοσ τεμαχίου. Εάν οι ςτακερζσ ςυνεχείσ πθγζσ κερμότθτασ που χρθςιμοποιοφνται δεν επιτρζπουν τθν πρόςβαςθ προσ τθν αντίκετθ πλευρά, θ μετροφμενθ τιμι ςτθν εκτεκειμζνθ επιφάνεια του υλικοφ βάςθσ πρζπει να ανακτθκεί γφρω από τθ φρζηα. Το δυνατό χρονικό πλαίςιο για τθν εξιςορρόπθςθ τθσ κερμοκραςίασ είναι τθσ τάξεωσ των 2 λεπτϊν για κάκε 25 χιλιοςτά πάχουσ υλικοφ βάςθσ. Η κερμοκραςία μεταξφ των πάςςων πρζπει να μετρθκεί για το μζταλλο ςυγκόλλθςθσ ι ςτο άμεςο γειτονικό υλικό τθσ βάςθσ και πρζπει να προςδιορίηεται αμζςωσ πριν περάςει θ πθγι κερμότθτασ από τθν ςυγκόλλθςθ. 4. ΒΟΗΘΗΣΙΚΑ ΔΡΓΑΛΔΙΑ ΓΙΑ ΣΗ ΘΔΡΜΟΚΡΑΙΑ ΚΑΙ ΜΔΣΡΗΗ ΣΟΤ ΥΡΟΝΟΤ ΦΤΞΗ Για τθν επαλικευςθ ενόσ κατάλλθλου ρυκμοφ ψφξθσ ι το χρόνο ψφξθσ, θ ςυμμόρφωςθ με τθ μζγιςτθ επιτρεπόμενθ κερμοκραςία μεταξφ των πάςςων ζχει μεγάλθ ςθμαςία. Με πολφ υψθλζσ κερμοκραςίεσ μεταξφ των πάςςων, κακϊσ επίςθσ και με πολφ υψθλζσ κερμοκραςίεσ προκζρμανςθσ, οι μθχανικζσ ιδιότθτεσ τθσ ςυγκολλθμζνθσ ζνωςθσ (ιδιαίτερα θ ςκλθρότθτα και θ μείωςθ τθσ αντοχισ εφελκυςμοφ) μειϊνονται δυςμενϊσ. Συνικωσ κερμοκραςίεσ μεταξφ των πάςςων από 220 C ζωσ 250 C δεν πρζπει να υπερβαίνονται. Η μζτρθςθ τθσ κερμοκραςίασ πραγματοποιείται ςφμφωνα με το ΕΝ ISO 13916. Στο πλαίςιο αυτό κοινά εργαλεία για τθ μζτρθςθ τθσ κερμοκραςίασ μπορεί να είναι: ευαίςκθτα ςτθ κερμοκραςία μζςα ( π.χ. μολφβια ζνδειξθσ κερμοκραςίασ ι χρϊματα), 7

Θερμόμετρο επαφισ ι κερμόμετρο ταχείασ απόκριςθσ, Θερμοςτοιχεία κακϊσ και μετριςεισ χωρίσ επαφι μζςω οπτικϊν ι θλεκτρικϊν ςυςκευϊν (Σχιμα 7). Ο εργοδθγόσ ςυγκολλιςεων κα πρζπει να ζχει π.χ. πάνω από ζνα κερμόμετρο γριγορθσ απόκριςθσ, ο ςυγκολλθτισ πρζπει να ζχει τουλάχιςτον δφο μολφβια ζνδειξθσ κερμοκραςίασ για διάφορεσ κερμοκραςίεσ. Συνικωσ απαιτείται ζνα μολφβι ζνδειξθσ κερμοκραςίασ για τθν ελάχιςτθ κερμοκραςία προκζρμανςθσ και ζνα για τθν μζγιςτθσ επιτρεπτισ κερμοκραςία μεταξφ των πάςςων (interpass). χήμα 7. Ρυρόμετρο με εργαλείο μζτρθςθσ Weld-Scanner για τον μόνιμο προςδιοριςμό του χρόνου t 8/5. Σθμείωςθ: Κατά τθν εφαρμογι των βοθκθτικϊν εργαλείων για τθ μζτρθςθ τθσ κερμοκραςίασ και του χρόνου, όπωσ αναφζρεται ςε αυτό το κεφάλαιο, πρζπει να ςθμειωκεί ότι κάκε εργαλείο ζχει ζνα ςυγκεκριμζνο ςφάλμα. Ζτςι, οι μετριςεισ με οποιοδιποτε από τα εργαλεία που αναφζρονται δεν είναι "ακριβείσ". 8

Πίνακασ 1. Ρλεονεκτιματα και τα μειονεκτιματα των «βοθκθτικϊν μζςων» για τθ μζτρθςθ τθσ κερμοκραςίασ ςτθ ςυγκόλλθςθ. 5. ΔΦΑΡΜΟΓΗ ΣΗ ΟΓΗΓΙΑ DVS 0916 Η DVS 0916 περιλαμβάνει οδθγίεσ ςφμφωνα με τθν τυπικι χριςθ τθσ ςυγκόλλθςθσ MAG χαλφβων που, λόγω των μθχανικϊν-τεχνολογικϊν ιδιοτιτων τουσ πρζπει να ςυγκολλθκοφν κάτω από ειδικζσ ταχφτθτεσ και παροχι κερμότθτασ. Αυτό περιλαμβάνει ιδιαίτερα τουσ υψθλισ αντοχισ λεπτόκοκκουσ καταςκευαςτικοφσ χάλυβεσ. Η ςυςχζτιςθ μεταξφ του χρόνου ψφξθσ t 8/5 και τθσ κερμικισ παροχισ περιγράφεται με τθ χριςθ παραδειγμάτων ςτο ςχιμα 8. Για μία κερμοκραςία προκζρμανςθσ 100 C τα γραφιματα δείχνουν ποια κερμικι περιοχι μπορεί να εφαρμοςτεί ςε ζνα οριςμζνο πάχοσ του ελάςματοσ, ςχιμα ςυγκόλλθςθσ και χρόνο ψφξθσ. Αν χρθςιμοποιοφνται άλλεσ κερμοκραςίεσ προκζρμανςθσ, θ κερμικι παροχι προςαρμόηεται αναλόγωσ. Ζτςι, κάνοντασ χριςθ τθσ ιδζασ του χρόνου t 8/5 θ κερμικι παροχι μπορεί να υπολογιςτεί χωρίσ πολφπλοκουσ υπολογιςμοφσ. Ραράδειγμα για τον προςδιοριςμό τθσ βζλτιςτθσ κερμικισ παροχισ για πλάκεσ καταςκευαςμζνεσ από λεπτόκοκκουσ χάλυβεσ με πάχοσ t = 15 mm και χρόνο ψφξθσ t 8/5 μεταξφ 8 και 20 s: Υπολογιςμόσ τθσ ελάχιςτθσ απαιτοφμενθ ενζργειασ: Ξεκινϊντασ από το πάχοσ των πλακϊν, πρϊτα μια ευκεία γραμμι δθμιουργείται με τον ελάχιςτο χρόνο ψφξθσ t 8/5, όπωσ αναφζρεται π.χ. από τον καταςκευαςτι του χάλυβα. Με αυτό τον τρόπο, μπορεί να διαβαςτεί ςτο άξονα y θ ελάχιςτθ απαιτοφμενθ κερμικι παροχι. 9

Υπολογιςμόσ τθσ μζγιςτθσ απαιτοφμενθ ενζργειασ: Για τον μζγιςτο επιτρεπόμενο χρόνο ψφξθσ t 8/5 θ ςυγκεκριμζνθ διαδικαςία κα πρζπει να επαναλθφκεί. Για το επιλεγμζνο παράδειγμα, ζνα εφροσ κερμικισ παροχισ περίπου 13 ζωσ 21 kj/cm είναι εφαρμόςιμθ. Εάν αυτό διατθρείται, δεν κα υπάρξει κίνδυνοσ ρθγματϊςεων. χήμα 8. Επιτρεπτι ενζργεια ανά μονάδα μικουσ για ςυγκόλλθςθ MAG των ωσ ςυνάρτθςθ του πάχουσ πλάκασ. (ςφμφωνα με DVS 0916) χήμα 9 Επιτρεπόμενεσ κερμικζσ παροχζσ για γωνιακι ςυγκόλλθςθ MAG ωσ ςυνάρτθςθ του πάχουσ πλάκασ(ςφμφωνα με DVS 0916) 10

Εάν οι προςαρμοςμζνοι παράμετροι ςυγκόλλθςθσ βρεκοφν για τθν κερμικι παροχι (13 ι 21 kj/cm), όπωσ κακορίηεται από το προθγοφμενο παράδειγμα, το πάνω ςχιμα του Σχιματοσ 10 κα πρζπει να ακολουκθκεί. Για μια τάςθ των 29 V, ςε ρεφμα ςυγκόλλθςθσ τόξου των 300 A και ταχφτθτα παροχισ ςφρματοσ V Z 10,5 m/min (καμπφλθ 1) δίνονται, ταχφτθτεσ ςυγκόλλθςθσ μεταξφ 25,5 και 39,5 cm/min. χήμα 10. Εξάρτθςθ τθσ ενζργειασ ανά μονάδα μικουσ με τθν ταχφτθτα ςυγκόλλθςθσ Σχεδιαςμόσ τθσ αφισ Τα ακόλουκα ςθμεία πρζπει να τθροφνται: τεχνικι πολλαπλϊν πάςςων (stringer bead technique) λαμβάνοντασ υπόψθ το πάχοσ ελάςματοσ και τθν κερμικι παροχι. Χτίςιμο τθσ ςυγκόλλθςθσ από τα άκρα προσ το κζντρο Ειδικι μζριμνα πρζπει να λθφκεί κατά τθν ςυγκόλλθςθ των πάςςων ςτο καπάκι τθσ ςυγκόλλθςθσ (annealing bead technique / quench and tempering pass or similar build-up of the cover pass - ςχιμα 11) Ενϊ παλαιότερα ιταν υποχρεωτικό τα πάςςα ανόπτθςθσ (annealing beads) να γίνονται επιπρόςκετα πάνω από το καπάκι τθσ ςυγκόλλθςθσ, ςιμερα θ τεχνικι αυτι μπορεί να αντικαταςτακεί από μια μελετθμζνθ απόκεςθ των πάςςων του καπακιοφ τθσ 11

ςυγκόλλθςθσ, ακόμθ και με τα εξαρτιματα που χρθςιμοποιοφνται ςτθν πυρθνικι βιομθχανία. χήμα 11. Οδθγίεσ καταςκευισ τθσ ραφισ. Γωνιακζσ ςυγκολλιςεισ Συνιςτάται ςτισ γωνιακζσ ςυγκολλιςεισ να χρθςιμοποιείται θ τεχνικι πολλαπλϊν ςτρϊςεων με προκζρμανςθ, αν είναι εφικτό. Για το ςκοπό αυτό, τα μζταλλα πλθρϊςεωσ με χαμθλι αντοχι πρζπει να χρθςιμοποιοφνται. Αποκλίςεισ από αυτζσ τισ ςυςτάςεισ είναι δυνατζσ, αρκεί να μπορεί να αποδειχκεί ςε μια διαδικαςία ςυγκόλλθςθσ ότι οι απαιτοφμενεσ μθχανικζσ-τεχνολογικζσ τιμζσ για τθν ποιότθτα ικανοποιοφνται. Γωνιακζσ ςυγκολλιςεισ ενόσ πάςςου για λόγουσ ςυναρμογισ (tack welds) κα πρζπει να ζχουν μικοσ τουλάχιςτον 50mm και να εκτελεςτοφν χρθςιμοποιϊντασ ζνα ελάχιςτο πάχοσ ςυγκόλλθςθσ 4mm. Γωνιακζσ ςυγκολλιςεισ ςυναρμογισ που δεν απαιτοφνται πια κα πρζπει να αφαιροφνται με τρόχιςμα μζχρι 3mm πάνω από το μζταλλο βάςθσ. Το υπόλοιπο του υλικοφ πρόκειται να αφαιρεκεί με λείανςθ. Συνιςτάται θ διεξαγωγι μιασ δοκιμισ για τον εντοπιςμό επιφανειακϊν ρωγμϊν μετά. Η απομάκρυνςθ με ςπάςιμο των μερϊν που είναι ςυγκολλθμζνα και τα οποία χρθςιμοποιοφνται προςωρινά δεν είναι αποδεκτι. Arc Strikes Η ζναρξθ του τόξου με χτφπθμα του θλεκτροδίου ζξω από τθν φρζηα τθσ ςυγκόλλθςθσ δεν είναι αποδεκτι. Ακοφςια arc strikes (π.χ. που προκαλοφνται από κατεςτραμμζνα καλϊδια ςυγκόλλθςθσ ι τςιμπίδεσ ςυγκόλλθςθσ με ανεπαρκι μόνωςθ) πρζπει να απομακρφνονται με τρόχιςμα και οι περιοχζσ να υπόκεινται ςε δοκιμζσ για τον εντοπιςμό επιφανειακϊν ρωγμϊν. 12

6. ΓΟΜΙΚΔ ΑΠΑΙΣΗΔΙ Για τον μελετθτι, οι ακόλουκεσ βαςικζσ αρχζσ ιςχφουν ςε γενικζσ γραμμζσ: να ςτοχεφει ςε εξαρτιματα τα οποία υπόκεινται ςε φορτία εφελκυςμοφ, αν είναι δυνατόν, να ςχεδιάηει μετωπικζσ ςυγκολλιςεισ (butt welds) ςε περιοχζσ του τμιματοσ του κτιρίου που αςκοφνται οι χαμθλότερεσ τάςεισ ι να αποδεικνφεται θ ποιότθτα τθσ ποιότθτασ ραφισ (aw = 0,6 ςε μθ αποδεδειγμζνθ ποιότθτα ραφισ ςφμφωνα με το πιςτοποιθτικό ζγκριςθσ Z-30-1-1), να κρατείται ο λόγοσ λεπτότθτασ των δοκϊν ςυμπίεςθσ όςο χαμθλά γίνεται αν είναι δυνατόν, να επιλζγει τθν πιο ευνοϊκι υπόκεςθ εγκοπϊν όςον αφορά τισ τάςεισ κόπωςθσ (δυναμικά φορτία), να τοποκετεί τισ ςυγκολλιςεισ ςε περιοχζσ δυναμικϊν φορτίων, να αποφεφγει απότομεσ αλλαγζσ ςτθν δυςκαμψία και ςτθν ροι των γραμμϊν του πεδίου των τάςεων. να τθροφνται οι ςυςτάςεισ τθσ κατευκυντιριασ οδθγίασ DAST 014 και το EN 1011-2, ιδίωσ με τα φορτία κόπωςθσ (δυναμικά φορτία). Οι υψθλισ αντοχισ, ςυγκολλιςιμοι λεπτόκοκκοι χάλυβεσ προςφζρουν ςτον ςχεδιαςτι τθ δυνατότθτα να καταςκευάςει ελαφρφτερεσ δομζσ με λεπτότερα τοιχϊματα. χήμα 12. Γερανόσ LTM 11200-9.1 13

7. ΔΠΙΛΔΓΜΔΝΔ ΔΦΑΡΜΟΓΔ 7.1 ΚΑΣΑΚΔΤΔ ΚΣΙΡΙΧΝ ΚΑΙ ΓΔΦΤΡΧΝ Επιλογι του βαςικοφ υλικοφ Χριςθ χαλφβων με όριο διαρροισ 235-460 N/mm² π.χ. μθ κραματωμζνοι καταςκευαςτικοί χάλυβεσ ςφμφωνα με το πρότυπο EN 10 025-2 (S235JR να S355J2) π.χ. λεπτόκοκκοι δομικοί χάλυβεσ από το πρότυπο EN 10025-3 (S275N να S460N) και EN 10 025-4 (S275M να S500M) με τθν αφξθςθ τθσ αντοχισ εφελκυςμοφ αυξικθκαν οι προδιαγραφζσ ςυγκόλλθςθσ Κριτιρια καταςκευισ Σχεδιαςμόσ τθσ δομισ ςφμφωνα μετο όριο διαρροισ Ο τφποσ φορτίου κακορίηει το ςχεδιαςμό Βαςικά ςτοιχεία τθσ ςτατικισ μελζτθσ - εξζταςθ του προτφπου EN 1990 (ΕΚ 0) Χαρακτθριςτικά Σχεδιαςμόσ για κατά κφριο λόγο ςτατικά ι δυναμικά φορτία Καταςκευαςτικζσ πλθροφορίεσ από το EN 1993-1-ff (ΕΚ 3) Κατά τθν ςυγκόλλθςθ αυτϊν των χαλφβων καταςκευϊν τα παρακάτω χαρακτθριςτικά ςτοιχεία πρζπει να πρζπει να λαμβάνονται υπόψθ, μεταξφ άλλων: Συγκόλλθςθ ςε προςιτζσ κζςεισ (που κα εξεταςτοφν ςτο ςχεδιαςμό) και εν μζρει δφςκολα προςβάςιμεσ κζςεισ. Υλικά μεταλλικϊν ελαςμάτων από t = 5 - t = 60mm ( tmax = 120 mm) Ελαςμζνεσ και κενζσ διατομζσ (hollow sections) (π.χ. ΗΕΒ 100: t G = 10 mm, T s = 6 mm HEB 1000: t G = 36 mm, T s = 19 mm) Υλικά, των μθ κραματωμζνων καταςκευαςτικϊν χαλφβων με Re 355 N/mm² και λεπτόκοκκων χαλφβων καταςκευϊν με Re 460 N/mm² Εφαρμογι, εν μζρει, ςε εξωτερικοφσ χϊρουσ (επιρροι ανζμου και καιρικϊν ςυνκικων) Διαςφάλιςθ επαρκοφσ κερμικισ παροχισ (t 8/5 -concept) Απαιτιςεισ ποιότθτασ ςφμφωνα με το πρότυπο EN ISO 5817 Ροιοτικό επίπεδο Β ςτισ κφριεσ φζρουςεσ καταςκευζσ (ενδεχομζνωσ πρόςκετεσ απαιτιςεισ που απαιτοφνται ςφμφωνα με το ΕΝ 1993-1-9) Ροιοτικό επίπεδο C για τα δευτερεφοντα μζρθ και εξαρτιματα. 14

χήμα 13. Καταςκευι ςτζγθσ ςταδίου χήμα 14. Δοκόσ S355J2 + N, 40 m 7.2 ΚΑΣΑΚΔΤΗ ΑΓΧΓΧΝ Η επιλογι του κφριου υλικοφ 15

Απαιτείται χριςθ χάλυβα με όριο διαρροισ 245-555 N/mm² (προτιμάται λεπτόκοκκοσ χάλυβασ) π.χ. υλικά από το πρότυπο EN 10208-2: L245NB ζωσ L555MB με τθν αφξθςθ τθσ αντοχισ εφελκυςμοφ αυξικθκαν οι προδιαγραφζσ ςυγκόλλθςθσ Κριτιρια Καταςκευισ Σχεδιαςμόσ του αγωγοφ ςφμφωνα με τθ μζγιςτθ επιτρεπόμενθ πίεςθ λειτουργίασ Η μζγιςτθ επιτρεπόμενθ πίεςθ λειτουργίασ δεν πρζπει να υπερβαίνει τθν πίεςθ ςχεδιαςμοφ Συντελεςτισ αςφάλειασ για χαλφβδινουσ αγωγοφσ, ανάλογα με τθν ποιότθτα του χάλυβα 1,50 εϊσ 1,60 Εξζταςθ του τφπου του προϊόντοσ (εφφλεκτο ι μθ εφφλεκτα) Χαρακτθριςτικά Υπολογιςμόσ του πάχουσ του τοιχϊματοσ Με βάςθ το EN 1594 Κατά τθν ςυγκόλλθςθ αυτϊν των χαλφβων ςτθν καταςκευι αγωγοφ τα παρακάτω χαρακτθριςτικά ςτοιχεία πρζπει να λαμβάνονται υπόψθ μεταξφ άλλων: Τρόποσ ςυγκόλλθςθσ των εξαρτιματων (ςωλινεσ), που δεν είναι δυνατόν να περιςτραφοφν ( ςυγκόλλθςθ ςε διάφορεσ κζςεισ) Εφροσ διαμζτρου των αγωγϊν από DN 100 ζωσ DΝ 1400 με πάχοσ τοιχϊματοσ 4,5 και 40mm Η χριςθ εςωτερικϊν ι εξωτερικϊν εργαλείων ςυναρμολόγθςθσ τοποκζτθςθσ Εφαρμογι, εν μζρει, ςε εξωτερικοφσ χϊρουσ (επιρροι ανζμου και καιρικϊν ςυνκικων) Διαςφάλιςθ επαρκοφσ κερμικισ παροχισ (t 8/5 -concept) Απαιτιςεισ ποιότθτασ ςφμφωνα με το πρότυπο EN ISO 5817 Επίπεδο ποιότθτασ B για γραμμζσ μεταφοράσ Ροιότθτα επιπζδου C για αγωγοφσ διανομισ και αγωγοφσ νεροφ 16

χήμα 15. Εγκατάςταςθ των αγωγϊν αερίων υψθλισ πίεςθσ με ειδικά οχιματα χήματα 16. Ρρο ςυναρμολόγθςθ τω ναγωγϊν μεταφοράσ αερίου υψθλισ πίεςθσ με ειδικά οχιματα. χήμα 17. Συγκόλλθςθ αγωγϊν μεταφοράσ αερίου 17

7.3 ΚΑΣΑΚΔΤΗ ΓΔΡΑΝΧΝ Η επιλογι του κφριου υλικοφ Ειδικότερα, θ χριςθ των λεπτόκοκκων χαλφβων καταςκευϊν ςτο εφροσ αντοχισ εφελκυςμοφ από 460 ζωσ 1.300 N / mm² π.χ. υλικό με το πρότυπο EN 10025-3 (S460N), EN 10025-4 (S460M εϊσ S500M), αντίςτοιχα. S700M και EN 10025-6 (S460Q να S960QL) και S1100QL με τθν αφξθςθ του ορίου διαρροισ υπάρχει ςθμαντικι αφξθςθ ςτισ προδιαγραφζσ τθσ ςυγκόλλθςθσ Κριτιρια Καταςκευισ Σχεδιαςμόσ τθσ δομισ ςφμφωνα με το όριο διαρροισ Εξζταςθ του απόβαρου και τθσ μάηασ ανφψωςθσ + τθν μποφμα του γερανοφ Βαςικά ςτοιχεία του δομικοφσ χεδιαςμοφ - εξζταςθ του προτφπου EN 1990 (ΕΚ 0) Χαρακτθριςτικά Σχεδιαςμόσ για κυρίωσ ςτατικά φορτία Εφελκυςτικζσ φορτίςεισ λόγω παλλόμενων φόρτιων ("LowCycleFatigue" concept) Ραρακολοφκθςθ τθσ ςωςτισ περιοχισ λειτουργίασ Βαςικά ςτοιχεία τθσ ςτατικισ μελζτθσ όπωσ ςτο ΕΝ 1993-1-ff (ΕΚ 3) Κατά τθν ςυγκόλλθςθ αυτϊν των χαλφβων ςτθν καταςκευι γερανϊν τα παρακάτω χαρακτθριςτικά ςτοιχεία πρζπει να λαμβάνονται υπόψθ μεταξφ άλλων: Συγκολλιςεισ ςε βζλτιςτεσ κζςεισ (που κα εξεταςτεί ςτο ςχεδιαςμό και κατά τθ διάρκεια τθσ καταςκευισ) Μεταλλικά ελάςματα υλικϊν με πάχοσ t = 3 μζχρι t = 180 χιλιοςτά (ανϊτατο όριο) Ελαςμζνεσ και κενζσ διατομζσ (hollow sections)(π.χ. ςωλινεσ κυκλικισ διατομισ: Ø = 29 mm, με t~ 3 mm εϊσ Ø = 430 mm, με t ~ 60 mm) Υλικά, μθ κραματωμζνων καταςκευαςτικϊν χαλφβων με Re = 355 N/mm² Υλικά λεπτόκοκκοι καταςκευαςτικϊν χαλφβων (Ν, Μ, Q) με Re εϊσ 1.100 N/mm² Συγκόλλθςθσ καταςκευισ μόνο ςτο εργοςτάςιο Διαςφάλιςθ επαρκοφσ κερμικισ παροχισ (t 8/5 -concept) Απαιτιςεισ ποιότθτασ ςφμφωνα με το πρότυπο EN ISO 5817 Επίπεδο ποιότθτασ B για όλεσ τισ ςυγκολλιςεισ που ςυνδζονται με τθν αςφάλεια Ροιότθτα επιπζδου C μόνο ςε ςπάνιεσ εξαιρετικζσ περιπτϊςεισ 18

χήμα 18 Ερπυςτριοφόροσ γερανόσ LR 13500 χήμα 19. Συγκόλλθςθχαλφβωνυψθλισαντοχισεφελκυςμοφ καταςκευϊν S770QL 19

7.4 ΑΤΣΟΚΙΝΗΣΟΒΙΟΜΗΥΑΝΙΑ Η επιλογι του κφριου υλικοφ Χριςθ χαλφβων ςε εφροσ αντοχισ ςε εφελκυςμό περίπου εϊσ και 1.800 N/mm² π.χ. υλικά ςφμφωνα με το πρότυπο EN 10346 (χάλυβεσ διπλϊν και πολλαπλϊν φάςεων κακϊσ και ειδικοί κραματωμζνοι χάλυβεσ) Εξζταςθ των ιςχυόντων μθχανιςμϊν ςτερεοποίθςθσ με τθν αφξθςθ τθσ αντοχισ θ ςυγκολλθςιμότθτα μειϊνεται Κριτιρια Καταςκευισ Σχεδιαςμόσ για τθν καταςκευι (ςϊμα) ςφμφωνα με τθν αντοχι ςε εφελκυςμό Η εξζταςθ τθσ ςυμπεριφοράσ παραμόρφωςθσ ςτθ διαδικαςία καταςκευισ Σχεδιαςμόσ ςφμφωνα τθ ςυμπεριφορά πρόςκρουςθσ, τθν αξιολόγθςθ μζςα από τθ δοκιμι πρόςκρουςθσ του Euro-NCAP (Ευρωπαϊκό Ρρόγραμμα Αξιολόγθςθσ Νζων Αυτοκινιτων) Η εξζταςθ τθσ ικανότθτασ απορρόφθςθσ τθσ ενζργειασ του ςϊματοσ Χαρακτθριςτικά Σχεδιαςμόσ ςφμφωνα με κυκλικι (κόπωςθ) και δυναμικι (πρόςκρουςθ) φόρτιςθ Εφαρμογι ςε μθ ρυκμιηόμενεσ περιοχζσ, ειδικζσ καταςκευζσ ανά καταςκευαςτι και τα πρότυπα τθσ εταιρείασ Κατά τθν ςυγκόλλθςθ αυτϊν των χαλφβων ςτθν αυτοκινθτοβιομθχανία τα παρακάτω χαρακτθριςτικά ςτοιχεία πρζπει να λαμβάνονται υπόψθ μεταξφ άλλων: Συγκόλλθςθ ςε όλεσ τισ κζςεισ ιδίωσ για τισ ςυγκολλιςεισ θλεκτροπόντασ (resistance spot welding) Ρολφ υψθλό βακμό αυτοματοποίθςθσ τθσ ςυγκόλλθςθσ (ςυγκόλλθςεισ ρομπότ) Μεταλλικά ελάςματα υλικϊν με max t 3 mm Χριςθ μαλακϊν χαλφβων για παραμόρφωςθ εν ψυχρϊ (π.χ. DC, DD, DX) εϊσ Re 280 N/mm² Υλικά υψθλισ αντοχισ εφελκυςμοφ επίπεδων προϊόντων (π.χ. FB, DP, CP, TRIP, PMS) με RM 1.800 N / mm² Συγκόλλθςθ καταςκευισ μόνο ςτο εργοςτάςιο Εφαρμογι τθσ αυτοματοποιθμζνθσ ςυγκόλλθςθσ και διαδικαςίεσ ςυγκόλλθςθσ με μειωμζνθ κερμικι παροχι Απαιτιςεισ ποιότθτασ 20

Αξιολόγθςθ ςφμφωνα με τισ προδιαγραφζσ του καταςκευαςτι χήμα 20. Αυτόματεσ ρομποτικζσ ςυγκολλιςεισ ςτο ςϊμα οχιματοσ χήμα 21. Συγκολλιςεισ θλεκτροπόντασ ςτο ςϊμα οχιματοσ. 21

7.5 ΝΑΤΠΗΓΙΚΗ Η επιλογι του κφριου υλικοφ ΕΦΑΜΟΓΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΩΝ ΧΑΛΥΒΩΝ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΩΝ ΥΨΗΛΗΣ ΑΝΤΟΧΗΣ Επιλογι του υλικοφ ςφμφωνα με τισ προδιαγραφζσ του νθογνϊμονα (π.χ. Germanischer Lloyd, Lloyd`s Mark, Veritas, DetNorskeVeritasκ.α.) π.χ. κανονικοί χάλυβεσ ναυπθγικισ με R eh, min. = 235 N/mm² (ςφμφωνα με τον κανονιςμό GL-ΙΙ-1-2 ταξινόμθςθ με τισ ακόλουκεσ κλάςεισ ποιότθτασ με διαφορετικζσ απαιτιςεισ κροφςθσ: GL-Α, GL-Β, GL-D, GL-Ε) π.χ. "Υψθλισ αντοχισ" χάλυβεσ ναυπθγικισ με R eh,, min. = 315, 355 και 390 N/mm² (ςφμφωνα με τον κανονιςμό GL II-1-2 ταξινόμθςθ με τισ ακόλουκεσ κλάςεισ ποιότθτασ με διαφορετικζσ απαιτιςεισ κροφςθσ:. GL-Α 32/36/40 GL-D 32/36/40, GL- E 32/36/40, GL-F 32/36/40), και κερμο-μθχανικά ελάςματα χάλυβα Γράμματα Α, Β, D, E, F κακορίηουν τθ κερμοκραςία δοκιμισ για τθ δοκιμι κροφςθσ Με τθν αφξθςθ του ορίου διαρροισ αυξθμζνεσ προδιαγραφζσ ςυγκόλλθςθσ Κριτιρια Καταςκευισ Σχεδιαςμόσ τθσ δομισ ςφμφωνα με το όριο διαρροισ (π.χ. με τθν GL) Ο τφποσ και το φψοσ τθσ φόρτωςθσ κακορίηει το ςχεδιαςμό (δυναμικι, κάμψθ, ςτρζψθ) Βαςικά ςτοιχεία του ςχεδιαςμοφ ςφμφωνα με τουσ κανονιςμοφσ του αντίςτοιχου νθογνϊμονα Χαρακτθριςτικά Σχεδιαςμόσ ωσ ςυνάρτθςθ τθσ φόρτωςθσ Ραρακολοφκθςθ από τον νθογνϊμονα του πλοίου Κατά τθν ςυγκόλλθςθ αυτϊν των χαλφβων ςτθν καταςκευι πλοίων τα παρακάτω χαρακτθριςτικά ςτοιχεία πρζπει να λαμβάνονται υπόψθ μεταξφ άλλων: Συγκόλλθςθσ ςε όλεσ τισ κζςεισ που απαιτοφνται (όλεσ οι κζςεισ π.χ. ουρανόσ είναι πικανζσ) Μεταλλικά ελάςματα υλικϊν του t ~ 5 ζωσ t ~ 40 χιλιοςτά (με μεγαλφτερο πάχοσ είναι δυνατά) Υλικά από μθ κραματωμζνουσ χάλυβεσ ναυπθγικισ με Re = 235 N / mm² "Υψθλισ αντοχισ" χάλυβεσ ναυπθγικισ (λεπτόκοκκοι χάλυβεσ, Ν, Μ) εϊσ Re = 390 N/mm² Συγκόλλθςθ μζςα ςε αίκουςα παραγωγισ και ςε εξωτερικοφσ χϊρουσ Διαςφάλιςθ επαρκοφσ κερμικισ παροχισ (t 8/5 -concept) Απαιτιςεισ ποιότθτασ 22

Είναι ςφμφωνα με τουσ κανονιςμοφσ του αντίςτοιχου νθογνϊμονα ςε ακόλουκα επίπεδα ποιότθτασ ςφμφωνα με το πρότυπο DIN EN ISO 5817, ειδικζσ απαιτιςεισ είναι δυνατόν να υπάρχουν. χήμα 22. Μεγάλα φορτθγά πλοία με ταυτόχρονθ φόρτωςθ και εκφόρτωςθ. χήμα 23. Κρουαηιερόπολοιο κατά τθν καταςκευι του. 23

χήμα 24. Εφαρμογζσ ςυγκόλλθςθσ ςε hull in the shipyard area χήμα 25. Συγκόλλθςθ των εξαρτθμάτων του πλοίου 24

7.6 ΚΑΣΑΚΔΤΗ ΤΡΜΧΝ / ΒΑΓΟΝΙΧΝ Η επιλογι του κφριου υλικοφ Η χριςθ του χάλυβα ςτθν περιοχι του ορίου διαρροισ από 235 ζωσ 355 N / mm² με και χωρίσ κακοριςμζνθ περιεκτικότθτα χαλκοφ, κακϊσ και μαλακοί χάλυβεσ ψυχρισ μορφοποίθςθσ π.χ. υλικά με το πρότυπο EN 10025-2 (S235JR να S355J2), EN 10025-3 (S275N ζωσ S355NL), EN 10025-4 (S275M ζωσ S460ML), επίςθσ χάλυβεσ ςφμφωνα με το EN 10025-6 ανκεκτικά π.χ. ςτισ καιρικζσ ςυνκικεσ υλικά ςφμφωνα με το πρότυπο EN 10025-5 (S235JRW ζωσ S355J2WP) π.χ. χάλυβεσ ψυχρισ ζλαςθσ ςφμφωνα με το πρότυπο EN 10130 (DC01 και DC04) Εξζταςθ του EN 15085-3, 4 και 5, Τα Βαςικά υλικά πρζπει να ανταποκρίνονται ςτισ απαιτιςεισ των προτφπων ςχεδιαςμοφ Κριτιρια Καταςκευισ Σχεδιαςμόσ των καταςκευϊν, ςφμφωνα με το όριο διαρροισ Τφποσ του φορτίου και τθν απαιτιςεισ αςφάλειασ κακορίηουν το ςχεδιαςμό Ρροεπιλογζσ για το ςχεδιαςμό των ςιδθροδρομικϊν οχθμάτων ςτο πρότυπο EN 15085 3 Χαρακτθριςτικά Σχεδιαςμόσ για ςτατικι και / ι δυναμικι φόρτιςθ Εφαρμογι ςτθν περιοχι παρακολοφκθςθσ (ςτθ Γερμανία: Σιδθροδρομικό Ομοςπονδιακό Γραφείο EBA και οι Οργανιςμοί πιςτοποίθςθσ για τθν καταςκευι) τισ απαιτιςεισ τθσ παραγωγισ ςφμφωνα με το πρότυπο EN 15085-4 Κατά τθν ςυγκόλλθςθ αυτϊν των χαλφβων καταςκευισ ςιδθροδρόμων τα παρακάτω χαρακτθριςτικά ςτοιχεία πρζπει να λαμβάνονται υπόψθ μεταξφ άλλων: Συγκόλλθςθ ςε όλεσ τισ κζςεισ ιδίωσ για τισ ςυγκολλιςεισ θλεκτροπόντασ (resistance spot welding) Υλικά εϊσ μζγιςτο t 3 mm (λεπτι πλάκα), υλικά με πάχοσ ελάςματοσ εϊσ t ~ 24 mm (παρεμπιπτόντωσ μεγαλφτερο πάχοσ του ελάςματοσ είναι δυνατόν. Υλικά από μαλακό χάλυβα ψυχρισ διαμόρφωςθσ (π.χ. DC, DD, DX) με Re 280 N/mm² Υλικά μθ κραματωμζνων χαλφβων και λεπτόκοκκων καταςκευαςτικϊν χαλφβων με Re 355 N / mm² Συγκόλλθςθ ςτο εργαςτάςιο μόνο 25

Μαηί με τθν χειροκίνθτθ ςυγκόλλθςθ εφαρμόηεται και θ αυτοματοποιθμζνθ ςυγκόλλθςθ. Απαιτιςεισ ποιότθτασ ςφμφωνα με το πρότυπο EN ISO 5817, ΕΝ 15085-FF Επιτρεπτά επίπεδα ποιότθτασ: Β, C και D Επίπεδο ποιότθτασ B για δυναμικι και εναλλαςςόμενα φορτιηόμενα εξαρτιματα Ροιοτικό επίπεδο D μόνο ςε ςπάνιεσ εξαιρζςεισ για δευτερεφοντα καταςκευαςτικά ςτοιχεία Το αποδεκτό επίπεδο ποιότθτασ εξαρτάται από τον τφπο απαιτιςεων φορτίου και τθσ αςφάλειασ του εξαρτιματοσ. χήμα 26.Εςωτερικό ςϊμα βαγονιοφ. 26

χήμα 36.Ραραγωγι βαγονιϊν τραίνων. 27