6.1 Προσάρτηση του αποστειρώσιμου καλύμματος της λαβής του βραχίονα επίπεδης οθόνης... 34

Σύστημα επίπεδης οθόνης και βραχίονα περιήγησης της Stryker Εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης

Πίνακας περιεχομένων 1 Ενδείξεις χρήσης... 3 2 Προειδοποιήσεις και συστάσεις προσοχής... 4 2.1 Προειδοποιήσεις... 4 2.2 Συστάσεις προσοχής... 5 2.3 Σημειώσεις... 5 2.4 Συνδυασμός με άλλα ιατρικά προϊόντα... 5 2.5 Προφυλάξεις σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα... 6 3 Ορισμός συμβόλων προϊόντος... 7 4 Εξαρτήματα... 9 4.1 Σύστημα επίπεδης οθόνης και βραχίονα περιήγησης της Stryker... 9 4.2 Μοντέλα... 10 5 Διάταξη μόνιτορ...12 5.1 Εγκατάσταση προβολέα επίπεδης οθόνης ή μονής οθόνης... 12 5.2 Αφαίρεση του μόνιτορ... 13 5.3 Ρύθμιση του ζυγού... 16 5.3.1 Ρύθμιση του πλάτους... 20 5.3.2 Ρύθμιση ύψους... 22 5.4 Αναβάθμιση σε ή προσαρμογή ζυγού 81,3 cm... 23 5.4.1 Εγκατάσταση του καλωδίου επέκτασης γείωσης... 23 5.4.2 Ρύθμιση του πλάτους του ζυγού 83,1 cm... 25 5.5 Προσάρτηση του μόνιτορ... 27 5.6 Εξισορρόπηση του μόνιτορ... 30 5.7 Ρύθμιση των φρένων... 31 5.8 Ρύθμιση τάνυσης ζυγού (Διπλής επίπεδης οθόνης)... 32 6 Λειτουργία...34 6.1 Προσάρτηση του αποστειρώσιμου καλύμματος της λαβής του βραχίονα επίπεδης οθόνης... 34 6.2 Περιστροφή του μόνιτορ... 34 7 Ρυθμίσεις...35 7.1 Ρυθμίσεις ελατηριωτού βραχίονα... 35 7.1.1 Ρύθμιση τάνυσης του ελατηριωτού βραχίονα (Μονής επίπεδης οθόνης)... 35 7.1.2 Ρύθμιση τάνυσης του ελατηριωτού βραχίονα (Διπλής επίπεδης οθόνης)... 36 1

7.1.3 Ρύθμιση του ορίου κατακόρυφης μετατόπισης στον τυπικό ελατηριωτό βραχίονα... 37 7.1.4 Ρύθμιση του ανώτατου ορίου ύψους (Διπλής επίπεδης οθόνης)... 38 7.1.5 Ρύθμιση του κατώτατου ορίου ύψους (Διπλής επίπεδης οθόνης)... 39 7.1.6 Αντικατάσταση των καλυμμάτων ελατηριωτού βραχίονα του πίσω άκρου... 41 8 Καθαρισμός και απολύμανση...43 8.1 Καθαρισμός και αποστείρωση των επαναχρησιμοποιήσιμων λαβών... 43 9 Αντιμετώπιση προβλημάτων...47 10 Τεχνικές προδιαγραφές...48 10.1 Μηχανικά δεδομένα... 48 10.2 Συνθήκες λειτουργίας και αποθήκευσης... 49 10.2.1 Συνθήκες λειτουργίας/αποθήκευσης... 49 10.2.2 Συνθήκες αποστολής... 49 10.2.3 Ηλεκτρικές προδιαγραφές... 49 10.3 Υποστηριζόμενοι τύποι βίντεο... 49 10.4 Πολιτική περί λάτεξ... 49 11 Συντήρηση...50 11.1 Πρόγραμμα επιθεώρησης... 50 11.2 Επιθεώρηση της βίδας M3 του καλύμματος του τμήματος ασφαλείας... 51 11.3 Ρύθμιση της κίνησης του συστήματος... 51 11.4 Απόρριψη του προϊόντος... 51 11.5 Σέρβις... 51 12 Περιορισμένη εγγύηση της Stryker...52 13 Αξιώσεις αποζημίωσης...53 14 Πληροφορίες επικοινωνίας...54 2

1 Ενδείξεις χρήσης Το Σύστημα επίπεδης οθόνης και βραχίονα περιήγησης της Stryker προορίζεται για χρήση ως συσκευή οροφής για την υποστήριξη μόνιτορ επίπεδης οθόνης ιατρικού τύπου ή κάμερας περιήγησης της Stryker στην περιοχή του ασθενούς. 3

2 Προειδοποιήσεις και συστάσεις προσοχής Σε αυτό το εγχειρίδιο, ισχύουν οι όροι και οι ορισμοί που αναφέρονται παρακάτω. Προειδοποίηση: Πιθανός τραυματισμός του ασθενούς ή του χρήστη. Προσοχή: Πιθανή πρόκληση ζημιάς στον εξοπλισμό. Σημείωση: Περισσότερες πληροφορίες για την αποσαφήνιση των οδηγιών. 2.1 Προειδοποιήσεις 1. Διαβάστε πλήρως αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον εξοπλισμό. 2. Προτού χρησιμοποιήστε αυτόν τον εξοπλισμό, πρέπει να είστε καταρτισμένο ιατρικό προσωπικό, με πλήρη γνώση του τρόπου χρήσης αυτού του εξοπλισμού. 3. Πραγματοποιήστε έλεγχο σε αυτόν τον εξοπλισμό πριν από χειρουργικές επεμβάσεις. Ο εξοπλισμός αυτός υποβλήθηκε σε πλήρη έλεγχο στο εργοστάσιο πριν από την αποστολή. 4. Για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία, μην αφαιρείτε τα καλύμματα του προϊόντος. 5. Για την αποφυγή του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, αυτός ο εξοπλισμός πρέπει να συνδέεται μόνο σε κεντρικό δίκτυο παροχής ρεύματος με προστατευτική γείωση. 6. Μην προβείτε σε επισκευή ή προσαρμογή του εξοπλισμού, εκτός αν παρέχεται σχετική οδηγία σε αυτό το εγχειρίδιο. 7. Αποσυνδέστε τη μονάδα από την ηλεκτρική έξοδο πριν από την επιθεώρηση των εξαρτημάτων του συστήματος. 8. Το σύστημα επίπεδης οθόνης και βραχίονα περιήγησης της Stryker προορίζεται και είναι κατάλληλο μόνο για τις εφαρμογές που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Οποιαδήποτε χρήση διαφορετική από την ενδεικνυόμενη μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο για τη ζωή, τη σωματική ακεραιότητα ή/και την ακεραιότητα του προϊόντος και άλλων περιουσιακών στοιχείων του χρήστη. 9. Η ηλεκτρική εγκατάσταση της αίθουσας χειρουργείου πρέπει να συμμορφώνεται με τις ισχύουσες απαιτήσεις των προτύπων IEC, CEC και NEC. 10. Περιορισμός φορτίου Μην προσθέτετε επιπλέον βάρος στα μόνιτορ επίπεδης οθόνης ή στις κάμερες περιήγησης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό του χρήστη ή του ασθενούς. 11. Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να διαθέτει περισσότερα από ένα τροφοδοτικά. Για να αποτραπεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, αποσυνδέστε όλες τις απομακρυσμένες παροχές πριν από τις εργασίες σέρβις του εξοπλισμού. 12. Ηλεκτρομαγνητική παρεμβολή Πιθανή ηλεκτρομαγνητική παρεμβολή μπορεί να προκαλέσει σταθερή, στιγμιαία ή διαλείπουσα διακοπή της απόδοσης των ιατροτεχνολογικών προϊόντων. Μην αφήνετε γνωστές πηγές ηλεκτρομαγνητικής παρεμβολής (κινητά) να πλησιάσουν πολύ κοντά στα μόνιτορ ασθενών και σε άλλες ιατρικές συσκευές. 4

Σημείωση: Η εγγύηση αυτού του προϊόντος ακυρώνεται σε περίπτωση που δεν ληφθούν υπόψη αυτές οι προειδοποιήσεις. 2.2 Συστάσεις προσοχής Για την αποτροπή πρόκλησης ζημιάς σε αυτόν τον εξοπλισμό: 1. Εφαρμόζετε με προσοχή τις οδηγίες φροντίδας και καθαρισμού που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά. 2. Τυχόν επαναρυθμίσεις, τροποποιήσεις ή/και επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται από άτομα εξουσιοδοτημένα από την Stryker. 3. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία πρέπει να διατηρείται μεταξύ 10 C και 40 C. 4. Η σχετική υγρασία δεν πρέπει να υπερβαίνει το 75%. 5. Μόνο για τις Η.Π.Α. Προσοχή: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία (των Η.Π.Α.) περιορίζει την πώληση της συσκευής αυτής σε ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού. 6. Αποφύγετε τις συγκρούσεις με τοίχους και με άλλο εξοπλισμό κατά το χειρισμό των φώτων. 2.3 Σημειώσεις 1. Όλες οι ηλεκτρικές συσκευές θα πρέπει να δρομολογούνται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των τοπικών κωδίκων δόμησης και ηλεκτρικών εγκαταστάσεων. Σε αυτήν τη μονάδα δεν υπάρχουν ασφαλειοδιακόπτες. Τα κυκλώματα του συστήματος θα πρέπει να συνδεθούν σε κυκλώματα διακλάδωσης με σωστές ονομαστικές τιμές και προστασία. 2. Σε περίπτωση που είναι απαραίτητο να τερματίσετε την τροφοδοσία του συστήματος, ανατρέξτε στα ηλεκτρικά διαγράμματα του νοσοκομείου για να διακόψετε την τροφοδοσία στον ασφαλειοδιακόπτη της κεντρικής τροφοδοσίας. 2.4 Συνδυασμός με άλλα ιατρικά προϊόντα Το σύστημα επίπεδης οθόνης και βραχίονα περιήγησης της Stryker μπορεί να χρησιμοποιηθεί με συσκευές άλλων κατασκευαστών. Οι επιπλέον συσκευές πρέπει να είναι ιατρικού τύπου για να αποφευχθεί η ακύρωση της έγκρισης UL. Τα προϊόντα επίπεδης οθόνης της Stryker συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των προτύπων UL60601-1, CAN/CSA Standard C22.2 Αρ. 601.1-M90. Όσον αφορά τη λειτουργία, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του κατασκευαστή. Προσοχή Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα. Η ασφάλεια, η αξιοπιστία και η λειτουργία του συστήματος διασφαλίζονται μόνον εάν χρησιμοποιούνται γνήσια εξαρτήματα της Stryker, εξαρτήματα εγκεκριμένα από τη Stryker για σέρβις, επισκευές, τροποποιήσεις ή παρελκόμενα. 5

2.5 Προφυλάξεις σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Αυτή η συσκευή θεωρείται ιατρικός ηλεκτρικός εξοπλισμός και απαιτεί ιδιαίτερες προφυλάξεις όσον αφορά την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Πρέπει να εγκατασταθεί και να τεθεί σε λειτουργία σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρέχονται. Η απόδοση αυτής της συσκευής ενδέχεται να επηρεαστεί από φορητό και κινητό εξοπλισμό ασύρματης επικοινωνίας μέσω ραδιοσυχνοτήτων και πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις παρακάτω πληροφορίες. 6

3 Ορισμός συμβόλων προϊόντος Προειδοποίηση/Προσοχή: Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης Το σύμβολο της αστραπής υποδεικνύει την παρουσία επικίνδυνης τάσης. Αναθέτετε όλες τις εργασίες σέρβις σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Ημερομηνία κατασκευής Κωδικός προϊόντος/σειριακός αριθμός Συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της οδηγίες 93/42/ΕΟΚ Αντιπρόσωπος για την Ευρώπη Σχετική πίεση Όρια θερμοκρασίας Ανατρέξτε σε σημαντικές οδηγίες ασφαλείας κατά τη λειτουργία και τη συντήρηση (σέρβις), στην τεκμηρίωση που συνοδεύει το προϊόν. Τροφοδοσία ρεύματος Σωλήνας καθόδου Κάλυμμα Λαβή Υπομονάδα μπαταρίας Γενική προειδοποίηση Νόμιμος κατασκευαστής Κωδικός προϊόντος/εξαρτήματος Μόνο για τις Η.Π.Α. Προσοχή: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία (των Η. Π.Α.) περιορίζει την πώληση της συσκευής αυτής σε ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού. Συμμορφώνεται με τα πρότυπα CSA C22.2, 60601.1, AAMI ES 60601-1. Σχετική υγρασία Ποσότητα Χειρουργικός προβολέας Ανάρτηση Κιτ καλωδίων Κιτ επισκευής Βοηθητικά εξαρτήματα Κάμερα Εστίαση 7

Ισχύς/Αναμονή Ισορροπία λευκού Φωτεινότητα/Ένταση Προστατευτική γείωση Μεγέθυνση/Σμίκρυνση 8

4 Εξαρτήματα 4.1 Σύστημα επίπεδης οθόνης και βραχίονα περιήγησης της Stryker Τα Συστήματα επίπεδης οθόνης και βραχίονα περιήγησης της Stryker μπορεί να περιλαμβάνουν ορισμένα ή όλα τα ακόλουθα εξαρτήματα: Κάλυμμα οροφής Οι ηλεκτρικές συνδέσεις του συστήματος επίπεδης οθόνης τοποθετούνται κάτω από το κάλυμμα της οροφής. Το κάλυμμα οροφής πρέπει να αφαιρείται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις της Stryker. Σωλήνας καθόδου Το μήκος του σωλήνα καθόδου αντισταθμίζει τα διαφορετικά ύψη αιθουσών. Οριζόντιος βραχίονας Ο οριζόντιος βραχίονας συγκρατεί τον ελατηριωτό βραχίονα και μπορεί να περιστραφεί κατά 330. Ελατηριωτοί βραχίονες Ο ελατηριωτός βραχίονας μπορεί να περιστραφεί κατά 330. Ο ελατηριωτός βραχίονας μπορεί να μετακινηθεί κατακόρυφα κατά 45 προς τα πάνω ή κατά 50 προς τα κάτω. Για την αποτροπή των συγκρούσεων με την οροφή ή με άλλα εξαρτήματα, μπορεί να είναι περιορισμένη η ακινητοποίηση κατά την κατακόρυφη κίνηση του ελατηριωτού βραχίονα. Η θέση ακινητοποίησης ρυθμίστηκε κατά την εγκατάσταση από το προσωπικό της Stryker. Προσοχή Είναι πιθανή η σύγκρουση μεταξύ του αναρτημένου εξοπλισμού και του ελατηριωτού βραχίονα. Μετακινήστε το σύστημα βραχίονα σε αυτήν τη θέση με προσοχή. Το σύστημα επίπεδης οθόνης και βραχίονα περιήγησης της Stryker θεωρείται ιατρική συσκευή Κατηγορίας 1 για συνεχή λειτουργία και συνήθη προστασία από την είσοδο νερού και δεν είναι κατάλληλη για χρήση παρουσία εύφλεκτου αναισθητικού μείγματος με αέρα, οξυγόνο ή υποξείδιο του αζώτου. 9

4.2 Μοντέλα Ζυγός σταθερού πλάτους Περιήγηση Ζυγός διπλής επίπεδης οθόνης Ρυθμιζόμενος ζυγός Από το σύστημα επίπεδης οθόνης και βραχίονα περιήγησης της Stryker μπορούν να αναρτηθούν πολλά εξαρτήματα: Απεικονίζεται ο ζυγός επίπεδης οθόνης Η κάμερα περιήγησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη θέση του ζυγού για την εφαρμογή περιήγησης. 10

Figure 1. Σύστημα επίπεδης οθόνης και βραχίονα περιήγησης Κάλυμμα οροφής Σωλήνας καθόδου Οριζόντιος βραχίονας Ελατηριωτός βραχίονας Ζυγός Λαβή 11

5 Διάταξη μόνιτορ 5.1 Εγκατάσταση προβολέα επίπεδης οθόνης ή μονής οθόνης Figure 2. Ανατομία του ζυγού 12

Σωλήνας στήριξης αριστερής πλευράς Πάνω μέρος σφιγκτήρα ρύθμισης πλάτους μόνιτορ Αριστερός περιστρεφόμενος βραχίονας Κάτω μέρος σφιγκτήρα ρύθμισης πλάτους μόνιτορ Σωλήνας στήριξης δεξιάς πλευράς Κάλυμμα Σφαιρικοί διακόπτες καλύμματος Δεξιός περιστρεφόμενος βραχίονας Κάλυμμα δεξιού περιστρεφόμενου βραχίονα Δεξιός εξωτερικός σφιγκτήρας ρύθμισης ύψους Δεξιός εσωτερικός σφιγκτήρας ρύθμισης ύψους Βάση στήριξης κεντρικού υποστηρίγματος μόνιτορ Βάση στήριξης ρύθμισης κατακόρυφης μετατόπισης μόνιτορ Διάταξη λαβής Κάλυμμα καλωδίων αριστερού περιστρεφόμενου βραχίονα Αριστερός εσωτερικός σφιγκτήρας ρύθμισης ύψους Αριστερός εξωτερικός σφιγκτήρας ρύθμισης ύψους 5.2 Αφαίρεση του μόνιτορ Για να αφαιρέσετε το υπάρχον μόνιτορ από το ζυγό: 1. Μειώστε την τάνυση του ελατηριωτού βραχίονα για να μειώσετε το βάρος που χρειάζεται ώστε να παραμείνει ο βραχίονας χαμηλωμένος (βλ 7.1.1 Ρύθμιση τάνυσης του ελατηριωτού βραχίονα (Μονής επίπεδης οθόνης), page 35 ή βλ 7.1.2 Ρύθμιση τάνυσης του ελατηριωτού βραχίονα (Διπλής επίπεδης οθόνης), page 36). 2. Τοποθετήστε βάρος στον ελατηριωτό βραχίονα για να αποτρέψετε την επίπλευσή του προς τα πάνω κατά την αφαίρεση και εγκατάσταση του νέου μόνιτορ. ΠροειδοποίησηΒεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε βάρος ειδικά στον ελατηριωτό βραχίονα, αντί για οποιοδήποτε τμήμα του ρυθμιζόμενου ζυγού, για να αποτραπεί η επίπλευσή του προς τα πάνω κατά την εγκατάσταση. 3. Αφαιρέστε το κάλυμμα από το πίσω μέρος του ρυθμιζόμενου ζυγού αφαιρώντας τις τέσσερις βίδες του σφαιρικού διακόπτη. 13

4. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια που είναι προσαρτημένα στο μόνιτορ. 5. Περιστρέψτε το μόνιτορ σε οριζόντια θέση, έτσι ώστε η οθόνη του μόνιτορ να είναι στραμμένη προς την οροφή. 6. Αφαιρέστε το μόνιτορ και τη βάση στήριξης της ρύθμισης κατακόρυφης μετατόπισης από το κεντρικό υποστήριγμα του μόνιτορ. a. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες M6 με κεφαλή Allen από το πάνω και κάτω μέρος της βάσης στήριξης του κεντρικού υποστηρίγματος του μόνιτορ χρησιμοποιώντας κλειδί Allen 5 mm. Διατηρήστε τις τέσσερις βίδες M6 με κεφαλή Allen στους οδηγούς ασφαλείας. 14

Βίδες M6 με κεφαλή Allen που πρέπει να αφαιρεθούν Οδηγοί ασφαλείας Βάση στήριξης ρύθμισης Κεντρικό υποστήριγμα μόνιτορ κατακόρυφης μετατόπισης b. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες M6 με κεφαλή Allen από τους οδηγούς ασφαλείας (Στοιχείο 3). ΠροσοχήΚατά την αφαίρεση των βιδών από τη βάση στήριξης ρύθμισης κατακόρυφης μετατόπισης του μόνιτορ απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή, ώστε να μην σας πέσει το μόνιτορ. c. Απελευθερώστε το μόνιτορ από το κεντρικό υποστήριγμα του μόνιτορ και αφήστε το στην άκρη. 7. Ακουμπήστε την οθόνη του μόνιτορ σε επίπεδη επιφάνεια, στο πλάι. 15

ΠροσοχήΑν υπάρχουν σφαιρικοί διακόπτες που προεξέχουν από την επιφάνεια του μόνιτορ, διασφαλίστε ότι προεξέχουν από την άκρη του τραπεζιού για να προληφθεί τυχόν θραύση ή ζημιά σε αυτούς κατά την αφαίρεση της βάσης στήριξης ρύθμισης κατακόρυφης μετατόπισης του μόνιτορ. 8. Αφαιρέστε τη διάταξη λαβής από τη βάση στήριξης ρύθμισης της κατακόρυφης μετατόπισης του μόνιτορ. Σημείωση: Αν το νέο μόνιτορ έχει το ίδιο μέγεθος με το παλιό, δεν είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε τη λαβή. 9. Αφαιρέστε τη βάση στήριξης της ρύθμισης κατακόρυφης μετατόπισης από την πίσω πλευρά του μόνιτορ. 5.3 Ρύθμιση του ζυγού Table 5.1. Ρυθμίσεις βάσης στήριξης Μόνιτορ Πείρος πλάτους Πείρος ύψους Οπή ρύθμισης κατακόρυφης μετατόπισης του μόνιτορ Οπή ρύθμισης βάθους του μόνιτορ Οπή ρύθμισης λαβής Κεντρικό υποστήριγμα μόνιτορ Κεντρικό υποστήριγμα μόνιτορ 81,3 cm Χειρουργική οθόνη Stryker 32" 4K 10 3 Βίδες κάτω τμήματος σε σετ των 10 2 2 ενδιάμεσες οπές Δ/Ε 6 και 7 Οθόνη LED Stryker Vision- Pro 26" 6 3 Βίδες κάτω τμήματος σε σετ των 9 2 2 ενδιάμεσες οπές 4 και 5 4 και 5 16

Stryker Vision Elect HDTV 26" 5 3 Βίδες κάτω τμήματος σε σετ των 8 4 2 κάτω οπές 3 και 4 3 και 4 Stryker Vision Elect 21" 1 3 Βίδες κάτω τμήματος σε σετ των 10 1 2 κάτω οπές 1 και 2 1 και 2 Radiance 19" 1 3 Βίδες κάτω τμήματος σε σετ των 5 3 2 κάτω οπές 1 και 2 1 και 2 Sony LMD 24" 5 3 Βίδες κάτω τμήματος σε σετ των 10 3 2 κάτω οπές 3 και 4 3 και 4 Η πιο εκτεταμένη επιτρεπτή διαμόρφωση 7 7 Βίδες κάτω τμήματος σε σετ των 5 1 2 άνω οπές 4 και 5 6 και 7 Η πιο περιορισμένη επιτρεπτή διαμόρφωση 1 1 Βίδες άνω τμήματος σε σετ των 5 11 2 κάτω οπές 1 και 2 1 και 2 17

Figure 3. Σφιγκτήρας ρύθμισης πλάτους Figure 4. Σφιγκτήρας ρύθμισης ύψους Figure 5. Βάσης στήριξη ρύθμισης κατακόρυφης μετατόπισης μόνιτορ Πρόσοψη 18

Figure 6. Βάσης στήριξη ρύθμισης κατακόρυφης μετατόπισης μόνιτορ Κάτοψη Figure 7. Βάσεις στήριξης κεντρικού υποστηρίγματος μόνιτορ 19

5.3.1 Ρύθμιση του πλάτους Σημείωση: Για τη ρύθμιση του πλάτους βάσης 81,3 cm, βλ 5.4.2 Ρύθμιση του πλάτους του ζυγού 83,1 cm, page 25 Για τη ρύθμιση του πλάτους του ζυγού: 1. Αφαιρέστε το τροφοδοτικό, όλα τα προσαρτημένα καλώδια και τον εξοπλισμό από τη βάση στήριξης του κεντρικού υποστηρίγματος μόνιτορ. 2. Αφαιρέστε το κάλυμμα καλωδίων αριστερού περιστρεφόμενου βραχίονα. Κάλυμμα καλωδίων αριστερού περιστρεφόμενου βραχίονα Σφιγκτήρας ρύθμισης πλάτους Κεντρικό υποστήριγμα μόνιτορ Κάλυμμα καλωδίων δεξιού περιστρεφόμενου βραχίονα Σημείωση: Είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε μόνο το κάλυμμα καλωδίων από την αριστερή πλευρά μόνο όπου είναι τοποθετημένα τα καλώδια. 3. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 5 mm για να αφαιρέσετε τις οκτώ βίδες M6 με κεφαλή Allen και όλες τις ροδέλες από τη βάση στήριξης του κεντρικού υποστηρίγματος. ΠροσοχήΠροτού αφαιρέσετε τις βίδες του σφιγκτήρα ρύθμισης πλάτους, τοποθετήστε δύο δεματικά καλωδίων γύρω από κάθε πλευρά του σφιγκτήρα για να αποτραπεί η πτώση του ζυγού μόλις αφαιρεθούν οι βίδες. 20

4. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Allen 4 mm για να αφαιρέσετε τις οκτώ βίδες M5 που βρίσκονται κάτω από τον σφιγκτήρα ρύθμισης πλάτους. Τραβήξτε προς τα κάτω τον σφιγκτήρα. 5. Χαλαρώστε τον ιμάντα στήριξης στο εσωτερικό του σφιγκτήρα ρύθμισης πλάτους που ασφαλίζει το σωλήνα στήριξης στη θέση του είτε από τα αριστερά είτε από τα δεξιά. Μην αφαιρείτε τον ιμάντα εντελώς. Σημείωση: Για ευκολία εγκατάστασης, κάθε πλευρά χωριστά και όχι ταυτόχρονα. 6. Το πλάτος του ζυγού ρυθμίζεται με την εισαγωγή των πείρων ευθυγράμμισης σωλήνα στις αριθμημένες οπές που βρίσκονται στο κάτω μέρος του σφιγκτήρα ρύθμισης πλάτους. Για να προσδιορίσετε τις σωστές οπές για το μόνιτορ και να εδράσετε τους πείρους ευθυγράμμισης στις αντίστοιχες οπές της βάσης στήριξης,. Σημείωση: Οι μετρήσεις που απεικονίζονται στον πίνακα είναι μόνο εκτιμήσεις. Ενδεχομένως να χρειαστεί να γίνουν ρυθμίσεις πριν από την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, ώστε να διασφαλιστεί η σωστή εξισορρόπηση και συναρμογή. 7. Στερεώστε τον οριζόντιο σωλήνα στον κάτω σφιγκτήρα ρύθμισης πλάτους, σφίγγοντας τους ιμάντες στήριξης με αυτοκοχλιούμενες βίδες, έως ότου ο ιμάντας στερεωθεί. Αποφύγετε τη ρήξη του ιμάντα. Σημείωση: Χρησιμοποιήστε τις εσωτερικές θέσεις ιμάντων για τον παλιό ζυγό. Χρησιμοποιήστε τις πιο απομακρυσμένες εξωτερικές θέσεις ιμάντων για τον ζυγό 81,3 cm (βλ 5.4.2 Ρύθμιση του πλάτους του ζυγού 83,1 cm, page 25). 8. Επαναλάβετε τα βήματα 5 7 για την αντίθετη πλευρά. 9. Επανασυναρμολογήστε το σφιγκτήρα ρύθμισης πλάτους και ασφαλίστε με βίδες M5 με κεφαλή Allen. Σφίξτε όλες τις βίδες με ροπή 3,95 Nm. ΠροειδοποίησηΓια να αποτραπεί η πτώση του ζυγού, βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλες οι βίδες. Σημείωση: Χρησιμοποιήστε δυναμομετρικό κλειδί για να σφίξετε τις βίδες. Αν δεν έχετε δυναμομετρικό κλειδί, μην προσπαθήσετε να σφίξετε τις βίδες μόνοι σας. 10. Επαναπροσαρτήστε το κεντρικό υποστήριγμα του μόνιτορ στους περιστρεφόμενους βραχίονες, χρησιμοποιώντας και τις οκτώ βίδες με κεφαλή Allen και τις σχετικές ροδέλες (βλ Table 5.1. Ρυθμίσεις βάσης στήριξης, page 16). Διασφαλίστε ότι κάθε 21

περιστρεφόμενος βραχίονας έχει τουλάχιστον προσαρτημένη μία οδοντωτή ροδέλα για γείωση. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κεντράρει τη βάση στήριξης του κεντρικού υποστηρίγματος εντός της γενικής διάταξης. Σφίξτε όλες τις βίδες με ροπή 7,34 Nm. Προειδοποίηση Είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε οδοντωτές ροδέλες και να προκαλέσετε γρατσουνιές στο στρώμα βαφής τους μέχρι την πραγματική μεταλλική επιφάνειά τους για να αποτραπεί η πιθανότητα ηλεκτροπληξίας. Διασφαλίστε ότι υπάρχουν όλες οι βίδες. Σε περίπτωση που λείπουν βίδες μπορεί να προκληθεί πτώση του ζυγού. Σημείωση: Για τη σωστή ρύθμιση του ζυγού ανάλογα με το κέντρο βάρους βλ Table 5.1. Ρυθμίσεις βάσης στήριξης, page 16. Αν το κέντρο βάρους δεν έχει εξισορροπηθεί σωστά, ο ζυγός δεν θα λειτουργήσει σωστά. 5.3.2 Ρύθμιση ύψους 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα καλωδίων από έναν από τους περιστρεφόμενους βραχίονες. 2. Αφαιρέστε τις βίδες M5 από είτε τον αριστερό είτε τον δεξιό σφιγκτήρα ρύθμισης ύψους. Αφαιρέστε τις βίδες με προσοχή γιατί ενδεχομένως να αποσπαστούν τμήματα του σφιγκτήρα. Σημείωση: Για ευκολία εγκατάστασης, ρυθμίστε το ύψος ενός βραχίονα κάθε φορά. 3. Αφαιρέστε το εξωτερικό τμήμα του σφιγκτήρα ρύθμισης ύψους και αφαιρέστε τον πείρο ευθυγράμμισης σωλήνα από το εσωτερικό τμήμα. 4. Για να προσδιορίσετε σε ποιο σημείο να τοποθετήσετε τον πείρο ευθυγράμμισης στο εσωτερικό του σφιγκτήρα ρύθμισης ύψους, βλ Table 5.1. Ρυθμίσεις βάσης στήριξης, page 16. Σημείωση: Οι μετρήσεις που απεικονίζονται στον πίνακα είναι μόνο εκτιμήσεις. Ενδεχομένως να χρειαστεί να γίνουν ρυθμίσεις πριν από την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, ώστε να διασφαλιστεί η σωστή εξισορρόπηση και συναρμογή. 5. Τοποθετήστε τους πείρους ευθυγράμμισης στις αντίστοιχες οπές της βάσης στήριξης στον εσωτερικό σφιγκτήρα ρύθμισης ύψους. 22

6. Επαναπροσαρτήστε τον εξωτερικό σφιγκτήρα ρύθμισης ύψους και ασφαλίστε με βίδες M5 με κεφαλή Allen. Σφίξτε όλες τις βίδες με ροπή 3,95 Nm. Προειδοποίηση Διασφαλίστε ότι υπάρχουν όλες οι βίδες. Σε περίπτωση που λείπουν βίδες μπορεί να προκληθεί πτώση του ζυγού. 7. Προσαρτήστε το κάλυμμα καλωδίου στον αριστερό περιστρεφόμενο βραχίονα, χρησιμοποιώντας τρεις βίδες M4 X 12 με στρογγυλή κεφαλή Allen. Σφίξτε τελείως όλες τις βίδες με το χέρι. ΠροσοχήΔιασφαλίστε ότι τα καλώδια δεν συνθλίβονται. 8. Επαναλάβετε τα βήματα 1 7 για τον αντίθετο σφιγκτήρα ρύθμισης ύψους. 5.4 Αναβάθμιση σε ή προσαρμογή ζυγού 81,3 cm 5.4.1 Εγκατάσταση του καλωδίου επέκτασης γείωσης Σημείωση: Αυτή η ενότητα ισχύει μόνο για αναβάθμιση μιας παλιάς βάσης στήριξης ζυγού σε βάση στήριξης 81,3 cm. 1. Αφαιρέστε τις βίδες M5 από είτε τον αριστερό σφιγκτήρα ρύθμισης ύψους. Σημείωση: Αφαιρέστε τις βίδες με προσοχή γιατί ενδεχομένως να αποσπαστούν τμήματα του σφιγκτήρα. 2. Αφαιρέστε το εξωτερικό τμήμα του σφιγκτήρα ρύθμισης ύψους. 3. Αποσυνδέστε το καλώδιο γείωσης από το εξωτερικό τμήμα τους σφιγκτήρα ρύθμισης ύψους. 4. Κόψτε το καλώδιο γείωσης δίπλα στον δακτύλιο ακροδέκτη και αφαιρέστε 1,3 cm από το κάλυμμα του καλωδίου. 5. Προσαρτήστε το καλώδιο επέκτασης γείωσης (P32951) συνδέοντας το ένα άκρο στο υφιστάμενο απογυμνωμένο καλώδιο. 23

6. Προσαρτήστε τον νέο δακτύλιος ακροδέκτη στο εξωτερικό τμήμα του σφιγκτήρα ρύθμισης ύψους και, στη συνέχεια, σφίξτε με το χέρι. 7. Τραβήξτε όλα τα υπόλοιπα καλώδια 5 7,6 cm από το κάλυμμα του αριστερού καλωδίου. Ωθήστε τα καλώδια προς το επάνω μέρος του ζυγού και διαμέσου του αριστερού σωλήνα στήριξης. 24

8. Επαναπροσαρτήστε τον εξωτερικό σφιγκτήρα ρύθμισης ύψους και ασφαλίστε με βίδες M5 με κεφαλή Allen. Σφίξτε όλες τις βίδες με ροπή 3,95 Nm. ΠροειδοποίησηΓια να αποτραπεί η πτώση του ζυγού, βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλες οι βίδες. ΠροσοχήΔιασφαλίστε ότι τα καλώδια δεν συνθλίβονται. 5.4.2 Ρύθμιση του πλάτους του ζυγού 83,1 cm 1. Αφαιρέστε το τροφοδοτικό, όλα τα προσαρτημένα καλώδια και τον εξοπλισμό από τη βάση στήριξης του κεντρικού υποστηρίγματος μόνιτορ. Σημείωση: Τα βήματα 2 5 δεν είναι απαραίτητα κατά την αναβάθμιση στον ζυγό 83,1 cm. 2. Αφαιρέστε τις βίδες M5 από είτε τον αριστερό σφιγκτήρα ρύθμισης ύψους. Σημείωση: Αφαιρέστε τις βίδες με προσοχή γιατί ενδεχομένως να αποσπαστούν τμήματα του σφιγκτήρα. 3. Αφαιρέστε το εξωτερικό τμήμα του σφιγκτήρα ρύθμισης ύψους. 4. Αφαιρέστε τυχόν υλικά συγκράτησης (δεματικά, ταινία, κ.λπ.) από το επιπλέον μήκος. 25

5. Επαναπροσαρτήστε τον εξωτερικό σφιγκτήρα ρύθμισης ύψους και ασφαλίστε με βίδες M5 με κεφαλή Allen. Σφίξτε όλες τις βίδες με ροπή 3,95 Nm. 6. Αφαιρέστε τη βάση στήριξης του κεντρικού υποστηρίγματος μόνιτορ, αφαιρώντας τις οκτώ M6 βίδες με κεφαλή Allen και όλες τις ροδέλες με κλειδί Allen 5 mm. Απορρίψτε την παλιά βάση στήριξης και τον παλιό εξοπλισμό. Σημείωση: Είναι απαραίτητο να απορρίψετε τον εξοπλισμό μόνο κατά την αναβάθμιση σε βάση στήριξης κεντρικού υποστηρίγματος 81,3 cm για πρώτη φορά. 7. Αφαιρέστε τις οκτώ βίδες M5 που βρίσκονται κάτω από τον σφιγκτήρα ρύθμισης πλάτους με κλειδί Allen 4 mm και τραβήξτε τον σφιγκτήρα προς τα κάτω. 8. Αφαιρέστε τον ιμάντα στήριξης στην αριστερή πλευρά του σφιγκτήρα ρύθμισης πλάτους. ΠροειδοποίησηΟ ζυγός θα διαχωριστεί από την ανάρτηση. 9. Τοποθετήστε τον ζυγό σε μια επίπεδη επιφάνεια και, στη συνέχεια, αφαιρέστε τον ιμάντα υποστήριξης στη δεξιά πλευρά. 10. Χρησιμοποιήστε αυτοκοχλιούμενες βίδες για να δημιουργήσετε οπές στις εξωτερικές θέσεις ιμάντων. 11. Εγκαταστήστε χαλαρά τους ιμάντες στις εξωτερικές θέσεις. 12. Το πλάτος του ζυγού ρυθμίζεται με την εισαγωγή των πείρων ευθυγράμμισης σωλήνα στις αριθμημένες οπές που βρίσκονται στο κάτω μέρος του σφιγκτήρα ρύθμισης πλάτους. Για να προσδιορίσετε τις σωστές οπές για το μόνιτορ και να εδράσετε τους πείρους ευθυγράμμισης στις αντίστοιχες οπές της βάσης στήριξης, βλ Table 5.1. Ρυθμίσεις βάσης στήριξης, page 16. Σημείωση: Οι μετρήσεις που απεικονίζονται στον πίνακα είναι μόνο εκτιμήσεις. Ενδεχομένως να χρειαστεί να γίνουν ρυθμίσεις πριν από την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, ώστε να διασφαλιστεί η σωστή εξισορρόπηση και συναρμογή. 13. Στερεώστε τους οριζόντιους σωλήνες στον κάτω σφιγκτήρα ρύθμισης πλάτους, σφίγγοντας τους ιμάντες στήριξης με αυτοκοχλιούμενες βίδες, έως ότου ο ιμάντας στερεωθεί υπό ροπή. Αποφύγετε τη ρήξη του ιμάντα. Σημείωση: Οι ιμάντες στήριξης είναι βοήθημα συναρμολόγησης και δεν ασφαλίζουν τους οριζόντιους σωλήνες στη θέση τους. Δεν είναι απαραίτητοι για τη συναρμολόγηση. 26

ΠροσοχήΠροτού επανασυναρμολογήσετε τον σφιγκτήρα ρύθμισης πλάτους, τοποθετήστε χαλαρά δύο δεματικά καλωδίων γύρω από κάθε πλευρά του σφιγκτήρα για να αποτραπεί η πτώση του ζυγού κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. 14. Επανασυναρμολογήστε το σφιγκτήρα ρύθμισης πλάτους και ασφαλίστε με βίδες M5 με κεφαλή Allen. Σφίξτε όλες τις βίδες με ροπή 3,95 Nm. Προειδοποίηση Για να αποτραπεί η πτώση του ζυγού, βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλες οι βίδες. Σημείωση: Χρησιμοποιήστε δυναμομετρικό κλειδί για να σφίξετε τις βίδες. Αν δεν έχετε δυναμομετρικό κλειδί, μην προσπαθήσετε να σφίξετε τις βίδες μόνοι σας. 15. Προσαρτήστε το κεντρικό υποστήριγμα του μόνιτορ 81,3 cm στους περιστρεφόμενους βραχίονες, χρησιμοποιώντας και τις οκτώ βίδες με κεφαλή Allen και τις σχετικές ροδέλες (βλ Table 5.1. Ρυθμίσεις βάσης στήριξης, page 16). Διασφαλίστε ότι κάθε περιστρεφόμενος βραχίονας έχει τουλάχιστον προσαρτημένη μία οδοντωτή ροδέλα για γείωση. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κεντράρει τη βάση στήριξης του κεντρικού υποστηρίγματος εντός της γενικής διάταξης. Σφίξτε όλες τις βίδες με ροπή 7,34 Nm. Σημείωση: Για τη σωστή ρύθμιση του ζυγού ανάλογα με το κέντρο βάρους, βλ Table 5.1. Ρυθμίσεις βάσης στήριξης, page 16. Αν το κέντρο βάρους δεν έχει εξισορροπηθεί σωστά, ο ζυγός δεν θα λειτουργήσει σωστά. 16. Αφαιρέστε το κάλυμμα καλωδίων και από τους δύο περιστρεφόμενους βραχίονες. 17. Προσαρτήστε το καλώδιο γείωσης στον πείρο γείωσης του αριστερού περιστρεφόμενου βραχίονα με μια οδοντωτή ροδέλα και ένα περικόχλιο M5. Σφίξτε με ροπή 1,3 1,4 Nm. Επαναλάβετε τη διαδικασία για τον δεξιό περιστρεφόμενο βραχίονα. ΠροειδοποίησηΤα καλώδια γείωσης πρέπει να είναι σωστά συνδεδεμένα για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας. 18. Για την εγκατάσταση του μόνιτορ, βλ 5.5 Προσάρτηση του μόνιτορ, page 27. Για την εξισορρόπηση του μόνιτορ, βλ 5.6 Εξισορρόπηση του μόνιτορ, page 30. Για ρύθμιση των φρένων, βλ 5.7 Ρύθμιση των φρένων, page 31. 5.5 Προσάρτηση του μόνιτορ 1. Προσαρτήστε το τροφοδοτικό και τους μετατροπείς στη βάση στήριξης του κεντρικού υποστηρίγματος χρησιμοποιώντας δεματικά καλωδίων. Σφίξτε τα δεματικά καλωδίων για να αποτραπεί η μετακίνηση του τροφοδοτικού. 27

2. Διασφαλίστε ότι όλα τα καλώδια του μόνιτορ είναι ακουμπισμένα επίπεδα κάτω από το τροφοδοτικό και δρομολογούνται στα δεξιά ή στα αριστερά. Προειδοποίηση ΜΗΝ ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΝΕΤΕ ΤΟΝ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΖΥΓΟ. ΠροσοχήΦροντίστε να μη συστραφεί το καλώδιο οπτικών ινών σε ακτίνα κύρτωσης μεγαλύτερη από 5 mm για να αποτραπεί τυχόν ζημιά. 3. Ακουμπήστε την οθόνη του μόνιτορ σε επίπεδη επιφάνεια, στο πλάι. Προσοχή Αν υπάρχουν σφαιρικοί διακόπτες που προεξέχουν από την επιφάνεια του μόνιτορ, διασφαλίστε ότι προεξέχουν από την άκρη του τραπεζιού για να προληφθεί τυχόν θραύση ή ζημιά σε αυτούς. Φροντίστε να μη γρατσουνίσετε την οθόνη του μόνιτορ όταν το ακουμπάτε με την πρόσοψη προς τα κάτω. 4. Ευθυγραμμίστε τις οπές στη βάση στήριξης ρύθμισης κατακόρυφης μετατόπισης του μόνιτορ με τις οπές ανάρτησης VESA στην πίσω πλευρά του μόνιτορ (βλ Table 5.1. Ρυθμίσεις βάσης στήριξης, page 16). Διασφαλίστε ότι η εγκοπή για τη διάταξη λαβής βρίσκεται στο κάτω μέρος του μόνιτορ. 5. Στερεώστε τη βάση στήριξης ρύθμισης κατακόρυφης μετατόπισης του μόνιτορ στην πίσω πλευρά του μόνιτορ με τις τέσσερις βίδες M4 με κεφαλή Allen και σφίξτε με κλειδί Allen 3 mm. ΠροειδοποίησηΔιασφαλίστε ότι υπάρχουν όλες οι βίδες. Σε περίπτωση που λείπουν βίδες μπορεί να προκληθεί πτώση του μόνιτορ. 6. Ευθυγραμμίστε και τοποθετήστε τη διάταξη λαβής στο πίσω μέρος της βάσης στήριξης ρύθμισης κατακόρυφης μετατόπισης του μόνιτορ με τις οπές ανάρτησης με βίδες. Βεβαιωθείτε ότι η διάταξη λαβής δεν παρεμβάλλεται στη βάση του μόνιτορ. 7. Στερεώστε τη διάταξη λαβής στη βάση στήριξης ρύθμισης κατακόρυφης μετατόπισης του μόνιτορ με δύο βίδες M5 με κεφαλή Allen και ροδέλες. Σφίξτε με ροπή 3,95 Nm. 8. Για σωστή εγκατάσταση, περιστρέψτε τους περιστρεφόμενους βραχίονες της βάσης στήριξης για να καθορίσετε ποια είναι η επάνω πλευρά. Ο περιστρεφόμενος βραχίονας θα περιστραφεί 90º προς μία κατεύθυνση μόνο. Η πλευρά που περιστρέφεται προς τα πάνω είναι η επάνω πλευρά. 28

9. Τοποθετήστε το μόνιτορ στη βάση στήριξης του κεντρικού υποστηρίγματος του μόνιτορ ώστε η βάση στήριξης ρύθμισης κατακόρυφης μετατόπισης του μόνιτορ να εδράζει εξωτερικά της βάσης στήριξης του κεντρικού υποστηρίγματος του μόνιτορ. Βάση στήριξης ρύθμισης κατακόρυφης μετατόπισης Κεντρικό υποστήριγμα μόνιτορ 10. Ευθυγραμμίστε τις υποδοχές των οδηγών ασφαλείας στη βάση στήριξης ρύθμισης κατακόρυφης μετατόπισης του μόνιτορ με τις δύο πιο κεντραρισμένες οπές στη βάση στήριξης του κεντρικού υποστηρίγματος του μόνιτορ. Στερεώστε μαζί τις βάσεις στήριξης με τέσσερις βίδες M6 με κεφαλή Allen και σφίξτε χαλαρά με κλειδί Allen 5 mm. Μη σφίγγετε τις βίδες πλήρως, ώστε το μόνιτορ να μπορεί να ολισθαίνει ελεύθερα στους οδηγούς ασφαλείας. 11. Δώστε κλίση στο μόνιτορ προς τα πάνω σε κατακόρυφη θέση. 12. Σύρετε το μόνιτορ προς τα πίσω ή προς τα εμπρός έτσι ώστε η βάση στήριξης ρύθμισης κατακόρυφης μετατόπισης του μόνιτορ να είναι ευθυγραμμισμένη με την πίσω πλευρά της βάσης στήριξης του κεντρικού υποστηρίγματος ή να παρέχει αρκετό χώρο για το τροφοδοτικό. Βεβαιωθείτε ότι η λαβή δεν αγγίζει το τροφοδοτικό. 13. Ευθυγραμμίστε τις οπές ρύθμισης της βάσης στήριξης και για τις δύο βάσεις και ασφαλίστε τις μεταξύ τους χρησιμοποιώντας τέσσερις βίδες M6 με κεφαλή Allen και οδοντωτές ροδέλες. Σφίξτε όλες τις βίδες με ροπή 7,34 Nm. ΠροειδοποίησηΔιασφαλίστε ότι υπάρχουν όλες οι βίδες. Σε περίπτωση που λείπουν βίδες μπορεί να προκληθεί πτώση του ζυγού. 14. Συνδέστε τα καλώδια στο μόνιτορ. Προσαρτήστε τα καλώδια και τον εξοπλισμό στη βάση στήριξης του κεντρικού υποστηρίγματος του μόνιτορ έτσι ώστε να κρύβονται πίσω από το κάλυμμα. 15. Προσαρτήστε το κάλυμμα στο πίσω μέρος του ρυθμιζόμενου ζυγού χρησιμοποιώντας τις τέσσερις βίδες σφαιρικού διακόπτη. 29

Σημείωση: Μπορείτε να αφαιρέσετε τις γλωττίδες από το πίσω μέρος του καλύμματος όπως απαιτείται για την εγκατάσταση. 5.6 Εξισορρόπηση του μόνιτορ Όταν το μόνιτορ εξισορροπηθεί σωστά και τα φρένα έχουν ρυθμιστεί κατάλληλα, ο ζυγός θα παραμένει πάντα στη θέση που έχει τοποθετηθεί σε όλο το εύρος κίνησής του. Η μη κατάλληλη εξισορρόπηση και ρύθμιση των φρένων μπορούν να οδηγήσουν σε μετατόπιση του μόνιτορ όταν ελευθερωθεί. Οι ρυθμίσεις κατακόρυφης και οριζόντιας μετατόπισης του κέντρου βάρους του ζυγού επιτυγχάνονται με την αλλαγή θέση της βάσης στήριξης ρύθμισης της κατακόρυφης μετατόπισης του μόνιτορ (βλ Table 5.1. Ρυθμίσεις βάσης στήριξης, page 16) είτε στο πίσω μέρος του μόνιτορ, σε σχέση με τη βάση στήριξης του κεντρικού υποστηρίγματος μόνιτορ, είτε και στις δύο περιπτώσεις. Σημείωση: Το τροφοδοτικό, οι μετατροπείς βίντεο και το καλώδιο μπορούν να προκαλέσουν απώλεια ισορροπίας του ζυγού. Ρυθμίστε τα για βέλτιστη εξισορρόπηση. Για να ελέγξετε την εξισορρόπηση και τη ρύθμιση φρένων, μετακινήστε και ελευθερώστε τον ζυγό σε διάφορες θέσεις, σε όλο το εύρος κίνησής του. Αν το μόνιτορ μετατοπιστεί σε οποιαδήποτε θέση, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για να καθορίσετε πού βρίσκεται το κέντρο βάρους. Ενδέχεται να απαιτούνται ρυθμίσεις τόσο στην κατακόρυφη όσο και στην οριζόντια κατεύθυνση (για παράδειγμα, είναι πιο βαρύ στο πάνω μέρος ή πιο βαρύ στο κάτω μέρος). Αν το μόνιτορ εξακολουθεί να μετατοπίζεται, σφίξτε τα φρένα. Table 5.2. Ρύθμιση του κέντρου βάρους Κέντρο βάρους μόνιτορ και κατεύθυνση μετατόπισης Κατάσταση Το κέντρο βάρους είναι ευθυγραμμισμένο με την ένωση ρύθμισης βήματος και ο ζυγός είναι εξισορροπημένος. Το μόνιτορ δεν μετατοπίζεται όταν ελευθερώνεται από οποιαδήποτε θέση με μικρή πίεση των φρένων. 30

Πρόβλημα: Το μόνιτορ είναι πιο βαρύ στο επάνω μέρος Λύση: Μετακινήστε το μόνιτορ προς τα κάτω στη βάση στήριξης ρύθμισης κατακόρυφης μετατόπισης Πρόβλημα: Το μόνιτορ είναι πιο βαρύ στο κάτω μέρος Λύση: Μετακινήστε το μόνιτορ προς τα πάνω στη βάση στήριξης ρύθμισης κατακόρυφης μετατόπισης Πρόβλημα: Το μόνιτορ είναι πιο βαρύ στο μπροστινό μέρος Λύση: Μετακινήστε το μόνιτορ και τη βάση στήριξης της ρύθμισης κατακόρυφης μετατόπισης προς τα πίσω στο κεντρικό υποστήριγμα του μόνιτορ Πρόβλημα: Το μόνιτορ είναι πιο βαρύ στο πίσω μέρος Λύση: Μετακινήστε το μόνιτορ και τη βάση στήριξης της ρύθμισης κατακόρυφης μετατόπισης προς τα εμπρός στο κεντρικό υποστήριγμα του μόνιτορ Εάν το μόνιτορ παραμένει στη θέση του, είναι σωστά ρυθμισμένο. 5.7 Ρύθμιση των φρένων Μόλις ρυθμιστεί κατάλληλα το κέντρο βάρους, μπορεί να χρειαστεί να σφίξετε ή να χαλαρώσετε την τάνυση των φρένων. 31

Για τη ρύθμιση της τάνυσης των φρένων, εισάγετε ένα κλειδί Allen 3 mm στη βίδα με κεφαλή Allen που βρίσκεται στο κάτω μέρος του αντίστοιχου βραχίονα ρύθμισης ύψους και σφίξτε τη βίδα δεξιόστροφα ή χαλαρώστε τη αριστερόστροφα. Σφίξτε ή χαλαρώστε λίγο τη βίδα μόνο για να καθορίσετε αν είναι ικανή να κρατήσει το μόνιτορ στη θέση του. Ρυθμίστε τις βίδες φρένων εξίσου και στις δύο πλευρές ταυτόχρονα (δηλ., στρέψτε τη δεξιά κατά ένα τέταρτο στροφής και, στη συνέχεια, στρέψτε την αριστερή κατά ένα τέταρτο στροφής). Συνεχίστε να ρυθμίζετε τα φρένα λίγο κάθε φορά μέχρι να μπορούν να συγκρατήσουν εύκολα το μόνιτορ στη θέση του, σε ολόκληρο το εύρος κίνησής του. 5.8 Ρύθμιση τάνυσης ζυγού (Διπλής επίπεδης οθόνης) 1. Χρησιμοποιώντας ένα μικρό κατσαβίδι με επίπεδη μύτη, εντοπίστε το μικρό άνοιγμα στο πλευρικό κάλυμμα. 2. Με προσοχή, χρησιμοποιήστε το κατσαβίδι ώστε να αφαιρέσετε το πλευρικό κάλυμμα από το ζυγό. 3. Χαλαρώστε τη βίδα στερέωσης. 32

4. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να σφίξετε ή να χαλαρώσετε την τάνυση του ζυγού. 5. Ελέγξτε την τάνυση του ζυγού. 6. Σφίξτε τη βίδα στερέωσης. 7. Τοποθετήστε ξανά το πλευρικό κάλυμμα. 33

6 Λειτουργία 6.1 Προσάρτηση του αποστειρώσιμου καλύμματος της λαβής του βραχίονα επίπεδης οθόνης 1. Ευθυγραμμίστε τη λαβή με την εσωτερική λαβή του ζυγού επίπεδης οθόνης / περιήγησης. 2. Ωθήστε τη λαβή στο ζυγό επίπεδης οθόνης / περιήγησης και περιστρέψτε την ελαφρά μέχρι να ακούσετε έναν ήχο «κλικ». 3. Η λαβή είναι τώρα ασφαλισμένη στη θέση της. 4. Για να την αφαιρέσετε, πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης στο κάτω μέρος της λαβής. 5. Το κάλυμμα λαβής μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναλλακτικά στο βραχίονα επίπεδης οθόνης και στους χειρουργικούς προβολείς Stryker Visum. 6.2 Περιστροφή του μόνιτορ Χρησιμοποιώντας τη διάταξη λαβής μπορείτε να περιστρέψετε το μόνιτορ κατά 330º από τη μια πλευρά στην άλλη, 90º προς τα επάνω και 30º προς τα κάτω στο ζυγό και 330º προς τον ελατηριωτό βραχίονα. 34

7 Ρυθμίσεις 7.1 Ρυθμίσεις ελατηριωτού βραχίονα Σημείωση: Κατάρτιση προσωπικού: η ρύθμιση και η φροντίδα πρέπει να εκτελούνται από καταρτισμένο τεχνικό νοσοκομείου (ή άτομο με παρεμφερή κατάρτιση) που γνωρίζει πλήρως τη χρήση αυτού του εξοπλισμού. Διαφορετικά, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Stryker. 7.1.1 Ρύθμιση τάνυσης του ελατηριωτού βραχίονα (Μονής επίπεδης οθόνης) Ο ελατηριωτός βραχίονας είναι εξοπλισμένος με ένα ελατήριο για τη στήριξη του βάρους του μόνιτορ επίπεδης οθόνης ή της κάμερας περιήγησης. Μπορεί, κατά καιρούς, να είναι απαραίτητο να ρυθμίσετε εκ νέου τη στρέψη εξισορρόπησης του ελατηρίου. Σημείωση: Μέγιστο φορτίο στον ελατηριωτό βραχίονα: Μόνιτορ μονής επίπεδης οθόνης: 18 kg Κάμερα περιήγησης: 7 kg Μόνιτορ διπλής επίπεδης οθόνης: 40 kg Ελατηριωτός βραχίονας επίπεδης οθόνης σε αναρτήσεις προβολέων: έως 21 kg (πριν από τη φόρτωση, ελέγξτε την χωρητικότητα φορτίου του ελατηριωτού βραχίονα) Αν ο ελατηριωτός βραχίονας δεν καταφέρει να ακινητοποιηθεί σε κάποια επιθυμητή θέση μετά τη ρύθμιση της στρέψης του ελατηρίου, ο ελατηριωτός βραχίονας πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό της Stryker. 1. Βεβαιωθείτε ότι το μόνιτορ επίπεδης οθόνης ή η κάμερα περιήγησης μπορεί να ακινητοποιηθεί σε οποιαδήποτε επιθυμητή θέση. 2. Τοποθετήστε το κλειδί Allen (μεγέθους 5 mm) στο σημείο ρύθμισης. 35

Αν ο ελατηριωτός βραχίονας πέσει, η στρέψη του ελατηρίου είναι υπερβολικά χαμηλή και θα πρέπει να περιστρέψετε την εξάγωνη βίδα αριστερόστροφα (+). Αν ο ελατηριωτός βραχίονας ανασηκωθεί, η στρέψη του ελατηρίου είναι υπερβολικά υψηλή και θα πρέπει να περιστρέψετε την εξάγωνη βίδα δεξιόστροφα (-). 7.1.2 Ρύθμιση τάνυσης του ελατηριωτού βραχίονα (Διπλής επίπεδης οθόνης) 1. Αφαιρέστε το διακοσμητικό κάλυμμα που είναι τοποθετημένο στο κάτω μέρος της συναρμογής του βραχίονα προέκτασης/ελατηριωτού βραχίονα. 2. Μετακινήστε προσεκτικά τα καλώδια και εντοπίστε τη βίδα ρύθμισης, χρησιμοποιήστε κλειδί Allen 6 mm και περιστρέψτε αριστερόστροφα για να σφίξετε την τάνυση και δεξιόστροφα για να τη χαλαρώσετε. 36

3. Όπως συμβαίνει και με τον τυπικό ελατηριωτό βραχίονα, είναι πολύ δύσκολο να ρυθμιστεί η βίδα τάνυσης χωρίς να προηγηθεί ώθηση του ελατηριωτού βραχίονα στο υψηλότερο σημείο. Μόλις γίνει αυτό, πιέστε τον πείρο ασφαλείας για να δημιουργήσετε μια θέση ακινητοποίησης. Αυτό επιτρέπει στο βάρος να τοποθετηθεί στον πείρο ασφαλείας, δημιουργώντας ένα πιο ασφαλές περιβάλλον εργασίας. 4. Ελέγξτε την τάνυση του ελατηριωτού βραχίονα. 5. Τοποθετήστε ξανά το διακοσμητικό κάλυμμα. Πείρος ασφαλείας Ο πείρος ασφαλείας βρίσκεται στο κατώτερο σημείο του ελατηριωτού βραχίονα και κατά την αποστολή της συσκευής είναι τοποθετημένος στη θέση του. Πρέπει να βγει από τη θέση του ή να τραβηχτεί ώστε να μπορέσει να κινηθεί ο ελατηριωτός βραχίονας. Για να αφαιρέσετε τον πείρο ασφαλείας, πιέστε ελαφρά προς τα κάτω τον ελατηριωτό βραχίονα και τραβήξτε τον πείρο ασφαλείας προς τα έξω. 7.1.3 Ρύθμιση του ορίου κατακόρυφης μετατόπισης στον τυπικό ελατηριωτό βραχίονα 1. Όταν ορίζετε το όριο κατακόρυφης μετατόπισης, διασφαλίστε ότι ο ελατηριωτός βραχίονας δεν έρχεται σε επαφή με άλλο εξοπλισμό οροφής (ο αναστολέας κατακόρυφης μετατόπισης μπορεί να περιοριστεί στο οριζόντιο επίπεδο). 37

2. Τοποθετήστε το κλειδί Allen (μεγέθους 5 mm) στο σημείο ρύθμισης. Για να μειώσετε το εύρος κατακόρυφης μετατόπισης, περιστρέψτε την εξαγωνική βίδα δεξιόστροφα (-). Για να αυξήσετε το εύρος κατακόρυφης μετατόπισης, περιστρέψτε την εξαγωνική βίδα αριστερόστροφα (-). 7.1.4 Ρύθμιση του ανώτατου ορίου ύψους (Διπλής επίπεδης οθόνης) 1. Αφαιρέστε τα πλευρικά καλύμματα από τον ελατηριωτό βραχίονα. 2. Εντοπίστε τους 2 δακτυλίους συγκράτησης στο εσωτερικό της ένωσης ελατηριωτού βραχίονα/ζυγού. 3. Χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι με επίπεδη μύτη, τοποθετήστε το άκρο στο δακτύλιο συγκράτησης και περιστρέψτε το κατσαβίδι για να τον αφαιρέσετε. Επαναλάβετε τη διαδικασία και για τον δεύτερο δακτύλιο συγκράτησης. 4. Βγάλτε προσεκτικά τον πείρο από τη θέση του κτυπώντας τον ελαφρά. 38

5. Υπάρχουν δύο ανοίγματα για την επανατοποθέτηση του πείρου. Καθορίστε ποια θέση ταιριάζει καλύτερα με την αρχιτεκτονική του περιβάλλοντα χώρου. 6. Μόλις εισαχθεί ο πείρος, τοποθετήστε ξανά τους δακτυλίους συγκράτησης που αφαιρέσατε προηγουμένως. 7. Τοποθετήστε στη θέση του το κάλυμμα του ελατηριωτού βραχίονα 7.1.5 Ρύθμιση του κατώτατου ορίου ύψους (Διπλής επίπεδης οθόνης) 1. Αφαιρέστε τα πλευρικά καλύμματα από τον ελατηριωτό βραχίονα. 2. Εντοπίστε τους 2 δακτυλίους συγκράτησης στο εσωτερικό της ένωσης ελατηριωτού βραχίονα/ζυγού. 3. Χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι με επίπεδη μύτη, τοποθετήστε το άκρο στο δακτύλιο συγκράτησης και περιστρέψτε το κατσαβίδι για να τον αφαιρέσετε. Επαναλάβετε τη διαδικασία και για τον δεύτερο δακτύλιο συγκράτησης. 39

4. Βγάλτε προσεκτικά τον πείρο από τη θέση του κτυπώντας τον ελαφρά. 5. Υπάρχουν τέσσερα ανοίγματα για την επανατοποθέτηση του πείρου. Καθορίστε ποια θέση ταιριάζει καλύτερα με την αρχιτεκτονική του περιβάλλοντα χώρου. 6. Μόλις εισαχθεί ο πείρος, τοποθετήστε ξανά τους δακτυλίους συγκράτησης που αφαιρέσατε προηγουμένως. 7. Τοποθετήστε στη θέση του το κάλυμμα του ελατηριωτού βραχίονα Θέση φρένων 40

Τα φρένα βρίσκονται και στις δύο πλευρές των αναρτήσεων, όπως φαίνεται στην εικόνα. 7.1.6 Αντικατάσταση των καλυμμάτων ελατηριωτού βραχίονα του πίσω άκρου 1. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να διαχωρίσετε τα καλύμματα. 2. Τοποθετήστε το νέο κάλυμμα στον ελατηριωτό βραχίονα και κουμπώστε τα δύο μέρη μεταξύ τους. 3. Στερεώστε το κάλυμμα με τις τέσσερις βίδες Phillips με κεφαλή Allen. Π ρ ο ε ι δ ο π ο ί η σ η Χρησιμοποιείτε μόνο καινούργια κουμπωτά καλύμματα. 4. Εισαγάγετε τη λωρίδα ελάσματος με τις δύο οπές στο επάνω μέρος. 5. Εισαγάγετε τη λωρίδα ελάσματος με τη μία οπή στο κάτω μέρος. 41

6. Βεβαιωθείτε ότι οι λωρίδες ελάσματος εδράζουν σωστά εντός του καλύμματος. 7. Μετακινήστε το ελατήριο πάνω-κάτω, ώστε να βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά. 42

8 Καθαρισμός και απολύμανση ΠροειδοποίησηΚίνδυνος ηλεκτροπληξίας Μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερα του ενός τροφοδοτικά για τον εξοπλισμό αυτό. Αποσυνδέστε όλες τις απομακρυσμένες παροχές πριν από τις εργασίες σέρβις. Για όλες τις εργασίες καθαρισμού, απενεργοποιήστε το σύστημα και προστατέψτε το ώστε να μην ενεργοποιηθεί ξανά. Βεβαιωθείτε ότι δεν θα εισέλθει υγρό καθαρισμού στο σύστημα. ΠροσοχήΓια να αποτραπεί η ζημιά σε πλαστικά εξαρτήματα, μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά μετάλλων, αλκαλικά ή όξινα καθαριστικά, ή καθαριστικά με βάση το οινόπνευμα. Σκουπίστε τις επιφάνειες με ελαφρώς νοτισμένο πανί και, αν απαιτείται, προσθέστε ήπιο διάλυμα σαπουνιού (καθαριστικό πιάτων). Σημείωση: Ο καθαρισμός και η απολύμανση πρέπει να διεξάγονται από εκπαιδευμένο προσωπικό. Σημείωση: Τα αποστειρώσιμα καλύμματα των λαβών έχουν επιβεβαιωμένη αντοχή ισοδύναμη με 390 κύκλους αποστείρωσης. Τα αποστειρώσιμα καλύμματα των λαβών θα πρέπει να αντικαθίστανται μετά από 390 κύκλους αποστείρωσης. 8.1 Καθαρισμός και αποστείρωση των επαναχρησιμοποιήσιμων λαβών ΠροειδοποίησηΟι λαβές αποστέλλονται μη αποστειρωμένες. Για την ασφάλεια του ιατρικού προσωπικού και των ασθενών, καθαρίζετε και αποστειρώνετε τις λαβές πριν από τη χρήση. Συσκευή(-ές) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Περιορισμοί στην επανεπεξεργασία Οι τυφλές οπές απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή κατά τον καθαρισμό. Δεν ισχύουν. Σημείο χρήσης Φύλαξη και μεταφορά Προετοιμασία για καθαρισμό Σκουπίστε τυχόν περίσσεια ακαθαρσιών από τη συσκευή χρησιμοποιώντας αναλώσιμα απορροφητικά χαρτιά. Η συσκευή θα πρέπει να υποβληθεί σε επανεπεξεργασία το συντομότερο δυνατόν μετά τη χρήση. 1. Παρασκευάστε ένα ενζυμικό απορρυπαντικό σύμφωνα με τις συστάσεις του παρασκευαστή. 43

2. Βυθίστε ένα καθαρό πανί στο απορρυπαντικό και σκουπίστε ολόκληρη τη συσκευή. 3. Εμβυθίστε τη συσκευή στο απορρυπαντικό. 4. Εμβαπτίστε τη συσκευή στο απορρυπαντικό για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καθαρισμός: Μη αυτόματη μέθοδος Καθαρισμός: Αυτόματη μέθοδος 1. Αφαιρέστε τα υπολείμματα από όλες τις επιφάνειες χρησιμοποιώντας μια μαλακή βούρτσα βυθισμένη σε ενζυμικό διάλυμα. 2. Εκπλύνετε τη λαβή σχολαστικά με τρεχούμενο χλιαρό νερό, αφήνοντας το νερό να διέλθει μέσα από όλες τις διόδους. 3. Στεγνώστε τη λαβή με ένα πανί που δεν αφήνει χνούδι. 1. Εκπλύνετε τη συσκευή με επεξεργασμένο νερό σε θερμοκρασία περιβάλλοντος έως ότου να μην υπάρχουν ορατά υπολείμματα απορρυπαντικού. Συνεχίστε την έκπλυση της συσκευής για τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα μετά την απομάκρυνση όλων των υπολειμμάτων απορρυπαντικού. 2. Τοποθετήστε τη συσκευή στη συσκευή πλύσης με κλίση για να διευκολυνθεί η αποστράγγιση. 3. Προγραμματίστε τη συσκευή πλύσης χρησιμοποιώντας τις ακόλουθες παραμέτρους: Φάση Χρόνος επανακυκλοφορίας Θερμοκρασία νερού Τύπος και συγκέντρωση απορρυπαντικού (εάν εφαρμόζεται) Πρόπλυση Ενζυμική πλύση 2 λεπτά Κρύο Δ/Ε 2 λεπτά Ζεστό Ενζυμικό απορρυπαντικό Πλύση 1 2 λεπτά Επιθυμητή θερμοκρασία λειτουργίας (66 C) Κανονικό απορρυπαντικό Έκπλυση 1 Φάση στεγνώματος 2 λεπτά Ζεστό Δ/Ε 7 λεπτά 115 C Δ/Ε *Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε πεπιεσμένο αέρα για να διευκολυνθεί το στέγνωμα. Επιθεωρήστε οπτικά κάθε συσκευή ως προς την καθαριότητα. 44

Απολύμανση Στέγνωμα Συντήρηση, επιθεώρηση και έλεγχος Συσκευασία Αποστείρωση Δεν εφαρμόζεται Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε πεπιεσμένο αέρα για να διευκολυνθεί το στέγνωμα. Επιθεωρήστε τις λαβές πριν και μετά τη χρήση. Απορρίψτε τη λαβή εάν έχει υποστεί ζημιά. Κατά την πλήρωση του αυτόκαυστου, διασφαλίστε ότι οι ανοιχτές πλευρές των λαβών είναι στραμμένες προς τα κάτω. Βεβαιωθείτε ότι οι λαβές δεν αγγίζουν άλλα αντικείμενα κατά την αποστείρωση. Η λαβή πρέπει να αποστειρώνεται σύμφωνα με το πρότυπο ISO 17665-1. 1. Τυλίξτε μεμονωμένα σε δύο φύλλα περιτυλίγματος πολυπροπυλενίου (Kimguard KC600) ή σε περιτύλιγμα παρόμοιου τύπου. 2. Τοποθετήστε στον αποστειρωτή και ρυθμίστε στις ακόλουθες παραμέτρους: Τύπος αποστείρωσης Παλμοί προεγκλιματισμού Ελάχιστη θερμοκρασία Χρόνος πλήρους κύκλου Ελάχιστος χρόνος στεγνώματος Αποστείρωση με ατμό, με προκατεργασία κενού (με περιτύλιξη) 3 132 C 4 λεπτά 20 λεπτά Αποστείρωση με ατμό, με μετατόπιση βαρύτητας (με περιτύλιξη) Δ/Ε 132 C 10 λεπτά 20 λεπτά Φύλαξη Διατηρήστε τα εξαρτήματα στο δίσκο εργαλείων μέχρι τη χρήση. 45

Σημείωση: Αυτές οι οδηγίες καθαρισμού και αποστείρωσης αποτελούν μόνο συνιστώμενες οδηγίες και μπορεί να διαφέρουν από νοσοκομείο σε νοσοκομείο ανάλογα με τον τύπο εξοπλισμού καθαρισμού/αποστείρωσης και των πιθανών παθογόνων μικροοργανισμών στη συγκεκριμένη περιοχή. Αυτές οι οδηγίες αναφέρουν το χρόνο έκθεσης και όχι τον συνολικό χρόνο του κύκλου λειτουργίας. Οι συνιστώμενες παράμετροι καθαρισμού/αποστείρωσης μπορεί να τροποποιηθούν με βάση το τυπικό πρωτόκολλο καθαρισμού/αποστείρωσης του νοσοκομείου. 46

9 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Ο ελατηριωτός βραχίονας μετατοπίζεται προς τα κάτω αφού μετακινηθεί στη θέση του. Το όριο κατακόρυφης μετατόπισης του ελατηριωτού βραχίονα είναι υπερβολικά υψηλό ή όχι αρκετά χαμηλό. Δεν τροφοδοτείται ηλεκτρικό ρεύμα στο μόνιτορ. Λύση βλ 7 Ρυθμίσεις, page 35 βλ 7 Ρυθμίσεις, page 35 1. Ελέγξτε ότι οι βραχίονες της επίπεδης οθόνης είναι ενεργοποιημένοι στον πίνακα ασφαλειοδιακοπτών της κεντρικής τροφοδοσίας. 2. Ελέγξτε αν έχει καεί η προαιρετική ασφάλεια στην οροφή. ΠροειδοποίησηΚίνδυνος ηλεκτροπληξίας Μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερα του ενός τροφοδοτικά για τον εξοπλισμό αυτό. Αποσυνδέστε όλες τις απομακρυσμένες παροχές πριν από τις εργασίες σέρβις. 47

10 Τεχνικές προδιαγραφές 10.1 Μηχανικά δεδομένα Table 10.1. Περιστροφή εξοπλισμού Προϊόν Μέγιστο εύρος οριζόντιας κίνησης Περιστροφή 1,6 m Περιστροφή άνω βραχίονα 330 (μεταβλητή από 0 330) Περιστροφή κάτω βραχίονα 330 (μεταβλητή από 0 330) Περιστροφή ζυγού 330 (μεταβλητή από 0 330) Βήμα ζυγού σταθερού πλάτους Βήμα ρυθμιζόμενου ζυγού 30 επάνω, 45 κάτω 90 επάνω, 30 κάτω Περιστροφή λαβής περιήγησης ±165 Βήμα λαβής περιήγησης Κατακόρυφη άρθρωση 0 επάνω, 90 κάτω 45 επάνω, 50 κάτω Table 10.2. Μέγιστη ικανότητα φόρτωσης βάρους Όλα τα μοντέλα, συμπεριλαμβανομένου του χειρουργικού προβολέα Stryker Visum Προϊόν Ελατηριωτός βραχίονας περιήγησης: Ελατηριωτός βραχίονας μονής επίπεδης οθόνης: Ελατηριωτός βραχίονας διπλής επίπεδης οθόνης: Οριζόντιος βραχίονας: Ελατηριωτός βραχίονας επίπεδης οθόνης σε αναρτήσεις προβολέων Μέγιστο βάρος έως 7,0 kg* έως 18 kg* έως 40 kg* έως 45 kg* έως 21 kg* 48

* Ελέγξτε τη δυναμικότητα φορτίου του ελατηριωτού βραχίονα και προσδιορίστε το βάρους πρόσθετου εξοπλισμού πριν από τη φόρτωση. Για πληροφορίες σχετικά με την κάμερα περιήγησης, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο του τμήματος Περιήγησης της Stryker. 10.2 Συνθήκες λειτουργίας και αποθήκευσης 10.2.1 Συνθήκες λειτουργίας/αποθήκευσης Υγρασία λειτουργίας/αποθήκευσης 10% 95% Θερμοκρασία λειτουργίας/αποθήκευσης Πίεση λειτουργίας/αποθήκευσης 5 38 C 71 kpa 105 kpa 10.2.2 Συνθήκες αποστολής Υγρασία κατά την αποστολή 10% 95% Θερμοκρασία κατά την αποστολή Πίεση κατά την αποστολή -40 C 70 C 50 kpa 106 kpa 10.2.3 Ηλεκτρικές προδιαγραφές Ονομαστική τιμή ισχύος 100 240V~ 50/60Hz 10A Max 10.3 Υποστηριζόμενοι τύποι βίντεο S-Video RGBHV Composite Fiber Optic DVI 10.4 Πολιτική περί λάτεξ Η Stryker Communications εγγυάται ότι όλος ο εξοπλισμός LED Visum, συμπεριλαμβανομένων των βοηθητικών εξαρτημάτων, των υλικών συσκευασίας, των ετικετών, των θηκών ή άλλων παρόμοιων ειδών, δεν περιέχει λατέξ. 49

11 Συντήρηση ΠροσοχήΤηρήστε τις περιοδικές επιθεωρήσεις. Σημείωση: Οι έλεγχοι και η συντήρηση πρέπει να εκτελούνται από ιατρικά καταρτισμένους τεχνικούς ή εξουσιοδοτημένο προσωπικό της Stryker. 11.1 Πρόγραμμα επιθεώρησης Ο ρυθμιζόμενος ζυγός πρέπει να ελέγχεται και να συντηρείται τουλάχιστον κάθε δεύτερο έτος από το τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης της Stryker. Όλοι οι πρόσθετοι έλεγχοι και συντήρηση πρέπει να εκτελούνται από ειδικευμένο τεχνικό. Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά της Stryker. ΠροειδοποίησηΑποσυνδέστε τη μονάδα από την πηγή ηλεκτρικού ρεύματος πριν από την επιθεώρηση των εξαρτημάτων του συστήματος. Λάβετε υπόψη ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερα από ένα τροφοδοτικά για αυτόν τον εξοπλισμό. Αποσυνδέστε όλες τις πηγές ρεύματος πριν από την επιθεώρηση. Τηλεφωνήστε στο τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης της Stryker ή τον αντιπρόσωπο της Stryker για τον κατάλογο ανταλλακτικών, περιγραφές, οδηγίες ρύθμισης και άλλα έγγραφα, αν χρειάζεται. Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα ως οδηγό επιθεώρησης: Ευθύνη προσωπικού νοσοκομείου Κάθε 6 μήνες Ζημία στη βαφή Ρωγμές στα πλαστικά εξαρτήματα Παραμόρφωση του συστήματος Χαλαρά εξαρτήματα Ευθύνη προσωπικού της Stryker Κάθε δεύτερο έτος Συνδέσεις και σημάνσεις Κίνηση του συστήματος Τμήμα ασφαλείας ζυγού Κλιπ τύπου C του ελατηριωτού βραχίονα Βίδα M3 του τμήματος ασφαλείας Κίνηση του συστήματος Επικοινωνήστε με τη Stryker Communications σε περίπτωση: Ζημιάς Αναγκών σέρβις 50

Σημείωση: Τα προγράμματα σέρβις, οι κατάλογοι ανταλλακτικών, οι περιγραφές, οι οδηγίες ρύθμισης και άλλα έγγραφα μπορεί να γίνουν διαθέσιμα, αν το επιθυμείτε. 11.2 Επιθεώρηση της βίδας M3 του καλύμματος του τμήματος ασφαλείας Διασφαλίστε ότι η βίδα M3 έχει τοποθετηθεί σωστά, στο σημείο που φαίνεται στην παρακάτω εικόνα πάνω στο κάλυμμα τμήματος ασφαλείας. Αυτό το κάλυμμα βρίσκεται στο σημείο ένωσης της ανάρτησης ζυγού-ελατηριωτού βραχίονα. 11.3 Ρύθμιση της κίνησης του συστήματος Εάν το σύστημα περιστρέφεται ανεξέλεγκτα, σφίξτε ελαφρά τα φρένα τριβής στη χαλαρή ένωση, έως ότου το σύστημα να στερεωθεί. Αν, κατά την επιθεώρηση του προϊόντος, παρατηρήσετε ότι το σύστημα έχει γίνει αισθητά δύσκολο στο χειρισμό του, ελέγξτε τα φρένα τριβής για να δείτε μήπως είναι υπερβολικά σφιγμένα. Αν μετά από την εκ νέου ρύθμιση των φρένων τριβής, το σύστημα παραμένει άκαμπτο, ειδοποιήστε το τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης της Stryker ή τον τοπικό αντιπρόσωπο της Stryker, για να πραγματοποιηθεί προληπτική συντήρηση με τη λίπανση όλων των άκαμπτων ενώσεων. 11.4 Απόρριψη του προϊόντος Η συσκευή πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία και τις νοσοκομειακές πρακτικές. Η συσκευή δεν περιέχει επικίνδυνα υλικά. 11.5 Σέρβις Αν απαιτείται σέρβις κατά τη διάρκεια ή μετά την περίοδο εγγύησης, επικοινωνήστε με το τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης στον αριθμό τηλεφώνου (866) 841-5663 ή με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Stryker. 51