INFORMATII GENERALE XPan - este marca inregistrata pentru panourile termoizolante din spuma de polistiren extrudat (XPS) produse de ZENTYSS pe liniile proprii de fabricatie cu o tehnologie noua, care protejeaza mediul inconjurator. Panourile termoizolante din polistiren extrudat XPan corespund normelor europene si acordurilor internationale referitoare la emisiile de substante ce degradeaza stratul de ozon, nu contin compusi CFC HCFC si nu contribuie la incalzirea globala. CONFORMITATE Atestarea conformitatii panourilor termoizolante din polistiren extrudat XPan s-a facut in raport cu standardul european SR EN 13164 sistemul 3 de certificare. Producatorul aplica marcajul de conformitate (CE) pe eticheta produsului si pe documentele insotitoare in conformitate cu Directiva Europeana 93/68/EEC. FABRICATIE Fabricarea panourilor XPan se bazeaza pe expansiunea fizica (expandare) a materialului plastic topit (polistiren), intr-un utilaj de tip extruder cu ajutorul agentilor de expandare injectati sub presiune. Parametrii procesului - temperatura, presiune, cantitatea de polistiren si de agenti de expandare - sunt controlati continuu. AVANTAJE Structurii celulara inchisa, controlul parametrilor procesului, calitatea aditivilor introdusi conduc la obtinerea caracteristici tehnice superioare si de lunga durata. rezistenta mecanica superioara rezistenta la ciclurile de inghet- dezghet conductibilitate termica redusa lipsa capilaritatii structura celulara omogena manipulare usoara rezistenta ridicata la umezeala taiere (fasonare) usoara cu unelte obisnuite rezistenta la difuziunea vaporilor curat, inodor si ne-iritant pentru piele elasticitate aderenta marita (in special panoul fara piele) CLASIFICARE A Functie de prelucrarea suprafetei, panourile XPan pot fi: 1 Panouri cu suprafete cu piele (P) cu suprafata lisa cu suprafata perforata cu suprafata embosata (wafe) grosime: 15-120 mm 2 Panouri cu suprafete frezate - fara piele (FP) grosime: 20-120 mm 3 Panouri cu suprafete frezate si cu canale longitudinale (KFP) grosime: 20-120 mm B Functie de prelucrarea canturilor, panourile XPan pot fi cu canturi: 1 Panouri cu canturi drepte (D) grosime: 15-120 mm 2 3 Panouri cu canturi in sistem faltuit (F) Panouri cu canturi in sistem chertat (nut si feder) (NF) grosime: 30-120 mm grosime: 30-120 mm
DOMENIUL DE UTILIZARE Tipul de panou XPan suprafata perforata suprafata neteda fara piele Termoizolarea fundatiilor (pereti de fundatie in contact cu pamantul) Termoizolarea peretilor de subsol Termoizolatia pardoselilor: pardoseli mediu incarcate si incarcate Termoizolarea fatadelor cladirilor (noi sau renovate) Termoizolarea peretilor interiori Termoizolarea acoperisurilor si a teraselor: acoperis conventional plan, acoperis plan in sistem inversat, acoperis duo, terasa circulabila, acoperis ventilat, atic. Izolarea puntilor termice reci: grinzi, stalpi, centuri de beton Fabricarea panourilor sandwich, a usilor metalice duble, placi laminate lipite Termoizolarea incaperilor frigorifice Protectie antiinghet sub drumuri, poduri si cai ferate CARACTERISTICI TEHNICE fara piele si canale frezate Caracteristica Cod Grosime Unitate EN 13164 panou [mm] de masura Valoare Conductivitate termica λ D 15 60 0,033 W/m K 80-120 0,034 15 0,45 20 0,61 30 0,91 40 1,21 Rezistenta termica R D 50 m 2 K/W 1,52 60 1,82 80 2,35 100 2,94 120 3,53 Rezistenta la compresiune pentru o 15-20 250 CS(10/Y) kpa deformatie de 10% * 30-120 300 Rezistenta la forfecare ζ 15-120 kpa 190 Transmisia vaporilor de apa MU 15-120 - 150 Absorbtia apei, de lunga durata, prin imersare totala WL(T)0,7 15-120 % 0,7 Absorbtia de apa prin difuzie WD(V) 15-120 % 3 Clasa de reactie la foc* - 15-20 F Euro-clasa 30-120 E Capilaritate - 15-120 - 0 Rezistenta inghet-dezghet FT2 15-120 % 1 Temperaturi limită de utilizare - 15-120 C -50 +70 Global Warming Potential GWP < 7 Ozone Depleting Potential ODP 0 1 N/mm 2 = 1 MPa = 1000 kpa *Caracteristicile rezistenta la compresiune si clasa de reactie la foc sunt relevante, conform prezentei specificatii, după parcurgerea perioadei de maturare. Perioada de maturare este cuprinsa intre 30 zile pentru panoul cu grosime de 20 mm si 150 zile pentru panoul de 120 mm grosime.
CODIFICARE conform SR EN 13164 XPan 20 mm: XPS-EN 13164 T3 DLT(1)5-CS(10/Y)250-WL(T)0.7-WD(V)3-MU150 FT2 XPan 30-40 mm: XPS-EN 13164 T3 DLT(1)5-CS(10/Y)300-WL(T)0.7-WD(V)3-MU150 FT2 XPan 50-60 mm: XPS-EN 13164 T2 DLT(1)5-CS(10/Y)300-WL(T)0.7-WD(V)3-MU150 FT2 XPan 80-120 mm: XPS-EN 13164 T1 DLT(1)5-CS(10/Y)300-WL(T)0.7-WD(V)3-MU150 FT2 AMBALAREA, TRANSPORTUL si DEPOZITAREA panourilor XPan ambalare: in folie de LDPE termocontractibila, pachete 1250x600x400(420) mm; marcare: caracteristicile tehnice principale si datele de identificare, conform SR EN 13164, se imprima pe eticheta / pe ambalaj / pe panou; transport: cu mijloace de transport curate, acoperite si care asigura integritatea incarcaturii pe timpul transportului. Atentie! Nu este permis: - transportul panourilor de polistiren extrudat impreuna cu materiale ce le pot deteriora (diluanti, combustibili, vopseluri, materiale care se pot deplasa in timpul transportului); - fumatul si lucrul cu focul deschis in remorca încărcata cu panouri din polistiren extrudat depozitare: in ambalajul original, in spatii acoperite, pe gratare de lemn, curate, ventilate, ferite de soare, de surse directe de caldura si foc, substante corozive si obiecte dure, taietoare ce pot afecta produsul. GARANTII PRECIZARI Panourile de polistiren extrudat XPan sunt garantate un an de la data fabricatiei cu conditia respectarii conditiilor de transport si depozitare. 1. Panourile extrudate XPan sunt ecologice si nu contin compusi CFC - HCFC 2. Caracteristicile rezistenńă la foc şi rezistenńă la compresiune sunt relevante conform normativelor declarate dupa parcurgerea perioadei de maturare. 3. Panourile XPan (polistiren extrudat) nu sunt biodegradabile şi nu reprezintă un pericol pentru apa şi sol. 4. Produsele pot fi reciclate dar nu trebuie amestecate cu alńi polimeri. 5. Fără perioada de maturare completă, minim 30 zile de la data producńiei, utilizatorii trebuie să Ńină cont de o scădere a rezistenńei la foc şi o ardere mai uşoară a produsului. 6. NU UTILIZAłI flacara liberă in cazul folosirii panourilor XPan (la lucrari de hidroizolatii se va utiliza exclusiv membrana autoadeziva). 7. IMPORTANT: la montarea panourilor XPan (dupa pozare) se va asigura protectia acestora impotriva influentei factorilor externi. Incalzirea in exces prin expunerea directa la soare poate provoca deformarea panourilor termoizolante. Recomandam aplicarea imediata a celorlalte componente ale sistemului. Pentru izolarea teraselor, peste panourile XPan montate direct pe hidroizolatie se aplica un strat de separatie geotextil dupa care un strat de protectie (care are si rol de lestare). Stratul de protectie poate fi: - un strat de beton sau dale din beton, in cazul teraselor circulabile; - un strat permeabil, rezistent la UV si nealterabil (pietris cu granulatie mare min. 50 mm), in cazul teraselor necirculabile. Atentie! Foliile si membranele de culoare inchisa nu sunt adecvate ca strat de protectie temporar.
ANEXA 1 RECOMANDARI PENTRU MONTAREA PANOURILOR XPan Fp (punerea in opera) Panourile de polistiren extrudat (fara piele) formeaza impreuna cu componentele cu care se aplica un termosistem. Termosistemul din exemplul de mai jos are urmatoarele componente: adeziv pentru polistiren / panouri din polistiren extrudat XPan Fp / masa de spaclu / plasa de fibra de sticla / dibluri de fixare / grund vopsea / tencuiala structurata. Pentru aplicarea termosistemului se parcurg etapele: pregatirea stratului suport Suprafetele suport pe care se aplica trebuie să fie rezistente, compacte, curate,desprăfuite, uscate si degresate de substante ce ar putea conduce la scaderea aderentei (praf, grasimi, uleiuri, bitum sau emulsii bituminoase nivelarea (in special pentru suprafetele vechi) Denivelarile mari influenteaza consumurile specifice ale produselor, de aceea recomandam nivelarea ( preluarea diferentelor) cu mortar adeziv pentru diferente de pina la 10 mm sau aplicarea unei tencuieli pentru eliminarea denivelarilor mai mari. pregatirea adezivului in conformitate cu instructiunile producatorului aplicarea panourilor termoizolante Pentru fixarea panourilor izolante XPan se va folosi un sistem mixt: adeziv si dibluri pentru fixare mecanica suplimentara (pentru a mari resistenta in timp a sistemului). Se aplica adezivul pe panorile izolante din polistiren extrudat XPan Fp si cat timp adezivul este in stare plastica, se vor aplica pe suport aceste panouri prin presare, pornind de jos in sus, un deasupra celuilalt, pe verticala, in acelasi plan, in asize ( intretesut) pentru a nu suprapune punctele de contact. Panourile astfel lipite vor fi presate cu o talpa de glet cat mai lunga pentru o presiune constanta si uniforma pe o suprafat cat mai mare. Acolo unde e nevoie panoul poate fi chiar batatorit pina la relaizarea planeitati necesare. Prin aceasta metoda se realizeaza o distributie uniforma a adezivului, o lipire buna a panorilor izolante si se evita riscul unor deformari prin presare a panourilor izolante. Suprafata de aderenta (acoperirea cu adeziv) a unui panou XPan Fp trebuie sa fie de min. 40% din suprafata panoului izolant. La colturi din jurul golurilor (usi, ferestre) se vor folosi panouri decupate pentru evitarea formarii crapaturilor. armarea cu plasa de fibra de sticla Se aplica mai intai protectiile suplimentare ale muchiilor, ale pervazurilor, deasupra colturilor golurilor (ferestre, usi) - cu adezivul preparat anterior. Dupa realizarea acestora se aplica adezivul pe toata suprafata cu spaclul cu dinti de 8-10 mm, apoi în masa proaspat spacluita se insereaza armătura din plasa din fibra de sticla în fasii verticale cu o suprapunere a fasiilor de min.10 cm si 20 cm la intoarcerile pe muchii. Grosimea adezivului spacluit trebuie să fie de min. 2-3 mm peste care se aseaza plasa din fibra de sticla.
Se spacluieste din nou pe deasupra, in sistem ud pe ud cu adeziv astfel încât să fie asigurata o acoperire uniforma a intregii suprafete de plasa si plasa sa fie intercalata în mijlocul stratului. Plasa nu trebuie să fie vizibilă. Atentie! Dacă nu se aplică imediat grundul armat - panourile izolante din polistiren extrudat XPAN Fp vor trebui protejate impotriva factorilor de mediu. rostuirea panourilor izolante Din pozitionarea geometrica a panourilor pot rezulta rosturi. Acestea se vor completa cu fasii realizate din acelasi material ca si al panorilor izolante. Cand aceste rosturi sunt mai mici de 3 mm ele vor fi completate cu spuma poliuretanica cu coeficient minim de expandare. fixarea mecanica suplimentara a panourilor izolante cu dibluri si bolturi din plastic Proiectantul va indica tipodimensiunea, modul de amplasare al diblurilor, numarul lor raportat la suprafata. In general se utilizeaza intre 6 8 bucati/mp, cu un numar mai mic in camp si un numar mai mare catre colturi sau muchii ale fatadelor, unde fortele vantului produc turbioane si apar efecte sporite de smulgere la presiunea vantului. Montarea diblurilor se face dupa intarirea adezivului (minim 24 h) aplicarea pe fatada a tencuielii structurate decorative Realizarea stratului de finisaj decorativ se face dupa circa 2-3 zile de la realizarea stratului de grund armat, respectiv uscarea completa a acestuia. Se aplica o vopsea-amorsa bogata in cuart, utilizata ca strat intermediar de fond si aderenta inainte de aplicarea tencuielilor decoartive organice. Tencuiala (preparata conform instructiunilor producatorului) se aplică cu grosime de pelicula subtire cu fierul de glet din otel inoxidabil tinut la un unghi convenabil, corelat cu grosimea dorita a peliculei. Pentru prevenirea aparitiei nadelor, tencuiala se va aplica într-o singură etapă prin procedeul ud pe ud (fără întrerupere). Tencuiala decorativa poate aplica si cu masini de aplicare mecanizata a tencuielilor, urmata de egalizarea cu fierul de glet si se structureaza prin driscuire circulară, verticală sau orizontală, în functie de modelul dorit, cu o driscă netedă din material plastic, dupa ce s-a indepartat excesul de material.