μηνιαίο δελτίο ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΒΟΛΟΥ

1 ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΒΟΛΟΥ ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1938 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ 2484 ΓΑΜΒΕΤΑ 12 ΒΟΛΟΣ ΤΚ 38221 web: www.rotaryclubvolos.gr email: president@rotaryclubvolos.gr μηνιαίο δελτίο ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΒΟΛΟΥ

2 ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΒΟΛΟΥ ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1938 ΠΡΟΕΔΡΟΣ 2012-2013 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Μ.ΣΤΕΛΙΑΡΟΣ ΓΕΝ.ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΓΙΩΤΗΣ ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΔΕΛΤΙΟΥ Κ.ΣΤΕΛΙΑΡΟΣ ΜΗΝΙΑΙΟ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΒΟΛΟΥ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2013 ΤΕΥΧΟΣ 001 Ιδιοκτησία ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΒΟΛΟΥ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΕΩΣ : Κ.Στέλιαρος Γραφεία Ομίλου : Γαμβέτα 12 Τηλ : 2421027443 Ηλ.Ταχυδρομείο : president@rotaryclubvolos.gr ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ : http://www.rotaryclubvolos.gr

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ : ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΒΟΛΟΥ ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1938 Tεύχος 001 Διοικητικό Συμβούλιο Ρ.Ο.ΒΟΛΟΥ-ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ 4 Πρόγραμμα Προσεχών συγκεντρώσεων-ανακοινώσεις 5 Η Σελίδα του Προέδρου 6 Ο τετραπλούς Ροταριανός Έλεγχος 8 Ροταριανά και άλλα 9 Αρχαιρεσίες Ρ.Ο.ΒΟΛΟΥ 12 Πριν 75 χρόνια (απο τις σελίδες του πρώτου Βιβλίου Πρακτικών του ομίλου) 13 Ροταριανή Συμπόρευση στην χώρα της Αργούς 14 Επιστολή Διοικητού Διεθνούς Ρόταρυ 15 Ἐπιστολὴ Διοικητού 2470 Περ. μηνός Δεκεμβρίου 16 Αυτό είναι το Ρόταρυ 19 Σταχυολογήματα 20 Διακήρυξη των Ροταριανών στις Επιχειρήσεις & τα Επαγγέλματα 25 Χορηγοί 26 Τὸ ἠλεκτρονικὸ Δελτίον τοῦ Ροταριανοῦ ὉμίλουΒόλου ἀπευθύνεται στοὺς Ροταριανοὺς Συναδέλφους

4 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 2012-2013 ΠΡΟΕΔΡΟΣ Κ.ΣΤΕΛΙΑΡΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Λ.ΚΟΖΑΝΙΤΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ Ι.ΚΟΥΚΟΡΙΝΗΣ Γ.ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ Α.ΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΣΜΗΤΩΡ Π.ΜΑΡΕΔΗΣ ΤΑΜΙΑΣ Κ.ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Ν.ΣΟΦΙΑΔΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Σ.ΜΑΝΩΛΗΣ ΕΨΗΦIΣΜΕΝΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Α.ΑΓΙΩΤΗΣ ΥΠΟΔ/ΝΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ : ΚΥΡΙΑΖΗΣ ΛΕΞΑΝΔΡΙΔΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΟΜΙΛΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ & ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Δ.ΑΓΓΕΛΗΣ ΜΕΛΗ Ν.ΚΟΝΤΟΒΑΣ Ν.ΚΑΖΟΣ Α.ΚΟΖΑΝΙΤΗΣ Σ.ΜΑΡΑΒΕΓΙΑΣ Λ.ΚΟΖΑΝΙΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΜΕΛΩΝ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Κ.ΝΕΜΠΗΣ ΜΕΛΗ Α.ΖΑΧΑΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν.ΤΣΑΟΥΤΟΣ Α.ΤΡΙΓΚΩΝΗΣ Γ.ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ Γ.ΚΑΛΤΣΟΓΙΑΝΝΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Μ.ΜΟΥΣΤΑΚΑΛΗΣ ΜΕΛΗ Π.ΝΤΑΦΗΣ Ρ.ΦΙΣΣΕΡ Σ.ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ Δ.ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΟΣ Γ.ΜΠΟΥΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Α.ΖΙΟΥΡΑΣ ΜΕΛΗ Γ.ΑΝΘΗΣ Γ.ΚΑΡΑΪΣΚΟΣ Ν.ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Ι.ΘΕΟΔΩΡΟΥ Γ.ΤΣΑΜΠΟΥΡΗΣ Η.ΣΑΡΗΓΙΑΝΝΗΣ

5 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Την Δευτέρα 4 Φεβρουαρίου 2013 συνεχίζοντας τις καθιερωμένες πια κοινές μηνιαίες συνεστιάσεις με τον θυγατρικό όμιλο Βόλος "Αργώ" θα έχουμε στο βήμα τον εξαίρετο ομιλητή κ. Δημήτριο Μπουραντά. Ομιλία με θέμα : " Οι αξίες ως πυξίδα προσωπικής και επαγγελματικής διεξόδου από την Κρίση "

6 Η Σελίδα του Προέδρου... 10-ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Καλησπέρα και καλή χρονιά, Καλωσορίζω τον κ. Γεώργιο Τριανταφυλλίδη, προσκεκλημένο του Ροταριανού Κυριαζή Αλεξανδρίδη,και εύχομαι σε όλους μια δημιουργική χρονιά με υγεία,,ειρήνη οικογενειακή, και αστείρευτη όρεξη για προσφορά. Τις ημέρες των εορτών που πέρασαν οι δραστηριότητες του ομίλου μας δεν σταμάτησαν. Αυτή τη φορά αγοράσαμε τρόφιμα που είχαν προορισμό τα σπίτια 10 οικογενειών που τα είχαν απόλυτη ανάγκη. Δεν βρήκαμε τις δυο απο τις οικογένειες στις διευθύνσεις που μας έδωσαν και έτσι τα πήγαμε στο ορφανοτροφείο το οποίο σημειωτέον φιλοξενεί 18 παιδιά απο 9 ~ 19 ετών. Στην "επιχείρηση" αυτή συμμετείχαν, ο ροτ. Αντιπρ. Γιάννης Κουκορίνης, ο π/πρόεδρος Νικος Κοντοβάς, ο ειδ. Γραμματέας μας Γ. Γιαννακόπουλος και ο ομιλών. Τα τρόφιμα αρκετά για κάθε οικογένεια έπρεπε να χωριστούν και να Εικόνα 1 Οι Βοηθοί του Αη-Βασίλη μοιραστούν. Σε κάθε οικογένεια πήγαμε απο 4 τσάντες. Το μενού πλούσιο, περιελάμβανε κρέας, κιμά, κοτόπουλο, λάδι, γάλατα, όσπρια, τοματο πελτέ, ζάχαρη, ζυμαρικά, ρύζι, και μια βασιλόπιτα. Η έκπληξη των δικαιούχων ήταν φανερή και η χαρά τους ακόμη μεγαλύτερη γιατί δεν τα περίμεναν απο πουθενά... σε κάθε τσάντα μια κάρτα με ευχές από τον όμιλό μας εξηγούσε και έλυνε τίς απορίες τους για το ποιός είναι ο χορηγός και το"πνεύμα των χριστουγέννων" Στείλαμε πολλές ευχές σε πολλούς ομίλους και μέλη ξεχωριστά, εκτός απο τα δικά μας και λάβαμε άλλες τόσες. Αυτή τη φορά δεν ξαχάσαμε και τους αδελφοποιημένους ομίλους 2 στην Κύπρο,1 στο Πανόραμα και 1 στο Σεντ Ετιέν της Γαλίας, 1 στο Παλαιό Φάληρο και 1 στη Λάρισσα. Αυτές τις μέρες επεξεργάζομαι ένα νέο ηλεκτρονικό δελτίο επικοινωνίας που σε λίγο θα είναι κτήμα του καθενός σας... εκεί θα τους ευχαριστήσουμε όλους. Ο Πρόεδρος του Ροτ. Ομίλου Καλαμαριάς που εκτιμά πολύ τον όμιλό μας και όσα μέλη του γνωρίζει, ζήτησε να αδελφοποιηθούμε, αν δεν έχετε αντίρρηση θα το ξεκινήσουμε... Η επόμενη Πέμπτη θα είναι μετά συζύγων και προσκεκλημένων. Γιορτάζουμε τα 75 Χρόνια απο την ίδρυση του Ομίλου μας, κόβουμε την Πρωτοχρονιάτικη Πίτα

7 μας,και τιμούμε δυο εκλεκτούς ροταριανούς ως PAUL HARRIS Ακόμη, θα παραστεί, αναβάλλοντας τήν επιστροφή του στην Αιθιοπία ο αγαπητός μας Λ.Τσιμάς με τη σύζυγό του Ελένη. Ξεπερνώντας την πρόσφατη ταλαιπωρία με την επέμβαση στο γόνατο του ο π/προεδρος Λάμπης, συνεχίζει ακάθεκτος το σημαντικό έργο της προσφοράς μέσω του ομίλου μας, και τον ευχαριστούμε θερμά γι αυτό. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΜΗΝ ΛΕΙΨΕΙ ΚΑΝΕΙΣ!! Μας Έκανε Δωρεά 2000 ευρώ τα οποία θα χορηγήσουμε στη Λέσχη ειδικών Δυνάμεων για τις ανάγκες της, Τα παραδίδω στον Ταμία μας. Διέθεσε 500 ευρώ στο σύλλογο πολυτέκνων εκτός από τα 250 κιλά λάδι, πάντα μέσω του ομίλου μας. (συνολικά διέθεσε 1,000 κιλα ελάιολαδου). 250 κιλα στο Δημοτικό Παντοπωλείο, και 500 στην Εκκλησία. Σήμερα, διαθέτει 5000 ευρώ για να ξεκινήσει η προτομή του Νικου Γούναρη, στην γενέτειρά του τη Ζαγορά, ως προκαταβολή απο τις 15000 συνολικής δαπάνης. Τα παραδίδω στον Ταμία μας... Στις 4 Φεβρουαρίου 2013 στην κοινή με την Αργώ συνεστίασή μας θα απολαύσομε έναν εξαίρετο ομιλητή στο βήμα του ομίλου τον καθηγητή και συγγραφέα κ Δ Μπουραντά, ο οποίος αποδέχτηκε την πρόσκλησή των δύο ομίλων μας, μετά από προτροπή του π/δτου Σ. Σωτηρίου. 5-Ιανουαρίου επικοινώνησα μαζί του... Τέλος, από απόψε εκτός απο τη ροταριανή ενημέρωση ξεκινούν τα γνωστά στους παλαιότερους σταχυολογήματα, ετοιμάστε και τα δικά σας... χχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχ

8 Ο ΤΕΤΡΑΠΛΟΥΣ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ Εκλεκτέ Ροταριανέ συνάδελφε, Ρώτησε τον εαυτό σου αν ο κάθε λόγος σου, ή σκέψη, ή πράξη σου α) Ανταποκρίνεται στην αλήθεια; β) Είναι νόμιμο και ηθικό; γ) Συντελεί στην αμοιβαία κατανόηση, και δημιουργία καλών σχέσεων; δ) Ωφελεί τον πλησίον σου;

Σάββατο 17-12-2012.Στο Ογκολογικό τμήμα του Αχιλλοπούλειου Νοσοκομείου Βόλου Ο Σύλλογος Καρκινοπαθών Μαγνησίας τίμησε τον Χορηγό Χαράλαμπο Τσιμά. Τα παιδιά του 9ου Δημοτικού Σχολείου έψαλαν τα κάλαντα στον αγαπητό μας Λάμπη και στους ασθενείς της πτέρυγας 9 Ο Ροταριανός Λάμπης Τσιμάς και ο διευθυντής του Ογκολογικού Ιατρός κ.ρήγας με τους μικρούς μαθητές

Από την Συνεστίαση της 10ης Ιανουαρίου 2013...Ο Ροταριανός Νίκος Τσαούτος συμπλήρωσε τα 40 χρόνια δράσης στον Όμιλο 10

11

Oι χορηγοί μας 12

13 ΠΡΙΝ 75 ΧΡΟΝΙΑ!! το πρωτο πρακτικο του ομιλου μας Εικόνα 2 Ένα Ιστορικό Έγγραφο από το πρώτο βιβλίο Πρακτικών του Ρ.Ο.Βόλου

14 Ροταριανή Συμπόρευση στην χώρα της Αργούς Επιμέλεια ροτ. π/προέδρου Αντώνη Ζιούρα Είναι ειλικρινά αδύνατο, μέσα από αυτή την στήλη, να αντισταθούμε και να μην εκφράσουμε τα συναισθήματά μας για μία τόσο ξεχωριστή Μαγνησιώτικη πρόκληση Ροταριανής συμπόρευσης, όπως η κοινή πολυπληθής Συνεστίαση εργασίας των δύο Ομίλων μας, την Δευτέρα 5 Νοεμβρίου. Οι Πρόεδροι μας Κώστας Στέλιαρος και Κώστας Κεχαίδης με τα Διοικητικά τους Συμβούλια επισφράγισαν κατά τον καλύτερο τρόπο τις δυνατότητες και τις προοπτικές που προσφέρει η στενή σχέση συμπόρευσης των δύο Ομίλων του Βόλου. Είναι αλήθεια ότι ο σπόρος μέσα από τον οποίο ξεπήδησε, βλάστησε, και αναπτύχθηκε η Αργώ, καλλιεργήθηκε με περισσή αγάπη και ολόπλευρη φροντίδα από τον Όμιλο του Βόλου. Η πατρική αυτή σχέση σε αντίθεση με άλλες Ροταριανές πόλεις, για πάνω από 20 χρόνια, με κοινή προσπάθεια και αμοιβαία κατανόηση εξελίχτηκε ήρεμα και χωρίς ανταγωνιστικούς κλυδωνισμούς. Διερχόμεθα μία δύσκολη εποχή. Δύσκολη για μας, δύσκολη και για το Ρόταρυ. Οι συγκυρίες παρουσιάζουν προβλήματα στην ανάπτυξη και ενδυνάμωση των Ομίλων μας, με την προσέλκυση νέων μελών που θα δώσουν πνοή και θα δημιουργήσουν με τις σωστές αναλογίες, το επιθυμητό κοκτέιλ των ηλικιών της ήσυχης πείρας αλλά και της εκρηκτικής ανήσυχης νεότητας. Ακόμη κυκλοφορεί φοβία και ενδοιασμός, στην πρόθεση πρόσκλησης επιφανών ομιλητών που η παρουσία τους στο βήμα των Ομίλων θα προκαλέσει το δικό μας ενδιαφέρον, το ενδιαφέρον των προσκεκλημένων μας φίλων και ίσως μελλοντικών ροταριανών αλλά και το επιθυμητό κοινωνικό ενδιαφέρον για την κίνησή μας. Τέλος υπάρχει αναποφασιστικότητα, στην δημιουργία μεγάλων εκδηλώσεων, όπως και στον σχεδιασμό υψηλότερων στόχων. Όλα τα προηγούμενα προβλήματα και αναστολές που εκπηγάζουν ασφαλώς κατά το μεγαλύτερο ποσοστό, από το μικρό αριθμητικά μέγεθος παρουσίας μας στους δύο Ομίλους, είναι δυνατόν να ξεπεραστούν με τις πολύ επαινετές και καθοριστικές για το Ροταριανό μέλλον του Βόλου, σημερινές πρωτοβουλίες των δύο Ομίλων.

Με τακτικότερες κοινές συνεστιάσεις εργασίας συναδέλφωσης και συμπόρευσης, συνδιοργάνωση εκδηλώσεων, κοινό σχεδιασμό και υλοποίηση μεγάλων στόχων Ροταριανού ή κοινωνικού ενδιαφέροντος, πιστεύουμε απόλυτα ότι παρά το δυσμενές γενικό κλίμα που διατρέχει την Ελληνική κοινωνία, θα δώσουν την δυνατότητα στους δύο Ομίλους μας να βγουν όχι μόνον αλώβητοι αλλά και ενισχυμένοι ώστε ελπιδοφόρα να ατενίζουν το Ροταριανό τους μέλλον. Οι Όμιλοι του Βόλου, οδηγούμενοι από το πνεύμα του Ρόταρυ και με όπλο την ξεχωριστή Ροταριανή κουλτούρα και την ποιότητα που διακρίνει τα μέλη μας, μπορούν. αρκεί εμείς να το ενστερνιστούμε, να το πιστέψουμε, και να ενισχύσουμε ολόψυχα την σημερινή κοινή προσπάθεια των δύο Ομίλων. Και κάτι ακόμη αγαπημένοι μας φίλοι, Μήπως θα πρέπει, σιγά,σιγά, να αρχίσουμε να σκεφτόμαστε τους δύο Ομίλους με ξεχωριστή μεν σφραγίδα και Συμβούλια, αλλά τακτικότατο κοινό τραπέζι, κοινούς σχεδιασμούς και στόχους, σε μία ουσιαστικά απόλυτα επιτυχημένη συμπόρευση? Κλείνοντας το θέμα, από βάθος καρδιάς και σαν επιβεβαίωση όλων αυτών που μας ενώνουν, ας χαιρετήσουμε με όλη μας την καρδιά την απόφαση των προέδρων και των Διοικητικών Συμβουλίων του Βόλου και της Αργούς. Την απόφαση ορόσημο, που έχει τον καλύτερο τίτλο. Συμπόρευση!!. Μία απόφαση Ροταριανής πνοής για όλους εμάς. Με οδηγό την Συμπόρευση ασφαλώς μπορούμε! Και τότε σίγουρα αγαπημένοι μας φίλοι, τα βήματά μας στο Ρόταρυ θα οδηγεί ποιό αποφασιστικά η καρδιά και όχι η καταστατική υποχρέωση!! 15

Μήνυμα του Προέδρου του Δ.Ρ. Sakuji Tanaka, Δεκέμβριος 2012 Αγαπητοί Ροταριανοί συνάδελφοι, Το 2012 πλησιάζει προς το τέλος του κι εμείς φτάσαμε στα μέσα της Ροταριανής χρονιάς. Καιρός λοιπόν να σταθμίσουμε τους στόχους που βάλαμε και την πρόοδο που σημειώσαμε προς αυτή την κατεύθυνση. Είμαστε στο σωστό δρόμο για να πετύχουμε αυτά που θέλαμε να κάνουμε; Πιστεύω βαθιά στη σημασία που έχει το να βάζεις στόχους υψηλούς αλλά και ρεαλιστικούς. Ένας στόχος που αξίζει πρέπει να είναι μέσα στις δυνατότητές σου αλλά να απαιτεί και προσπάθεια. Όταν ανταποκρίνεσαι σε μια νέα πρόκληση ανακαλύπτεις τι είσαι στ αλήθεια ικανός να κάνεις κι αυτό μπορεί να είναι πολύ περισσότερο απ ό, τι νομίζεις. Την 1η Ιουλίου θα ξεκινήσουμε μια νέα προσπάθεια πρόκληση ως οργανισμός: την πλήρη ανάπτυξη του Σχεδίου Μελλοντικού Οράματος, του νέου μοντέλου χορηγιών του Ροταριανού μας Ιδρύματος. Εμείς στο Ρόταρυ έχουμε θέσει έναν απλό και ζωτικής σημασίας στόχο: να κάνουμε όσο μπορούμε περισσότερο καλό με τους πόρους που διαθέτουμε. Για να γίνει αυτό θα προσπαθούμε να μειώνουμε τα γενικά έξοδα, να βελτιώνουμε την ευθύνη, τη διαφάνεια και τον τοπικό έλεγχο και να επικεντρώνουμε την προσφορά μας πιο έντονα σε τομείς όπου ξέρουμε ότι μπορούμε να έχουμε τη μεγαλύτερη επίδραση. Με το Μελλοντικό Όραμα, θα εφαρμόσουμε μια απλοποιημένη δομή χορηγιών που θα ενθαρρύνει τους Ροταριανούς να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στους έξι τομείς στόχευσης: την ειρήνη και την πρόληψη/επίλυση συγκρούσεων, την πρόληψη και τη θεραπεία ασθενειών, το νερό και την υγιεινή, την υγεία μητέρας και παιδιού, τη βασική εκπαίδευση και την καταπολέμηση του αναλφαβητισμού και την οικονομική και κοινοτική ανάπτυξη. Στους τομείς αυτούς οι Ροταριανοί σε όλο τον κόσμο προσφέρουν ήδη τις υπηρεσίες τους πολλά χρόνια και έχουμε πείρα και ιστορικό βιώσιμων προγραμμάτων. Η βιωσιμότητα θα είναι βασικός στόχος μας στο Μελλοντικό Όραμα, καθώς στρέφουμε την προσοχή μας σε μακροπρόθεσμα προγράμματα με μεγάλο αντίκτυπο. Για να το θέσουμε απλά: βιώσιμο είναι ένα πρόγραμμα που θα συνεχίσει να ωφελεί τον κόσμο ακόμη και μετά το τέλος της χρηματοδότησης από το Ρόταρυ. Το υπέρτατο παράδειγμα ενός βιώσιμου προγράμματος είναι, φυσικά, η εξάλειψη της πολιομυελίτιδας. Όταν εξαφανιστεί η πολιομυελίτιδα, το καλό που θα έχουμε κάνει θα συνεχίζεται εσαεί, αιώνες μετά τον τελευταίο εμβολιασμό. Και τα μαθήματα που πήραμε από το πρόγραμμα PolioPlus έχουν καθολική εφαρμογή. Ένα αληθινά βιώσιμο πρόγραμμα απαιτεί έμφαση στο σχεδιασμό και τη συνεργασία, μακροπρόθεσμη προοπτική και προσέγγιση που θεωρεί τα μέλη της κοινότητας συνεργάτες στη διαδικασία της προσφοράς, όχι παθητικούς αποδέκτες. Αποδέχομαι το Μελλοντικό Όραμα σημαίνει αποδέχομαι μια πιο φιλόδοξη άποψη για το Ρόταρυ ότι, δηλαδή, προσπαθούμε να αντιμετωπίσουμε μεγάλα ζητήματα με τρόπο σοβαρό που θα έχει διάρκεια. Αυτός είναι ένας άλλος τρόπος να σκεφτόμαστε την προσφορά μας και μια στάση που πιστεύω ότι θα οδηγήσει σε ένα Ροταριανό Ίδρυμα περισσότερο ικανό από ποτέ άλλοτε να Κάνει το Καλό στον Κόσμο. Sakuji Tanaka Πρόεδρος Δ.Ρ. 2012-13Sakuji Tanaka President, Rotary International 16

17 ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΤΗΣ ΡΟΤΑΡΙΑΝΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ 2484 ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΜΥΛΩΝΑ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2012 ΜΗΝΑΣ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟΣ ΣΤΗ ΡΟΤΑΡΙΑΝΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ Αγαπητές Ροταριανές, Αγαπητοί Ροταριανοί Εύχομαι σε όλες και όλους, από οποιαδήποτε θέση ευθύνης κι αν υπηρετείτε το Ρόταρυ ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ με υγεία και αστείρευτη διάθεση προσφοράς στο συνάνθρωπο. Μέσα από την προσφορά του περισσεύματος ή του υστερήματος μας, του χρόνου και των δεξιοτήτων μας, της αγάπης και της κατανόησης θα μπορέσουμε να εδραιώσουμε την ΕΙΡΗΝΗ και να παραμερίσουμε οτιδήποτε διαταράσσει την αρμονική συνύπαρξη μας

18 Μήνυμα του Διοικητή Αγαπητές Ροταριανές, Αγαπητοί Ροταριανοί, Ο Δεκέμβριος είναι αφιερωμένος στη Ροταριανή μας Οικογένεια. Στην οικογένεια αυτή δεν ανήκουμε μόνο εμείς οι Ροταριανοί, που είμαστε μέλη των Ομίλων μας. Στην οικογένεια μας ανήκουν και όλοι αυτοί που έχουν άμεση αλλά και έμμεση σχέση μαζί μας. Αυτοί είναι οι σύντροφοί μας στη ζωή, τα παιδιά μας, τα αδέρφια μας, αλλά και οι γονείς μας. Και βέβαια είναι αυτονόητο πως μέλη της μεγάλης μας οικογένειας παραμένουν οι σύντροφοι, τα παιδιά, ίσως καμία φορά και οι γονείς αγαπημένων συναδέλφων μας, που δεν είναι πια μαζί μας στον κόσμο αυτό. Οικογένεια μας είναι επίσης όσοι συμμετείχαν σε προγράμματα του Διεθνούς Ρόταρυ και τα οποία πραγματοποίησε ο Όμιλος μας, ή η Περιφέρεια μας. Τους Ιντεράκτορες, τους Ροταράκτορες και τους Νέους που πήραν μέρος σε Σεμινάρια RYLA τους θεωρούμε δικά μας παιδιά, όπως και τους Νέους που πήραν μέρος στο προγράμματα Ανταλλαγών Νέων και Μορφωτικών Ανταλλαγών, καθώς και αυτούς που έτυχαν Πρεσβευτικής Υποτροφίας του Διεθνούς Ρόταρυ και που με αγάπη τους φιλοξενήσαμε, στην χώρα μας, στην πόλη μας, στα σπίτια μας. Το Διεθνές Ρόταρυ δίνει ιδιαίτερη σημασία στον θεσμό της οικογένειας και πιστεύει πως είναι ο ακρογωνιαίος λίθος του κοινωνικού αλλά και του Ροταριανού οικοδομήματος και κύριος παράγοντας προόδου και ψυχικής ισορροπίας. Μέσα από την δομή της οικογένειας και τις υφιστάμενες στενές σχέσεις μεταξύ των μελών της επιτυγχάνουμε να κάνουμε το Ρόταρυ πιο ευχάριστο, περισσότερο εποικοδομητικό και απολαυστικό. Επιτυγχάνουμε καλύτερη συγκράτηση των μελών μας και αποτελεσματικότερη συμμετοχή και ενεργοποίηση τους. Κάνουμε τον Όμιλο μας πιο δραστήριο, βελτιώνουμε τη δημόσια εικόνα του και έτσι προσελκύουμε αξιόλογα νέα μέλη. Με τον τρόπο αυτό μπορούμε σαν δεμένη ομάδα, σαν μια οικογένεια, να υποστηρίξουμε το έργο της Παγκόσμιας Οργάνωσης μας και του Ροταριανού μας Ιδρύματος. Στους συναδέλφους μας Ροταριανούς αλλά και απέναντι σε όλους όσους νιώθουμε πως είναι αδέλφια μας στο Ρόταρυ, συμπεριφερόμαστε με τρόπο που αρμόζει σε ανθρώπους, που τους ενώνουν στενοί δεσμοί φιλίας και ροταριανής αγάπης και φροντίζουμε να τους το δείχνουμε σε κάθε ευκαιρία. Θυμόμαστε τις γιορτές τους, τις επετείους τους, τα γενέθλια τους. Τους συμπαραστεκόμαστε όταν είναι ασθενείς, ανήμποροι, μόνοι, ή όταν αντιμετωπίζουν δυσκολίες. Μοιραζόμαστε την θλίψη, ή το πένθος τους σε δύσκολες οικογενειακές ή προσωπικές τους στιγμές, αλλά γιορτάζουμε και μοιραζόμαστε μαζί τους τις χαρές τους, κάνοντας τες έτσι μεγαλύτερες. Σαν Ροταριανοί φροντίζουμε με κάθε τρόπο για την ενσωμάτωση της οικογένειας μας στους Ομίλους μας. Οργανώνουμε ειδικές εκδηλώσεις και προσκαλούμε τα μέλη των οικογενειών μας να συμμετάσχουν σε αυτές, ή ακόμη και να πάρουν μέρος σε ειδικά προγράμματα του Ομίλου, ή του Ροταριανού μας Ιδρύματος. Καλούμε τις οικογένειες μας να μας βοηθήσουν να μαζέψουμε χρήματα για κάποιο σκοπό, ή να συμμετάσχουν ενεργά σε δράσεις προσφοράς στην τοπική κοινότητα της πόλης ή του χωριού μας. Ζητούμε από τις οικογένειες μας να βοηθήσουν και να συμμετάσχουν στην φιλοξενία των μελών των ομάδων Ανταλλαγών Νέων, ή των Επαγγελματικών Μορφωτικών Ανταλλαγών στα σπίτια μας. Σαν Ροταριανοί δεν παύουμε να ενδιαφερόμαστε για τις ή τους συντρόφους αποθανόντων συναδέλφων μας. Τους καλούμε πάντοτε να συμμετέχουν και να παρευρίσκονται στις πανηγυρικές συνεστιάσεις του Ομίλου μας, τους κάνουμε δώρο τη συνδρομή στο περιοδικό The Rotarian,τους αποστέλλουμε το περιοδικό του Ομίλου, τους τηλεφωνούμε τακτικά, εκφράζοντας την αγάπη και το ενδιαφέρον μας και γιατί όχι διοργανώνουμε ένα πάρτι για να γιορτάσουμε τα γενέθλια τους. Με τον ίδιο τρόπο διατηρούμε τις καλές σχέσεις, την επαφή και την επικοινωνία με τους Νέους των προγραμμάτων Ανταλλαγών και με τους αποφοίτους του Ροταριανού ιδρύματος, προσκαλώντας τους να γίνουν μέλη του Ομίλου, να συμμετάσχουν στις συνεστιάσεις μας ως ομιλητές και να λάβουν μέρος σε δράσεις του Ομίλου. Αγαπητοί Ροταριανοί συνάδελφοι, Η παγκόσμια Ροταριανή μας οικογένεια αποκτά δύναμη και ιδιαίτερες ικανότητες όταν είναι «δεμένη» και αγαπημένη. Όλοι όσοι την απαρτίζουμε, ο καθένας μας στο μέτρο των δυνατοτήτων του, ας συμβάλλουμε αποφασιστικά στη δημιουργία ακόμη πιο δυνατών οικογενειακών Ροταριανών σχέσεων μεταξύ μας και με αυτό τον τρόπο ας βοηθήσουμε στην καλύτερη οργάνωση και στην πιο αποτελεσματική δράση των Ομίλων μας και της Περιφέρειας μας. Παράλληλα ας ενισχύσουμε όσο το δυνατόν περισσότερο το Διεθνές Ρόταρυ και το Ροταριανό μας Ίδρυμα και ας φροντίσουμε να συμμετέχουμε ενεργά στις τοπικές αλλά και στις παγκόσμιας κλίμακας δράσεις ανθρωπιστικής προσφοράς. Κανείς δεν περισσεύει σε μια οικογένεια. Βασίλης Μυλωνάς, Διοικητής ΠΔΡ 2484, 2012-13

ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΡΟΤΑΡΥ Το Ρόταρυ είναι μία ευκαιρία για να οικοδομήσεις μακράς διαρκείας φιλίες και την εμπειρία της προσωπικής ολοκλήρωσης, χορηγώντας προσφορά υπηρεσιών σε άλλους. Ως μία οργάνωση των ηγετών των επιχειρήσεων και των επαγγελμάτων, το Ρόταρυ χορηγεί ανθρωπιστική προσφορά υπηρεσιών, ενθαρρύνει τις υψηλές ηθικές αξίες σε όλες τις ενασχολήσεις και οικοδομεί την καλή θέληση και την ειρήνη σε ολόκληρο τον κόσμο. Το Ρόταρυ ξεκίνησε, ως ο πρώτος όμιλος προσφοράς υπηρεσιών του κόσμου, με την ίδρυση του Ροταριανού Ομίλου Σικάγο, στο Ιλλινοϊς, των Η.Π.Α., την 23η Φεβρουαρίου 1905. Ο Όμιλος ιδρύθει απο ένα νέο δικηγόρο, τον Πωλ Χάρρις και τρεις φίλους του. Αυτός επιθυμούσε να εφαρμόσει το πνεύμα της φιλίας, που είχε αισθανθεί μεταξύ των επιχειρηματιών της μικρής πόλης που είχε μεγαλώσει. Οι εβδομαδιαίες συναντήσεις τους «περιστρέφοντο» μεταξύ των γραφείων τους, δίδοντας στον νέο Όμιλο το όνομά του. Σήμερα, το Ρόταρυ αριθμεί περίπου 27.000 Ομίλους με περισσότερους απο 1,2 εκατομμύρια άνδρες και γυναίκες ως μέλη των Ομίλων, χορηγώντας κοινοτική προσφορά υπηρεσιών, πρακτικά σε κάθε χώρα του κόσμου. ΟΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ ΡΟΤΑΡΥ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΡΟΤΑΡΥ Ο Σκοπός του Ρόταρυ είναι να ενθαρρύνει και να προωθεί την ιδέα της προσφοράς υπηρεσιών ως βάση μιάς αξιόλογης προσπάθειας και ειδικά να ενθαρρύνει και να προωθεί: ΠΡΩΤΟ. Την ανάπτυξη της γνωριμίας, ως μία ευκαιρία για προσφορά. ΔΕΥΤΕΡΟ. Τις υψηλές ηθικές αρχές στις επιχειρήσεις και τα επαγγέλματα, την αναγνώριση της αξίας όλων των χρησίμων ενασχολήσεων και την εξύψωση της ενασχόλησης του κάθε Ροταριανού, ως μία ευκαιρία προσφοράς στη κοινωνία. ΤΡΙΤΟ. Την εφαρμογή της ιδέας της προσφοράς υπηρεσιών στη προσωπική, επαγγελματική και κοινοτική ζωή του κάθε Ροταριανού. ΤΕΤΑΡΤΟ. Την προώθηση της διεθνούς κατανόησης, καλής θέλησης και ειρήνης μέσω της παγκόσμιας συναδέλφωσης των επιχειρηματιών και των επαγγελματιών, ενωμένων στην ιδέα της προσφοράς υπηρεσιών 19

20 Σ τ α χ υ ο λ ο γ ή μ α τ α... Χ ρ ή σ ι μ α κ α ι χ ρ η σ τ ι κ ά... ( τ ρ ο φ ή γ ι α σ κ έ ψ η ) Λόγια που ακούσαμε η διαβάσαμε και τα οποία μας ενθάρρυναν, μας προβλημάτισαν, μας έλεγξαν η μας έκαναν εντύπωση και αξίζει να τα μεταφέρουμε για να τα μάθουν και άλοι Σύντομες αλλά αρκετά "δυναμικές" φράσεις από τον γραπτό η προφορικό λόγο... Το Κολτάν βρίσκεται στα κινητά μας (το ίδιο και τα δάκρυα αυτών που το παράγουν) Προστέθηκε από 24grammata To κολτάν χρησιμοποιείται στην αεροναυπηγική, στα έαρ μπακ, αλλά κυρίως στην κινητή τηλεφωνία, στους φορητούς υπολογιστές, στις ηλεκτρονικές κονσόλες παιχνιδιών και αλλού. Του Γιώργου Δαμιανόυ Tι είναι το κολτάν (coltan); Η λ. κολτάν είναι συντομογραφία των λέξεων Κολόβιο (νυν Νιόβιο)(1) + Ταντάλιο(2). Πρόκειται για ένα πολύ σκληρό μετάλλευμα (μείγμα οξειδίων: Nb2O5 Ta2O5 ), τήκεται στους 2996 ο (διπλάσιας αντοχής από το χάλυβα). H εξόρυξη του κολτάν γινόταν πριν από τον Β παγκόσμιο πόλεμο (Καναδάς, Βραζιλία, Αυστραλία, Κίνα, Ταϊλάνδη, Νότια Αφρική, Αίγυπτος), αλλά η σημασία του έγινε αισθητή, κυρίως, την τελευταία δεκαετία, λόγω της ανάπτυξης της υψηλής τεχνολογίας. Ποια είναι η χρησιμότητα του; Το κολτάν είναι ένα μετάλλευμα στρατηγικής σημασίας ίσης εμπορικής αξίας με το χρυσό. Χρησιμεύει για να ελαχιστοποιεί την κατανάλωση της ηλεκτρικής ενέργειας και να λύνει το πρόβλημα της διάρκειας των μπαταριών. Η εφαρμογή των πυκνωτών τανταλίου (κολτάν) μας επέτρεψε να ελαχιστοποιήσουμε τις διαστάσεις των κινητών τηλεφώνων μας και να μεγαλώσουμε τη διάρκεια ζωής των μπαταριών τους. Η υπερβολική και ξαφνική ζήτηση ανάγκασε τις βιομηχανίες να στραφούν προς την οικονομική εξόρυξη του μεταλλεύματος. Και τι

21 πιο οικονομικό και εύκολο από το να απευθυνθούν στην ταλαίπωρη Αφρική. Το κολτάν και η εκμετάλλευση των ανθρώπων Αυτή τη στιγμή το 80% της εξόρυξης προέρχεται από το Κογκό (πρώην Ζαΐρ), επειδή είναι πάμφθηνο (μηδαμινό εργατικό κόστος) σε σχέση με τα ορυχεία του Καναδά και της Αυστραλίας. Το Κογκό, όμως, μαστίζεται από το συμμοριτοπόλεμο, αλλά και από τον πόλεμο με τους γείτονες του (η Ρουάντα, το Μπουρούντι, η Ουγκάντα να υποστηρίζουν τους αντάρτες του Κογκό και από την άλλη η Αγκόλα, η Ναμίμπια και η Ζιμπάμπουε να στηρίζουν τη νόμιμη κυβέρνηση). Και με την εξόρυξη του κολτάν ποιος θα ασχοληθεί; Μα, φυσικά οι αντάρτες (Rcd Goma, ιδιαίτερα στην περιοχή Kivu), αφού χρειάζονται τα χρήματα για να αγοράσουν όπλα. Και βέβαια, ως «μεταλλωρύχοι» θα χρησιμοποιηθούν ό,τι δεν μπορεί να πάρει μέρος, ενεργά, στον πόλεμο, δηλαδή: παιδιά, ανάπηροι, φορείς του AIDS, οι οποίοι αναγκάζονται να δουλέψουν στα ορυχεία, ειδάλλως απειλούνται με βασανιστήρια και δολοφονίες. Μαζεύουν με γυμνά χέρια τη ραδιενεργή (περιέχει και ουράνιο) μαύρη άμμο καταστρέφοντας όλη τη χλωρίδα της περιοχής, και οδηγώντας σε αφανισμό τους γορίλες και τους ελέφαντες της περιοχής. Ίσως, αυτό το τελευταίο ανησύχησε τις διεθνείς οικολογικές οργανώσεις (από τον ΟΗΕ έως τη WWF, μέχρι και ο ηθοποιός Leonardo di Caprio κινητοποιήθηκε) και κατήγγειλαν την εξόρυξη του κολτάν για να διατηρηθεί το οικοσύστημα. Προτείνουν, μάλιστα, στις εταιρείες κινητής τηλεφωνίας να απευθυνθούν στα ορυχεία της Αυστραλίας και του Καναδά (λαμπρή η προσπάθεια τους, αλλά εξοργίζομαι στην ιδέα ότι, αν δε θα ήταν οι ελέφαντες και η «παρθένα φύση», κανένας δε θα είχε δραστηριοποιηθεί. Βλέπετε, τα ζώα απειλούνται με εξαφάνιση, ενώ τα παιδάκια πλεονάζουν). Σας φαίνονται μακριά από εμάς όλα αυτά; Και, όμως, είναι τόσο κοντά μας το Κογκο, τα ακρωτηριασμένα παιδάκια, οι «μεταλλωρύχοι» φορείς του ΑΙDS, οι σκλάβοι αιχμάλωτοι που μαζεύουν το κολτάν κατόπιν βασανιστηρίων. Τους «αγγίζουμε» κάθε φορά που πιάνουμε το κινητό, το φορητό υπολογιστή, τις ηλεκτρονικές κονσόλες παιχνιδιών, τις βιντεοκάμερες. Κάποιοι λένε ότι, αν το θελήσετε, μπορείτε να ακούσετε το κλάμα τους μέσα από το κινητό τηλέφωνο σας..

22 Τα χημικά των ηλεκτρονικών συσκευών και η υγεία μας. Μέρος Β. Για το Α μέρος εδώ (1) Νιόβιο, παλ. Ονομασία: Κολόβιο, ( Nb, Niobium, ατ. αρ.41) Ανακαλύφθηκε το 1801 από τον Charles Hatchett, ο οποίος το ονόμασε, αρχικά, Κολόβιο Το 1950 η IUPAC το μετονόμασε σε Nιόβιο, δίνοντας του το όνομα της Νιόβης, κόρης του Ταντάλου, λόγω της ομοιότητας του μεταλλεύματος με το Ταντάλιο. Στη Μεταλλουργία της Αμερικής αποκαλείται, ακόμα, Κολόβιο (απ εδώ θα παραχθεί και ο όρος coltan> κολταν > κολόβιο + ταντάλιο, που θα κάνει πολλούς συνανθρώπους μας να υποφέρουν, όπως διαβάσατε παραπάνω). Είναι τοξική ουσία που μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς στα μάτια και το δέρμα. Όταν εισπνέεται κατακρατείται κατά κύριο λόγο στα πνευμόνια και τα οστά. Παρεμποδίζει το ασβέστιο και μπλοκάρει τα ενζυμικά συστήματα. (2) Ταντάλιο (Τa, Tantalum, ατ. αρ. 73) Χρησιμοποιείται σε χειρουργικά, στις προθέσεις ανατομικών μερών, αλλά και στις μπαταρίες, κυρίως, των κινητών τηλεφώνων. Για πολλά χρόνια το θεωρούσαν ταυτόσημο μέταλλο με το Νιόβιο. Ανακαλύφθηκε το 1802 από τον Σουηδό Anders Ekeberg, ενώ απομονώθηκε το 1820 από τον John Bezzelius. Επειδή δυσκόλεψε υπερβολικά τους επιστήμονες για να το απομονώσουν του έδωσαν το όνομα του μυθικού ήρωα Τάνταλου (ο Τάνταλος είχε καταδικαστεί στο μαρτύριο της αιώνιας δίψας και πείνας, γιατί μόλις πλησίαζε το νερό ή κάποιο καρπό, αυτό αμέσως εξαφανιζόταν. Προκαλεί ερεθισμό στα μάτια και το δέρμα. Επίσης, προκαλεί ενοχλήσεις στις βλεννώδεις μεμβράνες και την ανώτερη αναπνευστική οδό Ενδεικτική Βιβλιογραφία 1.Tantalum Niobium International Study Center, Brussels, Belgium 2.Wegner Klauss Hans Weiss, the new black book of Brand Companies, 2003 3.Marina Rini, La febbre del coltan, www. indicius.it Σημείωση: την επιστημονική διόρθωση του άρθρου επιμελήθηκε η Χημικός κ. Σίλια Στασινοπούλου

23 Παροιμιώδεις φράσεις και το νόημά τους Τι δουλειά έχουν οι κουτσοί και οι στραβοί τον άγιο Παντελεήμονα; Τι μας νοιάζει αν η αχλάδα έχει την ουρά μπροστά ή πίσω; Ποιος ήταν ο Κουτρούλης που έκανε τέτοιο πάταγο με το γάμο του; Ποιος Γιάννης πίνει και κερνάει; Αυτά και άλλα πολλά, στην πολύ ενδιαφέρουσα ανάρτηση που αλλίευσα από τη σελίδα φίλου στο facebook. ΚΟΥΤΣΟΙ ΣΤΡΑΒΟΙ ΣΤΟΝ ΑΓΙΟ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΑ Στα 1830, σ' ένα χωριουδάκι της Κυνουρίας, στο Άστρος, παρουσιάστηκε ένας περίεργος άνθρωπος, που άρχισε να διαδίδει επίμονα ότι ήταν ο... Άγιος Παντελεήμονας, που ήρθε να σώσει τον κόσμο από τις διάφορες αρρώστιες, που τον μάστιζαν. Όπως ξέρουμε όλοι μας σχεδόν, ο πραγματικός Άγιος Παντελεήμονας είναι ο προστάτης των ανάπηρων και οι Χριστιανοί πιστεύουν ότι γιατρεύει, εκτός από τις άλλες παθήσεις και τις παραμορφώσεις του σώματος, καθώς και τους τυφλούς. Ο άγνωστος, ωστόσο, του Άστρους δεν έκανε το παραμικρό θαύμα. Επειδή, όμως, δεν ενοχλούσε κανέναν με την παρουσία, τον άφηναν να λέει ό,τι θέλει. Παρ όλ' αυτά, η φήμη πως στο όμορφο χωριό της Κυνουρίας παρουσιάστηκε ο Άγιος Παντελεήμονας, απλώθηκε γρήγορα σε όλη την τότε Ελλάδα. Όπως ήταν επόμενο, όσοι έπασχαν από τα μάτια τους, τ' αφτιά τους, τα πόδια τους και από ένα σωρό άλλες ασθένειες, παράτησαν τα σπίτια τους και τις δουλειές τους και ξεκίνησαν να πάνε στο Άστρος, με την ελπίδα ότι θα γίνουν καλά. Κι ήταν τόσοι πολλοί αυτοί οι ανάπηροι, ώστε από τα διάφορα χωριά που περνούσαν, έλεγαν οι άλλοι που τους έβλεπαν: «Κουτσοί, στραβοί, στον Άγιο Παντελεήμονα» ΠΙΣΩ ΕΧΕΙ Η ΑΧΛΑΔΑ ΤΗΝ ΟΥΡΑ Οι Ενετοί, που άλλοτε κυριαρχούσαν στις θάλασσες, εγκαινίασαν πρώτοι τα ιστιοφόρα μεταγωγικά, όταν ήθελαν να μεταφέρουν το στρατό τους. Τα καράβια αυτά ήταν ξύλινα και πελώρια και είχαν σχήμα αχλαδιού. Έσερναν δε τις περισσότερες φορές πίσω τους ένα μικρό καραβάκι, που έβαζαν μέσα τον οπλισμό και τα πολεμοφόδια, όπως ακόμα τρόφιμα και διάφορα πολεμικά σύνεργα. Οι Έλληνες τα είχαν βαφτίσει αχλάδες από το σχήμα τους. Έτσι όταν καμιά φορά στο πέλαγος παρουσιαζότανε κανένα άγνωστο καράβι, οι νησιώτες ( βιγλάτορες) ανέβαιναν πάνω στους βράχους και απ'εκεί παρακολουθούσαν με αγωνία τις κινήσεις του. Αν ήταν απλώς ιστιοφόρο, δεν ανησυχούσαν τόσο, γιατί υπήρχε πιθανότης να συνεχίσει αλλού τον δρόμο του. Αν όμως ήταν "Αχλάδα" τους έπιανε πανικός, γιατί καταλάβαιναν ότι σε λίγο θ'άρχιζαν μάχες, πολιορκίες, πείνες και θάνατοι. Έφευγαν τότε για να πάνε να ετοιμάσουν την άμυνα τους. Από στόμα σε στόμα κυκλοφορούσε η φήμη ότι η "Αχλάδα" έχει πίσω την ουρά. Με την ουρά εννοούσαν το καραβάκι που έσερνε το μεταγωγικό. Άρα επίθεση. Και έλεγαν: "Πίσω έχει η Αχλάδα την ουρά", τι θα γίνει;

24 ΠΛΗΡΩΣΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΤΟΥ Οι φόροι πριν από το 19ο αιώνα ήταν τόσοι πολλοί στην Ελλάδα, ώστε όσοι δεν είχαν να πληρώσουν, έβγαιναν στο βουνό. Για τη φοβερή αυτή φορολογία, ο ιστορικός Χριστόφορος Άγγελος, γράφει τα εξής χαρακτηριστικά: «Οι επιβληθέντες φόροι ήσαν αναρίθμητοι, αλλά καί άνισοι. Εκτός της δέκατης, του εγγείου και της διακατοχής των ιδιοκτησιών, έκαστη οικογένεια κατέβαλε χωριστά φόρον καπνού (εστίας), δασμόν γάμου, δούλου και δούλης καταλυμάτων, επαρχιακών εξόδων καφτανίων, καρφοπετάλλων και άλλων εκτάκτων. Ενώ δε ούτο βαρείς καθ' εαυτούς ήσαν οί επιβληθέντες φόροι, έτι βαρυτέρους και αφορήτους καθίστα ο τρόπος της εισπράξεως και η δυναστεία των αποσταλλομένων πρός τούτο υπαλλήλωνη εκμισθωτών. Φόρος ωσαύτως ετίθετο απί των ραγιάδων (υπόδουλος-τουρκ.raya) εκείνων οίτινες έτρεφον μακράν κόμην». Από το τελευταίο αυτό, έμεινε παροιμιώδης η φράση: «πλήρωσε τα μαλλιά της κεφαλής του» ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΚΑΘΕ ΣΩΣΤΟΥ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΥ Συμμετέχετε στὶς συγκεντρώσεις τοῦ Ὁμίλου μας. Ἔτσι τοῦ δίνετε ζωή, λαμβάνοντες μέρος σέ κάθε ἐκδήλωσή του, συμβάλετε ἐνεργῶς στήν ἐπίτευξη τῶν σκοπῶν του καί κυρίως πλαισιώνετε τούς ξένους ἐπιφανεῖς ὁμιλητές μας. Μή λησμονεῖτε τήν ἐκπλήρωση τοῦ βασικωτέρου καθήκοντος κάθε Ροταριανοῦ: Τήν τακτική προσέλευσή σας στὶς συγκεντρώσεις μας. Ἐπίσης ἄν πρέπει νά ἀπουσιάσετε λόγῳ ἐπαγγελματικῆς ἀπασχολήσεως ἤ διακοπῶν ζητεῖτε ενημερώστε τὸ Διοικητικὸν Συμβούλιον. Ἡ χορήγηση ἄδειας δικαιολογεῖ ἀφ ἑνὸς μὲν τὶς ἀπουσίες, ἀφ ἑτέρου δὲ δείχνει τὴν ροταριανὴ εὐαισθησία τοῦ αἰτοῦντος μέλους ἔναντι τῶν ὑποχρεώσεών του. Αὐτὸ ἐξ ἄλλου προβλέπει καὶ τὸ Διεθνὲς Ρόταρυ. Ἄς μή λησμονεῖται, ὅτι μόνοι μας ζητήσαμε νά γίνουμε Ροταριανοί, ἀποδεχόμενοι νά εἴμεθα τακτικοὶ στὶς συνεστιάσεις τοῦ Ὁμίλου μας

25 ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΒΟΛΟΥ ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1938 2484 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΤΩΝ ΡΟΤΑΡΙΑΝΩΝ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ Ως Ροταριανός εργαζόμενος ή επαγγελματίας, θα πρέπει να: 1. Θεωρώ την απασχόληση σαν μία ακόμη ευκαιρία προσφοράς υπηρεσιών. 2. Τιμώ τον τύπο και το πνεύμα των ηθικών κανόνων της απασχόλησής μου, τους νόμους της χώρας μου και τα ηθικά πρότυπα της κοινότητάς μου. 3. Ενεργώ με όλες μου τις δυνάμεις για τον εξευγενισμό και την προαγωγή υψηλότερων ηθικών προτύπων στην απασχόληση, που έχω επιλέξει. 4. Είμαι έντιμος προς τον εργοδότη μου, τους υπαλλήλους μου, τους συνεργάτες μου, τους ανταγωνιστές μου, τους πελάτες μου, το κοινό, και προς όλους εκείνους με τους οποίους έχω εργασιακή ή επαγγελματική σχέση. 5. Τιμώ όλες τις χρήσιμες ενασχολήσεις. 6. Προσφέρω τις επαγγελματικές μου εμπειρίες στην παροχή ευκαιριών σε άτομα να εργασθούν για την εξάλειψη των ειδικών αναγκών των άλλων και για να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής στην κοινότητά μου. 7. Αναφέρομαι με εντιμότητα στις διαφημίσεις και σε όλες τις παρουσιάσεις μου προς το κοινό, που αφορούν την εργασία μου ή το επάγγελμά μου. 8. Μην επιζητώ, ούτε να προσφέρω σε συναδέλφους μου Ροταριανούς κάποιο προνόμιο ή πλεονέκτημα που συνήθως δεν προσφέρεται σε άλλους σε μία εργασιακή ή επαγγελματική σχέση.

26