somfy.com Οδηγός CTS 25 Στοιχεία προϊόντος CTS 25 Κατάλογος εξαρτημάτων CTS 25 Συμβουλές εγκατάστασης CTS 25 Copyright 2008 Somfy SAS. All rights reserved - V2-06/2009
C T S 2 5 σ τ ο ι χ ε ί α π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς CTS 25 Σύστημα ανύψωσης γενικής χρήσης με κορδόνι και σύστημα κλίσης για εσωτερικά στόρια, Λαμβάνει κίνηση από άξονα διαμήκους μετακίνησης, Περιγραφή: - 1 κώνος, - 1 έδρανο, - 1 κάλυμμα, - 1 άκρο κλεισίματος. Ε Φ Α Ρ Μ Ο Γ Ε Σ ΚΟΥΡΤΙΝΑ ΠΛΙΣΕ Κάλυμμα ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Προσαρμογή στο ανωκάσι του συστήματος Δυνατότητα προσαρμογής σε ανωκάσια μηχανισμών με διαστάσεις τουλάχιστον 25 x 25 mm. Έδρανο ΚΥΨΕΛΩΤΗ ΚΟΥΡΤΙΝΑ Προσαρμογή στο σωλήνα Κώνοι και άκρα κλεισίματος με ειδικό σχεδιασμό για τοποθέτηση σε διάφορους άξονες (Εξαγωνικούς 5mm, Εξαγωνικούς 6mm & Τετράγωνους 5mm). Άκρο κλεισίματος Κώνος ΒΕΝΕΤΙΚΑ ΣΤΟΡΙΑ ΧΡΗΣΗ Ηλεκτροκίνηση με: - LV25 B44, LV25 B64, - LW25 B44, LW25 B83, LW25 E83, Χειροκίνητη λειτουργία με CD 25: - CD25 1/1, - CD25 1/2.6, - CD25 1/4.8. ΚΟΥΡΤΙΝΑ ΡΟΜΑΝ Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για εσωτερική χρήση. Απαγορεύεται η χρήση του CTS 25 στο σφραγισμένο διάκενο μεταξύ διπλών τζαμιών. Το σύστημα CTS 25 μπορεί να τοποθετηθεί μόνο με τύπους ανωκασιών, ΜΠΑΛΟΥΝ συμβατά με τα εξαρτήματα που αναφέρονται στις σελίδες 5 έως 8. Η επιλογή του σωστού κορδονιού, υφασμάτινης σκαλιέρας και των λοιπόν εξαρτημάτων αποτελεί ευθύνη του κατασκευαστή / τεχνικού συναρμολόγησης του στοριού. Ολόκληρο το σύστημα για τα στόρια πρέπει να ελεγχθεί διεξοδικά από τον κατασκευαστή τους. Το κορδόνι και η υφασμάτινη σκαλιέρα δεν πρέπει να έχουν σχιστεί ή ξεφτίσει. Μεταφέρετε το στόρι κλειστό και ασφαλισμένο στο επάνω όριο της διαδρομής του. Το CTS 25 είναι ένα σύστημα κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας από τη Somfy. 2
C T S 2 5 Σ Τ Ο Ι Χ Ε Ι Α Π Ρ Ο Ϊ Ο Ν Τ Ο Σ A ή B A ή B C Για στάνταρ έδρανο Μακρύς κώνος Κοντός κώνος Α: 108,3 mm Β: 71,1 mm C: 13 mm C: 13 mm C Για έδρανο με κωδ. 9001556 Μακρύς κώνος Κοντός κώνος Α: 113,2 mm Β: 76,1 mm C: 18,3 mm C: 18,3 mm A ή B A ή B C Για έδρανο με κωδ. 9162135 Μακρύς κώνος Κοντός κώνος Α: 116,4 mm Β: 79,1 mm C: 16,3 mm C: 16,3 mm C Για έδρανο με κωδ. 9162267 Μακρύς κώνος Κοντός κώνος Α: 121 mm Β: 83,9 mm C: 25,6 mm C: 25,6 mm Α/Β/C = Μέγιστα μεγέθη ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: ΜΑΚΡΥΣ ΚΩΝΟΣ ΚΟΝΤΟΣ ΚΩΝΟΣ Προσαρμογή σε άξονα Εξαγωνικός 5 mm Εξαγωνικός 5 mm Εξαγωνικός 6 mm Εξαγωνικός 6 mm Τετράγωνος 5 mm Τετράγωνος 5 mm Μέγιστο φορτίο ανά κορδόνι * (kg) 2 2 Ελάχιστο φορτίο ανά κορδόνι (kg) 0,150 0,150 Μέγιστο μήκος κορδονιού που μπορεί να τυλιχθεί 3,40 m 2 m Μέγιστος αριθμός περιστροφών 54 περιστροφές 30 περιστροφές Θερμοκρασία λειτουργίας ( C / F) & Μέγιστος αριθμός κύκλων (ύψος 2 m) Μέγιστος αριθμός κλίσεων περσίδας 10.000 Στοιχεία κορδονιού Οριζοντιότητα Δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σε εκκρεμότητα Στοιχεία σκαλιέρας * ελέγξτε τον κατάλογο εξαρτημάτων για τις ιδιαιτερότητες Κορδόνι στρογγυλής πλέξης, νήματα πολυεστέρα 100%, Στοιχεία κορδονιού: 16 άκρες Διάμετρος 1,4 mm +/- 0,1 mm με πυρήνα στο εσωτερικό. Σταθεροπ. επεξεργ. κορδονιού. ± 7 mm το πολύ ανά m ύψους ± 2 mm το πολύ ανά m ύψους, εάν το στόρι είναι κατασκευασμένο με κώνους που προέρχονται όλοι 3 +85 C / 185 F -10 C / 14 F Ονομαστικά στοιχεία χρήσης: -10 C - 85 C (14 F - 185 F): 10.000 κύκλοι Περιορισμός: 60 C - 75 C (140 F - 167 F): 2.500 κύκλοι 75 C - 85 C (167 F - 185 F): 500 κύκλοι από την ίδια συσκευασία που παραδίδεται από τη Somfy. EP554212 / US5328113 / JP5-13756 Πολυεστέρας 100%
C T S 2 5 Κ Α Τ Α Λ Ο Γ Ο Σ Ε Ξ Α Ρ Τ Η Μ Α Τ Ω Ν Επιλέξτε τα εξαρτήματα από τον παρακάτω κατάλογο εξαρτημάτων, ανάλογα με την εφαρμογή σας. Κώνοι & Καλύμματα Άκρα κλεισίματος Κώνος 25/35 για εξαγ. άξονα 5 mm Βάρος μονάδας: 14 g Άκρο κλεισίματος CTS 25/35 για εξαγ. άξονα 5 mm Κωδ.: 9162136 Κωδ.: 9162141 Κώνος 25/35 για εξαγ. άξονα 6 mm Βάρος μονάδας: 13 g Άκρο κλεισίματος CTS 25/35 για εξαγ. άξονα 6 mm Κωδ.: 9162137 Κωδ.: 9162142 Κώνος 25/35 για τετρ. άξονα 5 mm Βάρος μονάδας: 13 g Άκρο κλεισίματος CTS 25/35 για τετρ. άξονα 5 mm Κωδ.: 9162138 Κωδ.: 9162143 Κωδ.: 9162140 Κωδ.: 1781003 Κάλυμμα CTS 25/35 Κοντός κώνος 25/35 για εξαγ. άξονα 5 mm Βάρος μονάδας: 10 g Κοντός κώνος 25/35 για εξαγ. άξονα 6 mm Βάρος μονάδας: 10 g Κωδ.: 9162257 Κωδ.: 9162258 Δακτύλιοι ασφαλείας Για την ακινητοποίηση εξαγωνικών αξόνων 6 mm και τετράγωνων αξόνων 5 mm Ειδικός σχεδιασμός για χρήση με Concept 25 και CTS 25 Για την ακινητοποίηση εξαγωνικών αξόνων 5 mm Ειδικός σχεδιασμός για χρήση με Concept 25 και CTS 25 Κωδ.: 1781002 Κωδ.: 1781001 Κωδ.: 1781000 *ΕΠΠ: Ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας Κοντός κώνος 25/35 για τετρ. άξονα 5 mm Βάρος μονάδας: 10 g Κοντό κάλυμμα CTS 25/35 4 Εξαρτήματα συγκράτησης ταινίας σκαλιέρας Κωδ.: 1781078 Κωδ.: 1781079 Εξάρτημα συγκράτησης ταινίας σκαλιέρας για τη θηλειά ταινίας σκαλιέρας. (Ξύλινο βενετικό στόρι) Για ταινία πλάτους 38 mm Εξάρτημα συγκράτησης ταινίας σκαλιέρας για τη θηλειά ταινίας σκαλιέρας. (Ξύλινο βενετικό στόρι) Για ταινία πλάτους 25 mm Χρώμα: Φυσικό Για ταινία πλάτους 38 mm Χρώμα: Φυσικό Χρώμα: Φυσικό Για ταινία πλάτους 25 mm Χρώμα: Φυσικό
C T S 2 5 Κ Α Τ Α Λ Ο Γ Ο Σ Ε Ξ Α Ρ Τ Η Μ Α Τ Ω Ν Τύποι μηχανισμών ανωκασιού Έδρανα για CTS Αντάπτορες ανωκασιών για χειροκίνητα ή ηλεκτροκίνητα συστήματα τύπου HD Basic Μηχανολογικό σχέδιο 162809 Κωδ.: 9162159 Κωδ.: 9163324 Μηχανολογικό σχέδιο 163876 τύπου HD ultimate Μηχανολογικό σχέδιο 162808 Κωδ.: 9162176 Κωδ.: 9163260 Μηχανολογικό σχέδιο 163873 τύπου HD 40 x 36 Μηχανολογικό σχέδιο 162813 Κωδ.: 9162135 Κωδ.: 9163265 Μηχανολογικό σχέδιο 163868 τύπου HD 51 x 57 Μηχανολογικό σχέδιο 162816 Κωδ.: 9162267 Κωδ.: 9163338 Μηχανολογικό σχέδιο 163886 τύπου HD 38 x 57 Μηχανολογικό σχέδιο 162816 Κωδ.: 9162267 Κωδ.: 9163338 Μηχανολογικό σχέδιο 163886 τύπου New decor light line Μηχανολογικό σχέδιο 162817 Κωδ.: 9000862 Κωδ.: 9163334 Μηχανολογικό σχέδιο 163883 τύπου Newflex 25 τύπου B.I.G. Rapsody Μηχανολογικό σχέδιο 162812 Μέγιστο φορτίο ανά κορδόνι με αυτό το έδρανο: 1 kg Κωδ.: 9162139 Κωδ.: 9163261 Μηχανολογικό σχέδιο 162809 Κωδ.: 9162159 Κωδ.: 9163332 5 Χρώμα: Γκρι Μηχανολογικό σχέδιο 163864 Μηχανολογικό σχέδιο 163332 *ΕΠΠ: Ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας
C T S 2 5 Κ Α Τ Α Λ Ο Γ Ο Σ Ε Ξ Α Ρ Τ Η Μ Α Τ Ω Ν Τύποι μηχανισμών ανωκασιού Έδρανα για CTS Αντάπτορες ανωκασιών για χειροκίνητα ή ηλεκτροκίνητα συστήματα τύπου Faber Minimatic Μηχανολογικό σχέδιο 162812 Μέγιστο φορτίο ανά κορδόνι με αυτό το έδρανο: 1 kg Κωδ.: 9162139 Κωδ.: 9163261 Χρώμα: Γκρι Μηχανολογικό σχέδιο 163864 τύπου Faber Midimatic Μηχανολογικό σχέδιο 162813 Κωδ.: 9162135 Κωδ.: 9163265 Μηχανολογικό σχέδιο 163868 τύπου Faber Soft line Μηχανολογικό σχέδιο 162812 Μέγιστο φορτίο ανά κορδόνι με αυτό το έδρανο: 1 kg Κωδ.: 9162139 Κωδ.: 9163262 Μηχανολογικό σχέδιο 163865 τύπου Faber 26 x 26 Μηχανολογικό σχέδιο 162812 Μέγιστο φορτίο ανά κορδόνι με αυτό το έδρανο: 1 kg Κωδ.: 9162139 Κωδ.: 9163335 Μηχανολογικό σχέδιο 163884 τύπου Benthin Μηχανολογικό σχέδιο 163876 Το έδρανο παρέχεται από την Benthin Κωδ.: 9163324 τύπου Acmeda Το έδρανο παρέχεται από την Acmeda Κωδ.: 9000941 Μηχανολογικό σχέδιο 163885 τύπου Graber Bali τύπου Graber Easy Up τύπου Hagen *ΕΠΠ: Ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας Μηχανολογικό σχέδιο 162809 Κωδ.: 9162159 Κωδ.: 9163324 Μηχανολογικό σχέδιο 162803 Κωδ.: 9162175 Κωδ.: 9163325 Μηχανολογικό σχέδιο 162812 Μέγιστο φορτίο ανά κορδόνι με αυτό το έδρανο: 1 kg Κωδ.: 9162139 Κωδ.: 9163261 6 Μηχανολογικό σχέδιο 163876 Μηχανολογικό σχέδιο 163877 Χρώμα: Γκρι Μηχανολογικό σχέδιο 163864
C T S 2 5 Κ Α Τ Α Λ Ο Γ Ο Σ Ε Ξ Α Ρ Τ Η Μ Α Τ Ω Ν Τύποι μηχανισμών ανωκασιού Έδρανα για CTS Αντάπτορες ανωκασιών για χειροκίνητα ή ηλεκτροκίνητα συστήματα τύπου Nichibei τύπου Pellini τύπου Perma 40 x 40 τύπου Rollease versarail τύπου Sani 31 τύπου Verosol Μηχανολογικό σχέδιο 162800 Κωδ.: 9162155 Κωδ.: 9163320 Μηχανολογικό σχέδιο 162800 Κωδ.: 9162155 Κωδ.: 9163320 Μηχανολογικό σχέδιο 162813 Κωδ.: 9162135 Κωδ.: 9163267 Μηχανολογικό σχέδιο 162803 Κωδ.: 9162175 Κωδ.: 9163325 Μηχανολογικό σχέδιο 162802 Κωδ.: 9162157 Κωδ.: 9163321 Το έδρανο παρέχεται από την Verosol Κωδ.: 9163268 Μηχανολογικό σχέδιο 163874 Μηχανολογικό σχέδιο 163874 Μηχανολογικό σχέδιο 163869 Μηχανολογικό σχέδιο 163877 Μηχανολογικό σχέδιο 163875 Μηχανολογικό σχέδιο 163870 7 *ΕΠΠ: Ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας
C T S 2 5 Κ Α Τ Α Λ Ο Γ Ο Σ Ε Ξ Α Ρ Τ Η Μ Α Τ Ω Ν Τύποι μηχανισμών ανωκασιού Έδρανα για CTS Αντάπτορες ανωκασιών για χειροκίνητα ή ηλεκτροκίνητα συστήματα τύπου MHZ 25 τύπου Turnils Valencia τύπου Warema 25 τύπου Easy Rise τύπου κουρτίνας Ρόμαν ΕΠΠ*: 2.500 τεμάχια Μηχανολογικό σχέδιο 5055515 Κωδ.: 9001167 Κωδ.: 9001749 Μηχανολογικό σχέδιο 5007217 Κωδ.: 9001556 Κωδ.: 9001557 Μηχανολογικό σχέδιο 162810 Κωδ.: 9162165 Κωδ.: 9163328 Μηχανολογικό σχέδιο 162815 Κωδ.: 9162256 Κωδ.: 9163331 Μηχανολογικό σχέδιο 162823 Κωδ.: 9162337 Κωδ.: 9162281 Χρώμα: Γκρι Μηχανολογικό σχέδιο 5007724 Μηχανολογικό σχέδιο 5007218 Μηχανολογικό σχέδιο 163880 Μηχανολογικό σχέδιο 163881 Μηχανολογικό σχέδιο 162832 Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τα εξαρτήματα και τα μηχανολογικά σχέδια, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Somfy. Οι κωδικοί προϊόντων που δεν πωλούνται από την Somfy παρουσιάζονται μόνο ενδεικτικά. Πρέπει να ελέγχετε τη συμβατότητα των σχετικών προϊόντων, κατά βάση δοκιμάζοντας το σύστημα για τα στόρια που κατασκευάζετε ή/και πουλάτε. *ΕΠΠ: Ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας 8
C T S 2 5 Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ε Σ Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ ΑΝΥΨΩΣΗ ΚΑΙ ΚΛΙΣΗ ΣΤΟΡΙΩΝ - ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΩΚΑΣΙΟΥ Σε αυτήν την ενότητα περιγράφονται οι οδηγίες που σχετίζονται με τις εγκεκριμένες εφαρμογές, τα συμβατά σχετικά προϊόντα και την εγκατάσταση του CTS 25 στο σύστημα για τα στόρια. Όλες οι οδηγίες πρέπει να τηρούνται αυστηρά ανεξάρτητα από τις προδιαγραφές του συστήματος ή τη διαδικασία. Σε διαφορετική περίπτωση, η Somfy δεν φέρει καμία ευθύνη και δεν παρέχει καμία εγγύηση. ΒΕΝΕΤΙΚΑ ΣΤΟΡΙΑ A ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ, ΤΟΝ ΑΞΟΝΑ, ΤΙΣ ΠΕΡΣΙΔΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ B ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΚΟΡΔΟΝΙ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗ ΣΚΑΛΙΕΡΑ Κορδόνι ανύψωσης Κόψτε το κορδόνι στο ύψος του στοριού + 150 mm. Φτιάξτε έναν κόμπο στην άκρη του κορδονιού Υφασμάτινη σκαλιέρα Κάντε μια θηλιά ανάλογα με το πλάτος της περσίδας, βάσει των ακόλουθων υποδείξεων: - Κατά την περιστροφή, η επάνω περσίδα δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να ακουμπάει το ανωκάσι. - Όταν το στόρι είναι εντελώς μαζεμένο, η θηλιά της σκαλιέρας πρέπει να είναι αρκετά κοντή ώστε να μη διαφεύγει από την αυλάκωση. C ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΔΡΑΝΟ ΣΤΟ ΑΝΩΚΑΣΙ 1 Μοτέρ στην άκρη του στοριού: όλα τα CTS 25 και τα έδρανα τοποθετούνται προς την ίδια κατεύθυνση. 1 2 9 2 Μοτέρ ανάμεσα σε CTS 25: όλα τα CTS 25 και τα έδρανα τοποθετούνται προς την ίδια κατεύθυνση. Το μοτέρ πρέπει να τοποθετηθεί στη μέση του στοριού (ο μέγιστος διαχωρισμός του CTS25 είναι 2/3-1/3). Εάν υπάρχει μόνο ένα CTS 25 σε μία πλευρά του μοτέρ, τοποθετήστε το έδρανο προς την αντίθετη κατεύθυνση σε σχέση με τα υπόλοιπα έδρανα.
C T S 2 5 Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ε Σ Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ ΒΕΝΕΤΙΚΑ ΣΤΟΡΙΑ D ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΑ ΚΟΡΔΟΝΙΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΔΡΑΝΑ (ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΩΝ ΜΑΖΕΜΕΝΩΝ ΠΕΡΣΙΔΩΝ) Τοποθετήστε το κορδόνι και τη σκαλιέρα στο έδρανο. Προσέξτε ώστε το κορδόνι να μη διασταυρώνεται με την υφασμάτινη σκαλιέρα. E ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΚΩΝΟ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ Αυλάκωση Έδρανο Υφασμάτινη σκαλιέρα στην αυλάκωση 3 Περάστε τον κώνο στο έδρανο και ταυτόχρονα, περάστε την υφασμάτινη σκαλιέρα στην αυλάκωση του κώνου. 3 4 Τοποθετήστε όλα τα κορδόνια στην ίδια πλευρά του κώνου και περάστε τον κόμπο στις σχισμές του κώνου για να τα στερεώσετε. 4 Κώνος Περάστε το κορδόνι τυλίγματος στη σχισμή του κώνου F Τοποθετήστε το άκρο κλεισίματος και το κάλυμμα στις θέσεις τους 5 Άκρο κλεισίματος 6 Κάλυμμα 10 5 6 Τοποθετήστε το άκρο κλεισίματος στη θέση του. Τοποθετήστε το κάλυμμα στη θέση του.
C T S 2 5 Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ε Σ Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ ΒΕΝΕΤΙΚΑ ΣΤΟΡΙΑ G ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΑΞΟΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΔΑΚΤΥΛΙΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Δακτύλιος ασφαλείας 7 Άξονας 7 Τοποθετήστε το δακτύλιο ασφαλείας ανάμεσα σε δύο κώνους και, εάν είναι απαραίτητο, οποιοδήποτε μηχανικό τερματικό στοπ. Συνιστάται να τοποθετήσετε το δακτύλιο ασφαλείας στην πλευρά του άκρου κλεισίματος. Η μικρότερη διάμετρος του δακτυλίου ασφαλείας πρέπει να είναι στραμμένη προς τον κώνο. 8 Κινητήριος άξονας Σχισμή κώνου Άκρο κλεισίματος Κάλυμμα Περιστρέψτε κάθε κώνο και ευθυγραμμίστε για την εισαγωγή του άξονα 8 Περιστρέψτε τους κώνους έτσι ώστε να τους ευθυγραμμίσετε. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι κώνοι έχουν τον ίδιο αριθμό στροφών. Περάστε τον κινητήριο άξονα μέσα από αυτούς. H ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΟΤΕΡ ΣΤΟ ΑΝΩΚΑΣΙ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΙΟ ΑΞΟΝΑ Ασφαλίστε το δακτύλιο ασφαλείας πάνω σε ένα CTS, ώστε να μην είναι δυνατή η εξαγωγή του άξονα από το μοτέρ. I ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΤΕ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΡΙΟΥ 11 Στερεώστε το κατωκάσι και ρυθμίστε την οριζοντιότητα. Για καλύτερη οριζοντιότητα, συνιστούμε να ρυθμίσετε τον κόμπο κάτω από το κατωκάσι με το στόρι στη μέση του ύψους του.
B ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΚΟΡΔΟΝΙ ΑΝΥΨΩΣΗΣ Κόψτε το κορδόνι στο ύψος του στοριού +150 mm. C T S 2 5 Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ε Σ Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ ΑΝΥΨΩΣΗ ΣΤΟΡΙΩΝ - ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΑΝΩΚΑΣΙΟΥ Σε αυτήν την ενότητα περιγράφονται οι οδηγίες που σχετίζονται με τις εγκεκριμένες εφαρμογές, τα συμβατά σχετικά προϊόντα και την εγκατάσταση του CTS 25 στο σύστημα για τα στόρια. Όλες οι οδηγίες πρέπει να τηρούνται αυστηρά ανεξάρτητα από τις προδιαγραφές του συστήματος ή τη διαδικασία. Σε διαφορετική περίπτωση, η Somfy δεν φέρει καμία ευθύνη και δεν παρέχει καμία εγγύηση. ΠΛΙΣΕ ΜΠΑΛΟΥΝ ΚΥΨΕΛΩΤΗ ΚΟΥΡΤΙΝΑ ΡΟΜΑΝ A ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΑΝΩΚΑΣΙ, ΤΟΝ ΑΞΟΝΑ & ΤΟ ΥΦΑΣΜΑ Φτιάξτε έναν κόμπο στην πλευρά του κώνου. C ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΑ ΕΔΡΑΝΑ ΣΤΟ ΑΝΩΚΑΣΙ 1 1 Μοτέρ στην άκρη του στοριού: όλα τα CTS 25 και τα έδρανα τοποθετούνται προς την ίδια κατεύθυνση. 2 2 Μοτέρ ανάμεσα σε CTS 25: όλα τα CTS 25 και τα έδρανα τοποθετούνται προς την ίδια κατεύθυνση. Το μοτέρ πρέπει να τοποθετηθεί στη μέση του στοριού (ο μέγιστος διαχωρισμός του CTS25 είναι 2/3-1/3). Εάν υπάρχει μόνο ένα CTS 25 σε μία πλευρά του μοτέρ, τοποθετήστε το έδρανο προς την αντίθετη κατεύθυνση σε σχέση με τα υπόλοιπα έδρανα. D ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΑ ΚΟΡΔΟΝΙΑ ΑΝΥΨΩΣΗΣ 3 12 3 Τοποθετήστε το ύφασμα στη θέση του. Περάστε τα κορδόνια ανύψωσης μέσα από τα έδρανα και τις οπές του υφάσματος.
C T S 2 5 Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ε Σ Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ ΚΟΥΡΤΙΝΑ ΠΛΙΣΕ ΜΠΑΛΟΥΝ ΚΥΨΕΛΩΤΗ ΚΟΥΡΤΙΝΑ ΡΟΜΑΝ E ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΚΩΝΟ, ΤΟ ΑΚΡΟ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ & ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ Περάστε τον κώνο μέσα στο έδρανο. 4 Τοποθετήστε τον κόμπο στη σχισμή του κώνου. Τοποθετήστε όλα τα κορδόνια στην ίδια πλευρά του κώνου. 4 Τοποθετήστε το άκρο κλεισίματος. Τοποθετήστε το κάλυμμα. F ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΑΞΟΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΔΑΚΤΥΛΙΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Δακτύλιος ασφαλείας 5 Άξονας 5 Τοποθετήστε το δακτύλιο ασφαλείας ανάμεσα σε δύο κώνους και, εάν είναι απαραίτητο, οποιοδήποτε μηχανικό τερματικό στοπ. Συνιστάται να τοποθετήσετε το δακτύλιο ασφαλείας στην πλευρά του άκρου κλεισίματος. Η μικρότερη διάμετρος του δακτυλίου ασφαλείας πρέπει να είναι στραμμένη προς τον κώνο. G H 6 Σχισμή κώνου Κινητήριος άξονας Άκρο κλεισίματος Περιστρέψτε κάθε κώνο και ευθυγραμμίστε για την εισαγωγή του άξονα Κάλυμμα ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΤΕ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΡΙΟΥ 13 6 Περιστρέψτε τους κώνους έτσι ώστε να τους ευθυγραμμίσετε. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι κώνοι έχουν τον ίδιο αριθμό στροφών. Περάστε τον κινητήριο άξονα μέσα από αυτούς. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΟΤΕΡ ΣΤΟ ΑΝΩΚΑΣΙ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΙΟ ΑΞΟΝΑ Ασφαλίστε το δακτύλιο ασφαλείας πάνω σε ένα CTS, ώστε να μην είναι δυνατή η εξαγωγή του άξονα από το μοτέρ. Στερεώστε το κατωκάσι και ρυθμίστε την οριζοντιότητα. Για καλύτερη οριζοντιότητα, συνιστούμε να ρυθμίσετε τον κόμπο κάτω από το κατωκάσι με το στόρι στη μέση του ύψους του.
B ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΚΟΡΔΟΝΙ ΑΝΥΨΩΣΗΣ Κόψτε το κορδόνι στο ύψος του στοριού +150 mm. C T S 2 5 Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ε Σ Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ ΑΝΥΨΩΣΗ ΣΤΟΡΙΩΝ - ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΠΡΟΦΙΛ Σε αυτήν την ενότητα περιγράφονται οι οδηγίες που σχετίζονται με τις εγκεκριμένες εφαρμογές, τα συμβατά σχετικά προϊόντα και την εγκατάσταση του CTS 25 στο σύστημα για τα στόρια. Όλες οι οδηγίες πρέπει να τηρούνται αυστηρά ανεξάρτητα από τις προδιαγραφές του συστήματος ή τη διαδικασία. Σε διαφορετική περίπτωση, η Somfy δεν φέρει καμία ευθύνη και δεν παρέχει καμία εγγύηση. ΡΟΜΑΝ ΜΠΑΛΟΥΝ A ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ & ΤΟΝ ΑΞΟΝΑ Φτιάξτε έναν κόμπο στην πλευρά του κώνου. C ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΟ CTS 25 1 Κουμπώστε έναν αντάπτορα μηχανισμού προφίλ στο έδρανο του καλύμματος. 3 2 Περάστε το κορδόνι μέσα από τη μεσαία οπή του εδράνου. 1 2 3 Τοποθετήστε τον κόμπο στη σχισμή του κώνου. Τοποθετήστε όλα τα κορδόνια στην ίδια πλευρά του κώνου Τοποθετήστε το άκρο κλεισίματος στον κώνο. Τοποθετήστε και κουμπώστε τον κώνο στο έδρανο. D ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΤΕ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΠΡΟΦΙΛ 14 Τοποθετήστε όλα τα CTS με τον ίδιο τρόπο.
C T S 2 5 Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ε Σ Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Σ ΡΟΜΑΝ ΜΠΑΛΟΥΝ E ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΑΞΟΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΔΑΚΤΥΛΙΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Περάστε τον άξονα μέσα από κάθε CTS. Τοποθετήστε το δακτύλιο ασφαλείας ανάμεσα σε δύο κώνους και, εάν είναι απαραίτητο, οποιοδήποτε μηχανικό τερματικό στοπ. Συνιστάται να τοποθετήσετε το δακτύλιο ασφαλείας στην πλευρά του άκρου κλεισίματος. F ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΟΤΕΡ ΣΤΟ ΑΝΩΚΑΣΙ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΙΟ ΑΞΟΝΑ Ασφαλίστε το δακτύλιο ασφαλείας πάνω σε ένα CTS, ώστε να μην είναι δυνατή η εξαγωγή του άξονα από το μοτέρ. G ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΥΦΑΣΜΑ ΚΑΙ ΣΤΕΡΕΩΣΤΕ ΤΟ ΚΟΡΔΟΝΙ 15 Τοποθετήστε το αντίβαρο (αν υπάρχει) και ρυθμίστε την οριζοντιότητα. Για καλύτερη οριζοντιότητα, συνιστούμε να ρυθμίσετε τους κόμπους με το στόρι στη μέση του ύψους του.
somfy.com Argentina: Somfy Argentina Tel: +55 11 (0) 4737-3700 Hungary : Somfy Kft Tel: +36 1814 5120 Romania: Somfy SRL Tel.: +40 - (0)368-444 081 Australia: Somfy PTY LTD Tel: +61 (2) 8845 7200 India: Somfy India PVT Ltd Tel : +(91) 11 4165 9176 Russia: Somfy LLC. Tel: +7 495 781 47 72 Austria: Somfy GesmbH Tel: +43 (0) 662 / 62 53 08-0 Indonesia: Somfy Jakarta Tel: +(62) 21 719 3620 Serbia: Somfy Predstavništvo Tel: 00381 (0)25 841 510 Belgium: Somfy Belux Tel: +32 (0) 2 712 07 70 Iran: Somfy Iran Tel: +98-217-7951036 Singapore: Somfy PTE Ltd Tel: +65 (0) 6383 3855 Brasil: Somfy Brasil Ltda Tel/fax: +55 11 3695 3585 Canada: Somfy ULC Tel: +1 (0) 905 564 6446 China: Somfy China Co. Ltd Tel: +8621 (0) 6280 9660 Croatia : Somfy Predstavništvo Tel: +385 (0) 51 502 640 Cyprus : Somfy Middle East Tel: +357(0) 25 34 55 40 Czech Republic: Somfy spol. sr.o. Tel: (+420) 296 372 486-7 Denmark: Somfy Nordic Danmark Tel: +45 65 32 57 93 Export: Somfy Export Tel: + 33 4 50 96 70 76 Tel: + 33 4 50 96 75 53 Finland: Somfy Nordic AB Finland Tel: +358 (0)9 57 130 230 France : Somfy France Tel. : +33 (0) 820 374 374 Tel. : +33 (0) 810 055 055 Germany: Somfy GmbH Tel: +49 (0) 7472 930 0 Greece: Somfy Hellas S.A. Tel: +30 210 6146768 Hong Kong: Somfy Co. Ltd Tel: +852 (0) 2523 6339 Israel: Sisa Home Automation Ltd Tel: +972 (0) 3 952 55 54 Italy: Somfy Italia s.r.l Tel: +39-024847181 Japan: Somfy KK Tel: +81 (0)45 481 6800 Jordan: Somfy Jordan Tel: +962-6-5821615 Kingdom of Saudi Arabia: Somfy Saoudi Riyadh : Tel/Fax: +966 1 47 23 020 Tel/Fax: +966 1 47 23 203 Jeddah : Tel: +966 2 69 83 353 Kuwait: Somfy Kuwait Tel/Fax: +965 4348906 Lebanon: Somfy Lebanon Tel: +961 (0) 1 391 224 Malaisia: Somfy Malaisia Tel: +60 (0) 3 228 74743 Mexico: Somfy Mexico SA de CV Tel: 52 (55) 4777 7770 Morocco: Somfy Maroc Tel: +212-22443500 Netherlands: Somfy BV Tel: +31 (0) 23 55 44 900 Norway: Somfy Nordic Norge Tel: +47 41 57 66 39 Poland: Somfy Sp. zo.o. Tel: +48 (22) 50 95 300 Portugal: Somfy Portugal Tel. +351 229 396 840 Slovak republic: Somfy spol. s r.o. Tel: +421 337 718 638 Tel: +421 905 455 259 South Korea: Somfy JOO Tel: +82 (0) 2594 4331 Spain: Somfy Espana SA Tel: +34 (0) 934 800 900 Sweden: Somfy Nordic AB Tel: +46 (0) 40 16 59 00 Switzerland: Somfy A.G. Tel: +41 (0) 44 838 40 30 Syria: Somfy Syria Tel: +963-9-55580700 Taïwan: Somfy Development and Taïwan Branch. Tel: +886 (0) 2 8509 8934 Thailand: Bangkok Regional Office Tel: +66 (0) 2714 3170 Tunisia: Somfy Tunisia Tel: +216-98303603 Turkey: Somfy TurkeyMah., Fahrettin Tel: +90 (0) 216 651 30 15 United Arab Emirates: Somfy Gulf Tel: +971 (0) 4 88 32 808 United Kingdom: Somfy Limited Tel: +44 (0) 113 391 3030 United States: Somfy Systems Tel: +1 (0) 609 395 1300 somfy. 5047844. SOMFY SAS, capital 20.000.000 euros, RCS Bonneville 303 970 230. 06/2009