Kasutamine DutyMax hüdraulilised pihustid 3A2450A ET - Ainult professionaalseks kasutuseks - - Euroopas plahvatusohtlikes keskkondades kasutamine keelatud - Mudelid: 24M054 (EH200DI), 24M055 (GH200DI), 24M056 (EH300DI), 24M057 (GH300DI) Maksimaalne töörõhk 3300 psi (22,8 MPa, 228 baari) Tähtsad ohutusjuhised Lugege kõiki selle juhendi hoiatusi ja juhiseid. Hoidke need juhised alles. Infot mudeli kohta vt lk 3 3A2247 311845 3A2248 308491 - Blue Texture Gun 309495 - Inline Texture Gun ti18188a
Sisukord Sisukord Sisukord.................................. 2 Mudelid................................... 3 Hoiatused................................. 4 Osa tähistus............................... 8 Rõhu vabastamine.......................... 9 Elektrisüsteemile kehtivad nõuded........... 10 Kokkupanek.............................. 11 Bensiinimootori või elektrimootori ümberehitamine.......... 11 Täielik kokkupanek...................... 12 Käivitamine (bensiiniga töötavad mudelid)..... 13 Käivitamine (elektriga töötavad mudelid)...... 15 SwitchTipi otsak ja otsakukaitse sõlm........ 17 Otsaku ummistuste puhastamine............ 17 Puhastamine.............................. 18 Tõrkeotsing.............................. 20 Tehnilised andmed........................ 22 Märkused:................................ 23 Graco standardgarantii..................... 24 2 3A2450A
Mudelid Mudelid GH200DI GH300DI EH200DI 240 V vahelduvvool 50 Hz 1μ EH300DI CSA 400 V vahelduvvool 50 Hz 3μ BLUE GUN 1/4 tolli x 3 jalga OHUTUSVOOLIK 3/8 tolli x 50 jalga VOOLIK INLINE GUN 3/8 tolli x 12 tolli OHUTUSVOOLIK 1/2 tolli x 50 jalga VOOLIK 24M054 24M055 24M056 24M057 Mootori komplektide valik Komplekti Pihusti mudel Kirjeldus number 24M666 EH200DI Kütusemuundurikomplekt 24M667 EH300DI Kütusemuundurikomplekt 24M668 GH200DI Voolumuundurikomplekt 24M669 GH300DI Voolumuundurikomplekt 3A2450A 3
Hoiatused Hoiatused Järgmised hoiatused puudutavad seadme seadistamist, kasutamist, maandamist, hooldamist ja parandamist. Hüüumärk viitab üldisele hoiatusele ja ohusümbolid toimingutega seotud ohtudele. Kui leiate need sümbolid kasutusjuhendi põhitekstist või hoiatussiltidelt, vaadake nende tähendust jaotisest Hoiatused. Kasutusjuhendi põhitekstis võib esineda teatud toodete kohta kehtivaid ohusümboleid ja hoiatusi, mida selles jaotises ei käsitleta. DANGER OHT KÕRGEPINGE ELEKTRILÖÖGI OHT Seade töötab kõrgepingega. Kõrgepingeseadmete puutumine ning süsteemi ebaõige maandamine, ülesseadmine või kasutamine võib lõppeda surmaga või kaasa tuua raskeid vigastusi. Lülitage seade välja ja katkestage pealülitist toide, enne kui hakkate kaableid lahutama või seadet hooldama. See seade vajab maandust. Ühendage ainult maandatud toiteallikaga. Elektrijuhtmetega seotud töid on lubatud teha vaid kvalifitseeritud elektrikutel ning ühendused peavad vastama kohalikele nõuetele ja eeskirjadele. 4 3A2450A
Hoiatused HOIATUS TULEKAHJU- JA PLAHVATUSOHT Kergesti süttivad aurud, nt lahusti- ja värviaurud, võivad tööpiirkonnas süttida või plahvatada. Tulekahju ja plahvatuse vältimiseks: Kasutage seadet ainult hästi ventileeritud kohas. Kõrvaldage kõik süttimisohtlikud tuleallikad, nagu gaasisüütajad, sigaretid, kaasaskantavad elektrilambid ja kilekatted (staatilise elektri oht). Hoidke töökoht puhas prahist, sh lahustitest, kaltsudest ja bensiinist. Tuleohtlike aurude olemasolul ärge ühendage pistikut vooluvõrku ega eemaldage seda vooluvõrgust, samuti ärge lülitage toite- või valguslülitit sisse ega välja. Maandage kõik tööpiirkonnas olevad seadmed. Vt maandamise juhiseid. Kasutage üksnes maandusega voolikuid. Kui hakkate pihustama anumasse, suruge värvipüstol kindlalt vastu maandatud anuma külgseina. Kui tekib staatiline elekter või tunnete elektrilööki, lõpetage kohe töö. Ärge kasutage seadet enne, kui olete probleemi põhjuse leidnud ja kõrvaldanud. Hoidke tööpiirkonnas käepärast töötav tulekustuti. NAHA LÄBISTUSOHT Püstolist, lekkivast voolikust või purunenud osadest väljapaiskuv kõrge rõhu all olev vedelik võib läbistada naha. See võib näida kerge sisselõikena, kuid on tegelikult raske vigastus, mis võib lõppeda amputeerimisega. Otsige viivitamatult kirurgilist abi. Ärge pihustage otsakukaitsme ja päästikukaitsmeta. Kui pihustiga ei töötata, lukustage päästik. Ärge suunake püstolit ühegi inimese ega kehaosa poole. Ärge asetage kätt pihustusotsaku ette. Ärge peatage ega suunake lekkimisi kõrvale käte, keha, kinnaste või kaltsude abil. Pihustamise lõpetamisel ja enne seadme puhastamist, kontrollimist või hooldamist järgige peatükis Rõhu vabastaminetoodud juhiseid. Enne seadme kasutuselevõttu pingutage kõiki ühendusi. Kontrollige iga päev voolikute ja ühenduste korrasolekut. Vahetage kulunud või vigastatud osad kohe välja. RÕHU ALL OLEVATE SEADMETEGA SEOTUD OHUD Püstolist/jaotusventiilist, lekkivatest voolikutest või purunenud osadest väljapaiskuv vedelik võib sattuda silma või nahale ning põhjustada raskeid vigastusi. Pihustamise lõpetamisel ja enne seadme puhastamist, kontrollimist või hooldamist järgige peatükis Rõhu vabastamine toodud juhiseid. Enne seadme kasutuselevõttu pingutage kõiki ühendusi. Kontrollige iga päev voolikute, torude ja ühenduste korrasolekut. Vahetage kulunud või vigastatud osad kohe välja. 3A2450A 5
Hoiatused HOIATUS ELEKTRILÖÖGI OHT See seade vajab maandust. Süsteemi ebaõige maandamine, ülesseadmine või kasutamine võib põhjustada elektrilööki. Enne seadme hooldamist lülitage see välja ja eemaldage toitepistik pistikupesast. Kasutage ainult õigesti maandatud pistikupesi. 240 V ja ühefaasiliste mudelite jaoks kasutage ainult kolmeseid pikendusjuhtmeid. 400 vahelduvvoolu ja kolmefaasiliste mudelite jaoks kasutage ainult viieseid pikendusjuhtmeid. Veenduge, et pihusti ja pikendusjuhtmete maandustihvtid oleksid kahjustamata. Ärge jätke seadet vihma kätte. Hoidke seda siseruumides. LIIKUVATE OSADEGA SEOTUD OHT Liikuvad osad võivad sõrmi või teisi kehaosi muljuda või need ära lõigata. Vältige kokkupuudet liikuvate osadega. Ärge kasutage seadmeid, millelt on eemaldatud kaitsmed või katted. Rõhu all olev seade võib ootamatult käivituda. Enne seadme kontrollimist, teisaldamist või hooldust järgige peatükis Rõhu vabastamine toodud juhiseid ja ühendage lahti kõik toiteallikad. SEADME VÄÄRKASUTUSOHT Seadme väärkasutamine võib lõppeda surmaga või põhjustada raskeid vigastusi. Ärge kasutage seadet, kui olete väsinud või uimastite või alkoholi mõju all. Ärge ületage vähima vastupidavusega süsteemisosa maksimaalset töörõhku või lubatud temperatuuri. Vt kõikide seadmete kasutusjuhenditest peatükki Tehnilised andmed. Kasutage vedelikke ja lahusteid, mis sobivad vedelikuga kokkupuutuvate osadega. Vt kõikide seadmete kasutusjuhenditest peatükki Tehnilised andmed. Lugege vedelike ja lahustite tootjate hoiatusi. Materjali kohta täieliku teabe saamiseks nõudke edasimüüjalt materjali ohutuskaarti (MSDS-i). Ärge lahkuge tööalalt, kui seade on pinge või rõhu all. Kui te ei kasuta enam seadet, lülitage see välja ja järgige peatükis Rõhu vabastamine toodud juhiseid. Kontrollige seadet iga päev. Remontige kulunud või kahjustatud osad kohe või asendage need ainult tootja originaalvaruosadega. Ärge muutke ega modifitseerige seadet. Kasutage seadet ainult selleks ettenähtud eesmärgil. Teabe saamiseks võtke ühendust oma edasimüüjaga. Paigutage voolikud ja kaablid käidavatest kohtadest, teravatest servadest, liikuvatest osadest ja kuumadest pindadest eemale. Ärge murdke voolikuid kokku ega painutage liigselt. Ärge tõmmake seadet voolikutest. Hoidke lapsed ja loomad tööpiirkonnast eemal. Täitke kõiki asjakohaseid ohutuseeskirju. 6 3A2450A
Hoiatused HOIATUS RÕHU ALL OLEVATE ALUMIINIUMOSADEGA SEOTUD OHT Alumiiniumiga ühildumatute vedelike kasutamine survestatud seadmetes võib põhjustada tõsist keemilist reaktsiooni ja seadme purunemist. Selle hoiatuse mittejärgmine võib lõppeda surmaga või põhjustada raskeid vigastusi või materiaalset kahju. Ärge kasutage selles seadmes 1,1,1-trikloroetaani, metüleenkloriidi ega muid halogeenitud süsivesiniklahusteid või vedelikke, mis neid sisaldavad. Paljud muud vedelikud võivad sisaldada kemikaale, mis võivad alumiiniumiga reageerida. Sobivuse kindlakstegemiseks võtke ühendust oma varustajaga. SISSETÕMBEOHT Seadme tugev sissetõmbejõud võib põhjustada raskeid vigastusi. Ärge asetage käsi töötava või rõhu all oleva pumba vedeliku sissevõtuava lähedusse. VINGUGAASIOHT Heitgaasid sisaldavad mürgist vingugaasi, mis on värvitu ja lõhnatu. Vingugaasi sissehingamine võib lõppeda surmaga. Ärge töötage suletud kohtades. TOKSILISTE VEDELIKE VÕI AURUDEGA SEOTUD OHT Toksilised vedelikud või aurud võivad silma või nahale sattumisel, sissehingamisel või allaneelamisel põhjustada tõsiseid tervisehäireid või surma. Lugege ohutuskaarte, et olla kursis kasutatavate vedelikega kaasnevate ohtudega. Säilitage ohtlikke vedelikke nõuetekohastes anumates ja utiliseerige neid vastavalt kehtivatele juhistele. PÕLETUSOHT Seadme pinnad ja kuumutatud vedelik võivad töö ajal muutuda väga kuumaks. Põletuste vältimiseks: Vältige kuuma vedeliku või seadme puudutamist. ISIKLIK KAITSEVARUSTUS Töötamisel, hooldamisel või seadme tööpiirkonnas viibides peate kandma sobivaid kaitsevahendeid, mis kaitsevad teid tõsiste vigastuste, sealhulgas silmade vigastamise, kuulmiskahjustuste, mürgiste aurude sissehingamise ja põletuste eest. Kaitsevahendite hulka kuuluvad muu hulgas järgmised vahendid: Kaitseprillid ja kuulmiskaitse. Vedeliku või lahusti tootja soovitustele vastavad respiraatorid, kaitseriietus ja kindad. 3A2450A 7
Osa tähistus Osa tähistus 1. 2. 3. on off 12. bar/mp PS 4. 11. 5. 10. 6. 9. OF ON 8. 7. I O 1 Hüdraulikaõli kork 7 Mootori juhtimine 2 Rõhu regulaator 8 Elektrimootori sisse-/väljalülitamise lüliti 3 Hüdraulikapumba ventiil 9 Püstoli päästiku lukustus 4 ProConnect 10 Seerianumbri silt 5 Kolbpump 11 Tühjendusventiil 6 Mootori sisse-/väljalülitamise lüliti 12 Manomeeter 8 3A2450A
Rõhu vabastamine Rõhu vabastamine 3. Pöörake rõhuregulaator kõige madalamale rõhule. Rõhu väljalaskmiseks suunake püstol anumasse. KÕRGEPINGE ELEKTRILÖÖGI OHT Seade töötab kõrgepingega. Kõrgepingeseadmete puutumine ning süsteemi ebaõige maandamine, ülesseadmine või kasutamine võib lõppeda surmaga või kaasa tuua raskeid vigastusi. Lülitage seade välja ja katkestage pealülitist toide, enne kui hakkate kaableid lahutama või seadet hooldama. See seade vajab maandust. Ühendage ainult maandatud toiteallikaga. Elektrijuhtmetega seotud töid on lubatud teha vaid kvalifitseeritud elektrikutel ning ühendused peavad vastama kohalikele nõuetele ja eeskirjadele. 1. Pöörake pumba ventiil asendisse Väljas. 2. Lülitage mootor välja. ti9686a 4. Keerake peaventiil alla. ti5266b Kui pärast nende juhiste järgimist tekib kahtlus, et pihustusotsak või voolik on endiselt ummistunud või rõhu all, keerake otsakukaitse kinnitusmutter või vooliku liides väga aeglaselt lahti, et rõhku tasapisi välja lasta. Seejärel keerake mutter ja liides täielikult lahti. I I O OFF ON O Elektrilised mudelid üks faas Elektrilised mudelid kolm faasi Bensiiniga töötavad mudelid 3A2450A 9
Elektrisüsteemile kehtivad nõuded Elektrisüsteemile kehtivad nõuded Ärge modifitseerige pistikut! Pistiku muutmise korral kaotab garantii kehtivuse. Ärge kasutage pihustit, kui toitejuhtme maanduskontakt on kahjustatud. KÕRGEPINGE ELEKTRILÖÖGI OHT Seade töötab kõrgepingega. Kõrgepingeseadmete puutumine ning süsteemi ebaõige maandamine, ülesseadmine või kasutamine võib lõppeda surmaga või kaasa tuua raskeid vigastusi. Üks faas Kolm faasi Lülitage seade välja ja katkestage pealülitist toide, enne kui hakkate kaableid lahutama või seadet hooldama. See seade vajab maandust. Ühendage ainult maandatud toiteallikaga. Elektrijuhtmetega seotud töid on lubatud teha vaid kvalifitseeritud elektrikutel ning ühendused peavad vastama kohalikele nõuetele ja eeskirjadele. Maandamine ti7528b Kui pistik ei sobi pessa, laske kvalifitseeritud elektrikul paigaldada maandatud pistikupesa. Ärge kasutage adapterit. MÄRKUS: väiksemate mõõtmetega või pikem pikendusjuhe võib vähendada pihusti jõudlust. Nõuded voolule ti18783a 230 V seadmed vajavad 220 240 V vahelduvvoolu, 50/60 Hz, 16 A, 1 faas. Staatilisest elektrist sädemete tekkimise vältimiseks ja elektrilöögiohu vähendamiseks peab antud seade olema maandatud. Elektrist või staatilisest elektrist tekkinud sädemed võivad põhjustada aurude süttimise või plahvatamise. Vale maandusega kaasneb elektrilöögi oht. Maandus annab elektrivoolule lisa väljapääsu. Pihusti juhtmes on vastava maanduskontaktiga maandusjuhe. 380 400 V seadmed vajavad 400 V vahelduvvoolu, 50 Hz, 16 A, 3 faasi, 3P+N+E, 6H toitepistik. Vooluringi kaitse Ühendage pihusti ainult sobiva voolukatkestiga ja/või kaitsmetega vooluringi (vt seadme voolu nõudeid peatükist Tehnilised andmed, lk 22). Pihusti vajab maandusega pistikupesaga vooluringi. Ärge kunagi kasutage maandamata pistikupesa. ti7529b ti18812a 10 3A2450A
Kokkupanek Kokkupanek näidistabel KÕRGEPINGE ELEKTRILÖÖGI OHT Seade töötab kõrgepingega. Kõrgepingeseadmete puutumine ning süsteemi ebaõige maandamine, ülesseadmine või kasutamine võib lõppeda surmaga või kaasa tuua raskeid vigastusi. Lülitage seade välja ja katkestage pealülitist toide, enne kui hakkate kaableid lahutama või seadet hooldama. See seade vajab maandust. Ühendage ainult maandatud toiteallikaga. Elektrijuhtmetega seotud töid on lubatud teha vaid kvalifitseeritud elektrikutel ning ühendused peavad vastama kohalikele nõuetele ja eeskirjadele. Bensiinimootori või elektrimootori ümberehitamine 1. Ühendage mootor vooluvõrgust lahti või lülitage välja. 3. Tõstke rihmakaitse üles. Kallutage bensiinimootorit või elektrimootorit. Eemaldage rihm. Eemaldage bensiinimootor või elektrimootor. ti18192a 4. Asetage mootor oma kohale. Kallutage mootorit. Pange peale rihm ja rihmakaitse. ti18193a 5. Pöörake mootori kinnitusklamber oma kohale tagasi ja keerake kinni. Keerake rihmakaitse nupp kinni. I I O OFF ON O Elektrilised mudelid üks faas Elektrilised mudelid kolm faasi Bensiiniga töötavad mudelid ti5387a ti5389a 2. Keerake rihmakaitse nupp lahti ja mootori klamber välja. ti5382a ti5384a 3A2450A 11
Kokkupanek Täielik kokkupanek näidistabel 5. Kui kasutatava materjali puhul on vaja kasutada filtreerivat sissevõtuotsakut, keerake otsak käsitsi tugevalt pumba sissevõtuava külge. 1. Monteerige seadmele manomeetri komplekt (vt kasutusjuhendit 308962). ti18196a 2. Ühendage sobiv Graco kõrgsurvevoolik pihusti manomeetriga. Pinguldage korralikult. MÄRKUS: eemaldage mitme püstoli kasutamiseks mõeldud üleliigne ühendusliitmik. Korrake samme 2 kuni 4. 6. Täitke keermestatud tihendusmutter TSL-iga, et vältida tihendi enneaegset kulumist. Tehke seda iga kord enne pihustamise alustamist ja ladustamist. Approximate Fill Level ti5240a ti5390a 3. Teise õhuta vooliku otsa ühendage adapter ja ohutusvoolik. 7. Kontrollige hüdraulikaõli taset. Lisage ainult Graco hüdraulikaõli ISO Grade 46, 169236 (5 gallonit / 18,9 liitrit) või 207428 (1 gallonit / 3,8 liitrit). Hüdraulikapaagi maht on 1,25 gallonit (4,75 liitrit). ti5243a Safe Range (cold) 4. Ühendage ohutusvoolik pihusti püstoli vedeliku sissevõtuava külge ja kinnitage see kindlalt. ti18195a ti7541a 12 3A2450A
Käivitamine (bensiiniga töötavad mudelid) Käivitamine (bensiiniga töötavad mudelid) 5. Täitke kütusepaak. näidistabel 1. Asetage kolbpump maandatud metallanumasse, mis on osaliselt täidetud loputusvedelikuga. Kinnitage anuma külge ja maasse maandusjuhe. ti5242a 6. Käivitage mootor. a. Avage kütuseventiil. ti9692a 2. Keerake peaventiil alla. Keerake rõhuregulaatorit vastupäeva madalaima rõhu asendisse. ti5248a b. Sulgege õhuklapp. ti5246b 3. Pöörake hüdraulikapumba ventiil asendisse Väljas. ti5249a c. Seadke gaasikang maksimumasendisse. ti5250a ti9686a 4. Kontrollige mootori õlitaset. Lisage vajadusel õli SAE 10W-30 (suvel) või 5W-20 (talvel). d. Lükake mootori lüliti sisselülitatud asendisse. ti3315a (cold) ti5241a 3A2450A 13
Käivitamine (bensiiniga töötavad mudelid) e. Tõmmake starteri nööri. 9. Võtke pihusti päästiku kaitseriiv maha. ti5263a f. Pärast mootori käivitumist avage õhuklapp. ti18198a 10. Suruge värvipüstol vastu maandatud vedelikuanuma seina. Vajutage päästikule ja tõstke aeglaselt vedeliku rõhku, kuni pump hakkab sujuvalt tööle. ti5264a g. Seadke gaasikang soovitud asendisse. ti5251a 7. Avage hüdraulikapumba ventiil. (Hüdraulikamootor töötab nüüd.) PAINT ti5272a MÄRKUS: kontrollige, et ühenduskohtades ei esineks lekkeid. Ärge peatage lekkeid käe või lapiga! Lekete korral lülitage pihusti otsekohe välja. Viige läbi rõhu vabastamine vastavalt punktidele 1 kuni 4 lk 9. Pinguldage lekkivaid ühenduskohti. Korrake käivitust. Kui lekkeid ei ole, vajutage päästikule, kuni süsteem on läbi pestud. 11. Asetage kolbpump värvianumasse. ti9687a 8. Suurendage rõhku, kuni hüdrauliline mootor hakkab tööle ja laske vedelikul 15 sekundit tsirkuleerida; keerake rõhku vähemaks, keerake peaventiil horisontaalasendisse. ti9695a 12. Pihustage uuesti loputusanumasse, kuni algab värvi pihustamine. Pange kokku otsak ja kaitse, lk 17. 15 SEC ti5253b ti18248a 13. Maandage pihusti maandusklambri abil. ti18197a 14 3A2450A
Käivitamine (elektriga töötavad mudelid) Käivitamine (elektriga töötavad mudelid) näidistabel KÕRGEPINGE ELEKTRILÖÖGI OHT Seade töötab kõrgepingega. Kõrgepingeseadmete puutumine ning süsteemi ebaõige maandamine, ülesseadmine või kasutamine võib lõppeda surmaga või kaasa tuua raskeid vigastusi. Lülitage seade välja ja katkestage pealülitist toide, enne kui hakkate kaableid lahutama või seadet hooldama. See seade vajab maandust. Ühendage ainult maandatud toiteallikaga. Elektrijuhtmetega seotud töid on lubatud teha vaid kvalifitseeritud elektrikutel ning ühendused peavad vastama kohalikele nõuetele ja eeskirjadele. 1. Asetage kolbpump maandatud metallanumasse, mis on osaliselt täidetud loputusvedelikuga. Kinnitage anuma külge ja maasse maandusjuhe. 4. Ühendage juhtme pistik pistikupessa. Kolmefaasiliste elektrimootorite puhul: Kui punane faaside järjestuse tuli põleb, eemaldage juhe pistikust ja keerake faasi kruvi 180. ti18690a ti18704a ti18691a 5. Ühendage juhtme pistik pistikupessa ja lülitage mootor sisse. I I O ti9692a 2. Keerake peaventiil alla. Keerake rõhuregulaatorit vastupäeva madalaima rõhu asendisse. O Elektrilised mudelid üks faas Elektrilised mudelid kolm faasi 6. Avage hüdraulikapumba ventiil. (Hüdraulikamootor töötab nüüd.) ti5246b 3. Pöörake hüdraulikapumba ventiil asendisse Väljas. ti9687a ti9686a 3A2450A 15
Käivitamine (elektriga töötavad mudelid) 7. Suurendage rõhku, kuni hüdrauliline mootor hakkab tööle ja laske vedelikul 15 sekundit tsirkuleerida; keerake rõhku vähemaks, keerake peaventiil horisontaalasendisse. 11. Asetage kolbpump värvianumasse. 15 SEC 8. Võtke pihusti püstoli kaitseriiv maha. ti5253b ti9695a 12. Pihustage uuesti loputusanumasse, kuni algab värvi pihustamine. Pange kokku otsak ja kaitse, lk 17. ti18198a 9. Suruge värvipüstol vastu maandatud vedelikuanuma seina. Vajutage päästikule ja tõstke aeglaselt vedeliku rõhku, kuni pump hakkab sujuvalt tööle. ti18248a 13. Maandage pihusti maandusklambri abil. PAINT ti5272a 10. MÄRKUS: kontrollige, et ühenduskohtades ei esineks lekkeid. Ärge peatage lekkeid käe või lapiga! Lekete korral lülitage pihusti otsekohe välja. Viige läbi rõhu vabastamine vastavalt punktidele 1 kuni 4 lk 9. Pinguldage lekkivaid ühenduskohti. Korrake käivitust. Kui lekkeid ei ole, vajutage päästikule, kuni süsteem on läbi pestud. ti18197a 16 3A2450A
SwitchTipi otsak ja otsakukaitse sõlm SwitchTipi otsak ja otsakukaitse sõlm Otsaku ummistuste puhastamine 1. OneSeal otsaku (B) sisestamiseks kaitsmesse (C) kasutage pihustusotsakut (A). C näidistabel B A näidistabel 1. Vabastage päästik ja pange kaitseriiv peale. Pöörake SwitchTipi otsakut. Vabastage päästiku kaitseriiv ja vajutage ummistuse eemaldamiseks päästikule. ti13023a 2. Asetage sisse SwitchTip. ti13033a 2. Pange päästiku kaitseriiv peale, pöörake SwitchTipi otsak esialgsesse asendisse, võtke päästiku kaitseriiv maha ja jätkake pihustamist. ti13024a 3. Kruvige sõlm püstolile. Pingutage ühendust käsitsi. ti13034a ti2710a 3A2450A 17
Puhastamine Puhastamine 5. Võtke kolbpump värvianumast välja ja asetage loputusanumasse. Vee baasil valmistatud värvide jaoks kasutage vett ja õlivärvide jaoks lakibensiini. näidistabel KÕRGEPINGE ELEKTRILÖÖGI OHT Seade töötab kõrgepingega. Kõrgepingeseadmete puutumine ning süsteemi ebaõige maandamine, ülesseadmine või kasutamine võib lõppeda surmaga või kaasa tuua raskeid vigastusi. Lülitage seade välja ja katkestage pealülitist toide, enne kui hakkate kaableid lahutama või seadet hooldama. See seade vajab maandust. Ühendage ainult maandatud toiteallikaga. Elektrijuhtmetega seotud töid on lubatud teha vaid kvalifitseeritud elektrikutel ning ühendused peavad vastama kohalikele nõuetele ja eeskirjadele. 1. Viige läbi Rõhu vabastamine, lk 9. 2. Eemaldage kaitse ja SwitchTipi otsak. 6. Lülitage mootor sisse või käivitage, vt lk 13 ja 15. O I Elektrilised mudelid üks faas ti9692a 7. Avage hüdraulikapumba ventiil. Keerake peaventiil horisontaalasendisse. I O Elektrilised mudelid kolm faasi Bensiiniga töötavad mudelid ON ti8687a 3. Keerake lahti reservuaar, eemaldage filter. Paigaldage filtrita. ti5270a ti5271b 8. Hoidke püstolit vastu ämbri sisekülge. Võtke päästiku kaitseriiv maha. Tõstke rõhku, kuni mootor käivitab pumba. Vajutage päästikule, kuni ilmub vedelik. ti8692a 4. Puhastage filter, otsaku kaitse ja SwitchTipi otsak loputusvedelikus. FLUSH ti5254a ti18249a 9. Viige püstol loputusanumasse ja hoidke seda vastu anuma seina; vajutage päästikule ja loputage süsteem põhjalikult läbi. Vabastage päästik ja pange kaitseriiv peale. ti5268a FLUSH ti9694a 18 3A2450A
Puhastamine 10. Pöörake peaventiili nupp alla ja laske pesemisvedelikul väljalasketoru puhastamiseks umbes 20 sekundit tsirkuleerida. 15. Sulgege peaventiil. Vedeliku väljutamiseks voolikust pihustage püstoliga loputusanumasse. Avage peaventiil. ti2713a ti5274b 20 SEC 11. Tõstke kolbpump loputusanuma kohale ja lülitage pihusti vedeliku väljutamiseks 15 kuni 30 sekundiks sisse. Pöörake hüdraulikapumba ventiil asendisse Väljas. Lülitage mootor välja. ti5271b WASTE 16. Paigaldage filter filtrianumasse. Veenduge, et plasttoru on tugevalt kinnitatud. Keerake filtrianum käsitsi kinni. ti5266b ti18417a 12. Keerake filtreeriv sissevõtuotsak maha. ti8693a 17. Puhastage otsak, kaitse ja tihend pehme harjaga, et vältida osade rikkumist kuivanud materjalide tõttu. Pange osad kokku ja ühendage lõdvalt püstoli külge. Pühkige pihustit, voolikut ja värvipüstolit vees või lakibensiinis niisutatud lapiga. ti18418a 13. Puhastage. Vajadusel asendage otsaku tihend. Monteerige kokku tagasi. 14. Veega loputades ärge jätke pihustisse vett. Loputage kõik veel kord lakibensiini, õli või vedelikuga Pump Armor läbi, sest see jätab pihustile kaitsva kihi, mis aitab vältida külmumist või korrosiooni ning pikendab pihusti kasutusiga. ti5277a FLUSH ti5276a ti2895a 3A2450A 19
Tõrkeotsing Tõrkeotsing PROBLEEM PÕHJUS LAHENDUS Bensiinimootor veab raskelt (ei käivitu). Bensiinimootor ei käivitu. Bensiinimootor ei tööta korralikult. Elektrimootor ei käivitu või käivitub aeglaselt. Elektrimootor ei tööta korralikult. Hüdraulikarõhk on liiga kõrge. Lüliti on väljalülitatud asendis, õli on vähe, bensiin on otsas. Vigane mootor. Kõrgus Pöörake hüdraulikarõhu nupp vastupäeva madalaimasse asendisse. Järgige tarnega kaasas oleva kasutusjuhendi juhiseid. Järgige tarnega kaasas oleva kasutusjuhendi juhiseid. Järgige tarnega kaasas oleva kasutusjuhendi juhiseid. Toide puudub. Kontrollige toiteallikat, lüliteid ja/või kaitsmeid. Tehke vajalikud parandused või asendused. Juhe ei ole vooluallikaga ühendatud. Ühendage juhe pistikupessa (maandatud õige voolukatkesti ja/või kaitsmetega). Lüliti on väljalülitatud asendis. Vale toiteallikas. Mootori starteri vale amprite seadistus (ainult 3-faasilistel mootoritel). Liigvoolu kaitselüliti on toite katkestanud. Hüdraulikarõhk on liiga kõrge. Vale toiteallikas. Mootori toide on nõrk. 3-faasilised mootorid: Kolmest faasist ühel on vooluring katkenud. Vigane mootor. 1-faasilised mootorid: Lülitage Sisse/välja lüliti sisse. 3-faasilised mootorid: Lülitage sisselülitamise lülitit. Laske olukorda hinnata ja vajalikud parandused teha kvalifitseeritud elektrikul või vastavate volitustega Graco teeninduskeskusel. Vt Tehnilised andmed, lk 22. Laske olukorda hinnata ja vajalikud parandused teha kvalifitseeritud elektrikul või vastavate volitustega Graco teeninduskeskusel. Vt Tehnilised andmed, lk 22. Laske olukorda hinnata ja vajalikud parandused teha kvalifitseeritud elektrikul või vastavate volitustega Graco teeninduskeskusel. Vt Tehnilised andmed, lk 22. Pöörake hüdraulikarõhu nupp vastupäeva madalaimasse asendisse. Laske olukorda hinnata ja vajalikud parandused teha kvalifitseeritud elektrikul või vastavate volitustega Graco teeninduskeskusel. Vt Tehnilised andmed, lk 22. Laske olukorda hinnata ja vajalikud parandused teha kvalifitseeritud elektrikul või vastavate volitustega Graco teeninduskeskusel. Vt Tehnilised andmed, lk 22. Laske olukorda hinnata ja vajalikud parandused teha kvalifitseeritud elektrikul või vastavate volitustega Graco teeninduskeskusel. Vt Tehnilised andmed, lk 22. Laske olukorda hinnata ja vajalikud parandused teha kvalifitseeritud elektrikul või vastavate volitustega Graco teeninduskeskusel. Vt Tehnilised andmed, lk 22. 20 3A2450A
Tõrkeotsing PROBLEEM PÕHJUS LAHENDUS Bensiinimootor/elektrimootor töötab, aga kolbpump mitte. Kolbpump töötab, kuid kolvi ülesliikumisel on väljundvõimsus madal. Kolbpump töötab, kuid väljundvõimsus on kolvi allaja/või ülesliikumisel madal. Värv lekib ja jookseb üle tihendi serva välja. Tugev leke hüdraulikamootori kolvivarda pühkija ümber. Hüdraulikapumba ventiil on kinni. Avage hüdraulikapumba ventiil. Rõhk on liiga madal. Vabastage rõhk, vt lk.14 Kolbpumba väljalaskefilter (kui seda Puhastage filter. kasutatakse) on must või ummistunud. Otsak või otsaku filter (kui seda Eemaldage otsak ja/või otsaku filter ning puhastage see. kasutatakse) on ummistunud. Hüdraulikavedelikku on liiga vähe. Lülitage pihusti välja. Lisage vedelikku*. Rihm on maas, kulunud või katki. Vahetage. Vt remondijuhiseid. Hüdraulikapump on kulunud või Viige pihusti parandamiseks Graco edasimüüjale. kahjustatud. Pumba varras on kuivanud värvi Viige läbi pumba hooldus. Vaadake juhendit 311845. tõttu kinni kiilunud. Hüdraulikamootor ei vaheta käiku. Pöörake pumba ventiil asendisse Väljas. Keerake rõhk maha. Lülitage mootor välja. Liigutage varrast üles või alla, kuni mootor vahetab käigu. Vt remondijuhiseid. Ainult 3-faasilistele elektrimootoritele: punane faaside järjestuse tuli põleb, näidates, et mootor töötab valepidi. Kolvi kuuli tõkesti ei ole korralikult oma kohal. Kolvi tihendid on kulunud või vigastatud. Kolvi tihendid on kulunud või vigastatud. Eemaldage juhe pistikupesast ja keerake faasi kruvi. Vt kasutusjuhendit. Hooldage kolvi kuuli. Vaadake juhendit 311845. Vahetage tihendid. Vaadake juhendit 311845. Pingutage tihendusmutrit või vahetage tihendid. Vaadake juhendit 311845. Sisselaskeklapi kuul ei ole oma pesas. Hooldage sisselaskeklapi kuuli. Vaadake juhendit 311845. Kolbpumba õhuleke. Lahtine tihend. Neelu tihendid on kulunud või kahjustatud. Kolvivarda tihend on kulunud või kahjustunud. Pingutage lekke peatamiseks tihendeid. Vahetage tihendid. Vaadake juhendit 311845. Asendage need osad. Vt remondijuhiseid. Vedelikku tuleb vähe. Rõhk on liiga madal. Suurendage rõhku vastavalt kasutusjuhendile. Kolbpumba väljalaskefilter (kui seda kasutatakse) on must või ummistunud. Puhastage filter. Pihusti kuumeneb üle. Püstolist pritsib vedelikku. Hüdraulikapump teeb suurt müra. Hüdraulikamootor on kulunud või kahjustunud. Rõhu suur langus vedelikuvoolikus. Hüdraulikaosadele on kogunenud värvikiht. Õlitase on madal. Hüdraulikapumba rihmaratta/jahutusventilaatori sissevõtt on takistatud. 3-faasilise elektrimootori jahutusventilaatori sissevõtt on takistatud. Vedelikupumbas või voolikus on õhku. Vedelik on lõppemas või otsas. Madal hüdraulikavedeliku tase. Hüdraulikavoolikutes on õhk. Viige pihusti parandamiseks Graco edasimüüjale. Kasutage suurema läbimõõduga või lühemat voolikut. Puhastage hüdraulikaosad. Lisage õli. Vt kasutusjuhendit. Eemaldage takistus. Eemaldage takistus. Kontrollige, et sifoonseadmel ei oleks lõtvu ühendusi, pingutage neid ning täitke pump uuesti. Täitke vedelikunõu. Lülitage pihusti välja. Lisage vedelikku*. Õhutage voolikud. Vt remondijuhiseid. *Kontrollige hüdraulikavedeliku taset piisavalt tihti. Ärge laske sel langeda liiga madalale. Kasutage ainult Graco heakskiidetud hüdraulikavedelikku. 3A2450A 21
Tehnilised andmed Tehnilised andmed Pihusti Maksimaalne rõhk psi (bar) Hüdraulilise reservuaari võimsus gallonites (liitrites) Mootor HP (kw) Pinge, amprid, sagedus, faas Maksimaalne otsaku suurus (värv) Maksimaalne jõudlus (värv) gal/min (l/min) Vedeliku sissevõtuava tollides [npsm (m)] Vedeliku väljalaskeava tollides [npsm (m)] Vooliku ühendus [npt (f)] Tsüklit galloni (l) kohta (värv) EH200DI 3300 (228) 1.25 (4.75) 3.0 (2.2) 220 V vahelduvvool, 15,0 A, 50 Hz, 1 faas 0.039 1.56 (5.9) 1 3/8 3/8 80 (21.1) GH200DI 3300 (228) 1.25 (4.75) 5.5 (4.1) puudub 0.047 2.15 (8.1) 1 3/8 3/8 80 (21.1) EH300DI 3300 (228) 1.25 (4.75) 7.5 (5.5) 400 V vahelduvvool, 11,0 A, 50 Hz, 3 faasi 0.057 3.0 (11.3) 1 1/2 1/2 52 (13.7) GH300DI 3300 (228) 1.25 (4.75) 9.0 (6.7) puudub 0.057 3.0 (11.3) 1 1/2 1/2 52 (13.7) EH300DI maksimaalne kaitsepinge: Kaitsme tüüp am: 63 A Kaitsme tüüp gl: 80 A MÄRKUS: kui pinge langeb alla 85% tehniliste andmete tabelis nimetatud pingest, ei lülitu EH300DI mootori starteris olev alapingevabasti sisse. Kui pinge langeb 85%-ni nimipingest, lülitub EH300DI mootori starteris olev alapingevabasti välja ja pihusti seiskub. Pinget tuleb suurendada ja pihusti tuleb uuesti käivitada. Pihusti põhilised vedelikuga kokkupuutuvad osad: tsingitud ja nikliga kaetud süsinikteras, roostevaba teras, polütetrafluoroetüleen, atsetaal, kroomikiht, nahk, V-Max ülikõrge molekulkaaluga polüetüleen (UHMWPE), alumiinium, volframkarbiid, keraamika, nailon. Mõõdud ja kaal Pihusti Pikkus (käepide kokku pandud), tolli (cm) Laius, cm Kõrgus (käepide kokku pandud), tolli (cm) Mass, naela (kg) EH200DI 47.7 (121) 26.5 (67) 33.4 (85) 197 (89) GH200DI 47.7 (121) 26.5 (67) 33.4 (85) 182 (83) EH300DI 47.7 (121) 26.5 (67) 35.5 (90) 236 (107) GH300DI 47.7 (121) 26.5 (67) 35.5 (90) 218 (99) Müratasemed* Pihusti Mootor, hj Helirõhk, db(a) Helitugevus db(a) EH200DI 3.0 80 95 GH200DI 5.5 96 110 EH300DI 7.4 80 95 GH300DI 9.0 96 110 *Mõõdetud maksimaalse normaalse koormuse tingimustes. 22 3A2450A
Märkused: Märkused: 3A2450A 23
Graco standardgarantii Graco garanteerib kõigi selles dokumendis kirjeldatud Graco toodetud ja nime kandvate seadmete puhul, et need on ostjale müümise päeval materjalidefektide ja valmistusvigadeta. Jättes kõrvale Graco avaldatud spetsiaalse, pikendatud või piiratud garantii, parandab või asendab Graco kaheteistkümne kuu jooksul alates müügipäevast seadmestiku mis tahes osa, mille Graco tunnistab vigaseks. Garantii kehtib ainult juhul, kui seadme paigaldamine, kasutamine ja hooldamine on toimunud vastavalt Graco kirjalikele soovitustele. Käesolev garantii ei hõlma ja Graco ei vastuta üldise kulumise ning purunemise või mis tahes tõrke, kahjustuse või kulumise eest, mille on põhjustanud vale paigaldus, väärkasutus, abrasioon, korrosioon, ebapiisav või vale hooldus, hooletus, õnnetus, oskamatu käsitsemine või mitte-graco toodetud varuosade kasutamine. Samuti ei vastuta Graco tõrke, kahjustuse ega kulumise eest, mille on põhjustanud Graco seadmete mitteühilduvus konstruktsiooni, tarvikute, seadmete või materjalidega, mida ei ole tarninud Graco, või mille on põhjustanud konstruktsiooni, tarvikute, seadmete või materjalide, mida Graco ei ole tarninud, ebasobiv ehitus, tootmine, paigaldamine, kasutamine või hooldamine. Selle garantii tingimuseks on väidetavalt defektse seadme ette tasutud tagastamine Graco volitatud edasimüüjale väidetava defekti kontrollimiseks. Kui väidetav defekt on tõendatud, parandab Graco tasuta kõik rikkis osad või vahetab need välja. Seade tagastatakse algsele ostjale, kui transpordi eest on ette tasutud. Kui seadme ülevaatamisel ei avastata ühtki materjali või valmistamisega seotud defekti, remonditakse seade mõõduka tasu eest, mis võib sisaldada osade, töö ja transpordiga seotud kulusid. SEE GARANTII ON EKSKLUSIIVNE JA ASENDAB MIS TAHES OTSESED VÕI KAUDSED GARANTIID, KAASA ARVATUD, KUID LOETELUGA PIIRDUMATA: TURUSTATAVUSE GARANTII JA KINDLAKS EESMÄRGIKS SOBIVUSE GARANTII. Graco ainus kohustus ja ostja ainus heastamisvahend, garantii mis tahes rikkumise eest on eespool sätestatu. Ostja nõustub, et ükski muu heastamisvahend (kaasa arvatud, kuid mitte ainult, juhuslik või kaasnev kahju saamata jäänud tulu, teostamata müügi, isikule vigastuse tekitamise või varakahjustuse või mis tahes muu juhusliku või kaasneva kahju eest) ei ole kohaldatav. Kõik hagid garantii rikkumise eest tuleb esitada kahe (2) aasta jooksul alates müügikuupäevast. GRACO EI ANNA GARANTIID JA ÜTLEB OTSESELT LAHTI MIS TAHES GARANTIIST MÜÜDAVUSE NING TEATAVAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE SUHTES LISAVARUSTUSE, SEADMETE, MATERJALIDE VÕI KOMPONENTIDE PUHUL, MIDA GRACO MÜÜB, KUID EI TOODA. Esemete, mida Graco on müünud, kuid mida ta ei ole tootnud (nagu elektrimootorid, lülitid, voolik jne), suhtes kehtib nende tootja garantii (kui see on olemas). Graco annab ostjale põhjendatud abi mis tahes nõude esitamisel kõnealuste garantiide rikkumise eest. Graco ei vastuta ühelgi juhul kaudse, juhusliku, spetsiaalse või kaasneva kahju eest, mis tuleneb Graco sel viisil tarnitud seadmestikust, või selle juurde müüdud mis tahes toodete või teiste kaupade varustusest, jõudlusest või kasutusviisist, ükskõik, kas lepingu rikkumise, garantii rikkumise, Graco hooletuse tõttu või mõnel muul põhjusel. Graco teave Graco toodete kohta värskeima teabe saamiseks külastage veebilehte www.graco.com. TELLIMUSE ESITAMISEKS võtke ühendust Graco kohaliku edasimüüjaga või helistage numbril 1 800 690 2894, et leida lähim edasimüüja. Kogu selles dokumendis sisalduv sõnaline ja pildiline teave vastab avaldamise ajal olemasolevale uusimale tooteteabele. Gracol on õigus seda mis tahes ajal eelneva etteteatamiseta muuta. Originaalkasutusjuhendi tõlge. This manual contains Estonian. MM 3A2246 Graco peakontor: Minneapolis Rahvusvahelised kontorid: Belgia, Hiina, Jaapan, Korea GRACO INC. AND SUBSIDIARIES P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS MN 55440-1441 USA Autoriõigus 2011, Graco Inc. Kõik Graco tootmiskohad on registreeritud sertifikaadiga ISO 9001. www.graco.com Versioon A - 2012