ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΠΙ ΔΗΛΩΣΗΣ ΣΗΜΑΤΟΣ Απόφαση με αριθμό: ΕΞ 321 /2014 Σύμφωνα με : α) Τις διατάξεις των άρθρων 123, 124, 135, 136 και 139 του Νόμου του Ν. 4072/2012 (ΦΕΚ 86/Α/11-04-2012), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει με τον Ν. 4155/2013 (ΦΕΚ 120/Α/29-05-2013). β) την υπ αριθμ. K4-13977/12-11-12 απόφαση του Υφυπουργού Ανάπτυξης «καθορισμός κριτηρίων επιλογής και τα προσόντων εξεταστών της Υπηρεσίας Σημάτων κατ εφαρμογή του Ν. 4072/2012» γ) την υπ αριθμ. Κ4-15366/12-12-12 πράξη του Προϊσταμένου της Υπηρεσίας Σημάτων «ορισμός εξεταστών» Η εξεταστής Ελισάβετ Καραγιαμπή, υπάλληλος της ως άνω Υπηρεσίας, δέχεται εν μέρει τη με αριθμό με αριθμό 1143323/45099 GAZETTE OMPI: ΝΟ 52/2012, δήλωση του σήματος PROMANAGE της εταιρίας με την επωνυμία DORUK OTOMASYON VE YAZILIM SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ που εδρεύει EREN SK. YAVUZ HAN NO:6/8 BESIKTAS ISTANBUL (TURKEY) για τους ακόλουθους λόγους: Με την από 21/8/2013 κατάθεση δήλωσης σήματος αιτήθηκε η καταχώριση του προαναφερθέντος σήματος για να διακρίνει τα ακόλουθα προϊόντα ταξινομημένα κατά κλάση : Κλάση 9: Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης). Αμπερόμετρα, βαρόμετρα, όργανα δοκιμής αερίων, θερμόμετρα, υγρόμετρα, βολτόμετρα, μικροσκόπια, μεγεθυντικοί φακοί, τηλεσκόπια, περισκόπια, συσκευές εγγραφής, μετάδοσης ή αναπαραγωγής εικόνας ή ήχου. ραδιόφωνα, τηλεοράσεις, βίντεο, κάμερες, δέκτες ήχου, τηλεοπτικοί δέκτες και συσκευές, κινηματογραφικές συσκευές, συσκευές τηλεχειρισμού, κεφαλόφωνα, ηχεία, μεγάφωνα, διάφωνα, συσκευές ενδοσυνεννόησης, συσκευές προβολής, συσκευές επεξεργασίας δεδομένων. Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκτυπωτές για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, εκτυπωτές λέιζερ, σαρωτές, ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, αναγνώστες και συσκευές γραμμικού κώδικα, συσκευές πλοήγησης για οχήματα (ηλεκτρονικοί υπολογιστές επί του οχήματος), μαγνητικοί φορείς δεδομένων, δίσκοι εγγραφής. CD, DVD και άλλα μέσα εγγραφής. Μηχανισμοί για συσκευές με κερματοδέκτη, ηλεκτρονικά στοιχεία για χρήση σε ηλεκτρονικές συσκευές. Ημιαγωγοί, ηλεκτρονικά κυκλώματα, ολοκληρωμένα κυκλώματα, πλινθία (ολοκληρωμένα κυκλώματα), φωτοκύτταρα, κρυσταλλολυχνίες (τρανζίστορ), κάρτες κυκλώματος, ταλαντωτές κρυστάλλου, συμπυκνωτές, κύκλωμα διασύνδεσης, γραμμές αναστολής, δείκτες υγρών κρυστάλλων, υβριδικά κυκλώματα, θερμίστορες (αισθητήρες θερμότητας), μετατροπείς, μαγνητικές κεφαλές, μαγνητικοί εκτροπείς. Ηλεκτρικά μηχανήματα φωτοαντιγράφων και αναπαραγωγής, 1/5
φωτοαντιγραφικές μηχανές, μηχανές κυανότυπων αντιγράφων. Ηλεκτρονικές ή μαγνητικές κάρτες. Τηλεφωνικές κάρτες, κάρτες που χρησιμοποιούνται σε τραπεζικές συναλλαγές, κάρτες για αυτόματο κλείδωμα και ξεκλείδωμα, ηλεκτρονικές κάρτες για ταμεία, ηλεκτρονικά εισιτήρια. Ηλεκτρικό υλικό. Ρευματολήπτες, ρευματοδότες, διακόπτες αλέ- ρετούρ, διακόπτες, διακόπτες κυκλώματος και αποζεύκτες, ηλεκτρικές ασφάλειες, σταθεροποιητές, ηλεκτρικοί πίνακες, πίνακες ελέγχου ανελκυστήρων, στοιχεία σύνδεσης, σωλήνες για ηλεκτρική χρήση, κανάλια καλωδίων, πλήκτρα (μπουτόν), αποζεύκτες, στοιχεία σύνδεσης για ηλεκτρική και ηλεκτρονική χρήση, συγκεκριμένα σύνδεσμοι και υποδοχές (πρίζες). Συσκευές και διατάξεις για τεχνικές ρευματοφόρων εγκαταστάσεων, συγκεκριμένα για μετάδοση, μετατροπή, φόρτιση, ρύθμιση, μεταφορά και λειτουργία ηλεκτρικού ρεύματος, προσαρμογείς, συσκευές συσσώρευσης. Διατάξεις τηλεπικοινωνίας. Συσκευές τηλεφώνου, τηλεομοιοτυπίας, τηλετυπίας και τηλεγραφίας, ασύρματα τηλέφωνα, τηλεφωνικά κέντρα. Κλάση 42: Υπηρεσίες πληροφορικής. Υπηρεσίες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες σχεδιασμού λογισμικού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υπηρεσίες συντήρησης λογισμικού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υπηρεσίες ενημέρωσης λογισμικού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υπηρεσίες συμβουλευτικής στον τομέα του υλικού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υπηρεσίες δημιουργίας ηλεκτρονικής τράπεζας δεδομένων, υπηρεσίες ανάκτησης δεδομένων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υπηρεσίες διόρθωσης δεδομένων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υπηρεσίες ανάλυσης συστημάτων πληροφορικής, υπηρεσίες συμβουλευτικής για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υπηρεσίες μίσθωσης ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες μίσθωσης λογισμικού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υπηρεσίες αναπαραγωγής προγραμμάτων πληροφορικής, υπηρεσίες εγκατάστασης λογισμικού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές. Με την από 2/10/ 2013 επιστολή της εξεταστή στο WIPO, γνωστοποιήθηκε στον καταθέτη ότι συντρέχει λόγος απαραδέκτου κατά το άρθρο 124 του Νόμου 4072/2012 για τα σήματα. Και πιο συγκεκριμένα ο έλεγχος της Υπηρεσίας Σημάτων κατέδειξε ότι το σημείο του οποίου ζητείται η καταχώριση προσκρούει στο ακόλουθο προγενέστερο σήμα: Κοινοτικό σήμα λεκτικό PROMANAGER, με αριθμό καταθεσης 945840, με ημερομηνία κατάθεσης 1/10/1998 της εταιρείας με την επωνυμία Dell inc. Texas, 78682 UNITED STATES, και έχει καταχωρισθεί μεταξύ των άλλων και για τα ακόλουθα προϊόντα της κλάσης 9 Σύμφωνα με το άρθρο 124 παράγραφος 1 εδάφιο β του Ν. 4072/2012 Σημείο δεν γίνεται δεκτό για καταχώριση εάν λόγω της ταυτότητας με το προγενέστερο σήμα και της ομοιότητας των προϊόντων ή υπηρεσιών ή της ομοιότητας με το προγενέστερο σήμα και της ταυτότητας των προϊόντων ή υπηρεσιών, υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης του κοινού, ο οποίος περιλαμβάνει και τον κίνδυνο συσχέτισής του με το προγενέστερο σήμα α) Ομοιότητα προϊόντων Σύμφωνα με τη νομολογία των Δικαστηρίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εκτίμηση της ομοιότητας μεταξύ των προϊόντων ή υπηρεσιών πρέπει να λαμβάνονται υπόψη όλοι οι ασκούντες επιρροή παράγοντες που χαρακτηρίζουν τη σχέση μεταξύ των προϊόντων ή υπηρεσιών. Στους παράγοντες αυτούς 2/5
περιλαμβάνονται, ειδικότερα, η φύση τους, ο προορισμός τους, η χρήση τους, καθώς και ο ανταγωνιστικός ή συμπληρωματικός χαρακτήρας τους (απόφαση του Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 1998, C-39/97, Canon, σκέψη 23). Τα προϊόντα του προγενέστερου σήματος στην κλάση 3 είναι ταυτόσημα με αυτά του αιτούμενου σήματος λόγω του ότι προσδιορίζονται πανομοιότυπα και στα δύο σήματα. β) Ομοιότητα σημείων Σύμφωνα με τη νομολογία των Δικαστηρίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης η εκτίμηση της ομοιότητας μεταξύ δύο σημάτων πρέπει να στηρίζεται στη συνολική εντύπωση που προκαλούν τα σήματα, λαμβανομένων υπόψη, μεταξύ άλλων, των διακριτικών και κυρίαρχων στοιχείων τους ( αποφάσεις του Δικαστηρίου C-251/95, SABEL, σκέψη 23, και C-342/97 Lloyd Schuhfabrik Meyer, σκέψη 25). Για την αξιολόγηση της συνολικής εντύπωσης που προκαλούν τα σήματα εξετάζεται η οπτική, ηχητική και εννοιολογική ομοιότητα αυτών. Το σημείο του οποίου ζητείται η καταχώριση ομοιάζει με τα προγενέστερα σήματα, οπτικά και ηχητικά. Οπτικά και ηχητικά τα προς σύγκριση σημεία ομοιάζουν γιατί το διακριτικό και κυρίαρχο στοιχείο του σημείου του οποίου ζητείται η καταχώριση είναι το ίδιο PROMANAGE και PROMANAGER, το προγενέστερο σήμα έχει ένα γράμμα επιπλέον στο τέλος της λέξης PROMANAGE με αποτέλεσμα να δημιουργείται μία οπτική και ηχητική ταυτότητα ως προς το στοιχείο αυτό που οδηγεί σε μία συνολική ομοιότητα των προς σύγκριση σημείων. Ηχητικά, τα προς σύγκριση σημεία προφέρονται όμοια και προσδίδουν στα σήματα μια συνολική ηχητική ομοιότητα. Λαμβανομένης υπόψη της οπτική και ηχητικής εννοιολογικής ομοιότητας, η συνολική εντύπωση που δημιουργούν τα προς σύγκριση σημεία είναι ότι αυτά έχουν ισχυρή ομοιότητα. γ) Συνολική αξιολόγηση του κινδύνου σύγχυσης Κατά τη νομολογία του Δικαστηρίου συνιστά κίνδυνο συγχύσεως το να είναι δυνατό το κοινό να πιστέψει ότι τα σχετικά προϊόντα ή υπηρεσίες προέρχονται από την ίδια επιχείρηση ή, ενδεχομένως, από συνδεόμενες μεταξύ τους οικονομικώς επιχειρήσεις (αποφάσεις του Δικαστηρίου της 29ης Σεπτεμβρίου 1998, C-39/97, Canon, σκέψη 29, και της 22ας Ιουνίου 1999, C-342/97, Lloyd Schuhfabrik Meyer, σκέψη 17). Κατά την ίδια νομολογία, η ύπαρξη κινδύνου συγχύσεως στο καταναλωτικό κοινό πρέπει να εκτιμάται συνολικώς, λαμβανομένων υπόψη όλων των σχετικών παραγόντων της συγκεκριμένης υποθέσεως (αποφάσεις του Δικαστηρίου SABEL, προπαρατεθείσα, σκέψη 22, Canon, προπαρατεθείσα, σκέψη 16, Lloyd Schuhfabrik Meyer, προπαρατεθείσα, σκέψη 18, και της 22ας Ιουνίου 2000, C-425/98, Marca Mode, σκέψη 40). Η συνολική αυτή εκτίμηση συνεπάγεται κάποια αλληλεξάρτηση των λαμβανομένων υπόψη παραγόντων και, ιδίως, την ομοιότητα των σημάτων καθώς και την ομοιότητα των προσδιοριζόμενων προϊόντων ή υπηρεσιών. Συνεπώς, μια ελαφρά ομοιότητα μεταξύ των προϊόντων ή υπηρεσιών μπορεί να αντισταθμίζεται από μια έντονη ομοιότητα μεταξύ των σημάτων και αντιστρόφως (προπαρατεθείσες 3/5
αποφάσεις Canon, σκέψη 17, Lloyd Schuhfabrik Meyer, σκέψη 19, και Marca Mode, σκέψη 40). Επιπλέον, η αντίληψη του μέσου καταναλωτή των επίμαχων προϊόντων ή υπηρεσιών έχει καθοριστική σημασία για την εκτίμηση του κινδύνου συγχύσεως. Ο μέσος καταναλωτής όμως προσλαμβάνει συνήθως ένα σήμα ως μία ολότητα και δεν επιδίδεται σε εξέταση των διαφόρων λεπτομερειών του (προπαρατεθείσες αποφάσεις SABEL, σκέψη 23, και Lloyd Schuhfabrik Meyer, σκέψη 25). Στο πλαίσιο της συνολικής αυτής εκτιμήσεως, ο μέσος καταναλωτής θεωρείται ότι έχει τη συνήθη πληροφόρηση και είναι ευλόγως προσεκτικός και ενημερωμένος. Εξάλλου, πρέπει να ληφθεί υπόψη το στοιχείο ότι ο μέσος καταναλωτής σπανίως έχει τη δυνατότητα να προβαίνει σε άμεση σύγκριση των διαφόρων σημάτων, αλλά ότι είναι αναγκασμένος να εμπιστεύεται την ατελή εικόνα τους που έχει συγκρατήσει στη μνήμη του. Πρέπει επίσης να λαμβάνεται υπόψη το στοιχείο ότι το επίπεδο της προσοχής του μέσου καταναλωτή είναι δυνατόν να μεταβάλλεται αναλόγως της κατηγορίας των αντίστοιχων προϊόντων ή υπηρεσιών (προπαρατεθείσα απόφαση Lloyd Schuhfabrik Meyer, σκέψη 26). Η διαπιστωθείσα ταυτότητα των προϊόντων σε συνδυασμό με την ισχυρή ομοιότητα των σημείων κρίνεται επαρκής για να δημιουργήσει στον καταναλωτή την εντύπωση ότι τα προϊόντα που το προς καταχώριση σημείο διακρίνει προέρχονται από την ίδια επιχείρηση ή επιχειρήσεις που συνδέονται οικονομικά μεταξύ τους, στην συγκεκριμένη περίπτωση από την επιχείρηση του δικαιούχου του προγενέστερου σήματος. Ο καταθέτης κλήθηκε, με την ίδια επιστολή, μέσα σε τρεις μήνες είτε να ανακαλέσει τη δήλωση, είτε να περιορίσει τη δήλωση ή να υποβάλει τις παρατηρήσεις του. Ο καταθέτης δεν υπέβαλε παρατηρήσεις εντός της ταχθείσας προθεσμίας. Επειδή δεν συντρέχει κανένας λόγος που να δικαιολογεί την άρση ή τροποποίηση των λόγων απόρριψης της δήλωσης όπως αυτοί αναφέρονται στην προαναφερθείσα επιστολή της εξεταστή. Η δήλωση κατάθεσης σήματος με αριθμό 1144392/45129 γίνεται δεκτή μόνο ως προς τα προϊόντα των παρακάτω κλάσεων: Κλάση 42: Υπηρεσίες πληροφορικής. Υπηρεσίες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες σχεδιασμού λογισμικού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υπηρεσίες συντήρησης λογισμικού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υπηρεσίες ενημέρωσης λογισμικού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υπηρεσίες συμβουλευτικής στον τομέα του υλικού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υπηρεσίες δημιουργίας ηλεκτρονικής τράπεζας δεδομένων, υπηρεσίες ανάκτησης δεδομένων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υπηρεσίες διόρθωσης δεδομένων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υπηρεσίες ανάλυσης συστημάτων πληροφορικής, υπηρεσίες συμβουλευτικής για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υπηρεσίες μίσθωσης ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες μίσθωσης λογισμικού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υπηρεσίες αναπαραγωγής προγραμμάτων πληροφορικής, υπηρεσίες εγκατάστασης λογισμικού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές. 4/5
Αντίθετα η δήλωση κατάθεσης του σήματος με αριθμό 1144392/45129 απορρίπτεται ως προς τα υπόλοιπα προϊόντα και συγκεκριμένα: Κλάση 9: Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης). Αμπερόμετρα, βαρόμετρα, όργανα δοκιμής αερίων, θερμόμετρα, υγρόμετρα, βολτόμετρα, μικροσκόπια, μεγεθυντικοί φακοί, τηλεσκόπια, περισκόπια, συσκευές εγγραφής, μετάδοσης ή αναπαραγωγής εικόνας ή ήχου. ραδιόφωνα, τηλεοράσεις, βίντεο, κάμερες, δέκτες ήχου, τηλεοπτικοί δέκτες και συσκευές, κινηματογραφικές συσκευές, συσκευές τηλεχειρισμού, κεφαλόφωνα, ηχεία, μεγάφωνα, διάφωνα, συσκευές ενδοσυνεννόησης, συσκευές προβολής, συσκευές επεξεργασίας δεδομένων. Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκτυπωτές για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, εκτυπωτές λέιζερ, σαρωτές, ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, αναγνώστες και συσκευές γραμμικού κώδικα, συσκευές πλοήγησης για οχήματα (ηλεκτρονικοί υπολογιστές επί του οχήματος), μαγνητικοί φορείς δεδομένων, δίσκοι εγγραφής. CD, DVD και άλλα μέσα εγγραφής. Μηχανισμοί για συσκευές με κερματοδέκτη, ηλεκτρονικά στοιχεία για χρήση σε ηλεκτρονικές συσκευές. Ημιαγωγοί, ηλεκτρονικά κυκλώματα, ολοκληρωμένα κυκλώματα, πλινθία (ολοκληρωμένα κυκλώματα), φωτοκύτταρα, κρυσταλλολυχνίες (τρανζίστορ), κάρτες κυκλώματος, ταλαντωτές κρυστάλλου, συμπυκνωτές, κύκλωμα διασύνδεσης, γραμμές αναστολής, δείκτες υγρών κρυστάλλων, υβριδικά κυκλώματα, θερμίστορες (αισθητήρες θερμότητας), μετατροπείς, μαγνητικές κεφαλές, μαγνητικοί εκτροπείς. Ηλεκτρικά μηχανήματα φωτοαντιγράφων και αναπαραγωγής, φωτοαντιγραφικές μηχανές, μηχανές κυανότυπων αντιγράφων. Ηλεκτρονικές ή μαγνητικές κάρτες. Τηλεφωνικές κάρτες, κάρτες που χρησιμοποιούνται σε τραπεζικές συναλλαγές, κάρτες για αυτόματο κλείδωμα και ξεκλείδωμα, ηλεκτρονικές κάρτες για ταμεία, ηλεκτρονικά εισιτήρια. Ηλεκτρικό υλικό. Ρευματολήπτες, ρευματοδότες, διακόπτες αλέ- ρετούρ, διακόπτες, διακόπτες κυκλώματος και αποζεύκτες, ηλεκτρικές ασφάλειες, σταθεροποιητές, ηλεκτρικοί πίνακες, πίνακες ελέγχου ανελκυστήρων, στοιχεία σύνδεσης, σωλήνες για ηλεκτρική χρήση, κανάλια καλωδίων, πλήκτρα (μπουτόν), αποζεύκτες, στοιχεία σύνδεσης για ηλεκτρική και ηλεκτρονική χρήση, συγκεκριμένα σύνδεσμοι και υποδοχές (πρίζες). Συσκευές και διατάξεις για τεχνικές ρευματοφόρων εγκαταστάσεων, συγκεκριμένα για μετάδοση, μετατροπή, φόρτιση, ρύθμιση, μεταφορά και λειτουργία ηλεκτρικού ρεύματος, προσαρμογείς, συσκευές συσσώρευσης. Διατάξεις τηλεπικοινωνίας. Συσκευές τηλεφώνου, τηλεομοιοτυπίας, τηλετυπίας και τηλεγραφίας, ασύρματα τηλέφωνα, τηλεφωνικά κέντρα. Η απόφαση αυτή δημοσιεύεται στο δικτυακό τόπο της Γενικής Γραμματείας Εμπορίου και κοινοποιείται στον καταθέτη. Κατά της απόφασης αυτής μπορεί να ασκηθεί προσφυγή ενώπιον της Διοικητικής Επιτροπής Σημάτων, όπως προβλέπεται από τις διατάξεις του άρθρου 144, του Ν. 4072/2012 «περί σημάτων», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει με τον Ν. 4155/2013. Αθήνα, 20 Ιανουαρίου 2014 Η εξεταστής Ελισαβετ Καραγιαμπή 5/5