ΠΡΔΒΔΙΑ ΣΗ ΔΛΛΑΓΟ ΣΗΝ ΑΓΚΤΡΑ ΓΡΑΦΔΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΔΜΠΟΡΙΚΩΝ ΤΠΟΘΔΔΩΝ Turan Emeksiz sokak 3/10-06700 G.O.P. Ankara Tει. ++90 312 4278307-8 Fax ++90 312 4278374 ecocom-ankara@mfa.gr Γειηίν Οηθνλνκηθψλ θαη Δκπνξηθψλ Πιεξνθνξηψλ (Σηαηιζηικά ζηοισεία και επισειπημαηικέρ ειδήζειρ πος δημοζιεύηηκαν ηον Αύγουστο 2015) Παξαθαινχκε ζε πεξίπησζε αλαδεκνζίεπζεο λα αλαθέξεηαη ε πεγή
Eμσηεξηθφ εκπφξην Σνπξθίαο (Ινχιηνο 2015) χκθσλα κε ηα ζηνηρεία ηνπ Σνπξθηθνχ Ιλζηηηνχηνπ ηαηηζηηθήο (TurkStat), ην έιιεηκκα ηνπ εκπνξηθνχ ηζνδπγίνπ ηεο Σνπξθίαο απμήζεθε θαηά 6,5% ην κήλα Ινχιην, θηάλνληαο ηα 7 δηζ. δνι (5,83 δηζ. επξψ) απφ 6,5 δηζ. δνι (5,42 δηζ. επξψ) πνπ ήηαλ ηνλ Ινχιην ηνπ 2014. πγθεθξηκέλα, νη ηνπξθηθέο εμαγσγέο θαηέγξαςαλ κείσζε ηεο ηάμεσο ηνπ 16,2% ζε ζρέζε κε ηνλ ίδην κήλα ηνπ πξνεγνχκελνπ έηνπο, θζάλνληαο ηα 11,18 δηζ.δνι (9,32 δηζ. επξψ), ελψ νη ηνπξθηθέο εηζαγσγέο κεηψζεθαλ θαηά 8,7% ζπγθξηλφκελεο κε ηνλ Ινχιην ηνπ 2014, θηάλνληαο ηα 18,2 δηζ.δνι (15,17 δηζ. επξψ). Δηδηθφηεξα, ην εμσηεξηθφ εκπφξην κεηαμχ ΔΔ Σνπξθίαο δηακνξθψζεθε σο εμήο: Οη ηνπξθηθέο εμαγσγέο πξνο ρψξεο κέιε ΔΔ κεηψζεθαλ θαηά 13,8% θαηά ην κήλα Ινχιην ζε ζρέζε κε ηνλ ίδην κήλα ηνπ 2014, αλεξρφκελεο ζε 5,17 δηζ.δνιάξηα (4,31 δηο.επξψ). Σν 46,3% ησλ ζπλνιηθψλ ηνπξθηθψλ εμαγσγψλ θαηεπζχλζεθαλ πξνο θξάηε κέιε ηεο ΔΔ θαηά ηνλ Ινχλην ηνπ 2015 (ηνλ Ινχιην ηνπ 2014 ήηαλ 45%). Οη ηνπξθηθέο εηζαγσγέο απφ ΔΔ ηνλ Ινχιην ηνπ 2015 ήηαλ 7 δηζ.δνιάξηα (6,39 δηο.επξψ), κεησκέλεο θαηά 3,22% ζε ζρέζε κε ηνλ ίδην κήλα ηεο πξνεγνχκελεο ρξνληάο. εκαληηθφηεξνη εμαγσγηθνί εηαίξνη ηεο Σνπξθίαο ηνλ Ινχιην 2015 ήηαλ ε Γεξκαλία (1,1 δηζ.δνι), ην Ηλσκέλν Βαζίιεην (0,81 δηζ.δνι), ην Ιξάθ (0,63 δηζ.δνι) θαη ΗΠΑ (0,60 δηζ.δνι). ελψ νη θπξηφηεξνη εηζαγσγηθνί εηαίξνη ήηαλ ε Κίλα (2,08 δηζ. δνι), ε Γεξκαλία (1,98 δηζ. δνι), ε Ρσζία (1,7 δηζ. δνι) θαη ε Ιηαιία (1,02 δηζ. δνι). (Πεγή: ΣurkStat) Γηκεξέο εκπφξην Διιάδαο-Σνπξθίαο Αλαθνξηθά κε ην δηκεξέο εκπφξην Διιάδαο-Σνπξθίαο θαηά ην κήλα Ινχιην 2015, ζεκεηψλεηαη φηη νη ειιεληθέο εμαγσγέο πνπ θαηαγξάθεθαλ ην κήλα απηφ έθηαζαλ, ζχκθσλα κε ην Σνπξθηθφ Ιλζηηηνχην ηαηηζηηθήο, ηα 105,84 εθαη.επξψ παξνπζηάδνληαο ζεκαληηθή κείσζε -58,64% ζε ζρέζε κε ηνλ ίδην κήλα ηνπ πξνεγνχκελνπ έηνπο (πνπ ήηαλ 255,92 εθαη.επξψ), ελψ νη ηνπξθηθέο εμαγσγέο ζηελ Διιάδα θαηά ηνλ Ινπιην 2015 κεηψζεθαλ επίζεο θαηά -9,88%, θηάλνληαο ηα 90,64 εθαη.επξψ απφ 100,58 εθαη.επξψ ηνλ αληίζηνηρν κήλα ηνπ 2014. Η κεγάιε κεληαία κείσζε ησλ ειιεληθψλ εμαγσγψλ πξνο ηε Σνπξθία νθείιεηαη θπξίσο ζηε ξαγδαία πηψζε ησλ πεηξειαηεηδψλ θαηά ην κήλα Ινχιην η.ε ζε ζρέζε κε ην 2014 πνπ έθζαζε ην -71,74%. πγθεθξηκέλα νη ειιεληθέο εμαγσγέο πεηξειαηνεηδψλ πξνο ηε Σνπξθία απφ 214 εθαη επξψ πνπ ήηαλ ηνλ Ινχιην 2014 έθζαζαλ ηνλ Ινχιην η.ε ηα 60 εθαη επξψ. πγθεληξσηηθά θαηά ην επηάκελν ηνπ 2015, νη ειιεληθέο εμαγσγέο αλήιζαλ ζε 1,05 δηζ.επξψ, κεησκέλεο θαηά -37,28% ζε ζρέζε κε ην αληίζηνηρν δηάζηεκα ηεο πεξπζηλήο ρξνληάο πνπ ήηαλ 1,7 δηο. επξψ. Οη ηνπξθηθέο εμαγσγέο πξνο ηελ Διιάδα θαηά ηνπο επηάκελν ηνπ ηξέρνληνο έηνπο αλήιζαλ ζε 697,92 εθαη.επξψ, απμεκέλεο θαηά +6,18% ζε ζρέζε κε ην ίδην δηάζηεκα ηνπ 2014 (654,81 εθαη.επξψ). Καηά ζπλέπεηα ην εκπνξηθφ πιεφλαζκα ππεξ ηεο ρψξαο καο κεηψζεθε ζηε ππφ εμέηαζε ρξνληθή πεξίνδν ηνπ 2015 2
ζε ζρέζε κε ηε αληίζηνηρε ηνπ 2014 θαηά -65,18% (απφ 1,028 δηζεθ. επξψ εκπνξηθφ πιεφλαζκα ην επηάκελν ηνπ 2014 ζε 358 εθαη. επξψ ην 2015) πνπ νθείιεηαη θπξίσο ζηε ζεκαληηθή κείσζε ησλ εμαγσγψλ πεηξειαηνεηδψλ. Η πηψζε ησλ ειιεληθψλ εμαγσγψλ πεηξειαηνεηδψλ ζε αμία νθείιεηαη ελ κέξεη θαη ζηε θάζεηε ππνρψξεζε ησλ δηεζλψλ ηηκψλ ζηα πεηξειαηνεηδή ηδηαίηεξα απφ ην ηέινο ηνπ πεξαζκέλνπ έηνπο ( ζηηο 24.8.2015 ε ηηκή αλά βαξέιη θπκαίλεην ζηα 44 δνι απφ 84 δνι πνπ ήηαλ ζηηο 17/10.2014 ). Παξά φκσο ηε ζεκαληηθή ππνρψξεζε ηνπ πνζνζηνχ ζπκκεηνρήο ησλ πεηξειαηνεηδψλ ζηηο ειιεληθέο εμαγσγέο, εληνχηνηο εμαθνινπζεί θαη θαηά ην κήλα Ινχιην η.ε, ιίγν πεξηζζφηεξν απφ ην ήκηζπ ησλ ειιεληθψλ εμαγσγψλ πξνο ηελ Σνπξθία λα θαηέρνπλ ηα πεηξειαηνεηδή κε 60,48 εθαη. επξψ (κεξίδην 57,15% επί ησλ ζπλνιηθψλ καο εμαγσγψλ πξνο Σνπξθία απφ 83,63% ηνλ Ινχιην ηνπ 2014). Αθνινπζνχλ ηα πιαζηηθά (9,12 εθαη.επξψ), ην αινπκίλην θαη ηερλνπξγήκαηα απηνχ (6,5 εθαη.επξψ), νη ιέβεηεο, ηα κεραλήκαηα θαη κεραλνινγηθφο εμνπιηζκφο (4,85 εθαη.επξψ) ν ραιθφο θαη ηερλνπξγήκαηα απηνχ (4,12 εθαη.επξψ) θαη ιηπάζκαηα (3,9 εθαη.επξψ) ε κία ζπγθξηηηθή επηζθφπεζε επηακήλνπ 2015 κε ην αληίζηνηρν ηνπ 2014, ρσξίο ηα πεηξειαηνεηδή, δηαπηζηψλνληαη ηα εμήο: Καηά ην επηάκελν ηνπ 2015, νη ειιεληθέο εμαγσγέο αλήιζαλ ζε 423,64 εθαη.επξψ, απμεκέλεο θαηά +11.38% ζε ζρέζε κε ην αληίζηνηρν δηάζηεκα ηεο πεξπζηλήο ρξνληάο (380.35 εθαη. επξψ). Οη ηνπξθηθέο εμαγσγέο πξνο ηελ Διιάδα θαηά ην ίδην δηάζηεκα ηνπ ηξέρνληνο έηνπο (ρσξίο πεηξειαηνεηδή) αλήιζαλ ζε 542,42 εθαη.επξψ, απμεκέλεο θαηά +2.19% ζε ζρέζε κε ην επηάκελν ηνπ 2014 (530,81 εθαη.επξψ). Καηά ζπλέπεηα ην εκπνξηθφ έιιεηκκα ηεο ρψξαο καο κεηψζεθε ζηε ππφ εμέηαζε ρξνληθή πεξίνδν ηνπ 2015 ζε ζρέζε κε ηε αληίζηνηρε πεξίνδν ηνπ 2014 θαηά -21.07% ( απφ 150,47 εθαη. επξψ ζε 118.77 εθαη. επξψ). πκεξαζκαηηθά παξαηεξνχκε φηη ρσξίο ηα πεηξειαηνεηδή αθελφο νη ειιεληθέο εμαγσγέο πξνο ηε Σνπξθία ζην επηάκελν ηνπ 2015 ζε ζρέζε κε ην 2014 παξνπζίαζαλ αχμεζε θαηά +11.38% θαη φρη κείσζε πνπ ζεκεηψλεηαη εθφζνλ ζπκπεξηιεθζνχλ νη εμαγσγέο πεηξειαηνεηδψλ θαη αθεηέξνπ ην εκπνξηθφ καο έιιεηκκα κε ηε Σνπξθία (θαη φρη πιεφλαζκα πνπ εκθαλίδεηαη κε ηα πεηξειαηνεηδή) ππέζηε ζεκαληηθή κείσζε ηεο ηάμεο ηνπ -21.07%. Αλαιπηηθφηεξα, θαηά ηελ εμέηαζε ηεο εμέιημεο ειιεληθψλ εμαγσγψλ αλά πξντφλ, δηαπηζηψλεηαη ζεκαληηθή αχμεζε εμαγσγψλ ζην επηάκελν η.ε ζε ζρέζε κε ην αληίζηνηρν ηνπ 2014 ζε πξψηεο χιεο φπσο ραιθφο, αινπκίλην, κφιπβδνο, πιαζηηθέο χιεο, δηάθνξα κεηαιιεχκαηα, ειαζηηθά-θανπηζνχθ, βακβάθη θαζψο επίζεο θαη ζε άιια πξντνληα φπσο ιηπάζκαηα, ιέβεηεο,θαξκαθεπηηθά, ζαπνχληα, κεηαιιηθά έπηπια θ.η.ι (Πεγή: ΣurkStat) 3
Πληθωριςμόσ Ο πιεζσξηζκφο άγγημε ην 7,14% ηνλ Αχγνπζην, θηλνχκελνο αλνδηθά ζε ζρέζε κε ηνλ Ινχιην πνπ ήηαλ 6,81%. εκεηψλεηαη φηη θπβεξλεηηθφο ζηφρνο γηα ην 2015 παξακέλεη ην 5%. 8,5 8 7,5 7 6,5 6 Ιαν Φεβρ Μαρτ Απριλ Μάιοσ Ιοφνιοσ Ιοφλιοσ Αυγουςτοσ πληθωριςμόσ (Πηγέρ: TurkStat (CPI: Consumer prices index), Επεξεπγαζία:Γπ.ΟΕΥ Αγκύπαρ, Κενηπική Τπάπεζα Τοςπκίαρ) Ιζνδχγην ηξερνπζψλ ζπλαιιαγψλ Πξνυπνινγηζκφο Δμσηεξηθφ ρξένο Σν έιιεηκκα ηνπ ηζνδπγίνπ ηξερνπζψλ ζπλαιιαγψλ κεηψζεθε ηνλ Ινχλην η.ε ζε ζρέζε κε ηνλ ίδην κήλα ηνπ πξνεγνχκελνπ έηνπο θαηά 19,48% θζάλνληαο ηα 3,356 δηζ.δνι απν 4,168 δηζ.δνι πνπ ήηαλ ηνλ Ινχλην 2014 κε απνηέιεζκα ην ζπλνιηθφ έιιεηκκα ζε θπιηφκελε δσδεθάκελε βάζε λα δηακνξθσζεί ζε 44,691 δηζ.δνι. Η κείσζε απηή ηνπ ειιείκκαηνο νθείιεηαη ζηε ζεκαληηθή κείσζε ηνπ εκπνξηθνχ ειιείκκαηνο θαηά 22% πεξίπνπ, θπξίσο ιφγσ ζεκαληηθήο πηψζεο ησλ εηζαγσγψλ ρξπζνχ θαη πεηξειαηνεηδψλ θαηά ην κήλα Ινχλην η.ε. Απφ ηελ άιιε πιεπξά παξαηεξήζεθε κεγάιε πηψζε ησλ εζφδσλ απφ ηνπξηζκφ θαηά 14% θαη αχμεζε επελδπηηθψλ εζφδσλ θαηά 21,78%. χκθσλα κε εθηηκήζεηο ηνπ η/πλδέζκνπ εμαγσγέσλ(σιμ) γηα ην κήλα Ινχιην η.ε, νη ηνπξθηθέο εμαγσγέο αλακέλνληαη λα παξνπζίαζνπλ εθ λένπ ζεκαληηθή πηψζε θαηά 13% ζε ζρέζε κε ηνλ αληίζηνηρν κήλα ηνπ 2014 θαη λα θζάζνπλ ηα 10,8 δηζ.δνι. ελψ ζπγθεληξσηηθά γηα ην επηάκελν ηνπ έηνπο ζε ζρέζε ηελ αληίζηνηρε πεξίνδν ηνπ 2014, ε κείσζε ζα θπκαλζεί ζην 8.8% ( 84,3 δηζ.δνι) Οη θπβεξλεηηθέο επηδφζεηο ζηνλ πξνυπνινγηζκφ ππήξμαλ αξθεηά θαιέο θαηά ηνλ Ινχλην, ζπγθξηηηθά κε ηνλ ίδην κήλα ηεο πξνεγνχκελεο ρξνληάο, κε ηηο δεκφζηεο δαπάλεο λα έρνπλ απμεζεί θαηά 3,3% θαη ηα έζνδα λα έρνπλ απμεζεί θαηά 14,5%. ε κεληαία βάζε θαηεγξάθε πιεφλαζκα 3,2 δηζ.η.ι Σν ζπλνιηθφ εμσηεξηθφ ρξένο ηνπ ηδησηηθνχ ηνκέα απμήζεθε απφ 282,4 δηζ.δνι (Γεθ.2014) ζε 288,3 δηζ.δνι ηνλ Ινχλην ηνπ 2015 (Πεγέο:Κεληξηθή Σξάπεδα Σνπξθίαο, EU Weekly Economic Report on Turkey, Finansbank ) 4
Γείθηεο εκπηζηνζχλεο ησλ θαηαλαισηψλ Μείσζε παξνπζίαζε ν δείθηεο εκπηζηνζχλεο θαηαλαισηψλ θαηά ην κήλα Αχγνπζην ζε ζρέζε κε ηνλ πξνεγνχκελν κήλα, θαηαγξάθνληαο πηψζε ηεο ηάμεο ηνπ 3,6% θαη δηακνξθψλνληαο ηε ζρεηηθή ηηκή ζε 62,4 κνλάδεο (απφ 64,7 ην κήλα Ινχιην). Πνξεία ηζνηηκίαο ηνπξθηθήο ιίξαο (Πεγή:Turkstat) Η ηνπξθηθή ιίξα παξνπζίαζε κεγάιε κείσζε θαηά 7,5% έλαληη ηνπ επξψ ζε δηάζηεκα ελφο κελφο (31 Ινπιίνπ 2015 σο 31 Απγνχζηνπ 2015), δηακνξθψλνληαο ηελ ηζνηηκία ζην 3,276 θαη πηψζε θαηά 3% έλαληη ηνπ δνιαξίνπ, κε ην νπνίν ε ηζνηηκία έθηαζε 2,9179 ηελ ηειεπηαία εκέξα ηνπ Απγνχζηνπ. ηηο 20 Απγνχζηνπ ε ηζνηηκία η.ιίξαο-δνιαξίνπ μεπέξαζε ην ςπρνινγηθφ φξην ησλ 3 κνλάδσλ, ελψ ηέζζεξηο κέξεο αξγφηεξα ην ηνπξθηθφ λφκηζκα ζεκείσζε πηψζε ξεθφξ, αγγίδνληαο ην 3,0701 κε ην δνιάξην θαη 3,4262 κε ην επξψ Ιζοηιμία δολαπίος - η.λίπαρ (μηνιαίορ μ.ο) 4 3 2 1 0 Ιαν.2013 Μάιοσ 2013 Σεπτ.2013 Δεκ.2013 Ιαν.2014 Απρ.2014 Σεπτ.2014 Δεκ.2014 Ιαν.2015 Απρ.2015 Μάιοσ 2015 Ιοφνιοσ 2015 Ιοφλιοσ 2015 Αυγουςτοσ 2015 (Πεγέο: Turkstat, EU Delegation in Turkey) 5
Αχμεζε ηνπ αξηζκνχ πσιήζεσλ θαηνηθηψλ Αχμεζε ηεο ηάμεσο ηνπ 13,5% ηνπ αξηζκνχ πσιεζεηζψλ θαηνηθηψλ παξαηεξήζεθε ηνλ Ινχιην ηνπ 2015 ζε ζρέζε κε ηνλ ίδην κήλα ηεο πξνεγνχκελεο ρξνληάο. ε απφιπηνπο αξηζκνχο νη πσιήζεηο θαηνηθηψλ ζηελ Σνπξθία θαηά ηνλ Ινχιην αλήιζαλ ζε 96.589, κε ηελ Κσλζηαληηλνχπνιε λα έρεη θαη πάιη ην κεγαιχηεξν κεξίδην (17,8%), αθνινπζνχκελε απφ ηελ Άγθπξα (11,1%) θαη ηε κχξλε (6%). (Πεγή: Turkstat) Γείθηεο βηνκεραληθήο παξαγσγήο Η βηνκεραληθή παξαγσγή παξνπζίαζε αχμεζε ηνλ Ινχλην ηνπ 2015 ηεο ηάμεσο ηνπ 2,4 % ζε εηήζηα βάζε (Ινχληνο 2014- Ινχληνο 2015), ελψ ζε κεληαία βάζε παξνπζίαζε αχμεζε 5,3%. Αλαιπφκελνο ζε επί κέξνπο θιάδνπο, ν ελ ιφγσ δείθηεο παξνπζίαζε ηε κεγαιχηεξε κείσζε ζηνλ κεηαπνηεηηθφ ηνκέα (-6,9%) θαη ζηνλ ηνκέα ησλ εμνξπθηηθσλ δξαζηεξηνηήησλ (-6,6%), ελψ ζηνλ ζηνλ ηνκέα ηεο ελέξγεηαο παξνπζίαζε αχμεζε 3,3%. (Πεγή: Turkstat) 6
Αφξηςη του δείκτη τησ ανεργίασ χκθσλα κε ζηνηρεία πνπ δεκνζίεπζε ην ηνπξθηθφ ηλζηηηνχην ζηαηηζηηθήο, άλνδνο θαηά 0,5% ηεο αλεξγίαο παξαηεξήζεθε ην κήλα Ινχλην ζε ζρέζε κε ηνλ ίδην κήλα ηεο πξνεγνχκελεο ρξνληάο, κε απνηέιεζκα ν ζρεηηθφο δείθηεο λα αγγίδεη ην 9,6%, απμεκέλνο θαηά 0,3% ζε ζρέζε κε ηνλ πξνεγνχκελν κήλα. Η αλεξγία ζηνπο λένπο αλήιζε ζε 17,7%, ελψ θαηά θχξην ιφγν θαίλεηαη λα πιήηηεη ηηο γπλαίθεο, ην πνζνζηφ αλεξγίαο ζηηο νπνίεο αγγίδεη ην 11,9%. Ο αξηζκφο ησλ αλέξγσλ αγγίδεη ηα 2,88 εθαη., ελψ ην πνζνζηφ ηεο αδήισηεο εξγαζίαο αλέξρεηαη ζε 34,6%. (Πεγή: Turkstat) Ξέλεο Δπελδχζεηο ζηελ Σνπξθία 1. χκθσλα κε ην Τπνπξγείν Οηθνλνκηθψλ ηεο Σνπξθίαο, πηψζε ηεο ηάμεσο ηνπ 9,6% ζηελ εηζξνή Άκεζσλ Ξέλσλ Δπελδχζεσλ ζηε ρψξα παξαηεξήζεθε θαηά ην πξψην ήκηζπ ηνπ ηξέρνληνο έηνπο ζε ζρέζε κε ηελ ίδηα ρξνληθή πεξίνδν ηεο πξνεγνχκελεο ρξνληάο. πγθεθξηκέλα, ζε απφιπηνπο αξηζκνχο, νη ΑΞΔ ζηελ Σνπξθία αλήιζαλ ζε 6,3 δηζ.δνι.θαηά ην δηάζηεκα Ιαλνπαξίνπ Ινπλίνπ 2015, κε ην κεγαιχηεξν κεξίδην λα θαηέρνπλ επελδχζεηο ζηνλ ηνκέα ηεο ελέξγεηαο (1,27 δηζ.δνι), αθνινπζνχκελεο απφ επελδχζεηο ζηνλ κεηαπνηεηηθφ ηνκέα (1,1 δηζ.δνι). Σν 40% ησλ ΑΞΔ πξνήιζαλ απφ ρψξεο κέιε ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο, ελψ ην 38% απφ αζηαηηθέο ρψξεο, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ θαη ησλ ρσξψλ ηνπ Κφιπνπ. Δηδηθφηεξα απφ ηηο ρψξεο ηεο Μέζεο Αλαηνιήο ππήξμε ππεξδηπιαζηαζκφο ησλ ΑΞΔ ζε ζρέζε κε ην α εμάκελν ηνπ 2014, κε ην χςνο ησλ επελδχζεσλ λα μεπεξλά ηα 1,7 δηζ.δνι. πλνιηθά, νη μέλεο εηαηξίεο πνπ ιεηηνπξγνχλ ζηελ Σνπξθία αλέξρνληαη ζε 44.245, κε ηηο 6.238 εμ απηψλ λα ιεηηνπξγνχλ κε γεξκαληθά θεθάιαηα. 2. Μεηά ηελ απφθηεζε ηνπ 51% ηεο ηνπξθηθήο εηαηξίαο κεηαθνξψλ θαη logistics, Mars Logistics πξν δηεηίαο, ε Hitachi Transport System ηνπ ηαπσληθνχ νκίινπ επηρεηξήζεσλ Hitachi ζθνπεχεη λα επεθηείλεη ηηο δξαζηεξηφηεηέο ηεο ζηελ Σνπξθία κε ηε δεκηνπξγία δχν αθφκε κεγάισλ απνζεθψλ ζηελ επξσπατθή θαη ηελ αζηαηηθή πιεπξά ηεο Κσλζηαληηλνχπνιεο. χκθσλα κε ηνλ δηεπζχλνληα ζχκβνπιν ηεο Mars θ. Ali Tulgar, κε ηελ θίλεζε απηή ε εηαηξία αλακέλεηαη λα παξνπζηάζεη αλάπηπμε 12% ηελ εξρφκελε ρξνληά, ελψ ζθνπεχεη λα επεθηαζεί θαη ζηελ αγνξά ηεο Μέζεο θαη Άπσ Αλαηνιήο. 7
3. Σελ πεξίνδν Ιαλνπαξίνπ Ινπιίνπ 2015 πσιήζεθαλ ζε αιινδαπνχο άλσ ησλ 12.300 αθηλήησλ ζηελ Σνπξθία, πσιήζεηο απμεκέλεο θαηά 24% ζε ζρέζε κε ην ίδην δηάζηεκα ηεο πξνεγνχκελεο ρξνληάο. Δμ απηψλ 3.870 πξαγκαηνπνηήζεθαλ ζηελ Κσλζηαληηλνχπνιε, 3.548 ζηελ Αηηάιεηα θαη 788 ζηελ Πξνχζα. Οη αγνξαζηέο είλαη θαηά θχξην ιφγν ηξαθηλήο πξνέιεπζεο (κε 2.031 αγνξέο αθηλήησλ), ελψ αθνινπζνχλ ανπδάξαβεο (1.420 αγνξέο) θαη Ρψζνη (1.289). εκεηψλεηαη φηη ηα έζνδα απφ πσιήζεηο αθηλήησλ ζε αιινδαπνχο ην 2014 είραλ αλέιζεη ζε 4,3 δηζ.δνι., απμεκέλα θαηά 41% ζε ζρέζε κε ην 2013, γεγνλφο πνπ νη εηαηξίεο real estate απνδίδνπλ ζην λφκν ηνπ 2012 πνπ δηεπθνιχλεη ηελ θηήζε αθηλήησλ απφ αιινδαπνχο, ελψ ην 2015 αλακέλεηαη λα ππάξμεη αθφκε κεγαιχηεξε αχμεζε εζφδσλ απφ πσιήζεηο αθηλήησλ. 4. χκθσλα κε δεκνζίεπκα ηνπ ηνπξθηθνχ Ιλζηηηνχηνπ Πξνζέιθπζεο Δπελδχζεσλ (ΙSPAT), ε Σξάπεδα ηεο Κίλαο, κία απφ ηηο κεγαιχηεξεο δηεζλψο, βξίζθεηαη ζε ζπλνκηιίεο κε ηε Ρπζκηζηηθή Αξρή Σξαπεδψλ ηεο Σνπξθίαο (BDDK) γηα ηηο δηαηππψζεηο έθδνζεο άδεηαο ιεηηνπξγίαο ηεο ελ ιφγσ ηξάπεδαο θαη ζηελ Σνπξθία. Τπελζπκίδεηαη φηη πξν κελψλ ε θηλεδηθή Σξάπεδα Βηνκεραλίαο θαη Δκπνξίνπ εηζήιζε ζηελ ηνπξθηθή αγνξά, απνθηψληαο 75,5% ηεο ηνπξθηθήο Tekstilbank, ελψ ζηελ Σνπξθία δξαζηεξηνπνηνχληαη ηα ηειεπηαία ρξφληα μέλεο ηξάπεδεο φπσο ε ε Δκπνξηθή Σξάπεδα ηνπ Καηάξ, ε Kuwaiti Burgan θαη ε ζανπδαξαβηθή Δκπνξηθή Σξάπεδα. 5. Η γεξκαληθή εηαηξία δηαρείξηζεο αθηλήησλ Prime Development αλαθνίλσζε ηελ πξφζεζή ηεο λα πξαγκαηνπνηήζεη επελδχζεηο χςνπο 1 δηζ.η.ιηξψλ ζηε δεκηνπξγία εκπνξηθψλ θέληξσλ ζε νιφθιεξε ηελ Σνπξθία, αξρήο γελνκέλεο απφ ηελ πεξηνρή ηεο εβάζηεηαο, φπνπ ζα αλεγεξζεί σο ην ηέινο ηνπ 2016 εκπνξηθφ θέληξν, κε εθηηκψκελν θφζηνο θαηαζθεπήο ηα 200 εθαη.η.ι (Πεγέο: η/τπ. Οηθνλνκίαο, Ηurriyet Daily News, Dunya, Daily Sabah, ISPAT) Σνπξθηθή απηνθηλεηνβηνκεραλία 1. χκθσλα κε ζηνηρεία ηεο Έλσζεο Γηαλνκέσλ Απηνθηλήησλ Σνπξθίαο, ην δηάζηεκα Ιαλνπαξίνπ Απγνχζηνπ νη πσιήζεηο απηνθηλήησλ ζηελ Σνπξθία αλήιζαλ ζε 598.963, ζεκεηψλνληαο αχμεζε ηεο ηάμεσο ηνπ 47% ζε ζρέζε κε ην ίδην δηάζηεκα ηνπ πξνεγνχκελνπ έηνπο. Η απμεηηθή απηή ηάζε δελ αλακέλεηαη λα ζπλερηζηεί θαη ηνπο επφκελνπο κήλεο, θαζψο εθηηκάηαη νηη ε ππνηίκεζε ηνπ ηνπξθηθνχ λνκίζκαηνο ζα αλεβάζεη ηηο ηηκέο ησλ απηνθηλήησλ, δεδνκέλνπ φηη ην 72% ησλ πσινχκελσλ απηνθηλήησλ ζηελ Σνπξθία είλαη εηζαγφκελα, πξάγκα πνπ ήδε αλεβάδεη ην θφζηνο εηζαγσγήο ηνπο, ην νπνίν πηζαλφηαηα ζα κεηαθπιηζηεί ζηνλ θαηαλαισηή. 2. χκθσλα κε αλαθνηλψζεηο ηνπ Πξνέδξνπ ηεο Έλσζεο Καηαζθεπαζηψλ ηεο Σνπξθίαο, θ. Kudret Önen, σο ην ηέινο ηνπ έηνπο ηα παξαρζέληα απηνθίλεηα απφ βηνκεραληθέο κνλάδεο εγθαηεζηεκέλεο ζηελ Σνπξθία αλακέλεηαη λα πξνζεγγίζνπλ ην έλα εθαηνκκχξην, ζεκεηψλνληαο άλνδν 9% ζε ζρέζε κε ηελ πεξπζηλή ρξνληά. Όπσο ππνγξακκίδεη ν θ. Önen, παξά ηηο απεξγηαθέο θηλεηνπνηήζεηο ηνπ Μαΐνπ, νη νπνίεο πξνθάιεζαλ απψιεηεο ηεο ηάμεσο 1,28 δηζ.δνι, νη ζεκαληηθέο επελδχζεηο πνπ έγηλαλ ηα ηειεπηαία δχν ρξφληα ζηνλ ελ ιφγσ ηνκέα αξρίδνπλ λα απνδίδνπλ, κε απνηέιεζκα ην β εμάκελν ηνπ ηξέρνληνο έηνπο λα αλακέλεηαη ζεκαληηθή αχμεζε ηεο παξαγσγήο ηεο ηνπξθηθήο 8
απηνθηλεηνβηνκεραλίαο. εκεηψλεηαη φηη Σνπξθία εληάζζεηαη αλάκεζα ζηηο δέθα κεγαιχηεξεο απηνθηλεηνβηνκεραλίεο ζηνλ θφζκν. (Πεγή: ΙSPAT, Turkish Automotive Industry News, Daily Sabah, Hurriyet Daily News) Γηαγσληζκφο γηα παξνρή ππεξεζηψλ 4 Five companies had shown prior interest εο γεληάο δεδνκέλσλ θηλεηψλ (4G) in the tender by requesting dossiers; Οινθιεξψζεθαλ νη δηαγσληζκνί γηα παξνρή ππεξεζηψλ 4 εο γεληάο δεδνκέλσλ θηλεηψλ (4G) θαη ζπγθεθξηκέλα γηα ηελ παξνρή δηαδηθηπαθψλ ζπλδέζεσλ πςειψλ ζπρλνηήησλ (800 Mhz, 900 Mhz, 1800 Mhz, 1200 Mhz θαη 2600 Mhz). Απφ ηηο πέληε εηαηξίεο ζηηο νπνίεο δεηήζεθε ππνβνιή πξνζθνξψλ, ηξεηο εμ απηψλ δξαζηεξηνπνηνχληαλ ήδε ζηε ζρεηηθή αγνξά 3 εο γεληαο δεδνκέλσλ θηλεηψλ (Vodafone, Turkcell, Avea) ελψ κφλν δχν (Netgsm θαη Huawei) είλαη λενεηζεξρφκελνη. Η Huawei δελ ππέβαιε πξφηαζε, ελψ ε Netgsm πξνζέθπγε δηθαζηηθά ηζρπξηδφκελε φηη νη φξνη ηνπ δηαγσληζκνχ επλννχζαλ ηηο ήδε εηζεγκέλεο ζηελ αγνξά εηαηξίεο ππεξεζησλ δεδνκέλσλ θηλεηψλ. Oη λέεο άδεηεο πνπ ζα δνζνχλ ζα επηηξέςνπλ ηνπο παξφρνπο λα δηαρεηξίδνληαη ηα δίθηπα λέαο γεληάο θηλεηήο ηειεθσλίαο σο ηηο 30/4/2029. Πποζθοπέρ εκάζηηρ ζςμμεηέσοςζαρ εηαιπίαρ (ανά καηηγοπία ζςσνοηήηων) ζε εκαη.εςπώ MHz 800 900 1800 2100 2600 (1) 2600 (2) Total Vodafone 390 40 95 240 13 778 Avea 380 217 310 26 22 955 Turkcell 373 40 430 384 384 13 1,623 Total ( M) 1,143 297 835 384 650 48 3,356 (Πεγή: Hurriyet Daily News, EU Delegation to Turkey) Σνπξηζκφο 1. Σα έζνδα απφ ηνλ ηνπξηζκφ ζηελ Σνπξθία θαηά ην α ήκηζπ ηνπ 2015 αλήιζαλ ζε 12,6 δηζ.δνι, κεησκέλα θαηά 8% ζε ζρεζε κε ην ίδν δηάζηεκα ηεο πεξπζηλήο ρξνληάο. Η κείσζε απηή νθείιεηαη θαηά θχξην ιφγν ζηελ θξίζε ζηε Ρσζία πνπ είρε σο απνηέιεζκα ηε δξακαηηθή κείσζε Ρψζσλ ηνπξηζηψλ ζηελ Σνπξθία θαη αθ εηέξνπ ζηελ θξίζε πνπ έρεη μεζπάζεη ζηελ επξχηεξε γεηηνλία ηεο Σνπξθίαο. 2. Η κεγαιχηεξε κείσζε ηνπξηζηψλ παξαηεξήζεθε ζηελ πεξηνρή ηεο Αηηάιεηαο, ηνπ ζεκαληηθφηεξνπ ζεξέηξνπ ηεο Σνπξθίαο, ζηελ νπνία θαηά ην νθηάκελν 2015 ζεκεηψζεθε πηψζε ηνπ αξηζκνχ ησλ ηνπξηζηψλ θαηά 6,1%, ε νπνία, ζε απφιπηνπο αξηζκνχο, κεηαθξάδεηαη ζε απψιεηα κηζνχ εθαηνκκπξίνπ ηνπξηζηψλ. Η κεγαιχηεξε κείσζε θαηά ην δηάζηεκα Ιαλνπαξίνπ-Απγνχζηνπ ζε ζρέζε κε ηελ ίδηα πεξίνδν ηνπ 2014 ήηαλ ζε Ρψζνπο ηνπξίζηεο (κείσζε 22%), ελψ 7% ιηγφηεξνη νπεδνί, 9
6% ιηγφηεξνη Βέιγνη θαη 4,2% ιηγφηεξνη Οιιαλδνί επηζθέθηεθαλ ηελ Αηηάιεηα θέηνο. Αληηζέησο, απμήζεθε ε επηζθεςηκφηεηα Γεξκαλψλ ηνπξηζηψλ θαηά 9,4% θαη Βξεηαλψλ θαηά 4,4% ηελ ππφ εμέηαζε ρξνληθή πεξίνδν. 3. Η κείσζε ηνπ εηζεξρνκέλνπ ηνπξηζκνχ ζηελ Σνπξθία ην θεηηλφ θαινθαίξη, είρε σο απνηέιεζκα λα κείλεη αδηάζεην ην έλα πέκπην πεξίπνπ ησλ θιηλψλ ησλ μελνδνρείσλ ηεο ρψξαο. Η κεγάιε αχμεζε ηνπ ηνπξηζκνχ πνπ γλψξηζε ε ρψξα ηελ ηειεπηαία εμαεηία είρε σο απνηέιεζκα ηε ξαγδαία αλάπηπμε ησλ θαηαζθεπψλ ζηνλ ηνκέα ηνπξηζηηθψλ ππνδνκψλ, ε νπνία απνηππψζεθε ζηε δεκηνπξγία λέσλ μελνδνρεηαθψλ κνλάδσλ θαη ηελ επέθηαζε ήδε ππαξρνπζψλ. Έηζη, ζε νξηζκέλεο ηνπξηζηηθέο πεξηνρέο ηεο ρψξαο (πρ Αηηάιεηα) πξνζηίζελην έσο θαη 40,000 θιίλεο εηεζίσο, κε απνηέιεζκα ε ππάξρνπζα δήηεζε λα κελ κπνξεί λα θαιχςεη ηελ ππεξπξνζθνξά απηή, γεγνλφο πνπ έγηλε εληνλφηεξν θέηνο κε ηε δξαζηηθή κείσζε ησλ Ρψζσλ ηνπξηζηψλ. (Πεγέο: Today s Zaman, Hurriyet Daily News, TURSAB, η/τπ.σνπξηζκνχ θαη Πνιηηηζκνχ, η/τπ.τγείαο) Γηκεξείο νηθνλνκηθέο ζρέζεηο κε ηξίηεο ρψξεο Δπηζθέςεηο Γηκεξείο πκθσλίεο - Μλεκφληα ζπλεξγαζίαο 1. ηηο 18/8 η.έ έιαβε ρψξα ζηελ Άγθπξα ζχγθιεζε Οκάδαο Οηθνλνκηθήο πλεξγαζίαο εξβίαο, Βνζλίαο-Δξδεγνβίλεο θαη Σνπξθίαο, κε ηε ζπκκεηνρή ηνπ έξβνπ Τπνπξγνχ Δκπνξίνπ, Σειεπηθνηλσληψλ θαη Σνπξηζκνχ θ. Rasim Ljajiz, ηνπ Τπνπξγνχ Γηεζλνχο Δκπνξίνπ θαη Οηθνλνκηθψλ ρέζεσλ ηεο Βνζλίαο Δξδεγνβίλεο θ. Mirco Sarovic θαη ηνπ Σνχξθνπ Τπνπξγνχ Οηθνλνκίαο θ. Nihat Zeybekci. Βαζηθφ ζέκα ζπδήηεζεο ήηαλ ε πεξαηηέξσ ελίζρπζε ησλ νηθνλνκηθψλ ζρέζεσλ κεηαμχ ησλ ηξηψλ ρσξψλ θαη ε δηεξεχλεζε δπλαηνηήησλ αχμεζεο εμσηεξηθνχ εκπνξίνπ, πξνζέιθπζεο επελδχζεσλ θαη δηεχξπλζεο νηθνλνκηθήο θαη εκπνξηθήο ζπλεξγαζίαο. Ωο ηνκείο αηρκήο ζηηο πξνζπάζεηεο εκβάζπλζεο ησλ νηθνλνκηθψλ ζρέζεσλ ησλ ηξηψλ ρσξψλ ζπκθσλήζεθαλ λα είλαη απηνί ηεο ελέξγεηαο, ησλ ππνδνκψλ, ηεο γεσξγίαο, ηεο βηνκεραλίαο ηξνθίκσλ θαη ηνπ ηνπξηζκνχ. 2. ηηο 28/8 η.έ έιαβε ρψξα ζηελ Αηηάιεηα ηξηκεξήο ζπλάληεζε ησλ Τπνπξγψλ Δμσηεξθψλ ηεο Σνπξθίαο θ. Mevlüt Çavuşoğlu, Αδεξκπατηδάλ, θ. Elmar Memmedyarov θαη Σνπξθκεληζηάλ θ. Rachid Meredov. Καηά ηελ θνηλή ζπλέληεπμε ηχπνπ, νη ηξεηο Τπνπξγνί, αθνχ αλαθέξζεθαλ ζην πνιχ θαιφ επίπεδν νηθνλνκηθψλ ζρέζεσλ κεηαμχ ησλ ηξηψλ ρσξψλ, επηβεβαίσζαλ ηε δέζκεπζή ηνπο λα πξνσζήζνπλ πεξαηηέξσ ηελ επηρεηξεκαηηθή θαη νηθνλνκηθή ζπλεξγαζία κεηαμχ ηνπο, κε έκθαζε ζηνπο ηνκείο ηεο ελέξγεηαο θαη ησλ κεηαθνξψλ. Καηά ηηο δηκεξείο επαθέο ηνπ θ. Çavuşoğlu κε ηνλ Αδέξν νκφινγφ ηνπ ζπδεηήζεθε, εηδηθφηεξα, ε παξνχζα θάζε ηεο θαηαζθεπήο ηνπ έξγνπ ζηδεξνδξνκηθήο ζχλδεζεο Μπαθνχ Σηθιίδαο Καξο θαη αλαδεηήζεθαλ ηξφπνη ελίζρπζεο ηεο ζπλεξγαζίαο ζηνλ ηνκέα ησλ ηεισλεηαθψλ ειέγρσλ αιιά θαη ζηνλ ηνκέα ηεο ελέξγεηαο, κε θπξίαξρν ζέκα ηελ θαηαζθεπή ηνπ αγσγνχ 10
ΣΑΝΑΡ. Με ηνλ Τπνπξγφ Δμσηεξηθψλ ηνπ Σνπξθκεληζηάλ, εμάιινπ, ν θ. Çavuşoğlu ζπδήηεζε ζέκαηα ελεξγεηαθήο θαη επηρεηξεκαηηθήο ζπλεξγαζίαο. 3. Απφ 1/8 η.έ μεθίλεζε ε έλαξμε ηζρχνο πκθσλίαο Διεπζέξνπ Δκπνξίνπ κεηαμχ Σνπξθίαο θαη Μαιαηζίαο, ε νπνία πξνβιέπεη πνιχ ρακεινχο έσο κεδεληθνχο δαζκνχο ζην 86% ησλ πξντφλησλ πνπ δηαθηλνχληαη δηκεξψο. Η ζπκθσλία απηή αλακέλεηαη λα εληζρχζεη ην δηκεξέο εκπφξην, ν φγθνο ηνπ νπνίνπ ην 2014 αλήιζε ζε 969 εθαη.δνι., πιενλαζκαηηθφ ππέξ ηεο Μαιαηζίαο, ε νπνία εμάγεη 752 εθαη.δνι. Σα ζεκαληηθφηεξα εηζαγφκελα απφ ηε Μαιαηζία πξντφληα είλαη πξντφληα πθαληνπξγίαο, κεραλνινγηθφο εμνπιηζκφο, ηερλνπξγήκαηα απφ ζίδεξν θαη ράιπβα θαη ειεθηξνινγηθφο εμνπιηζκφο. Οη ηνπξθηθέο εμαγσγέο πξνο Μαιαηζία πεξηιακβάλνπλ πθάζκαηα, ρεκηθά θαη αγξνηηθά πξντφληα. (Πεγέο: Today s Zaman, Hurriyet Daily News) 11