Ε τυπον Τε χος ρ. 2 Απρίλιος 1999 85 Π Atelier Fluxus Virus 187, rue Nationale 59800 Lille, Γαλλία E-mail: \DQQLV#IOX[XV0YLUXV1FRP 5&*07/%*5!%,*!85$09: Η7*;+%%,'( Ε τ που,!ω."#$%γραµ- 0*5$&τ47*&+%%<-*=>Κ75*1τ?*6@ %&'(%')*+,ττ-*./&%/&τ ν τ *0'123*)0*Atelier F'7$+,;*+%%,Μ6*'Gτ Μ'%)<'('%+%@ '%+%ABC%'D$/!*&;*E%7+1TEX)'%6 γ,;*+%%,'(%')+,τ,3'' µπη. Οσο 3%1IJξ K π.χ.h%%8)% φουµε;71533.,h%%$0+%/*&'7(45/6%0%6'0: H7-*,7*<H7στ 3+72H7&'70*6<H7&µονοτο- *$2H7&8'1<H7&7'1: Ετσι * ν γραµµατοσειρ ν Fluxus Virus (KWWS=22ZZZ1IOX[XV0YLUXV1FRP2JU)45&*ε-**6%(4γι 4 1?WLWOH^?WH[WVF^%LEO?*^L`R03DURXV?*^L`DVK`` 2?DXWKRU^'KP*KWULRF $1 )LO*LSSRX` 3?DIILOLDWLRQ^( 4.*DWZ *DW]*HD?? 5 6;8 33 %*RORF` 6?PDNHWLWOH 7?DXWKRUKHDG^'KP*KWULRF $1 )LO*LSSRX` 8?WLWOHKHDG^?WH[WVF^%LEO?*^L`R03DURXV?*^L`DVK`` 9?ODEHO^DUW9` 10?QRLQGHQW 11?WH[WEI^( 12!$S*RVWRORF 6XU*RSRXORF/?WH[WLW^?/D7H;``?NHUQ 0158H[/ 13!(NG*RVHLF 3DUDWKUKW*KF/ -HVVDORQ*LNK 4<<;1 6HO1? 5691 14?WH[WODWLQ^,6%1` <9305930<<30:1 7LPCK 61<85 GUT1 'LDW*LMHWDL
86 Γιάννης Χαραλάµπους 15!DSCR?*ROD WCD ELEOLRSZOHaLD1 16 17?PHGVNLS 18 19.DWCD WCR SURKJR*XPHQR!*HWRF/?R$S*RVWRORF 6XU*RSRXORF/?R 20!DNR*XUDVWRF?*HOOKQDF!DUTL?7H;^`TQ*LWKF/!*HNDQH WCKQ!DUTCK 21 WaKF!HS*LVKPKF Λ?HOOKQLNaKF ELEOLRJUDI*LDF WRaX?7H;2?/D7H;? PCH 22 WCKQ NXNORIRU*LD WRaX SU*ZWRX?HOOKQLNRaX!HJTHLULG*LRX WRaX 23?/D7H;?#1!(GaZ NDCL NDLU*R/ N*DMH P*HORF WRaX 24 '-?HSVLORQ?SKL?WDX-'!*HODEH WCR " " - " '. " % & " '( ν " # # $) Χρησιµοποιε / 0, $1 % "%0 " 2$χαρακτ $ Α " '! " # $a χρησι- "! * ε+ "%, #:?QREUHDNVSDFH^`. 31 &$π.χ.?wh[wodwlq^,6%1`)! * %, %?WH[WODWLQ. 4$ 5 %!% 4 6 : 1?WLWOH^?7H;789:;=?? 2 <=>8?@8>A@BCD9D7E7F7BG7@ DHFHI;` 3?DXWKRU^J EB=>K>;<GLE >GK>;` 4?DIILOLDWLRQ^5;M;N9=FOLC>G699?? 5 9:4 33PQ7AM?? 6?WH[WODWLQ^(0PDLO=?WH[WWW^DSRVWROR#REHOL[1HH1GXWK1JU``` 7?DXWKRUKHDG^J EB=>K>;<GLE >GK>;` 8?WLWOHKHDG^?7H;789:;` 9?PDNHWLWOH L>OKMUQ=F7DKKQ R@DG=E=>=@S?>;@H9D878QT@=D8U8D7:DB=IKM1<9> E;=M;AD @C7D8MBS7=>UM DL>GBCDBMBGH9@9L8U:7F7B=>8?@8>A@=89V7 9D8=>7=LE >@ CKGBM;=>G L>OKIUD=>;U@=> 10?ODEHO^DUW<` 11?EHJLQ^PXOWLFROV`^5` 12 13 14 15?7H;?I LEOKMUD=>> >C>BG7D7=Q BG7@LHDB=@CU@=>?7H;1W8D=M7 LV=MB=IKMX8DK:YDU@:7D 9Q >8>QKK>@LHDK@C>/=>> >C>EUF;U >L@C7D 9D7@C;BG?7E=D=DE=D7 τ κ - 8 16 17 δ _ "%κ& " 8 4παρ 1 γ ' ( %$ ] 6$^ $ Εδ - 2 Z : " ". 'α [ 4 6 $\$ & 6 µονο- "" 'β 6$ $ ΟΤ 'ISO) )
Π ς τοιµάσθηκε α τ τ τε χος... κα α τ τ ρθρο 87 () β ε! " #$ ν χρησιµο- Ενα* +,-!( &.$ /?WH[WODWLQ τ ο # χαρακτ ε%&'! σ κωδι- 12342! : χρησιµοποιε 0 %,π.χ. FDGF=6=4=/ 1H1/>= 5678 49 :;6<=3>2954=> @HB;62 C=>5>28?@AB;62:%@>= CD>B;62 2F9<DAAB> 9B BAE ABC= Īε (!J 0 "(δ K! L / 1 2 MτNν π 0(Oτ*' "P! +,&! % 3?YHUE_DUUD\_ στροφο ν ( ; C=C9 =!;4CB?24B96D:?RC2 4CB =!;4CB 4CB 42 0 "Ω: ;HB8111 2!DF?FB` 1?WLWOH^Q 78 3?DXWKRU^S9D>>R8 T=F=AD6 B;8` 4?DIILOLDWLRQ^$WHOLHU )OX[XV 9LUXV?? 5 4;:/ UXH 1DWLRQDOH?? 8?DXWKRUKHDG^S9D>>R8 T=F=AD6 B;8` 9?WLWOHKHDG^Q C=C9 =!;4CB 4CB 78?24B96D:?RC2 =!;4CB 4CB 42 ;HB8111 10!DF?FB` 6 8< ;33 /LOOH/S=AA3=?? 7 (0PDLO=?WH[WWW^\DQQLV#IOX[XV0YLUXV1FRP`` 42 ;HB8 11?PDNHWLWOH 12 13 GF=66=4B:29FC28 G9C= UCB 4CR> WB;A29D =!;4CB BC; 6B; 4B <A@ 242 ;?HXWXSRX/?24B96D:?RC2 9>=9=!;4C28 BC; 6@:7HFR:96B B9 Ÿ1V?9 7 14 15 + BC; 2F9A=6<D>29624=XC;!DAA7> 4CR> GF=66=4B:29F :4B9H29B?2:3= C=C9:2A9WB B3R:R BA;4B>9C 7>?2AAR>9C 7> HFR:96B B9]?RC2 C296@>7>,Y F5C294=9G9C= G9C= 4 R8 6B>B4; 3=81?\:B 4C=!= B: D:6=4= ZR[9=CC28 6BF[C28 G9C= FBGF=66=49:6B 4CR> 4 7> GF=66=4B:29FC= =!;?2>49C ; 7> BC; 16 17 18 βοηθητικ ν0 _ASCIIK J + ( _ ^ _ +χρησιµοποι `($ ν0 _8 19!aAAC= P L)M( -χ_(o,,χαρακτ!a 5:4BAB8 =F*?5A= 9>=9!=>=GC=:6@>B8 =!;4C= <A@ B;62?549 >C= HFR:96B B9]:294CR> C=C9!2W 7!=C56=?B "$ J) ^ _!( & _ &: 1 2 2! 2!
88 Γιάννης Χαραλάµπους d avant. ν δ! " # χρησιµοποι γι Ω κυττ ξτε!! : '!# (! )TEX *+, / π!!2π *3 41" σ $ le monde %&" ; κ5 )! / 6 7 τ 1ιλ #. - ". ε/ 0 :.λλη- " ν+χει ' σχ µα Ο 8*a9!:;C< ;C<= 1?EHJLQ^FHQWHU` παρ *6, ASCII *, - 2 >?8@</ OH PRQGH G*DYDQW1 3?HQG^FHQWHU` 6 ο (Ω$, 2 λατι- A )" 4ε/ B 6$1 C )5, οde F$ ) )(, 4: 1?GRFXPHQWFODVV^HXWXSRQ` 2?XVHSDFNDJH^QHZRPHJD` 3?EDFNJURXQG^JUHHN` 4?ORDG^XVHQJOLVK` 5?GHI?UPGHIDXOW^PWJUHHN` 6?GHI?WWGHIDXOW^PRQRVSDFH` 7?OHW?WH[WODWLQ?ORFDOXVHQJOLVK 8?OHW?WH[WJUHHN?ORFDOJUHHN 9?GHI?VHOHFWODQJXDJH&4^` 10?PDNHDWOHWWHU 11?GHI?'#WH&^!G HIJK<L4<<<` 12?PDNHDWRWKHU 13?1R&^5` 14?XVHSDFNDJH^PIORJR/JUDSKLF[/XUO/FRORU/PXOWLFRO/SURRI/PRUHYHUE` 15?GHI?8UO)RQW^?IRQWHQFRGLQJ^274`?WWIDPLO\` 16?EHJLQ^GRFXPHQW` 17?SDJHQXPEHULQJ^URPDQ` 18?EHJLQ^JUHHN`>SRO\WRQLF@ 19?SXVKRFSOLVW?*UHHN0L[HG2&3 20?GHIa^ ` 1 Τ τ στ ε ναι πολ πλ : ν π στροφος κολουθε λληνικ γράµµα, τ τε ε ναι λληνικ π στροφος, σ λες τ ς λλες περιπτώσεις ε ναι λατινικ π στροφος.
Π ς τοιµάσθηκε α τ τ τε χος... κα α τ τ ρθρο 89 21?LQSXW IURQWPDW1WH[ 22?HQG^JUHHN` 23?SDJHQXPEHULQJ^DUDELF` 24?LQSXW \DQQLV0RPHJD1WH[ 25?FOHDUGRXEOHSDJH 26?LQSXW *5WLPHV1WH[ 27?FOHDUGRXEOHSDJH 28?LQSXW \DQQLV0ZJO71WH[ 29?FOHDUGRXEOHSDJH 30?EHJLQ^XVHQJOLVK` 31?XVHQJOLVKFDSWLRQV 32?LQSXW SDS1WH[ 33?HQG^XVHQJOLVK` 34?FOHDUGRXEOHSDJH 35?LQSXW SLFWH[%1WH[ 36?EHJLQ^XVHQJOLVK` 37?XVHQJOLVKFDSWLRQV 38?LQSXW DUWLFOH1WH[ 39?HQG^XVHQJOLVK` 40?FOHDUGRXEOHSDJH 41 ^?SXVKRFSOLVW?*UHHN0L[HG2&3 42?GHIa^ ` 43?LQSXW DUWKUR1WH[ 44 ` 45?FOHDUGRXEOHSDJH 46?EHJLQ^JUHHN`>SRO\WRQLF@ 47?SXVKRFSOLVW?*UHHN0L[HG2&3 48?GHIa^ ` 49?LQSXW ILO0HXW51WH[ 50?HQG^JUHHN` 51?FOHDUGRXEOHSDJH 52?LQSXW WH[QLTXHV1WH[ 53?FOHDUGRXEOHSDJH 54?LQSXW \DQQLV0SZV1WH[ 55?HQG^GRFXPHQW` "# τ$!%!ηπα.&! Ο Η L TEX HXWXSRQ. 2 4 τ γ Ω: A
!καθ " #$% %& ' ()τ * +) γω& Ο 7-9 90 Γιάννης Χαραλάµπους 5-6 ο γραµµατοσειρ ν 2. φ συνεργατ ν * 1Ο 14-17 ) 1 ο : 2πρ το * ο% 3' 4 % * '5 %+ 5, 10-13 - +!../0 γ τ ν?wh[wodwlq,?wh[wjuhhn,?vhohfwodqjxdjh. γ$* *- + σ % )/)+ # Α!$ %)6/ % ' 1,% 7%) 18-22 χρησι- % 8) % 4 JUHHN &% SRO\WRQLF. % )% +::* 8! % & # ν% 5/ δ 9 % + 1 Η&?SXVKRFSOLVW?*UHHN0L[HG2&3 χρει- ` : % % 3βρ κα * 8)+ ȧ @ A*B <1 Η&?XVHQJOLVKFDSWLRQV% 3 0! ;?:Τ= -&% )8του τ $)%5 %); < ) µε- ) 7 %τ ν"λληνικ ν. 2.2=> % ) 16 30.? µ τ βασικ ().&/% 1 δ τ ο:% χρησι- %. % 4 XVHQJOLVK E! F ) % 4 Ω λουθε % ++τ («Abstract»γC +D+κλπ.). () 5 ) #TEX / 81Iνε GH* % )! &% ) σ ε )#5 0 % ' K H0% 1 / +) -Μ )5 % % J ' τ Ε τυπον µ % )5 )"+ % 5 % 3) κατα- ) +!.. * ε 7 8 % 1 Η π +&?GHIa^ 2 Μ τ συµπάθειο, λλ µ ν δοκιµάσετε ν χρησιµοποιήσετε τ ν ο κ γενεια PWJUHHN: δ ν ε ναι κοιν χρηστη, κα τ παραίτητα ρχε α πάρχουν µ νο στ µηχανήµατα το Ατελι Φλο ξους Βίρους