48 Ανακαλύψτε µια νέα δύναµη της φύσης Κρυστάλλινος ήχος, γεµάτος δυναµισµό, ζωντάνια και λυρισµό, έως και την τελευταία νότα. Αυτό ακριβώς παίρνετε επιλέγοντας έναν από τους προηγµένους ενισχυτές και δέκτες A/V της Pioneer. ηµιουργώντας ένα τέλειο ηχητικό περιβάλλον, αποτελούν τον πυρήνα ενός συστήµατος οικιακής ψυχαγωγίας πέρα και πάνω από τα συνηθισµένα. Όποια µορφή δίσκου κι αν αναπαράγετε, ο χώρος σας κατακλύζεται µε συναρπαστικό ήχο. Οι ψηφιακές συνδέσεις και η υποστήριξη για ipod κάνουν ακόµη πιο συναρπαστικό το ταξίδι σας στον κόσµο του ήχου υψηλής πιστότητας.
49 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΠΟΥ ΞΕΧΩΡΙΖΟΥΝ TO ΣKEΠTIKO ΣTO OΠOIO BAΣIZETAI H TEΛEIOTHTA TOY ΠOΛYKANAΛOY HXOY SURROUND Επιδιώκοντας την αναδηµιουργία όχι µόνο του ήχου, αλλά και του πάθους της πρωτότυπης εκτέλεσης, η Pioneer εισήγαγε µία νέα φιλοσοφία την οποία ονόµασε Advanced Multi-Channel Stereophonic Philosophy (Φιλοσοφία Προηγµένης Στερεοφωνίας για Πολυκάναλο Ήχο). Στόχος της είναι η αναπαραγωγή ήχου απόλυτα πιστού ως προς την πρωτότυπη (master) εγγραφή, και για την επίτευξή του βασίζεται στις τρεις θεµελιώδεις αρχές που περιγράφονται στη συνέχεια. Το τελικό αποτέλεσµα είναι η αναβάθµιση της ηχητικής απόδοσης του ΦIΛOΣOΦIA ΠPOHΓMENHΣ ΣTEPEOΦΩNIAΣ ΓIA ΠOΛYKANAΛO HXO Αρχές Επαγγελµατικών Στούντιο Ήχου, Εφαρµοσµένες σε Οικιακά Περιβάλλοντα ΒΗΜΑ ΒΗΜΑ ΒΗΜΑ 3 ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΟΡΥΦΑΙΑΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Η βελτιστοποιηµένη κατασκευή και τα καλύτερα εξαρτήµατα που είναι διαθέσιµα για συσκευές ήχου συµβάλλουν στην παραγωγή αγνού, ισχυρού ήχου ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΗΧΟΥ ΜΕ ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΚΡΙΒΕΙΑ Το µοναδικό στο είδος του σύστηµα ακουστικής ισοστάθµισης πολλαπλών καναλιών (Advanced Multi-Channel Acoustic Calibration) προσαρµόζει αυτόµατα την ηχητική απόδοση µε βάση τον χώρο ακρόασης ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ Η βελτιστοποίηση από τα AIR Studios, οι πιστοποιήσεις THX Ultra/THX Select και η υποστήριξη για τις νεότερες µορφές ήχου surround συµβάλλουν στην ανάδειξη των καλλιτεχνικών χαρακτηριστικών του ήχου συστήµατός σας σε επίπεδα επαγγελµατικού στούντιο. Η PIONEER ΣΑΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΕΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Η γκάµα των ψηφιακών συνδέσεων που διαθέτουν οι νέοι πολυκάναλοι δέκτες A/V της Pioneer διασφαλίζει ότι είστε απόλυτα έτοιµοι για την ψηφιακή εποχή. Τώρα που η πραγµατικά ψηφιακή διασύνδεση είναι εφικτή, οι µετατροπές του ψηφιακού σήµατος σε αναλογικό δεν είναι αναγκαίες, οπότε διατηρείται στο ακέραιο η ποιότητα του ψηφιακού σήµατος. Αξιοσηµείωτα απλές συνδέσεις HDMI σας επιτρέπουν να εναλλάσσεστε εύκολα µεταξύ δύο πηγών µε θύρα HDMI, µεταφέροντας σήµα βίντεο υψηλής ανάλυσης για τέλεια εικόνα. Μία άλλη θύρα που παρέχει την ευκολία του ενός και µόνο καλωδίου είναι η i.link. Αυτή η αµιγώς ψηφιακή σύνδεση µεταξύ ενός ενισχυτή/δέκτη A/V κι ενός DVD player σας επιτρέπει να απολαµβάνετε µορφές ήχου υψηλής ανάλυσης όπως οι DVD-Audio και SACD. Η θύρα για σύνδεση ipod υπόσχεται ένα νέο παράδεισο για τους λάτρεις της φορητής ψηφιακής µουσικής. Τέλος, η θύρα USB καθιστά εύκολη τη σύνδεση ενός υπολογιστή.
50 ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ & ΕΚΤΕΣ A/V VSA-AX0Ai-S THX Ultra Πολυκάναλος Ενισχυτής A/V Advanced MCACC µε Μικρόφωνο i.link 70 W x 7 DIN Ο VSA-AX0Ai-S µε ανοιχτό το κάλυµµα των εµπρός εισόδων Od Μικρόφωνο για το Σύστηµα ιαµόρφωσης MCACC Πιστοποίηση THX Ultra: αναπαραγωγή 7. καναλιών απ οποιαδήποτε πηγή πολυκάναλου ήχου στη µέγιστη δυνατή περιοχή ακρόασης Μέτρηση και προσαρµογή των παραµέτρων ακουστικής µε το ειδικό µικρόφωνο διαµόρφωσης (Advanced MCACC) και τον ισοσταθµιστή 9 ζωνών Ultra Digital Core Engine: ψηφιακά κυκλώµατα υψηλής τεχνολογίας, για ήχο κρυστάλλινης καθαρότητας Αποκωδικοποιητής WMA9 Pro για κορυφαίο ψηφιακό ήχο surround Ενίσχυση δικάναλου και πολυκάναλου ήχου από PC µέσω της θύρας USB µε υποστήριξη πολυκάναλου ήχου Κρυστάλλινος ήχος και πλούσια µπάσα χάρη στην σταθερή βάση από χυτοσίδηρο που συµβάλλει στην απόσβεση όλων των ανεπιθύµητων κραδασµών Βελτιωµένη ποιότητα ήχου από δίσκους SACD και εναλλακτική ρύθµιση κέρδους για δίσκους SACD, χάρη στο υψηλής ακρίβειας σύστηµα µετατροπής DSD σε PCM, 76.4 khz/3-bit Βελτιστοποίηση από το Air Studios: οι µηχανικοί ήχου των φηµισµένων στούντιο ηχογράφησης AIR Studios συνεργάστηκαν µε την Pioneer για την ανάπτυξη αυτού του πολυκάναλου στερεοφωνικού ενισχυτή Η θύρα i.link εγγυάται την αµιγώς ψηφιακή διακίνηση δεδοµένων ήχου µεταξύ συσκευών, για τέλειο ήχο από DVD-Audio/CD/SACD, χωρίς παραµόρφωση jitter, µε την επιπλέον βοήθεια του συστήµατος PQLS (Precision Quartz Lock System) Προηγµένη σχεδίαση Direct Construction για υψηλή ηχητική απόδοση µε ελάχιστη παραµόρφωση και καταστολή των παρεµβολών Τέλεια αναπαραγωγή ήχου 7. καναλιών από τις νεότερες µορφές πολυκάναλου ήχου, χάρη στο Advanced Direct Energy MOSFET 7 καναλιών Audio Scaler: βελτίωση της ηχητικής ποιότητας στερεοφωνικών και πολυκάναλων πηγών σ ένα επίπεδο το οποίο προσεγγίζει την ποιότητα του DVD-Audio Ενσωµατωµένοι αποκωδικοποιητές για όλες τις νεότερες µορφές ήχου surround (DTS 96/4, DTS ES Matrix 6., DTS ES Discrete 6., Dolby Digital EX, THX Surround EX, DTS Neo:6 και Dolby Pro Logic IIx) ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ THX ULTRA (VSA-AX0Ai) THX Ultra σηµαίνει αναπαραγωγή ήχου 7. καναλιών απ οποιοδήποτε πρόγραµµα πολλαπλών καναλιών, στην ευρύτερη δυνατή περιοχή ακρόασης. Ενώ η αρχική τεχνολογία THX Ultra προορίζονταν για πηγές Dolby Pro Logic, η THX Ultra έχει προσαρµοστεί εξ ολοκλήρου στις νεότερες ψηφιακές µορφές υψηλής ποιότητας, όπως οι DTS και Dolby Digital. Πραγµατική επανάσταση στην τεχνολογία οικιακής ψυχαγωγίας, η πιστοποίηση THX Ultra διασφαλίζει την βέλτιστη αναπαραγωγή µουσικής και σάουντρακ πολλαπλών καναλιών στον χώρο σας, και ο VSA-AX0Ai της Pioneer ήταν ο πρώτος ενισχυτής στον κόσµο που υιοθέτησε αυτή την τεχνολογία. Επιπρόσθετα µε τις THX Cinema και THX Surround EX, η τεχνολογία THX Ultra περιλαµβάνει δύο νέες καταστάσεις THX ASA (Advanced Speaker Array). Η THX Ultra Cinema επιτρέπει την αναπαραγωγή µη-κωδικοποιηµένου µε το σύστηµα Surround EX υλικού Dolby Digital 5. και DTS 5. από συστήµατα επτά ηχείων. Η κατάσταση THX MusicMode µπορεί να χειριστεί όλες τις µορφές µουσικής µε κωδικοποίηση 5., ή ηχογραφήσεις υψηλής ανάλυσης και πολλαπλών καναλιών από DVD-Audio και SACD. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα χαρακτηριστικά και την τεχνολογία, επισκεφτείτε το δικτυακό τόπο της Pioneer, στην διεύθυνση www.pioneer-eur.com
Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΕΝΙΣΧΥΤΩΝ & ΕΚΤΩΝ A/V 5 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΟΡΥΦΑΙΑΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΟΣΗΣ Με στόχο την τελειότητα του ήχου, οι κορυφαίοι ενισχυτές και δέκτες A/V της Pioneer κατασκευάζονται µε τα πλέον ποιοτικά εξαρτήµατα και ενσωµατώνουν τεχνολογίες αιχµής. Όλοι χαρακτηρίζονται από κατασκευή εξαιρετικής στιβαρότητας, πρωτοποριακή σχεδίαση και προηγµένα συστήµατα ψηφιακής επεξεργασίας το πρώτο βήµα για την επίτευξη των στόχων που θέτει η Φιλοσοφία Προηγµένης Στερεοφωνίας για Πολυκάναλο Ήχο της Pioneer. ΣΤΑΘΕΡΗ ΒΑΣΗ ΑΠΟ ΧΥΤΟΣΙ ΗΡΟ ΓΙΑ ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΚΑΜΨΙΑ ΤΟΥ ΣΑΣΙ (VSA-AX0Ai) Σε συνδυασµό µε την σχεδίαση τρισδιάστατου χωροδικτυώµατος, η βάση από χυτοσίδηρο παρέχει πρωτοφανή ακαµψία στο σασί. Η βάρους 4 κιλών βάση από χυτοσίδηρο, κατασκευασµένη από την TAOC γνωστή στους λάτρεις του ήχου για τα ποιοτικά της αξεσουάρ αυξάνει εντυπωσιακά την στιβαρότητα και την σταθερότητα του σασί. Επίσης, στηρίζει όλη την κατασκευή και αποσβαίνει τους εξωτερικούς κραδασµούς χάρη στο ειδικά σχεδιασµένο υλικό της µε συντελεστή απόσβεσης 0-πλάσιο από αυτό του χάλυβα. Η βάση έρχεται σε επαφή µε το πλαίσιο σε 5 σηµεία, πράγµα το οποίο συµβάλλει στην αναπαραγωγή ακόµη πιο πλούσιων χαµηλών συχνοτήτων. Βάση από χυτοσίδηρο και κατασκευή τρισδιάστατου χωροδικτυώµατος ΨΥΚΤΡΑ ΤΥΠΟΥ ΚΑΜΙΝΑ ΑΣ ΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΑΠΑΓΩΓΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ (VSA-AX0Ai) Επειδή αυτός ο ενισχυτής διαθέτει 7 µονάδες υψηλής ισχύος, παράγει τεράστια ποσά θερµότητας. Η ψύκτρα τύπου καµινάδας λειτουργεί σαν ένα φυσικό σύστηµα ψύξης, απάγοντας από τα στοιχεία ισχύος την υπερβολική θερµότητα που θα µπορούσε να επηρεάσει αρνητικά την λειτουργία του ενισχυτή. Προκαλώντας λιγότερο θόρυβο λόγω συντονισµού, είναι µία πιο αποτελεσµατική σχεδιαστική επιλογή από τις ψύκτρες µε συµβατικό σχήµα και συµβάλλει στην διατήρηση της πιστότητας του ήχου ως προς το σήµα εισόδου. Μεγάλη ψύκτρα τύπου καµινάδας ULTRA DIGITAL CORE ENGINE ΓΙΑ ΙΣΧΥΡΟΤΕΡΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΣΗΜΑΤΟΣ (VSA-AX0Ai) Ο VSA-AX0Ai χρησιµοποιεί δύο 3-bit επεξεργαστές κινητής υποδιαστολής SHARC Melody Ultra και 48-bit επεξεργαστές DSP Motorola, όπως αυτοί που χρησιµοποιούνται σε επαγγελµατικό εξοπλισµό ήχου. Οι µηχανικοί της Pioneer δηµιούργησαν την πλέον προηγµένη µονάδα ψηφιακής επεξεργασίας, Ultra Digital Core Engine, ειδικά βελτιστοποιηµένη για ψηφιακούς επεξεργαστές σήµατος (DSP), η οποία παρέχει µικρή διαδροµή σήµατος χάρη στη νέα σχεδίαση πολυεπίπεδων κυκλωµάτων (6 επιπέδων) και τον αποκλειστικό αλγόριθµο επεξεργασίας που χρησιµοποιεί. Το σύστηµα Ultra Digital Core Engine επεξεργάζεται τα δεδοµένα µε εξαιρετική ακρίβεια, βελτιώνοντας την αποκωδικοποίηση και την επεξεργασία του ήχου πολλαπλών καναλιών. Υποστηρίζει επίσης όλες τις νέες µορφές ήχου surround και καθιστά εφικτή την επεξεργασία σηµάτων 96 khz/4-bit για τις µορφές Dolby Pro Logic IIx, THX και DTS Neo:6. Ultra Digital Core Engine ΗΧΟΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΜΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ADVANCED MCACC (VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AXAV) Με το Advanced MCACC ένα σύστηµα αυτόµατης ακουστικής ισοστάθµισης για την προσαρµογή του ηχητικού πεδίου µε µεγάλη ακρίβεια, δηµιουργηµένο από τους ειδικούς της Pioneer σε συνεργασία µε επαγγελµατίες µηχανικούς ήχου των AIR Studios µπορείτε να δηµιουργήσετε µία ηχητική σκηνή επαγγελµατικού επιπέδου στο καθιστικό σας µε αξιοσηµείωτη ευκολία. Χρησιµοποιώντας το παρεχόµενο µικρόφωνο, το σύστηµα MCACC ελέγχει το ηχητικό περιβάλλον και µετράει την ακουστική του χώρου. Κατόπιν προσαρµόζει αυτόµατα διάφορες παραµέτρους του ήχου (ανατρέξτε στην σελίδα 55 για περισσότερες πληροφορίες). Επιπλέον, εξουδετερώνει τις αρνητικές επιπτώσεις της αντήχησης που προκαλούν τα διάφορα αντικείµενα ή η προβληµατική ακουστική του χώρου. Με την πρωτοποριακή µέθοδο καλιµπραρίσµατος στις 3 διαστάσεις που ανέπτυξε η Pioneer (για την οποία εκκρεµεί αίτηση ευρεσιτεχνίας), λαµβάνεται µία σειρά µετρήσεων συχνότητας και στάθµης για κάθε ζώνη σε τακτά διαστήµατα. Αυτό επιτρέπει ακριβέστερες µετρήσεις τόνων και προσαρµογή της ισορροπίας συχνοτήτων ο ήχος προσαρµόζεται µε βάση το πώς τον ακούµε πραγµατικά. Μπορείτε επίσης να απεικονίσετε µε γραφικό τρόπο την ακουστική του χώρου σας στην οθόνη ενός PC, συνδέοντας τον ενισχυτή µε το PC µ ένα καλώδιο RS-3C (προαιρετικό) και εγκαθιστώντας το ειδικό λογισµικό που µπορείτε να µεταφέρετε από τον δικτυακό τόπο της Pioneer. Στον ίδιο δικτυακό τόπο θα βρείτε επίσης αποτελέσµατα της διαδικασίας καλιµπραρίσµατος για τους VSX-AX4AVi και VSX-AXAV. Επιπλέον, ο VSA-AX0Ai διαθέτει µία λειτουργία αυτόµατης προσαρµογής της καµπύλης X *, η οποία διασφαλίζει ότι ο ήχος είναι ειδικά διαµορφωµένος για το µέγεθος του χώρου ακρόασης. Η αντίληψή µας για τον ήχο αλλάζει ανάλογα µε το µέγεθος του χώρου: για παράδειγµα, σε µεγάλους χώρους, αντιλαµβανόµαστε τις υψηλές συχνότητες σαν πιο ασθενείς. Η καµπύλη X αντισταθµίζει αυτές τις διαφορές. Ο ήχος βελτιστοποιείται ειδικά για το δικό σας χώρο ακρόασης θα τον ακούτε όπως είχαν στο µυαλό τους οι µηχανικοί στο στούντιο εγγραφής. * Η καµπύλη X έχει υιοθετηθεί σαν διεθνές πρότυπο, ISO 969. Στάθµη ηχείων (db) Χρόνος (ms) Συχνότητα (Hz) Στάθµη ηχείων (db) Χρόνος (ms) Συχνότητα (Hz) Παράδειγµα χώρου χωρίς αντήχηση (ανέφικτος σε οικιακό περιβάλλον) Παράδειγµα χώρου µε έντονη αντήχηση, όπως υποδεικνύουν οι µετρήσεις συχνότητας και στάθµης Για πλήρη παρουσίαση των χαρακτηριστικών και προδιαγραφών, ανατρέξτε στις σελίδες 9 94.
5 ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ & ΕΚΤΕΣ A/V ΝΕΟ VSX-AX4AVi-S HDMI Πολυκάναλος έκτης A/V 50 W x 7 DIN Advanced MCACC µε Μικρόφωνο i.link Ο VSX-AX4AVi-S µε ανοιχτό το κάλυµµα των εµπρός εισόδων Oy Μικρόφωνο για το Σύστηµα ιαµόρφωσης MCACC Θύρα i.link: αµιγώς ψηφιακή διακίνηση δεδοµένων ήχου µεταξύ συσκευών, για τέλειο ήχο από DVD-Audio/CD/SACD, χωρίς παραµόρφωση jitter, µε την επιπλέον βοήθεια του συστήµατος PQLS (Precision Quartz Lock System) Θύρα HDMI: επιτρέπει την απευθείας µετάδοση ψηφιακού ήχου (συµπεριλαµβανοµένης της µορφής DVD-Audio) και βίντεο µεταξύ του δέκτη και µιας τηλεόρασης Plasma της Pioneer ή ενός DVD player/recorder που διαθέτει θύρα HDMI, µέσω ενός και µόνο καλωδίου Η πιστοποίηση THX Select εγγυάται την κορυφαία ηχητική απόδοση αυτού του δέκτη A/V σε πολλαπλές µορφές οικιακής ψυχαγωγίας, όπως ταινίες (DVD) και παιχνίδια Μέτρηση και προσαρµογή των παραµέτρων ακουστικής αυτόµατα, µε το ειδικό µικρόφωνο του συστήµατος ακουστικής ισοστάθµισης Advanced MCACC και τον ισοσταθµιστή 9 ζωνών υνατότητα σύνδεσης ενός ipod µέσω ειδικής υποδοχής και µετακινήσεις στα µενού του ipod µέσω της οθόνης FL του δέκτη Εύκολος χειρισµός του συστήµατος χάρη στην προηγµένη υποδοχή SR+ (Advanced SR+) εµφάνιση πληροφοριών κατάστασης και ελέγχου του δέκτη σε µία τηλεόραση Plasma της Pioneer και ειδική λειτουργία για την εκτέλεση εντολών πολλαπλών βηµάτων µε το πάτηµα ενός πλήκτρου Τέλεια αναπαραγωγή ήχου 7. καναλιών από τις νεότερες µορφές πολυκάναλου ήχου χάρη στο Advanced Direct Energy MOSFET 7 καναλιών υνατότητα σύνδεσης ενός υπολογιστή στην θύρα USB του δέκτη και ενίσχυσης ήχου καναλιών από το PC υνατότητα αποθήκευσης έως 6 ρυθµίσεων για χώρους ακρόασης στο σύστηµα MCACC, για βελτιστοποίηση της ηχητικής απόδοσης ανάλογα µε τη θέση ακρόασης Ακριβέστερη αναπαραγωγή των ήχων χαµηλών συχνοτήτων µε το σύστηµα ελέγχου/µείωσης στατικών κυµάτων Standing Wave Control Ακριβής ευθυγράµµιση της φάσης όλων των καναλιών ήχου, µε την τεχνολογία Phase Control της Pioneer ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΣΥΝ ΕΣΗΣ (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV) ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΕΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ MCACC ΓΙΑ ΤΟ 005 (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV) Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ PHASE CONTROL ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ VSX-AX4AVi-S VSX-AX4AVi-S S-V80A ipod Φορητός ΕΛΕΓΧΟΣ ΦΑΣΗΣ DVR-930H-S DV-989AVi-S Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα χαρακτηριστικά και την τεχνολογία, επισκεφτείτε το δικτυακό τόπο της Pioneer, στην διεύθυνση www.pioneer-eur.com
ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ & ΕΚΤΕΣ A/V 53 HDMI Advanced MCACC µε Μικρόφωνο THX Select ΝΕΟ VSX-AXAV-S Πολυκάναλος έκτης A/V 40 W x 7 DIN Ο VSX-AXAV-S µε ανοιχτό το κάλυµµα των εµπρός εισόδων Oy Μικρόφωνο για το Σύστηµα ιαµόρφωσης MCACC Θύρα HDMI: επιτρέπει την απευθείας µετάδοση ψηφιακού ήχου (συµπεριλαµβανοµένης της µορφής DVD-Audio) και βίντεο µεταξύ του δέκτη και µιας τηλεόρασης Plasma της Pioneer ή ενός DVD player/recorder που διαθέτει θύρα HDMI, µέσω ενός και µόνο καλωδίου Εύκολη σύνδεση συσκευών βίντεο χάρη στον Ψηφιακό Μετατροπέα Βίντεο (Digital Video Converter) Η πιστοποίηση THX Select εγγυάται την κορυφαία ηχητική απόδοση αυτού του δέκτη A/V σε πολλαπλές µορφές οικιακής ψυχαγωγίας, όπως ταινίες (DVD) και παιχνίδια Μέτρηση και προσαρµογή των παραµέτρων ακουστικής αυτόµατα, µε το ειδικό µικρόφωνο του συστήµατος ακουστικής ισοστάθµισης Advanced MCACC και τον ισοσταθµιστή 9 ζωνών υνατότητα σύνδεσης ενός ipod µέσω ειδικής υποδοχής και µετακινήσεις στα µενού του ipod µέσω της οθόνης FL του δέκτη Εύκολος χειρισµός του συστήµατος χάρη στην προηγµένη υποδοχή SR+ (Advanced SR+) εµφάνιση πληροφοριών κατάστασης και ελέγχου του δέκτη σε µία τηλεόραση Plasma της Pioneer και ειδική λειτουργία για την εκτέλεση εντολών πολλαπλών βηµάτων µε το πάτηµα ενός πλήκτρου Τέλεια αναπαραγωγή ήχου 7. καναλιών από τις νεότερες µορφές πολυκάναλου ήχου χάρη στο Advanced Direct Energy MOSFET 7 καναλιών υνατότητα αποθήκευσης έως 6 ρυθµίσεων για χώρους ακρόασης στο σύστηµα MCACC, για βελτιστοποίηση της ηχητικής απόδοσης ανάλογα µε τη θέση ακρόασης Ακριβέστερη αναπαραγωγή των ήχων χαµηλών συχνοτήτων µε το σύστηµα ελέγχου/µείωσης στατικών κυµάτων Standing Wave Control Ακριβής ευθυγράµµιση της φάσης όλων των καναλιών ήχου, µε την τεχνολογία Phase Control της Pioneer ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΤΑΤΙΚΩΝ ΚΥΜΑΤΩΝ -80 ME AΠENEPΓOΠOIHMENH TH ΛEITOYOΓIA EΛEΓXOY ΣTAΣIMΩN KYMATΩN ΝΕΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ PHASE CONTROL ΓΙΑ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ ΤΗΣ ΦΑΣΗΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΑΝΑΛΙΩΝ ιαφορές φάσης µπορούν να προκληθούν σε οποιοδήποτε στάδιο της επεξεργασίας ήχου, κατά την εγγραφή ή την αναπαραγωγή. ιάφορες διαµορφώσεις µεγέθους ηχείων χρειάζονται την λειτουργία του φίλτρου διέλευσης χαµηλών συχνοτήτων, πράγµα το οποίο µπορεί να προκαλέσει καθυστέρηση στις χαµηλότερες συχνότητες. Η νέα τεχνολογία ελέγχου φάσης (Phase Control) της Pioneer προσαρµόζει την καθυστέρηση και ευθυγραµµίζει µε ακρίβεια την φάση όλων των καναλιών, επιτυγχάνοντας νέα επίπεδα ηχητικής καθαρότητας! ΜΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΣΤΑΣΙΜΩΝ ΚΥΜΑΤΩΝ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ ΣΑΣ Τα στάσιµα ηχητικά κύµατα είναι ένα ανεπιθύµητο φαινόµενο το οποίο παρουσιάζεται στους περισσότερους χώρους. ηµιουργούν αιχµές στις χαµηλές συχνότητες, µε αποτέλεσµα ο ήχος να ακούγεται µε πολλά µπάσα. Η νέα λειτουργία ελέγχου στάσιµων κυµάτων (Standing Wave Control) που ανέπτυξε η Pioneer εξουδετερώνει αυτό το φαινόµενο, δηµιουργώντας πιο επίπεδη απόκριση συχνότητας ενώ ταυτόχρονα σέβεται τις διαφορές φάσης µεταξύ των καναλιών. Επειδή χρησιµοποιούνται περισσότερα φίλτρα στις χαµηλότερες ζώνες συχνοτήτων, µπορούν να εντοπιστούν µε περισσότερη ακρίβεια έως 3 στάσιµα κύµατα, και να µειωθούν. Έτσι, επιτυγχάνεται πιο πιστή αναπαραγωγή των χαµηλών συχνοτήτων. Πλάτος [db] -30-80 Πλάτος [db] -30 0 00 k 0 k 0 k Συχνότητα [Hz] ΜΕ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΑΣΙΜΩΝ ΚΥΜΑΤΩΝ 0 00 k 0 k 0 k Συχνότητα [Hz] Αρχική Συχνότητα Καµπύλη ιόρθωσης της Απόκρισης Για πλήρη παρουσίαση των χαρακτηριστικών και προδιαγραφών, ανατρέξτε στις σελίδες 9 94.
54 ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ & ΕΚΤΕΣ A/V THX Select Auto MCACC µε Μικρόφωνο ΝΕΟ VSX-05-S/K Πολυκάναλος έκτης A/V WMA9 Pro 0 W x 7 DIN VSX-05-S VSX-05-K Ο VSX-05-S µε ανοιχτό το κάλυµµα των εµπρός εισόδων Oy Μικρόφωνο για το Σύστηµα ιαµόρφωσης MCACC O πρώτος δέκτης που απέκτησε ποτέ πιστοποίηση THX Select για την τέλεια ηχητική του απόδοση σε πολλαπλές µορφές οικιακής ψυχαγωγίας, όπως ταινίες (DVD) και παιχνίδια Τέλεια αναπαραγωγή ήχου 7. καναλιών από τις νεότερες µορφές πολυκάναλου ήχου χάρη στο Advanced Direct Energy MOSFET 7 καναλιών Ήχος πρωτοφανούς καθαρότητας χάρη στην πρωτοποριακή κατασκευή τρισδιάστατου χωροδικτυώµατος που ενισχύει το σασί και εξαλείφει τις παραµορφώσεις Μέτρηση και προσαρµογή των παραµέτρων ακουστικής αυτόµατα, µε το ειδικό µικρόφωνο του συστήµατος ακουστικής ισοστάθµισης Advanced MCACC και τον ισοσταθµιστή 5 ζωνών Ενσωµατωµένοι αποκωδικοποιητές για όλες τις νεότερες µορφές ήχου surround (DTS 96/4, DTS ES Matrix 6., DTS ES Discrete 6., Dolby Digital EX, THX Surround EX, DTS Neo:6 και Dolby Pro Logic IIx) Αποκωδικοποιητής WMA9 Pro για κορυφαίο ψηφιακό ήχο surround 9 Καταστάσεις Surround (Original Surround Modes) σας επιτρέπουν να επιλέξετε το βάθος και την ποιότητα του ήχου ανάλογα µε τις προτιµήσεις σας Υποδοχές για σήµα component video (3 εις./ εξ.) µέγιστης ποιότητας και υποστήριξη για πηγές σήµατος υψηλής ευκρίνειας και προοδευτικής σάρωσης Υποδοχή SR+ για εµφάνιση πληροφοριών κατάστασης και ελέγχου του δέκτη σε µία τηλεόραση Plasma της Pioneer και ειδική λειτουργία για την εκτέλεση εντολών πολλαπλών βηµάτων µε το πάτηµα ενός πλήκτρου Ασυναγώνιστη ευχρηστία και αυξηµένος έλεγχος χάρη στο νέο τηλεχειριστήριο µε LCD οθόνη και δυνατότητες προγραµµατισµού & εκµάθησης νέων λειτουργιών ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ THX SELECT (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05) ηµιουργηµένο από την Lucasfilm Productions, το THX είναι ένα σύστηµα πιστοποίησης για εξοπλισµό home cinema το οποίο σηµαίνει ότι για την παραγωγή του συγκεκριµένου προϊόντος έχουν τηρηθεί πρότυπα ύψιστης ποιότητας. Η πιστοποίηση THX Select αποτελεί σηµείο αναφοράς για την αναπαραγωγή ήχου σε οικιακό περιβάλλον και εκφράζει την βέλτιστη δυνατή απόδοση. Ο VSX-05 της Pioneer ήταν ο πρώτος δέκτης της αγοράς που απέκτησε πιστοποίηση THX Select. ιαθέσιµη πλέον σε αρκετούς πολυκάναλους δέκτες της Pioneer, η πιστοποίηση THX Select παρέχει επιπλέον καταστάσεις ακρόασης THX για βελτιωµένη ακρόαση πολλών µορφών ψυχαγωγικού περιεχοµένου, συµπεριλαµβανοµένων ταινιών, µουσικής και παιχνιδιών. Χάρη στην επεξεργασία THX EX 7. καναλιών σας παρέχει την βέλτιστη δυνατή αναπαραγωγή ήχου ανεξάρτητα από το εάν παρακολουθείτε ταινίες, ακούτε µουσική ή παίζετε παιχνίδια. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα χαρακτηριστικά και την τεχνολογία, επισκεφτείτε το δικτυακό τόπο της Pioneer, στην διεύθυνση www.pioneer-eur.com
ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ & ΕΚΤΕΣ A/V 55 ΝΕΟ VSX-95-S/K έκτης A/V Ενισχυτής 7.καναλιών 00 W x 7 DIN Auto MCACC µε Μικρόφωνο WMA9 Pro VSX-95-S VSX-95-K Ο VSX-95-S µε ανοιχτό το κάλυµµα των εµπρός εισόδων Oy Μικρόφωνο για το Σύστηµα ιαµόρφωσης MCACC Ήχος ποιότητας 7. καναλιών από τις νεότερες µορφές πολυκάναλου ήχου χάρη στο νέο τελικό ενισχυτή µε κύκλωµα υβριδικής ενίσχυσης PHA (Pioneer Hybrid Amplification) και σχεδίαση Direct Construction Ασυναγώνιστη ευχρηστία και αυξηµένος έλεγχος χάρη στο νέο τηλεχειριστήριο µε LCD οθόνη και δυνατότητες προγραµµατισµού & εκµάθησης νέων λειτουργιών Σε κατάσταση Bi-Amp οι υποδοχές για εµπρός και πίσω surround ηχεία του ενισχυτή/δέκτη χρησιµοποιούνται για την οδήγηση των εµπρός ηχείων, για βελτιωµένη εµπρός ηχητική εικόνα Μέτρηση και προσαρµογή των παραµέτρων ακουστικής αυτόµατα, µε το ειδικό µικρόφωνο του συστήµατος διαµόρφωσης MCACC και τον ισοσταθµιστή 5 ζωνών Ενσωµατωµένοι αποκωδικοποιητές για όλες τις νεότερες µορφές ήχου surround (DTS 96/4, DTS ES Matrix 6., DTS ES Discrete 6., Dolby Digital EX, DTS Neo:6 και Dolby Pro Logic IIx) Αποκωδικοποιητής WMA9 Pro για κορυφαίο ψηφιακό ήχο surround 0 Καταστάσεις Surround (Original Surround Modes) σας επιτρέπουν να επιλέξετε το βάθος και την ποιότητα του ήχου σύµφωνα µε τις προτιµήσεις σας Υποδοχές component video (3 είσοδοι/ έξοδος) µέγιστης ποιότητας, µε υποστήριξη πηγών σήµατος υψηλής ευκρίνειας και προοδευτικής σάρωσης Εµφάνιση πληροφοριών κατάστασης και ελέγχου του δέκτη σε µία τηλεόραση Plasma της Pioneer, µέσω της υποδοχής SR+ AUTO MCACC: ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΗΧΟΣ SURROUND, ΑΥΤΟΜΑΤΑ (VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05, VSX-95, VSX-55) Το προηγµένο σύστηµα ακουστικής ισοστάθµισης MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration), το οποίο ανέπτυξε η Pioneer σε συνεργασία µε τους κορυφαίους επαγγελµατίες των περίφηµων AIR Studios στο Λονδίνο, είναι ένα φιλικό προς τον χρήστη σύστηµα προσαρµογής του ηχητικού πεδίου το οποίο σας επιτρέπει να κάνετε λεπτές προσαρµογές στην ηχητική απόδοση του συστήµατός σας σύµφωνα µε την ακουστική του χώρου σας περίπου όπως θα έκανε κι ένας επαγγελµατίας µηχανικός ήχου σ ένα στούντιο. Η επαναστατική τεχνολογία Automatic MCACC της Pioneer εκτελεί όλη τη διαδικασία Αίθουσα ελέγχου των AIR Studios αυτόµατα, αναλύοντας τις ρυθµίσεις των ηχείων σας και την ακουστική του χώρου σας µε τη βοήθεια ενός ειδικού µικροφώνου. Εσείς απλώς το συνδέετε και το σύστηµα κάνει αυτόµατα όλες τις αναγκαίες προσαρµογές. Το τελικό αποτέλεσµα; Ήχος surround υψηλής ποιότητας, τέλεια διαµορφωµένος για τον δικό σας χώρο ακρόασης, σε ελάχιστα λεπτά. Για πλήρη παρουσίαση των χαρακτηριστικών και προδιαγραφών, ανατρέξτε στις σελίδες 9 94.
56 ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ & ΕΚΤΕΣ A/V Auto MCACC µε Μικρόφωνο ΝΕΟ VSX-55-S/K έκτης A/V 00 W x 6 DIN WMA9 Pro Μικρόφωνο για το Σύστηµα ιαµόρφωσης MCACC VSX-55-K VSX-55-S Oy Ήχος ποιότητας 6. καναλιών από τις νεότερες µορφές πολυκάναλου ήχου χάρη στο νέο τελικό ενισχυτή µε κύκλωµα υβριδικής ενίσχυσης PHA (Pioneer Hybrid Amplification) και σχεδίαση Direct Construction Ενσωµατωµένοι αποκωδικοποιητές για όλες τις νεότερες µορφές ήχου surround Μέτρηση και προσαρµογή των παραµέτρων ακουστικής αυτόµατα, µε το ειδικό µικρόφωνο του συστήµατος διαµόρφωσης MCACC και τον ισοσταθµιστή 5 ζωνών Η κωδικοποίηση Dolby Pro Logic IIx δηµιουργεί φυσικό ηχητικό πεδίο 6. καναλιών από πηγές ή 5. καναλιών ΝΕΟ VSX-45-S/K έκτης A/V Πολυκάναλος ήχος Surround 00 W x 5 DIN VSX-45-K VSX-45-S Oy Ενσωµατωµένοι αποκωδικοποιητές ήχου surround (Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II) µε ψηφιακό επεξεργαστή σήµατος (DSP) Motorola στα 48-bit Ήχος ποιότητας 5. καναλιών από τις νεότερες µορφές πολυκάναλου ήχου χάρη στο νέο τελικό ενισχυτή µε κύκλωµα υβριδικής ενίσχυσης PHA (Pioneer Hybrid Amplification) και σχεδίαση Direct Construction Απόδοση πολυκάναλου ήχου surround από ποικιλία πηγών ακόµη και πηγές καναλιών (Dolby Pro Logic II) Λειτουργία γρήγορης διαµόρφωσης (Quick Set-up) η οποία επιτρέπει την εύκολη ρύθµιση του συστήµατος για τέλεια απόδοση, καθορίζοντας το µέγεθος του χώρου και τον αριθµό των ηχείων Υψηλή ηχητική απόδοση χάρη στο σύστηµα Direct Construction, το οποίο ελαχιστοποιεί την παραµόρφωση και καταστέλλει τις παρεµβολές µεταξύ των κυκλωµάτων 9 Καταστάσεις Surround (Original Surround Modes) σας επιτρέπουν να επιλέξετε το βάθος και την ποιότητα του ήχου σύµφωνα µε τις προτιµήσεις σας Ήχος υψηλής ποιότητας χάρη στον αποτελεσµατικό έλεγχο της θερµοκρασίας από το κύκλωµα Υβριδικής Ενίσχυσης της Pioneer (PHA) Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα χαρακτηριστικά και την τεχνολογία, επισκεφτείτε το δικτυακό τόπο της Pioneer, στην διεύθυνση www.pioneer-eur.com
Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΕΝΙΣΧΥΤΩΝ & ΕΚΤΩΝ A/V 57 ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΕΤΑ ΟΣΗ ΗΧΟΥ: ΘΥΡΑ i.link (ADVANCED RESOLUTION DIGITAL AUDIO INTERFACE) (VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi) Ο ρεαλισµός του ήχου υψηλής ανάλυσης από δίσκους DVD-Audio και SACD είναι εκπληκτικός. Ωστόσο, ορισµένες µικρές λεπτοµέρειες του ήχου χάνονται κατά την µετατροπή από ψηφιακή σε αναλογική µορφή και το αντίστροφο κατά την ψηφιακή επεξεργασία του σήµατος. Χάρη στην θύρα i.link* Advanced Resolution Digital Audio Interface, διατηρούνται ακόµη και οι πιο µικρές λεπτοµέρειες κατά την επεξεργασία και µετάδοση του ψηφιακού σήµατος. Η θύρα i.link υποστηρίζει µετάδοση δεδοµένων ψηφιακού ήχου µεταξύ συσκευών, για όλες τις σηµαντικές µορφές ήχου (µε ή χωρίς συµπίεση), καθώς και εντολών ελέγχου. Αυτό το προηγµένο σύστηµα µετάδοσης ψηφιακού ήχου χρησιµοποιεί ένα καλώδιο για την µετάδοση των ψηφιακών δεδοµένων, αντί των πολλαπλών καλωδίων που απαιτούνται για την µετάδοση αναλογικών σηµάτων. Έτσι, ο ενισχυτής/δέκτης µπορεί να συνδέεται εύκολα σε οποιαδήποτε ηχητική πηγή µε θύρα i.link, όπως π.χ. ένα DVD-Audio/Video/SACD/CD player, για την αναπαραγωγή δίσκων DVD-Audio και SACD µε υλικό πολλαπλών καναλιών, για να µην αναφέρουµε τον ψηφιακό ήχο από δίσκους DVD- Video και CD. Αξιοποιώντας την αµφίδροµη επικοινωνία µεταξύ συσκευών που παρέχει η θύρα i.link, το σύστηµα PQLS (Precision Quartz Lock System) της Pioneer επιτρέπει στον ενισχυτή/δέκτη να προσαρµόσει την ταχύτητα µεταφοράς σήµατος του DVD player σύµφωνα µε την ταχύτητα του δικού του ρολογιού. Κατ αυτό τον τρόπο, η παραµόρφωση jitter που προκαλείται κατά την µετάδοση του σήµατος µειώνεται στο απόλυτο ελάχιστο**, µε αποτέλεσµα η αναπαραγωγή ήχου από δίσκους SACD και DVD-Audio να είναι όσο το δυνατόν πιο πιστή ως προς την πρωτότυπη πηγή. Κύκλωµα σερβοµηχανισµών Μεταφορά δεδοµένων χωρίς παραµόρφωση jitter, χάρη στην λειτουργία PQLS (Precision Quartz Lock System) της θύρας i.link DVD player Έξοδος δεδοµένων Αποκωδικοποι ητής AV i.link ΕΙΣΟ ΟΣ/ ΕΞΟ ΟΣ Μεταφορά δεδοµένων ελέγχου* Μεταφορά δεδοµένων i.link ΕΙΣΟ ΟΣ/ ΕΞΟ ΟΣ Πολυκάναλος ενισχυτής A/V Μνήµη δεδοµένων Κρύσταλλος ρολογιού DAC * Η θύρα i.link αναφέρεται επίσης σαν IEEE394 ή FireWire. Το όνοµα i.link και το λογότυπο i.link είναι εµπορικά σήµατα. ** Κατά την σύνδεση σε µία συσκευή αναπαραγωγής (DVD player, CD/SACD player) η οποία διαθέτει µία λειτουργία συµβατή µε το PQLS. Συµβατικό ψηφιακά µεταφερόµενο κύµα * Η συχνότητα του ρολογιού του DVD player ελέγχεται από τον ενισχυτή Κύµα χωρίς παραµόρφωση jitter χάρη στο PQLS ΜΙΑ ΣΥΝ ΕΣΗ ΓΙΑ ΠΛΗΡΩΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV) Ένα και µόνο καλώδιο HDMI επιτρέπει την απευθείας µετάδοση βίντεο υψηλής ευκρίνειας και µη-συµπιεσµένου πολυκάναλου ήχου surround καθώς και στάνταρ στερεοφωνικού ήχου µεταξύ δύο συσκευών που διαθέτουν θύρα HDMI. Η καθαρότητα του σήµατος διατηρείται στο ακέραιο, µε µηδενική παραµόρφωση και µηδενική απώλεια ποιότητας. Είναι διαθέσιµες δύο είσοδοι HDMI, επιπρόσθετα µε τις στάνταρ εισόδους, πράγµα το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα να συνδέσετε Μετατροπέας Ψηφιακού Βίντεο µε Έξοδο HDMI περισσότερες πηγές. Ο µετατροπέας ψηφιακού βίντεο (Digital Video Converter) της Pioneer έχει δυνατότητα αναβάθµισης των σηµάτων component, S-Video και composite σε HDMI, καθιστώντας εφικτή τη σύνδεση του Υποδοχή HDMI δέκτη στην τηλεόραση µ ένα και µόνο καλώδιο. Μ αυτή την γκάµα επιλογών σύνδεση, η διαµόρφωση οποιουδήποτε συστήµατος οικιακής ψυχαγωγίας γίνεται εύκολη υπόθεση. Επιπλέον, µπορείτε να Υποδοχή Component προσαρµόσετε ρυθµίσεις του βίντεο όπως η φωτεινότητα και η αντίθεση, ανεξάρτητα για κάθε λειτουργία. Υποδοχή S-Video Υποδοχή Composite Video ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΑΡΙΣΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΗ ΣΧΕ ΙΑΣΗ ΤΟΥ ΣΑΣΙ (VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05) Η επαναστατική σχεδίαση του σασί τοποθετεί όλα τα εξαρτήµατα σ ένα τρισδιάστατο χωροδικτύωµα το οποίο αυξάνει την στιβαρότητα των ενισχυτών/δεκτών. Ανόµοια µε τα συµβατικά σασί δισδιάστατης σχεδίασης, κάθε εξάρτηµα στερεώνεται στο πλαίσιο από διάφορες γωνίες, καθιστώντας την συσκευή αρκετά ανθεκτική ώστε να αντέχει το µεγάλο βάρος του µετασχηµατιστή χωρίς παραµόρφωση. Το σασί δύο επιπέδων παρέχει µία εξαιρετικά ισχυρή και άκαµπτη βάση για τα τρισδιάστατα πλαίσια. Επιπρόσθετα, το σασί είναι επιχαλκωµένο* ώστε να καταστέλλονται οι ηλεκτροµαγνητικές παρεµβολές µεταξύ των κυκλωµάτων και να µειώνεται η αντίσταση της γείωσης. Αυτή η κατασκευή τρισδιάστατου χωροδικτυώµατος συνδυάζεται µε το σύστηµα Direct Construction για την περαιτέρω ελαχιστοποίηση των παρεµβολών, καθώς και για την µείωση της διαδροµής του σήµατος. Το αποτέλεσµα είναι σήµα εξαιρετικής καθαρότητας, µε ευεργετική επίδραση στην ποιότητα του ήχου. 3 4 5 6 * Μόνο στον VSA-AX0Ai. VSA-AX0Ai: Κατασκευή τρισδιάστατου χωροδικτυώµατος µε σχεδίαση Direct Construction ) Τροφοδοτικό ) Βαθµίδα Βίντεο 3) Τελικός Ενισχυτής 4) Βαθµίδα ήχου 5) Βαθµίδα i.link 6) Ψηφιακή βαθµίδα ΣΧΕ ΙΑΣΗ DIRECT CONSTRUCTION (Όλοι οι ενισχυτές & δέκτες A/V) Οι ενισχυτές και δέκτες A/V της Pioneer σχεδιάζονται µε εξαιρετικά αποτελεσµατική εσωτερική κατασκευή, η οποία ελαχιστοποιεί την παραµόρφωση και καταστέλλει τις παρεµβολές µεταξύ των κυκλωµάτων. Αυτό επιτυγχάνεται µε την αποτελεσµατικότερη τοποθέτηση των εξαρτηµάτων κατά µήκος της διαδροµής του σήµατος, τον διαχωρισµό των ψηφιακών και αναλογικών κυκλωµάτων, και την µείωση των τυπωµένων κυκλωµάτων που χρησιµοποιούνται. Τα µέτρα αυτά συµβάλλουν στην αναπαραγωγή ήχου και εικόνας υψηλής ποιότητας. VSX-AX4AVi Σχεδίαση Direct Construction Για πλήρη παρουσίαση των χαρακτηριστικών και προδιαγραφών, ανατρέξτε στις σελίδες 9 94.
58 Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΕΝΙΣΧΥΤΩΝ & ΕΚΤΩΝ A/V ΣΤΑΘΕΡΑ ΥΨΗΛΗ ΗΧΗΤΙΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΚΑΝΑΛΙ (VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05) Ένα από τα µυστικά στα οποία οφείλεται η άριστη απόδοση αυτών των ενισχυτών/δεκτών είναι το Advanced Direct Energy (A.D.E.) MOSFET, µία αποκλειστικότητα της Pioneer. Πρόκειται για ένα εξαιρετικά προηγµένο κύκλωµα το οποίο αποδίδει εντυπωσιακή, ίση ισχύ σε κάθε κανάλι και επιτυγχάνει βελτιωµένη γραµµικότητα, διασφαλίζοντας σταθερή ηχητική ποιότητα για εφαρµογές πολλαπλών καναλιών. Αυτό το εξαιρετικά προηγµένο κύκλωµα είναι ειδικά σχεδιασµένο ώστε να παρέχει υψηλή σταθερότητα µε εξαιρετικά γραµµική ενίσχυση και µειωµένη απώλεια ενέργειας. Οι VSA-AX0Ai και VSX-05 διαθέτουν µία νέα µονάδα ενίσχυσης µε αποµόνωση AC/DC, ειδικά σχεδιασµένη ώστε να βελτιστοποιεί την απόδοση του A.D.E. MOSFET υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. Σε συνδυασµό µε το ενσωµατωµένο σύστηµα προσαρµογής ανάλογα µε τη θερµοκρασία, ελαχιστοποιεί οποιαδήποτε ανισορροπίες στην παροχή ισχύος οι οποίες µπορεί να επηρεάσουν αρνητικά τον ήχο. Μονάδα ενίσχυσης µε αποµόνωση AC/DC Advanced Direct Energy MOSFET ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΒΙΝΤΕΟ (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV) Κωδικοποιητής/ Αποκωδικοποιητής Βίντεο Το νέο σύστηµα κωδικοποίησης/αποκωδικοποίησης βίντεο που ανέπτυξε η Pioneer εγγυάται τη βέλτιστη δυνατή ποιότητα βίντεο. Χάρη στο εκτεταµένο εύρος ζώνης του, ο αποκωδικοποιητής είναι πλήρως συµβατός µε σήµα προοδευτικής σάρωσης από DVD και σήµα υψηλής ευκρίνειας από HDTV, καθώς και µε τις στάνταρ µορφές σήµατος NTSC, PAL και SECAM. Αυτοί οι αποκωδικοποιητές εκτελούν τετραπλή υπερ-δειγµατοληψία (oversampling) για σήµα στάνταρ ευκρίνειας και διπλή υπερ-δειγµατοληψία για σήµα υψηλής ευκρίνειας, επιτρέποντας είσοδο σηµάτων προοδευτικής σάρωσης. Ο κωδικοποιητής υποστηρίζει σωστά έγχρωµο σήµα NTSC και PAL. Μ αυτούς τους δέκτες, το σήµα βίντεο περνιέται στην τηλεόραση ή την οθόνη µε τη µέγιστη δυνατή ακεραιότητα. Ο ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΗΓΜΕΝΟΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΗΧΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV) Η ποιότητα του ήχου βελτιώνεται ακόµη περισσότερο µε το νέο σύστηµα Advanced Dual Digital Core Engine. Ενσωµατώνει τη νεότερη τεχνολογία ψηφιακής επεξεργασίας ήχου, όπως ο επεξεργαστής SHARC της Analog Devices, που βρίσκεται στην τρίτη γενιά εξέλιξής του. Η απόδοση αυτού του DSP είναι δραµατικά βελτιωµένη έναντι της προηγούµενης γενιάς. Η δυνατότητα επεξεργασίας του ηχητικού σήµατος έχει ουσιαστικά διπλασιαστεί, ενώ η κατανάλωση ισχύος έχει µειωθεί στο µισό. Η επεξεργασία των ψηφιακών δεδοµένων γίνεται µε εξαιρετική ακρίβεια, και υποστηρίζονται πλήρως οι νεότερες µορφές ήχου surround. Επεξεργαστής SHARC Το SHARC είναι εµπορικό σήµα της Analog Devices, Inc. ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΙΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΙΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ ΗΧΕΙΩΝ (VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05) Αυτοί οι ενισχυτές/δέκτες σας παρέχουν περισσότερες επιλογές διαµόρφωσης των ηχείων. Εάν είστε λάτρεις του στερεοφωνικού ήχου υψηλής πιστότητας, µπορεί να θέλετε επιπλέον υποστήριξη για τα εµπρός ηχεία του συστήµατός σας. Σε κατάσταση Bi-Amp, τα κανάλια των πίσω ηχείων surround µπορούν να χρησιµοποιηθούν για την οδήγηση των εµπρός ηχείων. Οι ξεχωριστές βαθµίδες ενίσχυσης για τα κυκλώµατα οδήγησης των υψηλών και χαµηλών συχνοτήτων παρέχουν καλύτερη απόδοση crossover. Για τον σκοπό αυτό τα ηχεία θα πρέπει να υποστηρίζουν διπλοενίσχυση µε ξεχωριστές εισόδους για τις υψηλές και χαµηλές συχνότητες. Υπάρχει επίσης δυνατότητα οδήγησης στερεοφωνικών ηχείων που βρίσκονται σε διαφορετικό χώρο. Σε κάθε περίπτωση, θα έχετε ήχο surround 5. καναλιών στον κύριο χώρο σας. WINDOWS MEDIA AUDIO 9 PROFESSIONAL (VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05, VSX-95, VSX-55) Αυτοί οι ενισχυτές/δέκτες A/V της Pioneer ενσωµατώνουν αποκωδικοποιητή για την µορφή WMA9 Pro, την πρώτη ψηφιακή τεχνολογία κωδικοποίησης ήχου surround για το Web που ανέπτυξε η Microsoft. Όταν τους συνδέετε σ ένα PC µε το Windows Media Player 0, µπορείτε να απολαµβάνετε υψηλής ανάλυσης στερεοφωνικό ήχο (96 khz/4-bit) ή ήχο surround 5. καναλιών στα 8 k έως 768 Kbps. Σε οποιαδήποτε ταχύτητα µεταφοράς δεδοµένων, η µορφή WMA9 Pro αποδίδει υψηλότερη πιστότητα συγκριτικά µε άλλους αλγόριθµους συµπίεσης ήχου χάρη στη νεότερη τεχνολογία συµπίεσης/αποσυµπίεσης (codec) ήχου. ΕΥΚΟΛΗ ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΒΑΣΕΙ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΘΕΣΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ (VSX-95, VSX-55, VSX-45) Για την βελτιστοποίηση της ηχητικής απόδοσης του συστήµατος, µπορείτε να καθορίσετε το µέγεθος του χώρου σας και την θέση ακρόασης. Χρησιµοποιώντας το πλήκτρο Room Set-up, µπορείτε να επιλέξετε ένα από τα προκαθορισµένα µεγέθη χώρων (µεγάλο, µεσαίο, µικρό) και ο ήχος προσαρµόζεται ανάλογα. Μπορείτε επίσης να υποδείξετε την θέση ακρόασης και το σύστηµα θα προσαρµόσει κατάλληλα τον χρόνο καθυστέρησης των καναλιών, έτσι ώστε να δηµιουργείται η σωστή ηχητική εικόνα στον χώρο σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα χαρακτηριστικά και την τεχνολογία, επισκεφτείτε το δικτυακό τόπο της Pioneer, στην διεύθυνση www.pioneer-eur.com
Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΕΝΙΣΧΥΤΩΝ & ΕΚΤΩΝ A/V 59 ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ SURROUND ΓΙΑ ΠΙΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ (Όλοι οι ενισχυτές & δέκτες A/V) Οι προκαθορισµένες καταστάσεις Surround και καταστάσεις ακρόασης της Pioneer σας επιτρέπουν να προσαρµόσετε τον ήχο του συστήµατός σας ανάλογα µε την πηγή ή τις συνθήκες ακρόασης. Η κατάσταση Advanced Movie αναδεικνύει τον ήχο των ταινιών δράσης, ενώ η κατάσταση Advanced Music προσοµοιώνει την ακουστική µιας µεγάλης αίθουσας συναυλιών. Η κατάσταση 5/6/7-Channel Stereo προσοµοιώνει την ακουστική ενός συµβατικού στερεοφωνικού χρησιµοποιώντας ωστόσο όλα τα ηχεία του συστήµατος, µε στόχο την παραγωγή πλούσιου ήχου surround. (Για συστήµατα µε ένα ή δύο ηχεία Surround Back, χρησιµοποιείται η κατάσταση 6/7-Channel Stereo. Εάν αυτά τα ηχεία δεν είναι διαθέσιµα, χρησιµοποιείται η κατάσταση 5-Channel Stereo). Η κατάσταση Virtual Surround Back είναι ειδικά σχεδιασµένη ώστε να παράγει ένα ιδιαίτερα πειστικό εικονικό ήχο surround πίσω από τον ακροατή, σα να υπήρχε εκεί ένα ηχείο. Η κατάσταση Expanded Theatre είναι ειδικά σχεδιασµένη έτσι ώστε να δίνει ηχητικό βάθος σε πηγές Dolby Surround. Για βελτιωµένα εφέ ήχου surround κατά την παρακολούθηση τηλεόρασης ή την ακρόαση µε ακουστικά, χρησιµοποιήστε τις καταστάσεις TV Surround και Phones Surround. Η κατάσταση Sports είναι ιδανική για την παρακολούθηση αθλητικών προγραµµάτων, δίνοντάς σας την αίσθηση ότι βρίσκεστε πραγµατικά στο στάδιο. Εάν αγαπάτε τα παιχνίδια µε έντονη δράση, δοκιµάστε την κατάσταση Game η οποία προσδίδει βάθος και δύναµη στον ήχο. Η κατάσταση Midnight Listening παρέχει καλύτερο κινηµατογραφικό ήχο κατά την ακρόαση σε χαµηλή ένταση. Και, εάν οι διάλογοι δεν ακούγονται ευκρινώς στις σκηνές δράσης, ενεργοποιήστε την κατάσταση Dialogue Enhancement (βελτίωση διαλόγων). Οι πίνακες χαρακτηριστικών, στις σελίδες 9 9, αναφέρουν τη διαθεσιµότητα των καταστάσεων για κάθε δέκτη. Η κατάσταση Sports σας δίνει την αίσθηση ότι βρίσκεστε πραγµατικά στο στάδιο, συµµετέχοντας στον αγώνα EΛEΓXOΣ OΛOKΛHPOY TOY HOME CINEMA M ENA THΛEXEIPIΣTHPIO (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05, VSX-95) Η θύρα SR+ επιτρέπει την εύκολη ενοποίηση του δέκτη σας µε µία τηλεόραση Plasma της Pioneer. Στην οθόνη της τηλεόρασης Plasma εµφανίζονται ενδείξεις για την κατάσταση και τις ρυθµίσεις του δέκτη. Επίσης, η τηλεόραση Plasma δέχεται εντολές τηλεχειρισµού από τον δέκτη A/V. H νέα προηγµένη υποδοχή Advanced SR+ υποστηρίζει επίσης µία λειτουργία µακροεντολών (macro) για την εκτέλεση συχνά χρησιµοποιούµενων εντολών πολλαπλών βηµάτων (διαθέσιµη µόνο στους δέκτες VSX-AX4AVi και VSX-AXAV). Για παράδειγµα, πατώντας τα πλήκτρα macro και DVD του τηλεχειριστηρίου ανάβουν ταυτόχρονα η τηλεόραση plasma, ο δέκτης A/V και το DVD player. Επιπλέον υποστηρίζεται αυτόµατη εναλλαγή εισόδου τόσο για την τηλεόραση plasma όσο και για τον δέκτη A/V. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΕ LCD ΟΘΟΝΗ ΚΑΙ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ/ΕΚΜΑΘΗΣΗΣ (VSX-AX4AVi, VSX-AXAV, VSX-05, VSX-95) Ο χειρισµός του δέκτη σας δεν θα µπορούσε να γίνει απλούστερος. Αυτοί οι δέκτες διατίθενται µε το νέο, βελτιωµένο τηλεχειριστήριο της Pioneer, µε την διαισθητική και ευκολονόητη διάταξη πλήκτρων. Η LCD οθόνη του παρέχει πληροφορίες για την πηγή που ελέγχεται ανά πάσα στιγµή και κάνει πανεύκολο τον έλεγχο ενός DVD player, DVD recorder ή µιας τηλεόρασης Plasma της Pioneer. Οι προκαθορισµένοι κωδικοί και η δυνατότητα προγραµµατισµού καθιστούν εξαιρετικά απλό τον χειρισµό του συστήµατος. VSA-AX0Ai VSX-AX4AVi VSX-AXAV VSX-05 VSX-95 VSX-55 VSX-45 Τύπος Ενίσχυσης Ισχύς x Κανάλι (DIN, % THD) Σύστηµα ακουστικής ισοστάθµισης MCACC µε µικρόφωνο THX Dolby Digital EX/THX Surround EX Dolby Pro Logic IIx/DTS ES/ DTS Neo:6/DTS 96/4 Dolby Digital/Dolby Pro Logic II/DTS WMA9 Pro Θύρα HDMI Θύρα i.link Υποδοχή για σύνδεση ipod Υποδοχή USB Είσοδος/έξοδος Component Video Προηγµένες Καταστάσεις Surround Τηλεχειριστήριο Advanced Direct Energy MOSFET 70 W x 7 ( ) Advanced, µε ισοσταθµιστή 9 ζωνών Ultra / 3/ 5 LCD οθόνη αφής, προγραµµατισµός & εκµάθηση Advanced Direct Energy 80 W x 7 ( ) Advanced, µε ισοσταθµιστή 9 ζωνών Select / 3/ 4 Advanced Direct Energy 70 W x 7 ( ) Advanced, µε ισοσταθµιστή 9 ζωνών Select / 3/ 4 LCD οθόνη, προγραµ- LCD οθόνη, προγραµ- µατισµός & εκµάθηση µατισµός & εκµάθηση πολλαπλών πολλαπλών λειτουργιών λειτουργιών Advanced Direct Energy MOSFET 50 W x 7 ( ) µε ισοσταθµιστή 5 ζωνών Select / 3/ 9 LCD οθόνη, προγραµµατισµός & εκµάθηση Υβριδική 00 W x 7 (8 Ω ) µε ισοσταθµιστή 5 ζωνών / 3/ 0 LCD οθόνη, προγραµµατισµός & εκµάθηση Υβριδική 00 W x 6 (8 Ω ) µε ισοσταθµιστή 5 ζωνών / 0 Υβριδική 00 W x 5 (0 % THD, 8 Ω ) 9 Για πλήρη παρουσίαση των χαρακτηριστικών και προδιαγραφών, ανατρέξτε στις σελίδες 9 94.
60 Ο παράδεισος του αγνού ήχου Η αναζήτηση της ηχητικής τελειότητας ξεκινά και τελειώνει µ ένα σετ ηχείων home cinema της Pioneer. Ο ήχος δεν ήταν ποτέ τόσο αγνός, φυσικός και πλούσιος. Επαναστατικά ηχεία κορυφαίας κλάσης σας χαρίζουν ήχο εφάµιλλο µε αυτό ενός επαγγελµατικού στούντιο, µε σχεδόν απεριόριστη ελευθερία επιλογής στο ντιζάιν και το φινίρισµα. Και πάντα, µε την κορυφαία ποιότητα Pioneer.
6 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΠΟΥ ΞΕΧΩΡΙΖΟΥΝ ΗΧΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΓΟΥΣΤΑ ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ Για την οικιακή ψυχαγωγία σας, απαιτείτε την απόλυτη ποιότητα. Μόνο ένα κορυφαίο σετ ηχείων home cinema µπορεί να διατηρήσει αναλλοίωτη την ποιότητα µιας ψηφιακής πηγής, αναπαράγοντας πιστά τον ήχο. Τα συµβατικά ηχεία είναι απλώς ανεπαρκή. Η Pioneer αφιέρωσε το µεγαλύτερο µέρος της 60-ετούς πορείας της σε συνεχείς έρευνες στον τοµέα της ακουστικής και σχεδίασης ηχείων. Το 000 ίδρυσε το Κέντρο Σχεδιασµού Ηχείων (Speaker Design Centre, SDC) στο Παρίσι, µε στόχο να παρακολουθεί τις Ευρωπαϊκές τάσεις και να βρίσκεται πάντα στην αιχµή της τεχνολογίας. Το γεγονός αυτό είχε ως αποτέλεσµα την παρουσίαση µεγάλης συλλογής εξαιρετικών ηχείων, µε ντιζάιν και φινίρισµα για κάθε γούστο και κάθε χώρο. S-VEX-QL Γι αυτή τη χρονιά, η Pioneer µε χαρά παρουσιάζει την σειρά EX: ένα σετ ηχείων home cinema που αποτελεί πρότυπο αναφοράς και βασίζεται σε προηγµένες τεχνολογίες που συναντά κανείς µόνο στα φηµισµένα ηχεία επαγγελµατικού επιπέδου TAD. Η µεγάλη ποικιλία σετ ηχείων home cinema µε άριστο ήχο και φινίρισµα ξύλου θα ευχαριστήσει όλους όσους µπορούν να δουν και ν ακούσουν την ποιότητα. Σχεδιάζονται µε µοναδική ακουστική και κατασκευάζονται µε την πλέον προηγµένη τεχνολογία. Συµβαδίζοντας µε S-V80A την αισθητική σας, είναι διαθέσιµα σε πιο σύγχρονο στυλ µε ξύλο οξιάς, ή σε κλασικό στυλ µε επένδυση από ξύλο βελανιδιάς σε σκούρους τόνους. Οι λάτρεις του µοντέρνου θα προτιµήσουν τα πιο εντυπωσιακά µοντέλα µε φινίρισµα αλουµινίου. S-V70-III Τα υψηλής αισθητικής σετ ηχείων µε µινιµαλιστικό στυλ που δείχνουν ακόµη πιο όµορφα µε τα λεπτά δορυφορικά ηχεία αναρτηµένα στον τοίχο θα ενθουσιάσουν τους οπαδούς του λιτού ντιζάιν. S-VLF5
6 ΣΕΤ ΗΧΕΙΩΝ HOME CINEMA ΝΕΟ S-VEX/S-VEX Σετ Ηχείων Σειράς EX Εµπρός 00 W Μεγ. Πίσω & Κεντρικό 00 W Μεγ. S-VEX-W S-VEX-QL Ειδικά σχεδιασµένο ώστε να ικανοποιεί ακόµη και τους πιο απαιτητικούς µουσικόφιλους, το υψηλών προδιαγραφών σύστηµα ηχείων Σειράς EX αντικατοπτρίζει µε τον καλύτερο τρόπο την αφοσίωση της Pioneer στην διαρκή αναζήτηση της ηχητικής τελειότητας. Το σετ S-VEX αποτελείται από δύο επιδαπέδια εµπρός ηχεία (S-EX), ένα κεντρικό ηχείο (S-7EX) και δύο πίσω ηχεία τύπου βιβλιοθήκης (S-EX), όλα µαγνητικά θωρακισµένα για χρήση σε συστήµατα βίντεο. Όλα τα ηχεία έχουν σχεδιαστεί από την TAD (Technical Audio Devices), διάσηµη ανά τον κόσµο για τα επαγγελµατικά ηχεία που κατασκευάζει. Τα επιδαπέδια ηχεία 3 δρόµων και το κεντρικό ηχείο διαθέτουν δύο γούφερ 8 εκ. της TAD µε κώνους από Άνθρακα και Αραµίδιο, ένα οµόκεντρο µιντρέιτζ/τουίτερ της TAD µε κώνο 4 εκ. από Μαγνήσιο για το µιντρέιτζ και τουίτερ 3,5 εκ. από Βηρύλλιο. Το εξαιρετικό τουίτερ Βηρυλλίου της TAD µπορεί να αναπαράγει πολύ υψηλές συχνότητες (έως 00 khz) από DVD-Audio και SACD. Για τη βέλτιστη δυνατή ηχητική απόδοση, συνιστάται ο συνδυασµός αυτών των ηχείων µε δέκτες και συσκευές αναπαραγωγής που υποστηρίζουν DVD-Audio και SACD. Η βαριά και στιβαρή καµπίνα των ηχείων σειράς EX είναι ειδικά σχεδιασµένη ώστε να εξουδετερώνει την επίδραση των εσωτερικών στάσιµων κυµάτων, ενώ η Καµπύλη Ακρίβειας της εµπρός µπάφλας είναι υπεύθυνη για την τέλεια χρονική ευθυγράµµιση του ήχου. Για τέλεια εµπειρία οικιακού κινηµατογράφου και ακρόαση µουσικής, οι µηχανικοί ήχου της Pioneer συνιστούν τους ακόλουθους ενισχυτές: VSA-AX0Ai, VSX-AX4AVi. Με µικρότερο µέγεθος αλλά το ίδιο υψηλό επίπεδο απόδοσης, το σετ ηχείων home cinema S-VEX αποτελείται από τέσσερα ηχεία τύπου βιβλιοθήκης (S-EX) και ένα κεντρικό ηχείο (S-7EX). S-VEX-QL S-VEX-W Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα χαρακτηριστικά και την τεχνολογία, επισκεφτείτε τον δικτυακό τόπο της Pioneer, στη διεύθυνση www.pioneer-eur.com
HOME CINEMA SPEAKERS 63 Η σειρά EX αποτελεί την καλύτερη απόδειξη της δέσµευσης της Pioneer στη δηµιουργία του απόλυτου συστήµατος ηχείων αναφοράς. Σχεδιασµένα στην Γαλλία µε τη συνεισφορά τεχνικών από την Ιαπωνία και τις ΗΠΑ έχουν πολλές τεχνικές προδιαγραφές κοινές µε το TAD M, το οποίο θεωρείται από τους επαγγελµατίες σαν ένα από τα καλύτερα ηχεία στον κόσµο. ΗΧΕΙΑ ΤΗΣ TAD Τα ηχεία της σειράς EX σχεδιάστηκαν από την TAD (Technical Audio Devices), η οποία θεωρείται κορυφαία στην κατασκευή ηχείων για επαγγελµατικά στούντιο. Τα ηχεία της TAD έχουν χρησιµοποιηθεί σε πολλά από τα µεγαλύτερα στούντιο ηχογράφησης του κόσµου και θεωρούνται πρότυπο αναφοράς τόσο για ηχογραφήσεις, όσο και για ψηφιακό remastering. Τα ηχεία της TAD διαθέτουν τουίτερ µε ειδικό διάφραγµα από Βηρύλλιο. Το Βηρύλλιο είναι ένα πολύ ελαφρό αλλά ιδιαίτερα ισχυρό µέταλλο, το οποίο µπορεί να παράγει εξαιρετικά καθαρό και ακριβή ήχο, σε συχνότητες πάνω από τα όρια της ανθρώπινης ακοής, έτσι ώστε να µπορείτε να απολαµβάνετε πλήρως τις υψηλής ανάλυσης ηχογραφήσεις των δίσκων SACD και DVD-Audio. Τα συστατικά του τουίτερ Η αποκλειστική τεχνολογία CST (Coherent Source Transducer) της TAD ελέγχει την φάση και την κατευθυντικότητα της µονάδας οδήγησης. Η τέλεια οµόκεντρη διάταξη των ακουστικών κέντρων των µετατροπέων του µιντρέιτζ και του τουίτερ βελτιώνει την ακρίβεια της ηχητικής εικόνας και την εκτός άξονα απόκριση συχνότητας του συστήµατος ηχείων. ΚΑΜΠΙΝΑ ΜΕ ΤΕΛΕΙΟ ΣΧΕ ΙΑΣΜΟ Η καµπίνα ενός ηχείου δεν θα πρέπει να προσθέτει θόρυβο στον αναπαραγόµενο ήχο. Οι καµπίνες των ηχείων σειράς EX κατασκευάζονται από πολλαπλά επίπεδα λαµιναρισµένου MDF, µε πάχος από 30 χιλ. έως και 00 χιλ., για αυξηµένη ακαµψία. Επιπρόσθετα, χάρη στο ειδικό λογισµικό Acoustic Balance Drive της Pioneer, η εσωτερική δοµή αυτής της στιβαρής και άκαµπτης καµπίνας είναι ειδικά σχεδιασµένη για την ελαχιστοποίηση των στάσιµων κυµάτων. Καµπύλη Ακρίβειας Σ ένα ιδανικό σύστηµα, όλοι οι ήχοι που παράγονται από τα µεγάφωνα φτάνουν ταυτόχρονα στα αυτιά του ακροατή. Αλλά εάν τα µεγάφωνα του συστήµατος ηχείων είναι τοποθετηµένα σε διαφορετικές αποστάσεις από τον ακροατή, χάνεται η αίσθηση της πρωτότυπης εκτέλεσης. Για τον λόγο αυτό, οι καµπίνες των ηχείων της σειράς EX έχουν εµπρός µπάφλα µε ειδική καµπυλότητα και κλίση προς τα πίσω, η οποία διασφαλίζει ότι όλα τα ηχητικά κύµατα θα φτάνουν στα αυτιά του ακροατή την ίδια χρονική στιγµή για τέλεια χρονική ευθυγράµµιση του ήχου. Έτσι η ποιότητα του ήχου φτάνει σε πρωτόγνωρα επίπεδα διαύγειας και εστίασης. ΜΕ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΤΑ AIR STUDIOS Οι πιο ταλαντούχοι µηχανικοί ήχου των AIR Studios βοήθησαν στη βελτιστοποίηση και τον τελικό έλεγχο της σχεδίασης των ηχείων EX. Τα AIR Studios στο Λονδίνο θεωρούνται σαν ένα από τα κορυφαία στούντιο ηχογράφησης στον κόσµο και συνεργάζονται µε ορισµένους από τους καλύτερους µουσικούς και εκτελεστές ανά την υφήλιο. Σας συγκινούν τα βαθιά µπάσα; Προσθέστε ένα ή ακόµη και δύο υπογούφερ S-W50S της Pioneer για ήχο τόσο βαθύ, σαν να βγαίνει από τα έγκατα της γης. Για πλήρη παρουσίαση των χαρακτηριστικών και προδιαγραφών, ανατρέξτε στις σελίδες 95 96.
64 ΗΧΕΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ HOME CINEMA S-V80A Σετ Ηχείων Home Cinema Εµπρός 30 W Μεγ. Πίσω & Κεντρικό 30 W Μεγ. Υπογούφερ 50 W RMS Λεπτοµέρεια από την πίσω πλευρά του εµπρός επιδαπέδιου ηχείου Το S-V80A είναι ένα υψηλών προδιαγραφών σύστηµα ηχείων 5. καναλιών που καλύπτει µε τον καλύτερο τρόπο τις ανάγκες όλων όσων λατρεύουν τη µουσική και τον οικιακό κινηµατογράφο. Με έξοχο φινίρισµα από πραγµατικό ξύλο οξιάς και τέλεια ακουστική σχεδίαση που αξιοποιεί τις νεότερες τεχνολογίες, αυτό το σύστηµα ηχείων είναι πραγµατικά µοναδικό. Αυτό το σετ αποτελείται από δύο επιδαπέδια εµπρός ηχεία (S-H80V), ένα κεντρικό ηχείο (S-C80), δύο πίσω ηχεία τύπου βιβλιοθήκης (S-F80) και το ενεργό υπογούφερ S-W50S. Όλα τα ηχεία είναι µαγνητικά θωρακισµένα για χρήση σε συστήµατα βίντεο. Κάθε ένα από τα επιδαπέδια εµπρός ηχεία 4 δρόµων και το κεντρικό ηχείο διαθέτουν δύο γούφερ 3 εκ. µε κώνο από ίνες KEVLAR *, ένα οµόκεντρο µιντρέιτζ/τουίτερ 3 εκ. που περιλαµβάνει τουίτερ,5 εκ. µε µεταλλικό θόλο και σούπερ τουίτερ τύπου Riffel (µόνο για το S-H80V). Η βαριά, εξαιρετικά άκαµπτη καµπίνα είναι ειδικά σχεδιασµένη για την ελαχιστοποίηση των εσωτερικών στάσιµων κυµάτων. Το ενεργό υπογούφερ S-W50S (δείτε σελ. 7) παρέχει πλούσια µπάσα. Αυτό το σετ ηχείων 5. καναλιών µπορεί να αναπαράγει πολύ υψηλές συχνότητες (έως 00 khz για τα εµπρός ηχεία και 50 khz για το κεντρικό και τα πίσω ηχεία). Για τέλεια εµπειρία οικιακού κινηµατογράφου και ακρόαση µουσικής, οι µηχανικοί ήχου της Pioneer συνιστούν τους ακόλουθους ενισχυτές: VSX-AX4AVi, VSX-AXAV. S-V80A Σετ Ηχείων Home Cinema Εµπρός 30 W Μεγ. Πίσω & Κεντρικό 30 W Μεγ. Υπογούφερ 50 W RMS S-V80A: Σετ Μικρού Μεγέθους Ηχείων Home Cinema Οι λάτρεις της µουσικής και του οικιακού κινηµατογράφου που αναζητούν µία µικρότερου µεγέθους έκδοση αυτού του υψηλής απόδοσης σετ ηχείων θα προτιµήσουν το S-V80A, το οποίο αποτελείται από τέσσερα ηχεία τύπου βιβλιοθήκης (S-F80), ένα κεντρικό ηχείο (S-C80) και το ενεργό υπογούφερ S-W50S. Όλα τα ηχεία αυτού του σετ είναι µαγνητικά θωρακισµένα για χρήση σε συστήµατα βίντεο. * Τα DuPont και Kevlar είναι εµπορικά σήµατα και σήµατα κατατεθέντα της DuPont ή των συνεργαζόµενων µε αυτή εταιρειών και χρησιµοποιούνται κατόπιν αδείας από την Pioneer. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα χαρακτηριστικά και την τεχνολογία, επισκεφτείτε τον δικτυακό τόπο της Pioneer, στη διεύθυνση www.pioneer-eur.com
ΗΧΕΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ HOME CINEMA 65 ΝΕΟ S-V50-QL/W Σετ Ηχείων Home Cinema Εµπρός 30 W Μεγ. Πίσω & Κεντρικό 30 W Μεγ. Είσοδοι στην πίσω πλευρά του S-V50-QL Αυτό το σετ ηχείων αποτελείται από δύο εµπρός επιδαπέδια ηχεία τύπου bass-reflex (ανάκλασης χαµηλών), ένα κεντρικό ηχείο και δύο πίσω δορυφορικά ηχεία. Κάθε επιδαπέδιο ηχείο διαθέτει δύο γούφερ 4 εκ. (τεχνολογίας LDMC, δείτε σελ. 74) µε κώνους από ίνες γυαλιού, κι ένα τουίτερ,5 εκ. µε υφασµάτινο θόλο. Το καµπύλο σχήµα της καµπίνας είναι ειδικά σχεδιασµένο για την ελαχιστοποίηση των εσωτερικών στάσιµων κυµάτων. Το κεντρικό ηχείο δρόµων και τα κοµψά πίσω δορυφορικά ηχεία ολοκληρώνουν αυτό το πακέτο, παρέχοντας ακριβή και οµογενοποιηµένο ήχο surround. Αυτό το σετ διατίθεται µε φινίρισµα σε ανοιχτούς ή σκούρους τόνους του ξύλου. Για τέλεια εµπειρία οικιακού κινηµατογράφου και ακρόαση µουσικής, οι µηχανικοί ήχου της Pioneer συνιστούν τους ακόλουθους δέκτες: VSX-05, VSX-95. S-V50-QL S-V50-W ΝΕΟ S-V5-QL S-V5-QL/W Σετ Ηχείων Home Cinema Εµπρός 30 W Μεγ. Πίσω & Κεντρικό 30 W Μεγ. Υπογούφερ 50 W RMS Αυτό το σετ δορυφορικών ηχείων δρόµων αποτελείται από ένα κεντρικό ηχείο, τέσσερα δορυφορικά ηχεία και ένα ενεργό υπογούφερ. Το κεντρικό ηχείο δρόµων και τα πίσω δορυφορικά ηχεία αναπαράγουν φυσικό ήχο υψηλής πιστότητας. Κάθε ηχείο είναι µαγνητικά θωρακισµένο και διαθέτει γούφερ 0 εκ. από ίνες γυαλιού και τουίτερ,5 εκ. µε υφασµάτινο θόλο. Το καµπύλο σχήµα της καµπίνας είναι ειδικά σχεδιασµένο για την ελαχιστοποίηση των εσωτερικών στάσιµων κυµάτων. Αυτό το σετ διατίθεται µε φινίρισµα σε ανοιχτούς ή σκούρους τόνους του ξύλου µε λεπτοµέρειες µαύρου χρώµατος. Για τέλεια εµπειρία οικιακού κινηµατογράφου και ακρόαση µουσικής, οι µηχανικοί ήχου της Pioneer συνιστούν τους ακόλουθους δέκτες: VSX-05, VSX-95. S-V5-W Για πλήρη παρουσίαση των χαρακτηριστικών και προδιαγραφών, ανατρέξτε στις σελίδες 95 96.
66 ΗΧΕΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ HOME CINEMA ΝΕΟ S-V35-QL/W Σετ Ηχείων Home Cinema Εµπρός 00 W Μεγ. Πίσω & Κεντρικό 30 W Μεγ. S-V35-QL Αυτό το σετ ηχείων δρόµων αποτελείται από δύο εµπρός επιδαπέδια ηχεία τύπου bass-reflex (ανάκλασης χαµηλών), ένα κεντρικό ηχείο και δύο πίσω δορυφορικά ηχεία. Όλα τα ηχεία είναι µαγνητικά θωρακισµένα για χρήση σε συστήµατα βίντεο. Κάθε επιδαπέδιο ηχείο διαθέτει δύο γούφερ 4 εκ. µε κώνους από ίνες γυαλιού, κι ένα τουίτερ,5 εκ. µε υφασµάτινο θόλο. Η βαριά και στιβαρή καµπίνα τους είναι ειδικά σχεδιασµένη για καθαρά, πλούσια µπάσα. Το κεντρικό ηχείο δρόµων και τα κοµψά πίσω δορυφορικά ηχεία ολοκληρώνουν αυτό το πακέτο, παρέχοντας φυσικό ήχο surround. Κάθε δορυφορικό ηχείο διαθέτει γούφερ 0 εκ. µε κώνους από ίνες γυαλιού κι ένα τουίτερ,5 εκ. µε υφασµάτινο θόλο. Με δύο επιλογές φινιρίσµατος από ξύλο ανοιχτόχρωµο ή σε σκούρους τόνους µε λεπτοµέρειες µαύρου χρώµατος οι καθαρές και λιτές γραµµές αυτού του σετ δένουν αρµονικά µε όλα τα στυλ διακόσµησης. Για αξέχαστη εµπειρία οικιακού κινηµατογράφου και ακρόαση µουσικής, οι µηχανικοί ήχου της Pioneer συνιστούν τους ακόλουθους δέκτες: VSX-95, VSX-55. S-V35-W ΝΕΟ S-V30-QL/W Σετ Ηχείων Home Cinema Εµπρός 00 W Μεγ. Πίσω & Κεντρικό 80 W Μεγ. S-V30-W Αυτό το σετ αποτελείται από δύο εµπρός επιδαπέδια ηχεία τύπου bass-reflex (ανάκλασης χαµηλών), ένα κεντρικό ηχείο και δύο πίσω δορυφορικά ηχεία. Το κεντρικό και τα εµπρός ηχεία είναι µαγνητικά θωρακισµένα για χρήση σε συστήµατα βίντεο. Κάθε επιδαπέδιο ηχείο διαθέτει δύο γούφερ 4 εκ. µε κώνους από ίνες γυαλιού, κι ένα τουίτερ,5 εκ. µε υφασµάτινο θόλο. Η βαριά και στιβαρή καµπίνα τους είναι ειδικά σχεδιασµένη για καθαρά, πλούσια µπάσα. Το έξυπνα σχεδιασµένο κεντρικό ηχείο και τα πίσω δορυφορικά ηχεία ολοκληρώνουν αυτό το πακέτο, παρέχοντας συναρπαστικό ήχο surround. Το καθένα διαθέτει ένα ηχείο πλήρους φάσµατος 8,3 εκ. συναρµολογηµένο πάνω σε µία ξύλινη µπάφλα µεγάλου πάχους (MDF 8 εκ.). Με δύο επιλογές φινιρίσµατος από ξύλο ανοιχτόχρωµο ή σε σκούρους τόνους µε λεπτοµέρειες µαύρου χρώµατος οι καθαρές και λιτές γραµµές αυτού του σετ δένουν αρµονικά µε όλα τα στυλ διακόσµησης. Για αξέχαστη εµπειρία οικιακού κινηµατογράφου και ακρόαση µουσικής, οι µηχανικοί ήχου της Pioneer συνιστούν τον δέκτη VSX-45. S-V30-QL Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα χαρακτηριστικά και την τεχνολογία, επισκεφτείτε τον δικτυακό τόπο της Pioneer, στη διεύθυνση www.pioneer-eur.com
ΗΧΕΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ HOME CINEMA 67 ΝΕΟ S-V40-QL/W Σετ Ηχείων Home Cinema Εµπρός 80 W Μεγ. Πίσω & Κεντρικό 80 W Μεγ. S-V40-W Αυτό το σετ ηχείων αποτελείται από δύο επιδαπέδια ηχεία τύπου bass-reflex (ανάκλασης χαµηλών), ένα κεντρικό ηχείο και δύο πίσω δορυφορικά ηχεία. Το κεντρικό και τα εµπρός ηχεία είναι µαγνητικά θωρακισµένα για χρήση σε συστήµατα βίντεο. Το κάθε επιδαπέδιο ηχείο 3 δρόµων διαθέτει ένα γούφερ 4 εκ., ένα µιντρέιτζ 7 εκ. κι ένα τουίτερ,5 εκ., παρέχοντας δυναµικό και καλά ισορροπηµένο ήχο, ιδανικό για εµπρός ηχεία. Το έξυπνα σχεδιασµένο κεντρικό ηχείο και τα πίσω δορυφορικά ηχεία ολοκληρώνουν αυτό το πακέτο, παρέχοντας συναρπαστικό ήχο surround. Το καθένα διαθέτει ένα ηχείο πλήρους φάσµατος 8,3 εκ. συναρµολογηµένο πάνω σε µία ξύλινη µπάφλα µεγάλου πάχους (MDF 8 εκ.). ύο επιλογές φινιρίσµατος από ξύλο ανοιχτόχρωµο ή σε σκούρους τόνους µε λεπτοµέρειες µαύρου χρώµατος. Για τέλεια εµπειρία οικιακού κινηµατογράφου και ακρόαση µουσικής, οι µηχανικοί ήχου της Pioneer συνιστούν τον δέκτη VSX-45. S-V40-QL ΝΕΟ S-V4-QL/W Σετ Ηχείων Home Cinema Εµπρός 80 W Μεγ. Πίσω & Κεντρικό 80 W Μεγ. Υπογούφερ 85 W Μεγ. S-V4-QL S-V4-W Αυτό το σετ ηχείων αποτελείται από ένα κεντρικό ηχείο, τέσσερα πίσω δορυφορικά ηχεία κι ένα ενεργό υπογούφερ. Το κεντρικό και τα εµπρός δορυφορικά ηχεία είναι µαγνητικά θωρακισµένα για χρήση σε συστήµατα βίντεο. Το έξυπνα σχεδιασµένο κεντρικό ηχείο και τα πίσω δορυφορικά ηχεία αναπαράγουν συναρπαστικό ήχο surround. Το καθένα διαθέτει ένα ηχείο πλήρους φάσµατος 8,3 εκ. συναρµολογηµένο πάνω σε µία ξύλινη µπάφλα µεγάλου πάχους (MDF 8 εκ.). Το κυβικού σχήµατος υπογούφερ αναπαράγει τέλεια τις χαµηλότερες συχνότητες, χάρη στο γούφερ 6 εκ. µε τη µεγάλη διαδροµή κίνησης. Με δύο επιλογές φινιρίσµατος από ξύλο ανοιχτόχρωµο ή σε πολύ σκούρους τόνους µε λεπτοµέρειες και υπογούφερ µαύρου χρώµατος. Για τέλεια εµπειρία οικιακού κινηµατογράφου και ακρόαση µουσικής, οι µηχανικοί ήχου της Pioneer συνιστούν το δέκτη VSX-45. Για πλήρη παρουσίαση των χαρακτηριστικών και προδιαγραφών, ανατρέξτε στις σελίδες 95 96.