SL www.caleffi.com Cirkulacijske enote za solarne naprave z regulatorjem solar DeltaSol C+ seriji 6 6 NAVODILA ZA MONTAŽO IN ZAGON KAZALO Delovanje Proizvodi Tehnične karakteristike Sestavni deli Montaža Polnjenje sistema Delovanje Obtočne vode se uporabljajo v primarnem tokokrogu solarnih naprav za reguliranje temeperature v bojlerju. Črpalko v enotah aktivira signal regulatorja. Poleg tega so v enotah vgrajeni funkcijski zaščitni sistem za optimalen nadzor tokokroga. Opremljene so s priključki na dotoku in povratku ali samo s priključki na povratku. Nekatere različice so opremljene z digitalnim regulatorjem DeltaSol C+ za solarne naprave, ki je namenjen za upravljanje in nadzor različnih tipov solarnih naprav. Zagon 6 Dodatna oprema Primeri vgradnje
OPOZORILA Pred montažo, zagonom ali vzdrževanjem obtočne enote je potrebno ta navodila prebrati in razumeti. Varnostna oznaka v teh navodilih opozarja na navodila, ki so pomembna za varnost. Oznaka ima naslednji pomen: POZOR! TO JE POMEMBNO ZA VAŠO VARNOST! NEUPOŠTEVANJE TEH NAVODIL JE LAHKO NEVARNO. Obtočno enoto za solarne naprave mora montirati usposobljeno tehnično osebje v skladu z nacionalnimi predpisi in/ ali lokalnimi zahtevami. Če obtočna enota ni montirana, ne obratuje in ni vzdrževana v skladu s temi navodili, lahko nepravilno deluje in je lahko nevarna za uporabnike. Preverite, ali vsi priključki ustrezno tesnijo. Pri izvedbah s hidravličnimmi priključki bodite pozorni, da mehansko ne preobremenite navojev. Sčasoma lahko zaradi preobremenitev pride do poškodb cevovodov in netesnosti ter posledično tudi poškodb stvari in/ali oseb. Temperture vode, ki so višje od C lahko povzročijo resne opekline. Med montažo, uporabo in vzdrževanjem je potrebno ravnati tako, da te temperature ne predstavljajo nevarnosti. POZOR: Nevarnost električnega udara. Pred posegi na napravi izklopite električno napajanje. Neupoštevanje teh opozoril lahko privede do poškodb oseb in stvari. Proizvodi Koda6 Koda6 Koda6 Koda6 Obtočna enota s priključkom na povratku Obtočna enota s priključkom na dovodu in povratku Obtočna enota s priključkom na povratku, z regulatorjem DeltaSol C + Obtočna enota s priključkom na dovodu in povratku, z regulatorjem DeltaSol C+ dimenzija / dimenzija / dimenzija / dimenzija / Obseg dobave Komplet obsega: Obtočne enote Obtočna enoa za solarne sisteme z izolacijo na sprednji zadnji strani konzola za pritrditev na steno. Regulator (samo v različicah, kjer je predviden) Regulator solar DeltaSol C+ temperaturna tipala. Dodatna oprema: vrečka z vijakoma M, vložki S6 in podložkami.
Tehnične karakteristike Materiali Zaporni ventili Zapiralo: Termometer: Odzračevalnik Kolektor z instrumenti Tesnila: Otesnila: medenina EN 6 CW6N medenina EN 6 CW6N jeklo/aluminij medenina EN 6 CW6N medenina EN 6 CW6N EPDM EPDM Splošne karakteristike: Delovni medij: voda Maksimalna vsebnost glikola: % Maksimalna temperatura delovanja: na dovodu strani ločevalnika: 6 na povratku na strani črpalke: Maksimalni delovni tlak: Temperaturno območje delovanja varnostnega ventila: Minimalni tlak odpiranja nepovratnega ventila ( p): Temperaturno območje delovanja zapornega in nepovratnega ventila: Temperaturno območje delovanja merilnika pretoka: Območje reguliranja pretoka: Natančnost merilnika pretoka: 6 C kpa ( mm vodnega stolpca) 6 C C ± % Merilnik pretoka: Cev s transparentnim prikazovalnikom nivoja: Prikazovalnik pretoka: Hidravlična tesnila: medenina EN 6 CW6N PSU medenina EN 6 CW6N EPDM Merilna lestvica manometra: Merilna lestvica termometra: Priključki: Priključek na fleksibilno cev: Priključki za praznjenje/polnjenje: 6 C / notranji navoj / zunanji navoj priključki za gumijasto cev Ø mm Izolacija Material: Povprečna debelina: Gostota: Temperaturno območje obratovanja: Toplotna prevodnost: Razred gorljivost (UL): EPP mm kg/m C, W/(m. k) pri C razred HBF Črpalka Grundfos model Solar 6 Električno napajanje: Maksimalni tlak: Maksimalna temperatura: Razred zaščite: lito železo GG / V Hz C IP Digitalni regultor: Električno napajanje: Nazivna poraba moči: vhodi za tipalo Pt relejska izhoda s tokom kontaktov: temperaturni tipali z območjem delovanja: Temperaturno območje kabla tipala: temperaturni tipali z območjem kabla tipala: Območje temperature okolice: Temperaturno območje kabla tipala: Razred zaščite: Dimenzije: V Hz, VA ( V (ac)) A C C C C C IP x x mm Priključna moč Razpoložljiva tlačna višina na priključkih obtočne vode Serija 6 H (mm Vs) 6 Območje regulacije pretoka H (kpa) 6 UPS 6 Serija 6 H (mm Vs) 6 Območje regulacije pretoka H (kpa) 6 UPS 6,,,6,,,, G (m /h) Absorbirana moč P (W) UPS 6 6,,,6,,,, G (m /h),,,6,,,, G (m /h)
6 6 norme 6 6 6 ISPESL Sestavni deli ) ) ) ) ) 6) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 6) Obtočna črpalka Frundfos Solar 6 Varnostni ventil z nastavljivim pritiskom praznjenja serija Priključki za praznjenje in polnjenja z ročico Priključki za instrumente z manometrom Merilec pretoka Odzračevalnik z odzračevalnim ventilom Termometer na dovodu Termometer na povratku Preoblikovana izolacijska past Zaporni ventil z vgrajenim nepovratnim ventilom Komplet priključkov za raztezno posodo (opcija) Prikazovalnik s sinoptiko in prikazom temperature* Tipke za regulacijo* Temperaturno tipalo* Tulka tipalka iz nerjavečega jekla koda (opcija) Priključek za gumijasto cev ϒ 6ϒ ϒ * samo za različice z regulatorjem DeltaSol C + ISPESL CL. 6 6 norme CL. 6 6 6 6
6 6 6 6 norme ISPESL CL. Montaža Nosilec s priloženimi vijaki pritrdite na steno (). Namestite zadnji del izolacije (). Sestavne dele enote namestite/vstavite v zato namenjene vdolbine/utore v izolaciji in vdolbine na samih sestavnih delih. Sestavne dele v izolaciji fiksirajte tako, da jih potisnete navzdol, da zaskočijo v ležišče (). Raztezna posoda mora biti nameščena na razdalji, ki jo omogoča fleksibilna cev. Pri tem uporabite nosilec, ki omogoča uporabo razteznih posod z maksimalno kapaciteto l. Upoštevajte navodila za montažo posamezne opreme (). Namestite cevi celotne naprave in priključite solarno enoto. Fiksirajte sestavne dele in cevi na zadnji del izolacije. Zaprite vse priključke. Navojni priključki so zaprti in preizkušeni v postopku tovarniške montaže. Pri zagonu je vsekakor potrebno preveriti, ali priključki tesnijo, ter opraviti tlačni preizkus. Električne priključke naprave izvedite tako kot je navedeno v navodilih za montažo regulatorja. Namestite sprednji del izolacije. ➀ ➁ ➂ ➃ Polnjenje tesnila Odprite zaporni ventil, ki je povezan z avtomatskim odzračevalnim ventilom, ki je nameščen na najvišji točki solarne naprave (). Odprite zaporne in nepovratne ventile tako, da ročico krogličnega ventila zavrtite za () (termometri naj ostanejo nameščeni). Polnjenje se vrši preko črpalke, pri čemer uporabite ventil (A) na najnižji točki naprave, dokler se skozi odzračevalne ventile () ne izprazni zrak. Zaprite zaporni ventil odzračevalnega ventila (). Zaprite ventil (A). ➀ ➁ A ➂
6 6 6 6 norme ISPESL CL. Izpiranje sistema Zaprite regulacijski kroglični ventil merilnika pretoka (). Nato odprite priključke za praznenje/polnjenje in ga zavrtite v smeri, ki je nasprotna smeri urinih kazalcev. Pri tem uporabite čep (). S pomočjo zunanje črpalke, ki je priklopljena na priključek za polnjenje/praznenje na zaščitni enoti (), pustite, da tekočina skozi solarne panele in tokokrog toplotnega izmenjevalca odteka tako dolgo, dokler popolnoma ne izteče iz merilnika pretoka (). Za kratek čas odprite kroglični ventil merilnika pretoka (), da se iz naprave izprazni ves zrak. Zunanjo črpalko za polnjenje pustite delovati nekaj minut, da zagotovite ustrezno izpiranje. ➀ ➁ A ➂ ➃ Zagon Zaprite priključke za praznenje in polnjenje merilnika pretoka () in povečajte tlak v napravi tako, da dosežete maksimalni tlak v skladu s projektom. Pri tem uporabite zunanjo črpalko za polnjenje, ki je priključena na priključkih za polnjenje in praznjenje varnostnega ventila. Ko dosežete maksimalni pritisk (), priključke za praznenje in polnjenje varnostne enote zaprite s čepom. Odprite ventilne enote () in vključite črpalko solarne obtočne enote (termometri naj osanejo nameščeni). Nekaj časa pustite delovati, nato pa preverite tesnila. Ponovno odprite odzračevalni ventil, ki je nameščen na najvišji točki solarne naprave in ponovite fazo odzračevanja naprave. Obtočna črpalka naj obratuje kratek čas. S pomočjo črpalke za polnjenje ponovno vzpostavite želeni obratovalni tlak. Pretok v napravi lahko spremenite s pomočjo merilnika pretoka (). Pretok je mogoče spreminjati s pomočjo krogličnega ventila (glej karakteristike). Za reguliranje pretoka je priporočljivo upoštevati navodila proizvajalca solarnih panelov. Po prvih urah delovanja je potrebno iz solarne naprave ponovno iztisniti zrak, tako na najvišji točki kot na razplinjevalcu (v različicah, kjer je ta predviden). Ko je iztisnjenje zraka zaključeno, preverite tlak v napravi in eventualno ponovno vzpostavite želen pritisk delovanja. ➀ ➁ ➂ ➃ Praznjenje narave Praznjenje naprave je potrebno, če je naprava napolnjena samo z vodo in obstaja tveganje zamrznitve. Odprite zaporne in nwpovratne ventile in kroglični ventil zavrtite in kroglični ventil zavrtite za. Odprite ustrezne odzračevalne ventile na najvišji točki. Odprite ventil za praznenje in najnižji točki naprave. 6
Zaporni in nepovratni ventil Zaporni vetnili imajo integriran nepovratni ventil, ki se nahaja znotraj krogle.. Pretok medija v obe smeri je možen tako, da s ključem mm kroglične ventile odprete za. Nepovratni ventil se odpre preko same krogle, glej sliko (A).. Pri običajnem delovanju naprave morajo biti kroglični ventili popolnoma odprti. A Merilnik pretoka Merilnik pretoka s plovcem je opremljen z regulacijskim krogličnim ventilom. Območje prikaza je. Merilnik pretoka je lahko montiran le v vertikalnem položaju. Matica Regulacija pretoka F Notranji navoj / C Nalepka s prikazom temperature Skala za prikaz temperature Notranji navoj / Na zadnji strani merilnika pretoka je nameščena nalepka, ki prikazuje eventualno prekoračitev v maksimalne dovoljene temperature ( C): Bela va = temperatura ni prekoračena. Temna va = prekoračena je maksimalna temperatura. Če je nalepka odstranjena, garancija proizvajalca ne velja. Odzračevalnik Solarne naprave s priključki pri povratku in dovodu imajo na dovodu izvedeno odzračevanje. Plini, ki so ločeni od toplotnega medija, se zbirajo v zgornjem delu odzračevalnega zraka. Pline je potrebno od časa do časa iztisniti (po zagonu vsak dan in kasneje odvisno od količine zraka vsak teden ali vsak mesec) ročno preko odzrčevalneg ventila z izvijačem ustrezne velikosti. Da se zagotovi optimalno delovanje solarne naprave, je potrebno napravo s pomočjo ločevalnika zraka odzračiti vsakih šest mesecev. Točka za odčitavanje se nahaja na zgornjem delu plovca Pozor! Merilnik pretoka regulirajte samo s pomočjo mm ključa. odprto zaprto Korekcija za tekočine z različno gostoto Odčitavanje pretoka ostaja znotraj prikazanega območja natančnosti (± %), za vsebnosti glikola do %. Popolno zaprtje in odprtje ventila Ventil je lahko popolnoma zaprt ali popolnoma odprt. Zareza, ki se nahaja na osi zapirala, služi za prikaz položaja ventila. ventil popoloma zaprt A ventil popoloma odprt B
6 6 nor me ISPES ISPESL L CL CL.. 6 6 6 6 6 6 nor me ISPESL CL CL.. ba r CL. norme ISPESL Primeri vgradnje Shutoff Zaporni valve ventil Pump Električna črpalka Air Odzračevalni vent ventil Expansion Raztezna vessel posoda Temperature Termometer gauge Safety Varnostni relief ventil valve Avtomatsko polnjenje