Avtomatski ventili za hidravlično uravnoteženje ASV

Transcript

1 Avtomatski ventili za hidravlično uravnoteženje ASV ASV-P ASV-PV ASV-PV ASV-PV ASV-BD ASV-I ASV-M Opis / uporaba Avtomatski ventili za hidravlično uravnoteženje ASV se uporabljajo za dinamično uravnoteženje ogrevalnih in hladilnih sistemov. Dinamično uravnoteženje pomeni: stalno uravnoteženje v območju pretokov od 0 do 100 % z regulacijo tlaka v sistemih s spremenljivim pretokom. Pri delnih obremenitvah, ko regulacijski ventil zmanjša pretok, se tlak še vedno omejuje in se še vedno izvaja dinamično uravnoteženje. Z uporabo ASV ventilov se boste izognili zapletenim in časovno potratnim metodam spuščanja v pogon. Dinamično uravnoteženje sistema pri vseh obremenitvah pripomore pri varčevanju z energijo in izboljša ugodje in regulacijo. Omejitev pretoka Z uporabo kombinacije regulatorja tlaka ASV in nastavljivega ventila končnega porabnika ste zagotovili omejitev pretoka. Omejitev pretoka za vsakega končnega porabnika preprečuje prenizke pretoke na oddaljenih enotah in prekomerne pretoke na ostalih ter hkrati omogoča učinkovito črpanje. Nižja hrupnost Omejitev diferenčnega tlaka zagotavlja, da tlak na regulacijskem ventilu pri delnih obremenitvah ne narašča in tako so emisije hrupa nižje. (to je razlog, da standard DIN zahteva regulacijo diferenčnega tlaka pri delni obremenitvi) Nobena metoda uravnoteženja ni potrebna Pretok se omeji z ločeno nastavitvijo vsakega posameznega hidravličnega kroga za prenos toplote z mediji brez vpliva na druge, kar posledično pomeni, da je treba nastavitev opraviti le enkrat. Posebne metode za uravnoteženje ne boste potrebovali, kar prihrani stroške spuščanja v pogon. Avtoriteta regulacijskega ventila Regulacija diferenčnega tlaka na regulacijskem ventilu določa visoko avtoriteto to omogoča natančno in stabilno regulacijo ter prihranek energije. Uravnoteženje posameznih con Z vgradnjo ASV ventilov cevni sistem lahko razdelite na medsebojno tlačno neodvisne cone. To omogoča postopno priključitev posameznih con na glavni razvod brez dodatnega uravnoteženja, kar velja za novogradnje in renovacije. Zaradi avtomatskega uravnoteženja odpade kakršnokoli ročno uravnoteženje celotnega sistema ob vsaki spremembi priključitev. ASV-P ventili imajo nenastavljivo vzmet (10kPa). Nastavitev je možno spremeniti na 20kPa ali 30kPa z menjavo vzmeti. Vzmet je možno zamenjati pod tlakom. Povečanje diferenčnega tlaka je posebej uporabno pri reševanju težav s pretokom in zagotavlja doseganje pretokov celo v primerih, ko izračuni ne odražajo dejanskega stanja instalacije. ASV-PV ventili so nastavljivi v različnih območjih: nastavitev 5 25 kpa se največ uporablja za radiatorje, nastavitev kpa ali kpa se uporablja za talno ogrevanje, ventilatorske konvektorje, hladilne grede in stanovanjske postaje, nastavitev kpa se uporablja za stanovanjske postaje, ventilatorske konvektorje in hladilne grede, nastavitev kpa se uporablja za velike končne porabnike (klimati, ventilatorski konvektorji itd.). Z uporabo ASV ventilov je mogoče optimirati tlačno višino črpalke. Neodvisne tlačne cone hkrati dopuščajo ohranjanje visoke avtoritete ventila končnega porabnika. DEN-SMT/SI VD.A6.E4.36 Danfoss 08/2014 1

2 Opis / uporaba (nadaljevanje) Konstrukcija ventilov ASV jamči zelo kakovostno avtomatsko uravnoteženje zaradi: - tlačno razbremenjenega krožnika, - vsaki dimenziji ventila prilagojene membrane, kar omogoča konstantno in kakovostno delovanje pri vseh velikostih, - vzmeti z linearno karakteristiko, ki olajša nastavitev zahtevanega Δp. Kot 90 med vsemi elementi (zapiranje, praznjenje, nastavitev, merjenje) zagotavlja enostaven dostop pri vseh pogojih vgradnje. Vse predhodno omenjene funkcije so zagotovljene znotraj majhnih vgradnih mer tako, da je vgradnja ASV ventilov možna tudi pri najzahtevnejših pogojih. ASV ventili regulirajo tlak ne samo pri nazivnih parametrih (100 % obremenitev), temveč tudi pri delnih obremenitvah (za izpolnjevanje zahtev po DIN 18380). Z regulacijo diferenčnega tlaka pri delnih obremenitvah se preprečuje razvoj hrupa na termostatskih radiatorskih ventilih, kar je sicer pogost pojav pri dinamično neuravnoteženih sistemih. ASV ventili ( 15-40) so pakirani v stiropor (EPS), ki ga lahko pri temperaturah do 80 C uporabite tudi kot izolacijo. Kot dodatek (izolacijski pokrov) pa je na voljo tudi izolacija za višje temperature (do 120 C). ASV ventili v dimenzijah so na voljo z notranjim ali zunanjim navojem, dimenzija 50 pa je na voljo samo z zunanjim navojem. Če ste izbrali zunanji navoj, se lahko navojni ali varilni nastavek dobavi kot dodatek. Dimenzije so dobavljene kot ventili s prirobničnimi priključki. ASV balansirni ventili so opremljeni s servisnimi funkcijami, kot sta npr. zaporna funkcija in izpust. ASV-PV je mogoče opremiti z nastavkom za merjenje pretoka. V tem primeru je treba merilne nastavke naročiti posebej in jih montirati na ventil tako, kot je opisano v nadaljevanju: na vrh izpustne pipe ( 15-50), na prirobnični priključek, še preden se ventil napolni z vodo ( ). ASV-PV ventile montirajte v povratno cev skupaj s partnerskimi ventili, montiranimi v dovodno cev. Kot partnerske ventile priporočamo ASV-M/ ASV-I/ASV-BD za dimenzije 15 do 50 in MSV-F2 za dimenzije 65 do 100. Pri uporabi ASV za partnerske ventile obstajata dve osnovni konfiguraciji (ASV-BD, ASV-I, ASV-M, MSV-F2): - partnerski ventil zunaj regulacijske zanke (Slika 1). Priporočena konfiguracija: omogoča boljše delovanje, saj je za zanko na voljo celotno regulacijsko območje tlaka. Omejitev pretoka se opravi za vsakega končnega porabnika v zanki (na primer RA-N s prednastavitvijo na radiatorju itn.). 15 to 50: ASV-M ali ASV-BD 65 to 100: MSV-F2, s priključitvijo impulzne cevi na izstopno prirobnico ventila. - partnerski ventil znotraj regulacijske zanke (Slika 2). Omogoča omejitev pretoka v dvižni cevi, vendar pa del regulacijskega območja tlaka uporablja padec tlaka v partnerskem ventilu (Δp i ). Priporočeno, kadar omejitev pretoka pri nobenem končnem porabniku ni mogoča. 15 do 50: ASV-I ali ASV-BD. 65 do 100: MSV-F2, s priključitvijo impulzne cevi na vstopno prirobnico ventila. Slika 1 Nastavitev ASV-PV = Δp riser Slika 2 Nastavitev ASV-PV = Δp riser + Δp i ASV-BD je mogoče uporabiti zunaj ali znotraj regulacijske zanke, pri čemer se izbira opravi z odpiranjem ustreznega merilnega priključka. Če ga želite uporabiti zunaj regulacijske zanke, je treba odpreti modri merilni priključek. V tem položaju je mogoče narediti preverjanje pretoka (privzeti položaj). Če ga želite uporabiti znotraj regulacijske zanke, je treba odpreti rdeči merilni priključek in zapreti modri merilni priključek. V tem položaju je mogoče narediti preverjanje pretoka in omejitev pretoka. 2 VD.A6.E4.36 Danfoss 08/2014 DEN-SMT/SI

3 Opis / uporaba (nadaljevanje) Slika 3 ASV v dvižni cevi / značilna uporaba v ogrevanju (splošen primer) ASV ventili se uporabljajo v radiatorskih ogrevalnih sistemih za regulacijo diferenčnega tlaka v dvižnih ceveh. Za omejitev pretoka v vsakem radiatorju se uporablja termostatski radiatorski ventil z možnostjo prednastavitve skupaj s konstantnim tlakom, ki ga zagotavlja ASV, kar zagotavlja uravnoteženo distribucijo toplote. Alternativno je pretok v dvižni cevi mogoče omejiti z nastavljeno funkcijo ASV-I. Regulacija diferenčnega tlaka v dvižni cevi pomeni, da je avtoriteta ventila v termostatskih radiatorskih ventilih visoka. To omogoča natančno in stabilno temperaturno regulacijo in prihrani energijo. Slika 4 ASV na razdelilniku za talni ogrevalni sistem ASV ventili se uporabljajo v sistemih talnega ogrevanja. Za omejitev pretoka za vsako zanko morate ventile z integrirano omejitvijo pretoka ali funkcijo prednastavitve uporabiti skupaj s konstantnim tlakom, ki ga zagotavlja ASV PV ventil. Alternativno je pretok za celoten razdelilnik mogoče omejiti z nastavitveno funkcijo ASV-I ali ASV-BD. ASV ventili lahko regulirajo diferenčni tlak v številnih območjih, če je potreben različen tlak. Zaradi svojih majhnih izmer je ASV avtomatske balansirne ventile mogoče enostavno vgraditi v stensko omarico za razdelilnike za talno ogrevanje. DEN-SMT/SI VD.A6.E4.36 Danfoss 08/2014 3

4 Opis / uporaba (nadaljevanje) Slika 5 ASV z ventilatorskim konvektorjem ASV ventili se uporabljajo tudi na sistemih z ventilatorskimi konvektorji, indukcijskimi konvektorji in grelniki zraka za zagotovitev avtomatskega uravnoteženja pri prenosu toplote z mediji s pomočjo regulacije diferenčnega tlaka na vejah ali na posameznem konvektorju. Konstanten diferenčni tlak v kombinaciji s prednastavljenimi regulacijskimi ventili, kot so ventili ASV-I ali ASV-BD, omejuje pretok. Slika 6 Stanovanjska postaja ASV avtomatske ventile za hidravlično uravnoteženje lahko uporabite tudi pri drugih aplikacijah. ASV ventile lahko uporabljate za preprečevanje težav s hrupom pri termostatskih radiatorskih ventilih v majhnih sistemih z regulacijo diferenčnega tlaka. ASV ventile lahko uporabljate v vsaki aplikaciji, kjer potrebujete kompakten regulator diferenčnega tlaka, npr. pri majhnih talnih razdelilnikih ali stanovanjskih postajah. V stavbah, ki so opremljene s stanovanjskimi postajami, se ASV ventili lahko uporabljajo za zagotavljanje zanesljivega avtomatskega uravnoteženja z regulacijo diferenčnega tlaka v dvižnih ceveh / conah. V stanovanjskih postajah se tlačne razmere spreminjajo v primeru ogrevanja sanitarne vode v primerjavi s stanjem, kjer potrebujete le ogrevanje. Z uporabo ASV-PV ventilov poteka regulacija diferenčnega tlaka tudi v teh pogojih. Konstanten diferenčni tlak v kombinaciji s prednastavljenimi regulacijskimi ventili, kot so ventili ASV-I ali ASV-BD, omejuje pretok. 4 VD.A6.E4.36 Danfoss 08/2014 DEN-SMT/SI

5 Dimenzioniranje Navoj Prirobnica Pretok Primer Q min Q Q 10 kpa Slika 7 Graf s stolpci za dimenzioniranje ASV ventilov pri Δp v = 10 kpa. Za različne vrednosti Δp v uporabite grafa A in B v dodatku. Za dimenzioniranje velikosti ASV-P/PV ventilov priporočamo uporabo slike 7. Največji pretoki temeljijo na diferenčnem tlaku 10 kpa na ventilu, ki omogoča učinkovito črpanje in prihrani energijo. Po dimenzioniranju ventilov ASV-P/PV izberite enako dimenzijo za partnerski ventil ASV-BD / ASV-I / ASV-M / MSV-F2. Primer: Podatki: Pretok v cevi 200 l/h, cevi 15 Povezava med velikostjo ventila in velikostjo cevi K v vrednosti za določeno dimenzijo so bile oblikovane tako, da ustrezajo območju pretokov do hitrosti 0,8 m/s pri diferenčnem tlaku 10 kpa na ventilu. Dokler je hitrost vode v cevi med 0,3 in 0,8 m/s, lahko izberete ventil enake dimenzije, kot je dimenzija cevi. To pravilo je izpeljano iz dejstva, da so K v vrednosti posameznih dimenzij ventilov izbrane tako, da ustrezajo območju pretokov do hitrosti 0,8 m/s pri diferenčnem tlaku na ventilu 10 kpa. Rešitev: Vodoravna črta seka stolpec za ventil 15, ki ga zaradi tega lahko izberete za ventil zahtevane velikosti. Podrobnejše dimenzioniranje je opisano v primerih na straneh 12 in 13. Za različne Δp v (diferenčni tlak na ventilu) si oglejte grafe v dodatku A. DEN-SMT/SI VD.A6.E4.36 Danfoss 08/2014 5

6 Naročanje ASV-P ventil za hidravlično uravnoteženje; vključeno v paketu: 1,5-metrska impulzna cev (G 1/16 A) in izpustna pipa (G 3/4 A) Konstanten diferenčni tlak 10 kpa ; nastavitev je mogoče nadgraditi na 20 ali 30 kpa Vrsta k VS Notranji navoj Zunanji navoj Nar. št. Vrsta Nar. št. (m 3 /h) (ISO 7/1) (ISO 228/1) 15 1,6 R p ½ 003L7621 G ¾ A 003L ,5 R p ¾ 003L7622 G 1 A 003L ,0 R p 1 003L7623 G 1¼ A 003L ,3 R p 1¼ 003L7624 G 1½ A 003L R p 1½ 003L7625 G 1¾ A 003L7630 ASV-PV ventil za hidravlično uravnoteženje; vključeno v paketu: 1,5-metrska impulzna cev (G 1/16 A) in izpustna pipa (G 3/4 A) Vrsta k VS Δp nastavitveno območje Priključek (m 3 /h) (kpa) 15 1,6 R p 1/2 Nar. št. 003L ,5 R p 3/4 003L ,0 R p L ,3 R p 11/4 003L ,0 R p 11/2 003L ,6 R p 1/2 003L ,5 R p 3/4 003L ,0 R p L ,3 Notranji navoj ISO 7/1 R p 11/4 003L ,0 R p 11/2 003L ,6 R p 1/2 003L ,5 R p 3/4 003L ,0 R p L ,3 R p 11/4 003L ,0 R p 11/2 003L ,3 R p 11/4 003L ,0 R p 11/2 003L ,6 G 3/4 A 003L ,5 G 1 A 003L ,0 G 11/4 A L ,3 G 11/2 A 003L ,0 Zunanji navoj ISO 228/1 G 13/4 A 003L ,5 G 1 A 003L ,0 G 11/4 A 003L ,3 G 11/2 A 003L ,0 G 13/4 A 003L7720 ASV-PV ventil za hidravlično uravnoteženje; vključeno v paketu: 2,5-metrska impulzna cev (G 1/16 A), izpustna pipa (G 3/4 A) in adapter 003L8151 Vrsta k VS Δp nastavitveno območje Priključek (m 3 /h) (kpa) Nar. št Z0611 Zunanji navoj ISO 228/1 G 2 1/ Z Z Z0641 ASV-PV ventil za hidravlično uravnoteženje skupaj z impulzno cevjo 2,5 m (G 1/16 A) in velikim adapterjem ASV 003Z0691 in 003L8151 Vrsta k VS Δp nastavitveno območje Priključek (m 3 /h) (kpa) Nar. št. 003Z Z ,0 003Z Z F lange EN Z ,0 003Z Z Z ,0 003Z VD.A6.E4.36 Danfoss 08/2014 DEN-SMT/SI

7 Naročanje (nadaljevanje) ASV-BD zaporni ventil, modularni partnerski ventil (zaporna, vrtljiva merilna postaja) Vrsta k VS Notranji navoj Nar. št. (m 3 /h) (ISO 7/1) 15 3,0 R p ½ 003Z ,0 R p ¾ 003Z ,5 R p 1 003Z R p 1¼ 003Z R p 1½ 003Z R p 2 003Z4046 ASV-M zaporni ventil, brez merilnih priključkov Vrsta k VS Notranji navoj Zunanji navoj Nar. št. Vrsta Nar. št. (m 3 /h) (ISO 7/1) (ISO 228/1) R p ½ 003L7691 G ¾ A 003L R p ¾ 003L7692 G 1 A 003L R p 1 003L7693 G 1¼ A 003L R p 1¼ 003L7694 G 1½ A 003L R p 1½ 003L7695 G 1¾ A 003L G 2¼ A 003L7702 ASV-I nastavitveni ventil, vklj. z dvema merilnima priključkoma Vrsta k VS Notranji navoj Zunanji navoj Nar. koda Vrsta Nar. št. (m 3 /h) (ISO 7/1) (ISO 228/1) R p ½ 003L7641 G ¾ A 003L R p ¾ 003L7642 G 1 A 003L R p 1 003L7643 G 1¼ A 003L R p 1¼ 003L7644 G 1½ A 003L R p 1½ 003L7645 G 1¾ A 003L G 2¼ A 003L7652 DEN-SMT/SI VD.A6.E4.36 Danfoss 08/2014 7

8 Naročanje (nadaljevanje) Dodatki in rezervni deli Opis Komentar/priključek Nar. št L8155 Zaporni gumb za ASV-I (črn) L L / 40/ L L8146 Zaporni gumb za ASV-M (črn) L L / 40/ L8149 Merilni priključek za diferenčni tlak Za izpustno pipo 003L8143 Praznilna pipa Za ASV-PV ( 15-50) 003L8141 Dva merilna priključka in ena omejilna ploščica Za ASV-I in ASV-M, vrsta rectus 003L8145 Standardna merilna nastavka, 2 kosa Za ASV-BD 4) 003Z4662 Ročaj Za ASV-BD 4) 003Z4652 1,5 m 003L8152 Impulzna cev z O-tesniloma 2,5 m 003Z m 003L8153 Plastična impulzna cev s priključki in vmesniki (industrijski paket) Naročilo 10 kosov 003Z0689 Adapter velik ASV 1) G ¼-R ¼; G 1/16 003Z0691 Adapter za priključek impulzne cevi 2) G 1 16-R ¼ 003L8151 Adapter za priključek impulzne cevi na druge ventile (ameriški standard) G UNF-2B 003L8176 Tesnilni obroč za impulzno cev 3) 2,90 1,78 003L8175 Zaporni čep za priključek impulzne cevi ASV-I/M 3) G 1 16 A 003L L8182 Vzmet ASV-P 20 kpa (rumena) L L / L L8192 Vzmet ASV-P 30 kpa (zelena) L L / L8195 1) Priporočamo za uporabo z MSV-F2, priključeno na merilno izvrtino omogoča priključek impulzne cevi iz ASV in pri tem ohranja funkcionalnost meritve. 2) Priporočamo za uporabo z MSV-F2, priključeno na merilno izvrtino. Lahko se uporablja za priklop impulzne cevi neposredno na cev. 3) Komplet 10 kosov. 4) Celotno ponudbo dodatkov ASV-BD najdete na podatkovnem listu Leno MSV-BD. Tehnični podatki Vrsta ASV-I/M/P/PV ASV-BD Nazivni premer Maks. tlak 16 (PN 16) 20 bar Preskusni tlak Diferenčni tlak na ventilu kpa ) ) Temperatura C Material delov, ki so v stiku z vodo Ohišje ventila Medenina Siva litina EN-GJL-250 (GG 25) Medenina DZR Konus (ASV-P/PV) Medenina DZR Stainless steel Krogla - Medenina, kromana Membrana / Tesnilni obroči EPDM Vzmet Nerjavno jeklo - 1) Upoštevajte, da tudi pri delni obremenitvi ne smete prekoračiti največjega dopustnega diferenčnega tlaka na ventilu, ki je 150 kpa. 2) Upoštevajte, da tudi pri delni obremenitvi ne smete prekoračiti največjega dopustnega diferenčnega tlaka na ventilu, ki je 250 kpa. 8 VD.A6.E4.36 Danfoss 08/2014 DEN-SMT/SI

9 Konstrukcija 1. Zaporni gumb 2. Zaporno vreteno 3. O-tesnilo 4. Referenčna vzmet 5. Priključek impulzne cevi 6. Ohišje membrane 7. Regulacijska membrana 8. Tlačno razbremenjen krožnik ventila 9. Ohišje ventila 10. Sedež ventila ASV-P je zasnovan za ohranjanje konstantnega diferenčnega tlaka prek odcepa. Prek notranjega priključka in skupaj z referenčno vzmetjo deluje tlak v povratni cevi na spodnjo stran regulacijske membrane (7), medtem ko tlak v dovodni cevi prek impulzne cevi (5) deluje na zgornjo stran regulacijske membrane. Na ta način ventil ohranja fiksno vrednost diferenčnega tlaka 10 kpa. Če zamenjate vzmet, lahko povečate nastavitev na 20 ali 30 kpa. Vzmet lahko zamenjate pod tlakom. Povečanje nastavitve je zlasti uporabno pri odpravljanju težav. Zagotavlja, da dosežete načrtovani pretok, tudi če se izračun ne ujema z dejansko instalacijo. Slika 8 ASV-P 1. Zaporni gumb 2. Nastavitveno vreteno diferenčnega tlaka 3. O-tesnilo 4. Referenčna vzmet 5. Priključek impulzne cevi 6. Ohišje membrane 7. Regulacijska membrana 8. Tlačno razbremenjen krožnik ventila 9. Ohišje ventila 10. Sedež ventila n (št. obratov) (kpa) (kpa) (kpa) (kpa) 1) ) samo 32/ , Tovarniška prednastavitev nastavitveno območje Δp (kpa) kpa Slika 9 ASV-PV ( 15-40) DEN-SMT/SI VD.A6.E4.36 Danfoss 08/2014 9

10 Konstrukcija (nadaljevanje) 1. Zaporni gumb 2. Nastavitveno vreteno diferenčnega tlaka 3. O-tesnilo 4. Referenčna vzmet 5. Priključek impulzne cevi 6. Ohišje membrane 7. Regulacijska membrana 8. Tlačno razbremenjen krožnik ventila 9. Ohišje ventila 10. Sedež ventila n (št. obratov) (kpa) (kpa) (kpa) (kpa) Tovarniška prednastavitev nastavitveno območje Δp (kpa) kpa Slika 10 ASV-PV ( 50) 50 5 ASV-PV je zasnovan za ohranjanje konstantnega nastavljenega diferenčnega tlaka. Prek notranjega priključka in skupaj z referenčno vzmetjo (4) deluje tlak v povratni cevi na spodnjo stran regulacijske membrane (7), medtem ko tlak v dovodni cevi prek impulzne cevi (5) deluje na zgornjo stran regulacijske membrane. Na ta način ventil ohranja nastavljeno vrednost diferenčnega tlaka. ASV-PV ventili so naprodaj v štirih različnih nastavitvenih območjih za Δp. Ventili so tovarniško prednastavljeni na določeno vrednost, kot je opisano v Tabeli tovarniških nastavitev na slikah 9, 10 in 11. S postopkom, ki je opisan v nadaljevanju, nastavite želen diferenčni tlak: nastavitev na ventilu ASV-PV lahko spreminjate z obračanjem nastavitvenega vretena (2). Z obračanjem vretena v desno povečujete nastavljeno vrednost in z obračanjem v levo jo zmanjšujete. Če nastavitve ne poznate, obrnite vreteno popolnoma v desno do končnega položaja. V tem položaju je ventil ASV-PV nastavljen na maksimalno vrednost znotraj nastavitvenega območja. Sedaj obrnite vreteno za toliko obratov (n), kot je opisano na slikah 9, 10 in 11, kolikor jih je potrebno za zahtevano nastavitev diferenčnega tlaka. 10 VD.A6.E4.36 Danfoss 08/2014 DEN-SMT/SI

11 Konstrukcija (nadaljevanje) 1. Zaporni gumb 2. Nastavitveno vreteno diferenčnega tlaka 3. O-tesnilo 4. Ploščato tesnilo 5. Referenčna vzmet 6. Priključek impulzne cevi 7. Ohišje membrane 8. Regulacijska membrana 9. Tlačno razbremenjen krožnik ventila 10. Ohišje ventila 11. Sedež ventila 12. Merilne izvrtine zaprte 13. Odzračevanje Tovarniška prednastavitev nastavitveno območje Δp (kpa) kpa n (št. obratov) Slika 11 ASV-PV ( ) (kpa) (kpa) (kpa) n (št. obratov) (kpa) (kpa) (kpa) DEN-SMT/SI VD.A6.E4.36 Danfoss 08/

12 Konstrukcija (nadaljevanje) 1. Ohišje ventila 2. Krogla 3. Nased krogle 4. Oporni vijak 5. Dušilna puša 6. Zapiralna puša 7. Vrh ventila 8. Glava vretena 9. Vreteno 10. Vrtljiva blokada 11. Praznilna pipa 12. Ročaj 13. Vrtljiva merilna postaja 14. Merilni priključek 15. Priključek impulzne cevi Slika 11a ASV-BD Partnerski ventili ASV-BD/I/M se uporabljajo skupaj z avtomatskimi ventili za hidravlično uravnoteženje ASV-PV/P za regulacijo diferenčnega tlaka v zankah. ASV-BD je kombiniran prednastavljiv in zaporni ventil s številnimi enkratnimi lastnostmi: visoke vrednosti kv za majhne tlačne izgube položaj partnerskega ventila znotraj ali zunaj regulacijske zanke (če želite podrobnosti, glejte 2. stran), ki ga je mogoče izbrati, tudi ko je ventil že nameščen in pod tlakom. numerična nastavitvena skala, vidna z več strani enostavna blokada nastavljenih vrednosti vrtljiva merilna postaja z vgrajenimi merilnimi priključki za 3-milimetrske igle vgrajena pipa za izpust z obeh strani ventila ročno kolo je mogoče sneti, kar olajša montažo barvni indikator stanja ventila (odprt-zaprt) Priključek impulzne cevi Impulzna linija mora biti priključena na priključek impulzne cevi (15). V delovnem položaju mora biti mora biti eden od merilnih priključkov odprt, drugi pa zaprt. Na voljo sta dve konfiguraciji, in sicer s partnerskim ventilom znotraj ali zunaj regulacijske zanke. Izberete jo lahko s priključkom impulzne cevi: - Partnerski ventil zunaj regulacijske zanke: odprt izhodni merilni priključek (modra oznaka). Za ASV-BD je treba izbrati največjo mogočo nastavitev (popolnoma odprto). Preverjanje pretoka je mogoče. - Partnerski ventil znotraj regulacijske zanke: odprt vhodni merilni priključek (rdeča oznaka). Omejevanje pretoka s preverjanjem pretoka je mogoče. Opomba: Privzet položaj je odprt izhodni merilni priključek (modra oznaka). Omejitev pretoka Sledite temu postopku: 1. Pri odprtem ventilu je blokada sproščena. Lahko uporabite tudi ključ inbus. 2. Ročaj se odmakne in mogoče je izbrati nastavitev zahtevanega pretoka. 3. Nastavitev blokirajte s pritiskom na ročaj, ki mora ob tem klikniti. 4. Če je treba, lahko pretok izmerite z merilnim instrumentom PFM 4000 ali merilnim instrumentom druge znamke. Preverjanje pretoka (če je ASV-BD zunaj regulacijske zanke) Sledite temu postopku: 1. Izbrana je največja vrednost nastavitve ASV-BD. 2. Pretok lahko izmerite z merilnim instrumentom PFM 4000 ali merilnim instrumentom druge znamke. 3. Če je padec tlaka ob ventilu prenizek in ne omogoča zanesljive meritve pretoka, morate ASV-BD nastaviti na nižjo vrednost, da boste ob ventilu dosegli dovolj visok padec tlaka. 4. Ko izmerite tlak, znova izberite največjo vrednost nastavitve in jo blokirajte, tako da pritiskate ročaj, dokler se ne zaskoči na mestu. Praznenje Za praznjenje sledite temu postopku: 1. Zaprite odprti merilni priključek. 2. Odstranite impulzno cev. 3. Odstranite adapter. Prepričajte se, da je pri odstranjevanju adapterja izpustna pipa fiksirana s ključem. 4. Z modrim priključkom odprete izhod, z rdečim merilnim priključkom pa odprete vhod. Pazite, da ne obrnete več kot 3 obrate. Izpustno pipo in priključke lahko obrnete v poljubno lego. Opomba: pri praznjenju na zgornjem delu membrane ASV-P/PV vedno ohranite isti ali višji statični tlak. Zato s praznjenjem vedno začnite najprej pri povratni cevi in odstranite impulzno cev, šele ko je povratna cev prazna. Če s praznjenjem začnete pri dovodni cevi, lahko poškodujete membrano. 12 VD.A6.E4.36 Danfoss 08/2014 DEN-SMT/SI

13 Konstrukcija (nadaljevanje) 1. Zaporni gumb 2. Zaporno vreteno 3. Nastavitveno vreteno 4. Skala 5. O-tesnilo 6. Krožnik ventila 7. Sedež 8. Ohišje ventila 15 2, /40/50 5 Priključek A Slika 12 ASV-I Priključek B ASV-I je opremljen z dvojnim vretenom, ki omogoča omejitev maksimalnega hoda in s tem omeji pretok. Ta ventil je mogoče tudi zapreti. ASV-l je opremljen z nastavki za merjenje pretoka in s priključkom za ASV-P/ASV-PV impulzno cev. Za omejitev pretoka postopajte takole: gumb ventila zavrtite popolnoma v levo do končnega položaja in tako odprite ventil. Oznaka na ventilu se pokrije z oznako»0«na skali. Zavrtite gumb ventila v desno do zahtevane nastavitve (npr. za nastavitev 2,2 morate zavrteti gumb za dva celotna obrata in nato naprej do 2 na skali). Podržite gumb ventila ter tako ohranite nastavitev (npr. 2,2) in z inbus ključem zavrtite vreteno popolnoma v levo (dokler ne začutite naseda ob omejitvi). Zavrtite gumb ventila popolnoma v levo tako, da se oznaka na gumbu ujema z oznako 0 na skali. Ventil je sedaj odprt za toliko obratov iz zaprtega položaja (2,2), kot je določeno s pretvorbo iz vrednosti za zahtevan pretok. Če želite to nastavitev ponastaviti, zavrtite inbus ključ popolnoma v desno (dokler ne začutite naseda ob omejitvi). Zavedati se je treba, da morate pri ponastavitvi hkrati gumb postaviti v njegovo nastavitev za vrednost»0«. Če želite prednastavitev odčitati, mora biti ventil zaprt. 1. Zaporni gumb 2. Zaporni gumb 3. O-tesnilo 4. Krožnik ventila 5. Sedež ventila 6. Ohišje ventila ASV-M je zasnovan za zapiranje pretoka v dovodni cevi. ASV-M je opremljen s priključkom za impulzno cev na ASV-P/ASV-PV. Ta ventil je tudi mogoče opremiti z nastavki za merjenje pretoka (naprodaj so posebej kot dodatki). Priključek A Slika 13 ASV-M Priključek B DEN-SMT/SI VD.A6.E4.36 Danfoss 08/

14 Dimenzioniranje - primeri Δp a = Δp m + Δp r + Δp v Δp v Δp m Δp r Δp a Padec tlaka na ASV-P/PV Padec tlaka na ventilu ASV-M Potreben tlak za dvižno cev Razpoložljiv tlak za dvižno cev Slika Primer Podatki: Radiatorski sistem s termostatskimi radiatorskimi ventili s prednastavitvijo. Želen pretok dvižne cevi (Q):...1,500 l/h Minimalni razpoložljiv tlak za to dvižno cev (Δp a ) kpa Ocenjen padec tlaka v dvižni cevi pri želenem pretoku (Δp r ) kpa Iščemo: - Vrsto ventila - Velikost ventila Radiatorski ventili so opremljeni s prednastavitvijo. Zato izberemo ASV-M. Želen padec tlaka v dvižni cevi je 20 kpa, zato izberemo ASV-PV. ASV-PV mora zagotavljati tlak vrednosti 20 kpa v dvižni cevi, kar pomeni, da ostane za oba ASV ventila na voljo 50 kpa od razpoložljivih 70 kpa. Δp v + Δp m = Δp a Δp r = = 50 kpa Predpostavljamo, da je dimenzija 25 prava za ta primer (prosimo, upoštevajte, da morata biti dimenziji obeh ventilov enaki). Ventil ASV-M 25 mora biti popolnoma odprt, zato se padec tlaka izračuna z naslednjo enačbo: 2. Primer Popravek pretoka s spreminjanjem nastavitve diferenčnega tlaka. Podatki: Izmerjen pretok dvižne cevi Q 1...1,500 l/h Nastavitev ventila ASV-PV Δp r kpa Iščemo: Nova nastavitev ventila za povečanje pretoka za 10 %, Q 2 = l/h. Nastavitev ventila ASV-PV: Po potrebi se regulacijski tlak lahko nastavi glede na potrebe določenega ventila (na ASV-PV od 5 do 25 kpa ali od 20 do 40 kpa). S povečanjem / zmanjšanjem nastavitve lahko prilagajate pretok skozi dvižno cev, porabnika itd. (100 % povečanje regulacijskega tlaka poveča pretok za 41 %) 2 2 Q p 2 = p 1 = 0,20 = 24kPa Q S povečanjem nastavljene vrednosti tlaka na 24 kpa se pretok poveča za 10 % na vrednost l/h. 2 Q 1,5 pm = = = 0,14bar= 14 kpa Kv 4,0 2 oziroma se odčita z grafa v Dodatku A, sl. E, kot je opisano v nadaljevanju: Povlecite vodoravno črto iz točke 1,5 m 3 /h (~1.500 l/h) skozi črto, ki predstavlja dimenzijo 25. Iz presečišča narišite navpično črto in odčitajte padec tlaka, ki znaša 14 kpa. Padec tlaka na ventilu ASV-PV je torej: Δp v = (Δp a -Δp r ) Δp m = 50 kpa 14 kpa = 36 kpa kot je mogoče odčitati z diagrama v Dodatku A, sl. A. 14 VD.A6.E4.36 Danfoss 08/2014 DEN-SMT/SI

15 Dimenzioniranje - primeri (nadaljevanje) Δp a = Δp i + Δp r + Δp v Δp v Padec tlaka na ventilu ASV-PV Δp i Padec tlaka na ventilu ASV-I Δp o Padec tlaka v dvižni cevi vključno z ASV-I Δp a Razpoložljiv tlak za dvižno cev Δp r Padec tlaka v dvižni cevi brez ASV-I Slika 15 Δp a = Δp i + Δp r + Δp v Δp v Padec tlaka na ventilu ASV-PV Δp i Padec tlaka na MSV-F2 Δp o Padec tlaka v dvižni cevi vključno z MSV-F2 Δp a Padec tlaka v dvižni cevi Δp r Padec tlaka v dvižni cevi brez MSV-F2 Slika Primer Omejitev pretoka z ventilom ASV-I Podatki: Želen pretok odcepa (Q): l/h ASV-PV in ASV-I ( 25) Nastavitev na ASV-PV ventilu (Δp o ) kpa Ocenjen padec tlaka v dvižni cevi pri želenem pretoku (Δp r )... 4 kpa Zahtevano: Nastavitev ASV-I ventila za doseganje želenega pretoka Rešitev: Po potrebi se ASV-I ventil lahko uporabi za omejevanje pretoka. ASV-I ventil se namreč nahaja znotraj regulacijske zanke regulatorja tlaka, zato nastavitev ventila ASV I spremeni omejitev pretoka. (v splošnem velja, da 100 % povečanje vrednosti kv poveča pretok za 100 %) k Q Δp 0,880 = 0,06 v = = v 3,6m Ta rezultat lahko odčitate tudi z grafa v Dodatku A, sl. D. Pri želenem pretoku znaša padec tlaka v celotnem odcepu 4 kpa. Brez uporabe ventila ASV-I bi bil pretok skozi odcep pri popolnoma odprtem regulacijskem ventilu za 58% prevelik (4 kpa dopušča 880 l/h, 10 kpa dopušča 1390 l/h). Če ASV-I 25 ventila nastavite na 90 % kv vrednosti (3,6 m 3 /h) omejite pretok na želeno vrednost 880 l/h. To vrednost je mogoče izračunati takole: Δp i = Δp o Δp r = 10 4 = 6 kpa. 3 h 4. Primer Uporaba za stanovanjske postaje Podatki: Št. stanovanjskih postaj, priključenih na eno dvižno cev...5 Moč ogrevanja za posamezno postajo kw Ogrevanje sanitarne vode na posamezni postaji kw Faktor istočasnosti (vir TU Dresden)...0,407 Želen pretok za odcep (Q):...6,400 l/h Minimalni razpoložljivi tlak za to dvižno cev (Δp a ) kpa Ocenjen padec tlaka v dvižni cevi pri želenem pretoku (Δp o ) kpa Iščemo: - Vrsto ventila - Velikost ventila. Za izračun maksimalnega pretoka v dvižni cevi se uporablja faktor istočasnosti, saj je poraba sanitarne vode občasna in se ne uporablja hkrati v vseh stanovanjih. Pretok vode skozi prenosnik toplote med ogrevanjem sanitarne vode ni reguliran, zato je treba prav tako omejiti maksimalen pretok. Želen padec tlaka v dvižni cevi znaša 50kPa. Zato izberemo ASV-PV z območjem od 0,35 in 0,75 bar (35 in 75 kpa). Razpoložljiva vrednost tlaka za dvižno cev je 80 kpa, Δp v naj bo torej 30 kpa. p v = p a p o = = 30 kpa k Q Δp 6,4 0,3 v = = = v 3 11,7m /h Za l/h smo izbrali velikost ventila 50, kar je v skladu z zgornjim izračunom oziroma to lahko storimo z odčitavanjem z grafa v Dodatku A, sl. B. Po potrebi se za omejevanje pretoka skozi dvižno cev lahko uporablja ventil ASV-I ali MSV-F2. DEN-SMT/SI VD.A6.E4.36 Danfoss 08/

16 Merjenje pretoka in diferenčnega tlaka ASV-BD (iglični) in ASV-I (vrste rectus) sta opremljena z dvema merilnima priključkoma, kar omogoča merjenja diferenčnega tlaka prek ventila z Danfossovo merilno opremo oziroma katero koli drugo merilno napravo. Po priklopu priključkov za hitro spajanje merilne opreme lahko odprete merilne nastavke. Pri tem jih z 8-mm viličastim ključem za pol obrata obrnite v levo. S pomočjo grafa za padec tlaka za ASV-I, Dodatek A, sl. C, lahko dejanski diferenčni tlak v ventilu pretvorite v dejanski pretok. Po opravljeni meritvi morate nastavke ponovno zapreti. Pri tem jih obrnite nazaj v desno in odklopite priključke za hitro spajanje. Opomba: Pri merjenju dimenzioniranega pretoka morate vse radiatorske ventile popolnoma odpreti (nazivni pretok). Merjenje diferenčnega tlaka (Δp r ) v dvižni cevi. Namestite merilni konektor (Danfossova nar. št. 003L8143) na izpustno pipo (15-50) balansirnega ventila ASV-P/PV ali navojni priključek, ki se nahaja bliže končnemu porabniku (TU). Meritev morate opraviti med merilnim nastavkom na priključku B ASV-I/ASV-M/MSV-F2 ventila in merilnim konektorjem na ASV-P/PV. Vgradnja ASV-P in ASV-PV ventile morate vgraditi v povratno cev. Pretok mora teči v smeri puščice na ohišju ventila. ASV-M/ASV-I/MSV-F2 morate vgraditi v dovodno cev. Pretok mora teči v smeri puščice na ohišju ventila. Impulzno cev morate vgraditi med ASV-M/ ASV-I/MSV-F2 in ASV-P/PV. Impulzno cev morate pred vgradnjo izprati. Ventila ASV-PV in ASV-I morate poleg navedenega nastaviti v skladu s projektnimi parametri. Tlačni preskus Maks. tlak med preskusom bar Med tlačnim preskusom morate zagotoviti, da je statični tlak na obeh straneh membrane enak. Tako boste preprečili poškodbe regulatorja tlaka. To pomeni, da mora biti impulzna cev priključena in vsi iglični ventili morajo biti odprti. Če je vgrajen ventil ASV-P / PV skupaj z ventilom ASV-M, morata biti oba ventila bodisi odprta bodisi zaprta (oba ventila morata biti v enakem položaju!). Če je vgrajen ventil ASV P / PV 15 / 50 skupaj z ventilom ASV-I, morata biti oba ventila odprta. Med tem delovanjem (zapiranje ali odpiranje ventilov) morate zagotoviti, da se nižji tlak ne nahaja na zgornji strani membrane, saj se ta v nasprotnem primeru lahko poškoduje. Zagon Med zagonom sistema odpiranje ventila ASV PV in partnerskega ventila morate zagotoviti, da sta vrednosti statičnega tlaka enaki na obeh straneh membrane oziroma da je večji tlak prisoten na zgornji strani membrane. Če polnite z odpiranjem ventila ASV-PV in partnerskega ventila, morate zagotoviti, da je tlak na zgornji strani membrane vzpostavljen ob odpiranju partnerskega ventila, še preden je ventil ASV-PV odprt. 16 VD.A6.E4.36 Danfoss 08/2014 DEN-SMT/SI

17 Mere ASV-P L1 L2 L3 H1 H2 D1 D2 S a b c mm ISO 7/1 ISO 228/ Rp ½ G ¾ A Rp ¾ G 1 A Rp 1 G 1¼ A G ¾ A Rp 1¼ G 1½ A Rp 1½ G 1¾ A ASV-PV L1 L2 L3 H1 H2 D1 D2 S a b c mm ISO 7/1 ISO 228/ Rp ½ G ¾ A Rp ¾ G 1 A Rp 1 G 1¼ A ) nastavitveno območje kpa Rp 1¼ G 1½ A G ¾ A 245 1) Rp 1½ G 1¾ A 250 1) Slika 17 DEN-SMT/SI VD.A6.E4.36 Danfoss 08/

18 Mere (nadaljevanje) ASV-PV 50 nastavitveno območje Δp L1 L2 L3 H1 H2 D1 D2 b c kpa mm ISO 228/ G 21/2 G 3/4 A ASV-PV L1 H1 H2 D1 D2 D3 mm Slika VD.A6.E4.36 Danfoss 08/2014 DEN-SMT/SI

19 Mere (nadaljevanje) H a ASV-BD L H S a mm ISO 228/ G ½ G ¾ G G 1¼ G 1½ G 2 L G1/4 S a ASV-M L1 L2 L3 H1 H2 D1 S a b mm ISO 7/1 ISO 228/ Rp ½ G ¾ A Rp ¾ G 1 A Rp 1 G 1¼ A Rp 1¼ G 1½ A Rp 1½ G 1¾ A G 2¼ A ASV-I L1 L2 L3 H1 H2 D1 S a b mm ISO 7/1 ISO 228/ Rp ½ G ¾ A Rp ¾ G 1 A Rp 1 G 1¼ A Rp 1¼ G 1½ A Rp 1½ G 1¾ A G 2¼ A Slika 19 DEN-SMT/SI VD.A6.E4.36 Danfoss 08/

20 Dodatek A - Graf za dimenzioniranje Silka A Graf za dimenzioniranje ASV-P/PV VD.A6.E4.36 Danfoss 08/2014 DEN-SMT/SI

21 Dodatek A - Graf za dimenzioniranje Silka B Graf za dimenzioniranje ASV-PV DEN-SMT/SI VD.A6.E4.36 Danfoss 08/

22 Dodatek A - Graf za dimenzioniranje Silka C Graf za dimenzioniranje ASV-BD VD.A6.E4.36 Danfoss 08/2014 DEN-SMT/SI

23 Dodatek A Silka D Graf za dimenzioniranje ASV-I, vrednost Silka E Padec tlaka na ASV-M ventilih, DEN-SMT/SI VD.A6.E4.36 Danfoss 08/

24 24 VD.A6.E4.36 Danfoss 08/2014 DEN-SMT/SI

25 Izolacija, fitingi Opis Izolacija Embalažo iz stiropora EPS, v kateri so ventili dobavljeni, lahko uporabite za izolacijo v sistemih, kjer temperatura pri neprekinjenem delovanju ne preseže 80 C. Ventil ASV-BD je dobavljen skupaj z izolacijskim pokrovom EPP. Izolacijski pokrov ASV-BD se preprosto in stabilno namesti na ventil z enostavnim pritiskom. Tovarniško dobavljen izolacijski pokrov iz EPP lahko uporabite pri temperaturah do 120 C. Fitingi Za ventile z zunanjim navojem Danfoss ponuja navojne ali varilne priključke, ki so na voljo kot dodatki. Materiali Matica...medenina Varilni priključek...jeklo Navojni priključek...medenina Oba materiala (EPS in EPP) sta odobrena v skladu s protipožarnim standardom B2, DIN Naročanje Opomba: Ventili ASV-PV 50 (2 1/2 ) in ASV-I/M 50 (2 1/4 ) imajo priključke različnih velikosti. 1) Za uporabo z ventili ASV-PV 50 2) Za uporabo z ventili ASV-I in ASV-M 50. Izolacijski pokrov EPP za ASV Izolacijski pokrov EPP za ASV-BD Priključek Nar. št. Priključek Nar. št L Z L Z L Z L Z L Z Z4786 Fitingi Vrsta Opombe za cev za ventil Nar. št. R 1/ Z0232 R 3/ Z0233 R Z0234 Navojni priključek (1 kos) R 1 1/ Z0235 R 11/ Z0273 R 2 50 (2 1/4 ) 003Z0274 2) 50 (2 1/2 ) 003Z0278 1) Z Z Z0228 Varilni priključek (1 kos) Z Z (2 1/4 ) 003Z0272 2) 50 (2 1/2 ) 003Z0276 1) DEN-SMT/SI VD.A6.E4.36 Danfoss 08/

26 Dimenzije izolacija ASV-I/M/P/PV A C D B A B C D mm ASV-BD A C B A B C mm Popisna postavka za ASV-PV 1. Regulator diferenčnega tlaka mora biti na voljo v obsegu Regulacija diferenčnega tlaka na osnovi vgrajene membrane. 3. Obseg nastavljivega diferenčnega tlaka mora biti 5-25 kpa, kpa ali kpa velikosti in kpa ter kpa ali kpa velikosti Za uporabo z radiatorji je priporočena vrednost 5-25 kpa. 4. Nastavitev diferenčnega tlaka je treba zaščititi pred neželenimi spremembami. 5. Diferenčni tlak mora biti linearen (1 obrat 1 kpa ali 1 obrat 2 kpa, odvisno od velikosti). 6. Sprememba diferenčnega tlaka mora biti pri velikostih od 15 do 40 možna brez praznjenja sistema, le z zamenjavo vzmeti. 7. Zaporna funkcija mora biti omogočena z ročnim gumbom. 8. Funkcija praznjenja je potrebna v obsegu od 15 do Temperatura mora biti od 20 do +120 C pri in od 10 do +120 C pri Nazivni tlak mora biti 16 barov s preskusnim tlakom 25 barov. 11. Paket regulatorja diferenčnega tlaka z dimenzijo v obsegu od 15 do 40 mora vsebovati impulzno cev (min. 1,5 m) in izolacijo ventila EPS do minimalno 80 C. Nazivni premer: Priključek: Območje nastavitve tlaka od do kpa Proizvajalec: Danfoss, tip: ASV-PV Nar. št.: 003L 26 VD.A6.E4.36 Danfoss 08/2014 DEN-SMT/SI

27 DEN-SMT/SI VD.A6.E4.36 Danfoss 08/

28 Danfoss Trata d.o.o. Ul. Jo žeta Jame Ljubljana Slovenija Tel.: Fax: danfoss.si@danfoss.com Danfoss ne prevzema nobene odgovornosti za morebitne napake v katalogih, prospektih in drugi dokumentaciji. Danfoss si pridržuje pravico, da spremeni svoje izdelke brez predhodnega opozorila. Ta pravica se nanaša tudi na že naročene izdelke, v kolikor to ne spremeni tehničnih karakteristik izdelka. Vse prodajne znamke v tem gradivu so last njihovih podjetij. Danfoss in logotip Danfoss sta prodajni znamki Danfoss A/S. Vse pravice pridržane. 28 VD.A6.E4.36 Produced by Danfoss A/S 08/2014