Dictionary Entry English Definition Number of Part of Appearances Speech αἶσχος ους τό shame, disgrace 4 Noun αἶψα forthwith, at once, directly 62 Adverb βαίνω βήσομαι ἔβην βέβηκα go, step, walk 222 Verb γε at least; yes (emphatic) 554 Conjunction γυνή γυναικός ἡ woman 96 Noun γόνυ γόνατος τό knee 77 Noun δή indeed, of course 478 Adverb δίδωμι δώσω ἔδωκε δέδωκα δέδομαι ἐδόθην give, grant 254 Verb δαιμόνιος [ α] ον of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous 13 Adjective δεσμός οῦ ὁ (pl. δεσμά) anything for binding, a band, bond 8 Noun δηθύνω to tarry, be long, delay 3 Verb δόμος ου ὁ house, home 45 Noun δῖος α ον divine, godlike, shining 223 Adjective εἰ if, whether 474 Conjunction εἰμί ἔσομαι impf. ἦν infin. εἶναι to be 1088 Verb εἶμι infin. ἰέναι ptc. ἰών ἰοῦσα ἰόν to go 301 Verb εὖτε when, at the time when 16 Adverb Ζεύς διός ὁ Zeus 487 Noun θέω θεύσομαι ἔδραμον δεδράμηκα to run 62 Verb θεοειδής ές divine of form 27 Adjective θεός οῦ ὁ (gen./dat. θεόφιν) god 402 Noun θυμός οῦ ὁ heart, spirit 435 Noun κάρα ατος τό the head 59 Noun καί and 2849 Conjunction καγχαλάω καγχαλοώσω καγχαλόωσα to laugh aloud 3 Verb κατά against, down 500 Preposition καταδύω καταδύσω καταδέδυκα/ κατέδυν καταδέδυμαι καταδεδύθην sink; athematic aorist, intransitive, sank; of the sun, set 21 Verb κατερύκω κατερύξω κατέρυξα/ κατήρυξα/κατερύκακον/κατηρύκακον to hold back, detain 8 Verb κελεύω κελεύσω ἐκέλευσα κεκέλευκα κεκέλευσμαι ἐκελεύσθην urge, drive on, exhort 101 Verb κλuτός ή όν illustrious, glorious 45 Adjective Page 1 of 5
κορυθαίολος ον with glancing helm 39 Adjective κραιπνός ή όν rapid, rushing 15 Adjective κρατήρ (Ion. κρητήρ) ῆρος ὁ a mixing vessel 14 Noun κροαίνω to stamp, strike with the hoof 2 Verb κυδιάω to bear oneself proudly, go proudly along, exult 4 Verb κῆρ κῆρος τό Heart 44 Noun λούω λούσομαι ἔλουσα λέλουμαι wash; middle, wash myself, bathe 16 Verb μάλα very, very much 294 Adverb μάχη ης ἡ fight, battle 131 Noun μέγαρον ου τό a large room, hall, feast-hall 57 Noun μέλλω μελλήσω ἐμέλλησα think of doing, intend to do; be destined 48 Verb μεθίημι μέθιημι μεθήσω μεθῆκα μεθεῖκα μεθεῖμαι μεθείθην set loose; let go 31 Verb μετά among, after, in pursuit of 246 Preposition, Adverb νόμος --ου ὁ usage, custom, law, ordinance 6 Noun οὐκ οὐχ οὐκι οὐχι not 1474 Adverb Πάρις ιδος ὁ 11 Noun Πέργαμος ου ἡ Pergamus 6 Noun παμφαίνω to shine 8 Verb πείθω πείσω ἔπεισα πέπεικα (or πέποιθα) πέπεισμαι ἐπείσθην persuade, mid. obey, trust 141 Verb πεδίον ου τό plain 100 Noun ποθι anywhere 9 Adverb ποικίλος η ον many colored, spotted, mottled 23 Adjective ποταμός οῦ ὁ river, stream 80 Noun πούς ποδός ὁ foot 192 Noun Πρίαμος --ου ὁ Priam 142 Noun προσεῖπον (aor. 2 of προσαγορεύω and to speak to one, address, προσφωνέω); Εp. προσέειπον accost 76 Verb πρός from, at, towards 195 Preposition πρόσφημι πρόσφησω προσέφησα speak to, address 120 Verb πρότερος α ον before, in front, earlier 96 Preposition, Adverb πόνος ου ὁ toil, hard work; pain 44 Noun σεύω σεύσω ἔσσευα ἔσσυμαι ἐσσύθην/ start, drive; rush 41 Verb Page 2 of 5
ἐσύθην στατός ή όν placed, standing 2 Adjective στρέφω στρέψω ἔστρεψα ἔστραμμαι ἐστράφθην turn 20 Verb σύ σοῦ σοί σέ you (sg.) 988 Pronoun τέτμον (aor. without any pres. in use) to overtake, reach, come up to, 4 find Verb ταχύς εῖα ύ swift 92 Adjective τε and 2403 Conjunction τεῦχος ους τό arms, tackle 161 Noun τις τι anyone, anything, someone something 708 Pronoun Τροία ας ἡ Troy 47 Noun Τρώς Τρωός ὁ Tros, the mythic founder of Troy 608 Noun υἱός οῦ ὁ son 436 Noun φάτνη ης ἡ a manger, crib, feeding-trough 5 Noun φέρω οἴσω ἤνεγκα ἐνήνοχα ἐνήνεγμαι ἠνέχθην bear, carry 187 Verb χαίτη ης ἡ long, flowing hair 14 Noun χαλκός οῦ ὁ bronze, copper, weapon 148 Noun χώρᾱ ᾱς ἡ space, land; country 5 Noun ἀίσσω ἤῑξα ἀίξασκον ἠίχθην dart 50 Verb Ἀγλαΐα --ας ἡ Aglaea, wife of Charops, mother of Nireus 3 Noun ἀδελφός οῦ ὁ brother 16 Noun ἀειγενέτης --ου everlasting, immortal 8 Adjective ἀκοστάω corn-fed 2 Verb ἀκούω ἀκούσομαι ἤκουσα ἀκήκοα ἠκούσθην hear, listen 71 Verb Ἀλέξανδρος ου ὁ = Πάρις Alexander 45 Noun ἀλλά but 775 Conjunction ἀμφί on both sides 236 Adverb ἀνά up, upon 131 Preposition ἀνήρ ἀνδρός ὁ man 590 Noun ἀπαμείβομαι ἀπαμείψομαι ἀπημειψάμην ἀπημείφθην to reply, answer 40 Verb ἀπορρηγνύω/ἀπορρήγνυμι ἀπορρήξω ἀπέρρηξα ἀπέρρηχα ἀπέρρηγμαι ἀπερρήχθην to break off, snap asunder 2 Verb Page 3 of 5
ἀρέσκω ἀρέσω ἤρεσα ἠρέσθην please 6 Verb ἀτιμάω ἀτιμήσω ἠτίμησα to dishonour, treat lightly 9 Verb Ἀχαιός ά όν Achaian 606 Adjective ἀχεύεις εσσα εν grieving, sorrowing, mourning 58 Adjective ἄκρος α ον at the furthest point, topmost 43 Adjective ἄλκιμος η ον warlike, strong, stout 39 Adjective ἄν conditional particle 799 Particle ἄρα well then, really 1046 Particle ἄστυ ἄστεως τό town 87 Noun ἐάω ἐάσω εἴασα εἴακα εἴαμαι εἰάθην suffer, permit 92 Verb ἐθέλω ἐθελήσω ἠθέλησα ἠθέληκα wish, consent 158 Verb ἐκ out of 525 Preposition ἐλαύνω ἐλῶ ἤλασα ἐλήλακα ἐλήλαμαι ἐλάθην to drive, set in motion 103 Verb ἐλεύθερος α ον free 4 Adjective ἐμός ή όν my 153 Adjective ἐν in, on 1093 Preposition ἐναίσιμος ον ominous, boding, fateful 5 Adjective ἐπί on, upon 775 Preposition ἐπεί/ἐπείδη when 367 Conjunction ἐπουράνιος ον in heaven, heavenly 3 Adjective ἐϋκνήμις ιδος well-greaved 29 Adjective ἐϋρρεής ές fair-flowing 6 Adjective ἑκών οῦσα όν willingly 9 Adjective ἑός ἑή ἑόν his, her, own 170 Adjective ἔθω εἴωθα εἴθισμαι εἰθίσθην be accustomed, be wont to 9 Verb ἔπειτα thereupon 270 Adverb ἔργον ου τό work, deed 103 Noun ἔρχομαι εἶμι ἦλθον ἐλήλυθα come, go 338 Verb ἔχω ἕξω (or σχήσω) ἔσχον ἔσχηκα have, possess, keep 433 Verb ἕ himself, herself, itself 569 Pronoun Ἕκτωρ ορος ὁ Hector 442 Noun ἕνεκα on account of 52 Preposition ἠθεῖος α ον trusty, honoured 5 Adjective ἠλέκτωρ ωρος ὁ the beaming sun 2 Noun ἦ truly (emphasizes what Adverb, 187 follows) Particle ἦθος ους τό haunts, pl. manners; character 2 Noun ἵππος ου ὁ horse, mare 417 Noun Page 4 of 5
ἵστημι στήσω ἔστησα (or ἔστην) ἕστηκα ἕσταμαι ἐστάθην make to stand, set 305 Verb ὀαρίζω to converse 3 Verb ὁ ἡ τό the 3444 Article ὄπισθε from behind, behind, afterward, hereafter; adv. or 43 Adverb prep. +gen. ὅθι (ὅς) where, there; poet. for οὗ 48 Adverb ὅς ἥ ὅ who, which; this 1190 Pronoun ὅτε when 281 Adverb ὅτι that, because 86 Conjunction ὑπέρ over, beyond, on behalf of 53 Preposition ὑψηλός ή όν high, lofty, high-hearted 29 Adjective ὑψοῦ aloft, on high 6 Adverb ὡς as, as if, how; to 1146 Adverb ὦμος ὤμου ὁ shoulder 113 Noun ῥίμφα lightly, swiftly, fleetly 15 Adverb Page 5 of 5