Montāžas un apkopes instrukcija

Montāžas un apkopes instrukcija Kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtas Logamax plus GB162-25/35/45 Apkalpošanas speciālistam Lūdzam pirms montāžas un apkopes rūpīgi izlasīt. 6 720 615 620 (10/2010) LV

Satura rādītājs Satura rādītājs 1 Vispārīgi drošības norādījumi un simbolu paskaidrojumi...........................4 1.1 Simbolu skaidrojums.................... 4 1.2 Drošības norādījumi..................... 4 2 Piegādes komplekts..................... 6 3 Iekārtas dati............................ 7 3.1 Noteikumiem atbilstošs lietojums.......... 7 3.2 EK atbilstības deklarācija................. 7 3.3 Iekārtas apzīmējums.................... 7 3.4 Par šo instrukciju....................... 7 3.5 Integrēta pretsala aizsardzība............. 8 3.6 Sūk a pārbaude........................ 8 3.7 Instrumenti, materiāli un palīglīdzek i....... 8 3.8 Izmēri................................. 8 3.9 Vispārīga informācija par produktu......... 9 3.9.1 Logamax plus GB162-25/35/45........... 9 3.10 Tehniskie dati......................... 10 3.10.1 Tehniskie dati......................... 10 3.10.2 Lietošanas noteikumi un laika konstantes.. 11 3.10.3 Degviela un aprīkojums................. 11 3.11 Pieslēguma shēma..................... 12 4 Noteikumi............................. 13 4.1 Standarti, noteikumi un direktīvas......... 13 4.2 At auju sa emšanas un informēšanas pienākums........................... 13 4.3 Ar iekārtu saistīti darbi.................. 13 4.4 Uzstādīšanas telpa..................... 13 4.5 degšanai nepieciešamā gaisa/dūmgāzu (caurules) pieslēgums.................. 14 4.6 Degšanai nepieciešamais gaiss.......... 14 4.7 Ūdens kvalitāte........................ 14 4.8 Montāža un lietošana................... 14 4.9 Apsekošana/apkope................... 15 4.10 Lietotāja instruktāža.................... 15 4.11 Cauru vadu kvalitāte.................... 15 4.12 Pretsala aizsardzība.................... 15 4.13 Utilizācija............................. 15 4.14 Prasību spēkā esamības laiks............ 15 5 Iekārtas transportēšana................. 16 5.1 Transportēšana....................... 16 5.2 Iepakojuma no emšana................. 16 6 Montāža.............................. 17 6.1 Pielietojuma piemēri.................... 17 6.2 Ieteicamie attālumi no sienām............ 18 6.3 Iekārtas montāža pie sienas............. 18 6.4 Padeves savienojumu izveidošana........ 18 6.4.1 Gāzes pieslēguma izveidošana (nav piegādes komplektā)................... 18 6.4.2 Apkures turpgaitas un atgaitas pieslēgšana (nav piegādes komplektā)............... 19 6.4.3 Izplešanās tvertnes pieslēgšana (nav piegādes komplektā)................... 19 6.4.4 Drošības vārsts........................ 19 6.4.5 Ūdens cirkulācija...................... 20 6.4.6 Ārējās karstā ūdens tvertnes turpgaitas un atgaitas pieslēguma montāža......... 20 6.4.7 Pieslēgums pie ārējas, netieši apsildāmas tvertnes (ja nav uzstādīts iekšējs trīsvirzienu vārsts)............... 20 6.4.8 Kondensāta ūdens notekas pieslēgšana... 20 6.5 Degšanai nepieciešamā gaisa/dūmgāzu caurules pieslēgšana................... 21 6.5.1 Dūmgāzu novadīšanas sistēmas.......... 21 6.5.2 No telpas gaisa atkarīgs režīms........... 22 6.5.3 No telpas gaisa neatkarīgs režīms......... 22 6.6 Pieslēgšana elektrotīklam............... 22 6.6.1 Vispārīgi norādījumi.................... 22 6.6.2 Iekārtu pieslēgšana ar elektrotīkla kontaktspraudni....................... 22 6.6.3 Spai u kopnes pieslēgumi............... 23 6.6.4 Pieslēdzamas regulēšanas ierīces........ 23 6.6.5 Vadības bloka pieslēgšana un montāža.... 24 6.6.6 Piesaiste regulēšanas sistēmai Logamatic 4000....................... 24 6.6.7 Funkcionālo modu u (piederums) integrēšana un pieslēgšana............. 24 6.6.8 Vairāku modu u pieslēgšana............. 25 6.6.9 Iesl./Izsl. temperatūras regulatora (bezpotenciāla) pieslēgšana............. 26 6.6.10 Āra temperatūras sensora pieslēgšana.... 26 6.6.11 Ārējā pārslēdzējkontakta pieslēgšana...... 26 6.6.12 Karstā ūdens temperatūras sensora pieslēgšana.......................... 27 6.6.13 Trīsvirzienu vārsta pieslēgšana........... 27 6.6.14 230 V pieslēgumi...................... 27 7 Iedarbināšana.......................... 28 7.1 Priekšējās sienas demontāža............. 28 7.2 Elektrotīkla pieslēguma izveidošana....... 28 7.3 Vadības pane a elementi................ 28 7.4 Apkures sistēmas uzpildīšana............ 29 7.4.1 Sifona piepildīšana ar ūdeni.............. 32 7.5 Pārbaude un mērījumi.................. 32 7.5.1 Gāzes cauru vada atgaisošana........... 32 7.5.2 Dūmgāzu pieslēguma pārbaude.......... 32 7.5.3 Iekārtas aprīkojuma pārbaude............ 33 7.5.4 Pieslēgtās gāzes plūsmas spiediena pārbaude............................ 33 7.5.5 Gāzes/degšanai nepieciešamā gaisa attiecības pārbaude un ieregulēšana...... 34 7.5.6 Hermētiskuma pārbaudes veikšana darbības stāvoklī...................... 35 2 Logamax plus GB162-25/35/45 - Rezervētas tiesības veikt izmai as saistībā ar tehniskiem uzlabojumiem.

Satura rādītājs 7.5.7 Izmērīt CO vērtības..................... 36 7.5.8 Jonizācijas strāvas mērīšana............. 37 7.6 Ieregulējumu veikšana.................. 38 7.6.1 Apkures jaudas iestatīšana.............. 38 7.6.2 Maksimālās katla ūdens temperatūras noteikšana............................39 7.6.3 Sūk a pēcdarbības laika iestatīšana...... 39 7.6.4 Karstā ūdens režīma ieslēgšana/izslēgšana 39 7.6.5 Karstā ūdens ieregulētās vērtības noteikšana............................40 7.6.6 Karstā ūdens termiskā dezinfekcija....... 40 7.7 Darbības pārbaude.................... 40 7.8 Noslēdzošie darbi..................... 40 7.8.1 2. Tipveida plāksnītes pielīmēšana........ 40 7.8.2 Garantijas talona aizpildīšana............ 40 7.8.3 Lietotāja informēšana, tehniskās dokumentācijas nodošana...............40 7.9 Ekspluatācijas uzsākšanas protokols...... 41 11.2.6 Pēc apkopes.......................... 54 11.3 Apsekošanas un apkopes protokols....... 55 12 Darbības pazi ojumi un traucējumu rādījumi.. 57 12.1 Displeja vērtības....................... 57 12.2 Displeja ieregulējumi................... 57 12.3 Displeja kodi.......................... 58 13 Pielikums............................. 68 13.1 pacelšanas augstums.................. 68 13.2 Temperatūras sensoru raksturlīknes...... 70 Alfabētiskais satura rādītājs............... 71 8 Lietošana............................. 42 8.1 Izvēlnes struktūra...................... 42 9 Apkures iekārtas izslēgšana.............. 45 9.1 Apkures sistēmas izslēgšana avārijas gadījumā.............................45 9.2 Apkures sistēmas izslēgšana ar regulēšanas ierīci......................45 10 Atkārtota iedarbināšana................. 46 11 Apsekošana un apkope.................. 47 11.1 Apkures sistēmas apsekošana........... 47 11.1.1 Apkures sistēmas sagatavošana apsekošanai..........................47 11.1.2 Korozijas pazīmju vizuāla pārbaude....... 48 11.1.3 Gāzes armatūras iekšējā hermētiskuma pārbaude.............................48 11.1.4 Jonizācijas strāvas mērīšana............. 48 11.1.5 Gāzes pieslēguma spiediena mērīšana.... 48 11.1.6 Gāzes/degšanai nepieciešamā gaisa attiecības pārbaude un ieregulēšana......48 11.1.7 Hermētiskuma pārbaudes veikšana darbības stāvoklī.......................48 11.1.8 CO vērtību mērīšana................... 48 11.1.9 Apkures sistēmas uzpildīšana............ 48 11.1.10Degšanai nepieciešamā gaisa/dūmgāzu (caurules) pieslēguma pārbaude..........48 11.1.11Apkures sistēmas iedarbināšana......... 48 11.2 Apkope pēc nepieciešamības............ 49 11.2.1 Siltummai a, aizdedzes iekārtas un deg a pārbaude........................49 11.2.2 Sifona tīrīšana........................ 52 11.2.3 Kondensāta savācēja tīrīšana............ 52 11.2.4 Degšanai nepieciešamā gaisa/dūmgāzu caurules pieslēguma pārbaude...........53 11.2.5 Darbības pārbaudes veikšana............ 53 Logamax plus GB162-25/35/45 - Rezervētas tiesības veikt izmai as saistībā ar tehniskiem uzlabojumiem. 3

1 Vispārīgi drošības norādījumi un simbolu paskaidrojumi 1 Vispārīgi drošības norādījumi un simbolu paskaidrojumi 1.1 Simbolu skaidrojums Brīdinājumi Signālvārdi brīdinājuma sākumā apzīmē seku veidu un nopietnību gadījumā, ja nav veikti pasākumi briesmu novēršanai. IEVĒRĪBAI norāda, ka var rasties materiālie zaudējumi. UZMANĪBU norāda, ka personas var gūt vieglas vai vidēji smagas traumas. BRĪDINĀJUMS norāda, ka personas var gūt smagas traumas. BĪSTAMI norāda, ka personas var gūt dzīvībai bīstamas traumas. Svarīga informācija Citi simboli Simbols B Brīdinājumi tekstā ir apzīmēti ar pelēku brīdinājuma trijstūri un ierāmēti. Ja pastāv strāvas radītas briesmas, izsaukuma zīme trijstūrī tiek nomainīta pret zibens simbolu. Svarīga informācija, kas nenorāda uz cilvēkiem vai materiālām vērtībām pastāvošām briesmām, tiek apzīmēta ar blakus redzamo simbolu. Šī informācija no pārējā teksta ir atdalīta ar līniju virs un zem tās. Nozīme Rīcība Norāde uz citām vietām dokumentā vai uz citiem dokumentiem Uzskaitījums/ieraksts sarakstā Uzskaitījums/ieraksts sarakstā (2. līmenis) 1. Tab. 1.2 Drošības norādījumi Sajūtot gāzes smaku, pastāv eksplozijas draudi! B Aizvērt gāzes krānu ( 9.2. noda a, 45. lpp.). B Atvērt logus un durvis. B Nelietot elektriskos slēdžus, neizvilkt spraud us, nelietot telefonu un durvju zvanu. B Apdzēst atklātu liesmu! Nesmē ēt! Neaizdegt š iltavas! B Atrodoties ārpus ēkas, brīdināt mājas iedzīvotājus, bet nelietot durvju zvanu! Zi ot gāzes piegādes uz ēmumam un apkures tehnikas specializētajam uz ēmumam. B Ja dzirdamas izplūšanai raksturīgas ska as, nekavējoties pametiet ēku. Ne aujiet ēkā ieiet citām personām. Atrodoties ārpus ēkas, informējiet policiju un ugunsdrošības dienestu. Sajūtot dūmgāzu smaku B Izslēdziet iekārtu ( 9.2. noda a, 45. lpp.). B Atvērt logus un durvis. B Zi ot apkures tehnikas specializētajam uz ēmumam. Saindēšanās draudi! Nepietiekama gaisa pieplūde var izraisīt bīstamu dūmgāzu noplūdi. B Sekojiet, lai gaisa pieplūdes un novadīšanas atveres netiktu samazinātas vai noslēgtas. B Ja trūkumi netiek nekavējoties novērsti, iekārtu darbināt nedrīkst. B Rakstiski informēt sistēmas lietotāju par trūkumiem un no tiem izrietošo bīstamību. Bīstamība uzliesmojošu gāzu eksplozijas rezultātā. B Darbus ar gāzi vadošiem apkures sistēmas komponentiem uzticēt tikai sertificētam apkures tehnikas specializētajam uz ēmumam. Apdraudējums, ko rada elektriskā strāva, ja iekārta ir atvērta. B Pirms iekārtas atvēršanas: Ar avārijas slēdzi izslēdziet apkures iekārtas strāvas padevi un atvienojiet apkures iekārtu no elektrotīklu ar attiecīgo ēkas drošinātāju. Nepietiek tikai ar regulēšanas ierīces izslēgšanu! B Nodrošināt apkures sistēmu pret nejaušu atkārtotu ieslēgšanos. Bīstamība no sprādzienbīstamiem vai viegli uzliesmojošiem materiāliem B Iekārtas tiešā tuvumā nedrīkst izmantot vai uzglabāt viegli uzliesmojošus materiālus (papīrs, š īdinātāji, krāsas utt.). 4 Logamax plus GB162-25/35/45 - Rezervētas tiesības veikt izmai as saistībā ar tehniskiem uzlabojumiem.

Vispārīgi drošības norādījumi un simbolu paskaidrojumi 1 1.2.1 Informācija par uzstādīšanu vai pārbūvi Ugunsbīstamība B Iekārtas tuvumā nelietojiet un neuzglabājiet viegli uzliesmojošus materiālus (papīru, š īdinātājus, krāsas, utt.). Iekārtas bojājumi B Nedarbiniet iekārtu, ja traucējums nevar tikt novērsts nekavējoties. B No telpas gaisa neatkarīgā darbības režīmā nenoslēgt vai nesamazināt gaisa pieplūdesnosūces atveres durvīs, logos un sienās. Iebūvējot blīvrāmju logus, jānodrošina degšanai nepieciešamā gaisa pieplūde. Nenovietojiet šo atveru priekšā nekādus priekšmetus. Gaisa pievades atverēm vienmēr jābūt va ā. B Iekārtu drīkst lietot tikai kopā ar īpaši šim katla tipam izstrādātu un apstiprinātu degšanai nepieciešamā gaisa pievadīšanas/dūmgāzu novadīšanas sistēmu. B Karstā ūdens tvertni lietojiet tikai karstā ūdens uzsildīšanai. B Nekādā gadījumā neaizveriet drošības vārstus. Uzsildīšanas laikā no karstā ūdens tvertnes drošības vārsta izplūst ūdens. B Nav at auts veikt dūmgāzu novadīšanas sistēmas komponentu izmai as. B Uzstādīt apkures katlu no sala pasargātā vietā. Iekārtas bojājumi B Nekad nelietojiet iekārtu putek ainā vai īmiski piesār otā vidē, piem., lakošanas cehos, frizētavās, lauksaimnieciskās ražošanas (mēslojums) uz ēmumos vai citās vietās, kur tiek lietots vai uzglabāts trihloretilēns un halogēnūde raži (sastopami, piem., aerosolos, atseviš ās līmēs, š īdinātājos un tīrīšanas līdzek os, lakās) un citas īmiski agresīvas vielas. B Šādā gadījumā noteikti izvēlieties no telpas gaisa neatkarīgu darbības režīmu un atseviš u, noslēgtu uzstādīšanas telpu, kas aprīkota ar svaiga gaisa pievadīšanas sistēmu. Ar iekārtu saistīti darbi B Montāžu, iedarbināšanu, apsekošanu un, iespējams, nepieciešamos remontdarbus drīkst veikt tikai sertificēts specializēts uz ēmums, kas pateicoties speciālajai izglītībai un pieredzei ir ieguvis zināšanas darbam ar apkures sistēmām un gāzes instalācijām. Darbu veikšanas laikā ievērot noteikumus atbilstoši noda ai 4. Logamax plus GB162-25/35/45 - Rezervētas tiesības veikt izmai as saistībā ar tehniskiem uzlabojumiem. 5

2 Piegādes komplekts 2 Piegādes komplekts Iekārtai pieejams plašs dažādu piederumu klāsts. Precīzu informāciju par piemērotiem piederumiem meklējiet katalogā. Logamax plus GB162-25/35/45 1 2 3 5 6 7 8 10 11 4 9 6 720 641 006-008.1TD 1. Att. Logamax plus GB162-25/35/45 piegādes komplekts 1 Kondensācijas tipa gāzes apkures iekārta ar apšuvumu 2 Skrūves, paplāksne un dībe i sienas stiprinājumam (2x) 3 Sienas turētājs 4 Tehniskā dokumentācija 5 Skrūvsavienojums ar spriegošanas gredzenu Ø 28 mm pēc G 1" (2x) 6 Plastmasas maisi š ar spraudni pieslēgumu kārbai 7 Uzspraužamais skrūvsavienojums, paredzēts G¾ " (2x) 8 230 VAC tīkla kabelis funkcionālajam modulim 9 Plastmasas maisi š ar kabe a nostiepes fiksatoriem funkcionālā modu a montāžas vietai 10 Trīsvirzienu vārsta adaptera kabelis (tikai iekārtām bez iekšēja trīsvirzienu vārsta) 11 Karstā ūdens temperatūras sensora adaptera kabelis 6 Logamax plus GB162-25/35/45 - Rezervētas tiesības veikt izmai as saistībā ar tehniskiem uzlabojumiem.

Iekārtas dati 3 3 Iekārtas dati Brīdinājums: Iekārtas bojājumi B Nedarbiniet iekārtu, ja traucējums netiek nekavējoties novērsts. B Karstā ūdens tvertni lietojiet tikai karstā ūdens uzsildīšanai. B Nekādā gadījumā neaizvērt drošības vārstus! Uzsildīšanas laikā no karstā ūdens tvertnes drošības vārsta var izplūst ūdens. B Nav at auts veikt dūmgāzu novadīšanas sistēmas komponentu izmai as. B Uzstādīt apkures katlu no sala pasargātā vietā. 3.1 Noteikumiem atbilstošs lietojums Dati uz iekārtas tipveida plāksnītes ir saistoši un ir obligāti jāievēro! Ievērojiet projektēšanas norādījumus Logamax plus GB162 projektēšanas dokumentācijā. Iekārtu at auts lietot tikai atbilstoši paredzētajam lietojumam un ievērojot montāžas un apkopes instrukciju. Iekārtu at auts lietot tikai apkures ūdens uzsildīšanai apkures sistēmām un/vai sanitārā ūdens uzsildīšanai. Citi lietojuma veidi nav paredzēti. 3.2 EK atbilstības deklarācija Šis produkts pēc tā konstrukcijas un darbības veida atbilst Eiropas direktīvām un attiecīgajām nacionālās likumdošanas papildus prasībām. Atbilstību apliecina CE mar ējums. Iekārtas atbilstības deklarācija ir pieejama interneta vietnē www.buderus.de/konfo vai www.buderus.com, vai arī to var pieprasīt atbildīgajā filiālē. Iekārta atbilst prasībām, kādas Ener ijas taupīšanas noteikumi izvirza attiecībā uz kondensācijas tipa apkures iekārtām. Šīs iekārtas atbilstība EN 483/677 prasībām ir pārbaudīta. Prod. ID-Nr. CE 0063 BR 3441 3.3 Iekārtas apzīmējums Šī montāžas un apkopes instrukcija ietver svarīgu informāciju par iekārtas drošu un kvalificētu montāžu, iedarbināšanu un apkopi. Logamax plus GB162-25 Logamax plus GB162-35 Logamax plus GB162-45. Šī montāžas un apkopes instrukcija, kā arī servisa instrukcija paredzēta speciālistiem, kam, pateicoties profesionālajai izglītībai un pieredzei, ir zināšanas par darbu ar apkures iekārtām un gāzes instalācijām. Iekārtas apzīmējums sastāv no šādiem elementiem: Logamax plus: Tipa nosaukums GB: Kondensācijas tipa gāzes apkures iekārta 162: Tips 25, 35, 45: Maksimālā apkures jauda [kw]. UZMANĪBU: Iekārtas bojājumi Gan apkures iekārta ar dabisko ūdens cirkulāciju, gan va ējas sistēmas (apkures ūdens saskaras ar apkārtējo gaisu) izraisa korozijas bojājumus. B Dubulti nodaliet apkures iekārtu no apkures sistēmes. 3.4 Par šo instrukciju Logamax plus GB162 iespējams sa emt sekojošu tehnisko dokumentāciju: Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija speciālā formātā (šī lietošanas instrukcija atrodas iekārtā) Montāžas un apkopes instrukcija Servisa instrukcija Projektēšanas dokumentācija Montāžas instrukcija gāzes sprauslas nomai ai Augstāk minētie dokumenti ir pieejami arī Buderus interneta vietnē. Ja jums šajā sakarā ir priekšlikumi par uzlabojumiem vai jūs konstatējat neprecizitātes, lūdzu, sazinieties ar mums. Mūsu adrese un interneta adrese ir norādīta uz šī dokumenta pēdējā vāka. Iekārtas kategorija (gāzes veids) II 2H3P Iekārtas tips 2. Tab. Tipveida plāksnīte B 23, B 33, C 13, C 33, C 43, C 53, C 63, C 83, C 93 Logamax plus GB162-25/35/45 - Rezervētas tiesības veikt izmai as saistībā ar tehniskiem uzlabojumiem. 7

3 Iekārtas dati 3.5 Integrēta pretsala aizsardzība Iekārta ir aprīkota ar iebūvētu pretsala aizsardzības sistēmu. Pretsala aizsardzība ieslēdz iekārtu tad, ja katla ūdens temperatūra ir 7 C un izslēdz, ja katla ūdens temperatūra sasniegusi 15 C.Tomēr tas nepasargā no sala atlikušo apkures sistēmas da u. Ja laika apstāk u dē iespējama sild erme u vai apkures sistēmas cauru vadu aizsalšana, mēs iesakām, sūk a pēcdarbības laiku ieregulēt uz 24 stundām ( noda a 8.1, 42. lpp.). 3.6 Sūk a pārbaude Ja iekārta ilgāku laiku nav darbināta, sūknis tiek automātiski ieslēgts ik pēc 24 stundām uz 10 sekundēm.šī sūk a pārbaude pirmo reizi tiek veikta pēc tam, kad apkures sistēma 24 stundas nepārtraukti ir bijusi pieslēgta tīkla spriegumam. 3.7 Instrumenti, materiāli un palīglīdzek i Iekārtas montāžai un apkopei lietojiet standarta instrumentus, ko lieto darbā ar apkures sistēmām, kā arī gāzes un ūdensvadu instalācijām. Papildus tiem, noderīgi ir: Buderus katla rati i vai rati i ar maisu un nospriegotu siksnu. 3.8 Izmēri 2. Att. Izmēri un pieslēgumi [mm] 1 Servisa izmēri, iebūvējot skapī, var būt 0 mm. A B C D 1000 1) >270 >250 465 6 152 46 735 695 102 135 520 300 35 B C FGDE 110 410 485 730 6 720 641 006-009.1TD Dūmgāzu adapteris koncentrisks Ø 80/125 mm Gāzes pieslēgums G½ " ārējā vītne Kondensāta noteka ārējais diametrs Ø 30 mm Kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtas turpgaita īscaurule Ø 28 mm (skrūvsavienojuma ar spriegošanas gredzenu ar G1" ārējo vītni pieslēgšanai) E Kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtas atgaita īscaurule Ø 28 mm (skrūvsavienojuma ar spriegošanas gredzenu ar G1" ārējo vītni pieslēgšanai) F Karstā ūdens tvertnes turpgaita (ja ir uzstādīts trīsvirzienu vārsts) uzspraužamais skrūvsavienojums G Karstā ūdens tvertnes atgaita (ja uzstādīts iekšējs trīsvirzienu vārsts) uzspraužamais skrūvsavienojums 0 110 315 205 A 0 8 Logamax plus GB162-25/35/45 - Rezervētas tiesības veikt izmai as saistībā ar tehniskiem uzlabojumiem.

Iekārtas dati 3 3.9 Vispārīga informācija par produktu 3.9.1 Logamax plus GB162-25/35/45 19 18 20 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 5 1 Iebīdāms nodalījums lietošanas instrukcijai 2 Pieslēguma spaile 3 Bāzes kontrollera Logamatic BC10 vadības panelis ar iebūvētu deg a automātu 4 Sifons 5 Funkcionālo modu u montāžas vieta 6 Trīsvirzienu vārsts (tikai GB162-25) 7 Manometrs 8 Kondensāta savācējs 9 Drošības vārsts 10 Turpgaitas temperatūras sensors 11 Gāzes cauru vads 12 Gāzes armatūra 13 Ventilatora gaisa iesūkšanas caurule 14 Venturi sprausla 15 Jonizācijas elektrods 16 Lodzi š 17 Kvēlsvece 18 Automātiskais atgaisotājs 19 Atsperfiksatori (2x) 20 Dūmgāzu caurule 21 Koncentriskā montāžas plate 22 Dūmgāzu novadīšanas/gaisa pievadīšanas pamatadapteris 23 Tipveida plāksnīte 24 Dūmgāzu mērīšanas vieta 25 Pievadītā gaisa mērīšanas vieta 26 Katla identifikācijas modulis (KIM) 27 Deglis 28 Siltummainis 29 Drošības temperatūras ierobežotājs 30 Ventilators 31 Atgaitas temperatūras sensors 32 Spiediena sensors 33 Apkures sūknis 3 2 1 6 720 641 006-004.1TD 3. Att. Pārskats par iekārtu Logamax plus GB162-25/35/45 Logamax plus GB162-25/35/45 - Rezervētas tiesības veikt izmai as saistībā ar tehniskiem uzlabojumiem. 9

3 Iekārtas dati 3.10 Tehniskie dati 3.10.1Tehniskie dati Logamax plus GB162 Mērvienība 25 35 45 Nominālā siltuma slodze G20/G31 kw 5,0 23,9 6,1 33,5 9,7 43,5 Nominālā siltuma jauda, apkures līkne 80/60 C kw 4,8 23,3 5,8 32,7 9,6 42,5 Nominālā siltuma jauda, apkures līkne 50/30 C kw 5,3 24,9 6,7 35,1 10,4 44,9 Maksimālā jauda karstajam ūdenim kw 5,0 23,9 6,1 33,5 9,7 43,5 Gāzes patēri š G20 m 3 /h 2,5 3,5 4,5 Katla lietderības koeficientsmaksimālā jauda, apkures līkne 80/60 C Katla lietderības koeficientsmaksimālā jauda, apkures līkne 50/30 C Normatīvais lietderības koeficients, apkures līkne 75/60 C Normatīvais lietderības koeficients, apkures līkne 40/30 C Siltuma patēri š darba gatavības stāvok a uzturēšanai 70 C % 97,3 97,4 97,4 % 104,2 104,8 103,2 % 106,6 106,5 106,0 % 110,8 110,5 110,9 % 1,0 0,68 0,53 Katla apkures ūdens loks Katla ūdens temperatūra C 30 85 ieregulējama bāzes kontrollerī Logamatic BC10 Pacelšanas augstums pie ΔT = 20K mbar 230 211 240 Pretestība pie ΔT = 20K mbar 120 170 285 Maksimālais katla darba spiediens bar 3 (opcionāli 4 bar drošības vārsts) Siltummai a apkures loka saturs l 2,5 4,0 4,0 Cauru u pieslēgumi Gāzes pieslēgums Collas R1/2" Apkures ūdens pieslēgums mm Ø 28, skrūvsavienojums ar sprostgredzenu 28 R1" ietilpst piegādes komplektā Kondensāta pieslēgums mm Ø 30 Dūmgāzu vērtības Kondensāta daudzums dabasgāzei G20, 40/30 C l/h 2,6 3,7 4,8 Dūmgāzu masas caurplūde 1) g/s 10,7 15,1 20,3 Dūmgāzu masas caurplūde, da ēja slodze 1) g/s 2,5 2,9 4,6 Dūmgāzu temperatūra, 80/60 C, pilna slodze C 65 67 69 Dūmgāzu temperatūra, 80/60 C, da ēja slodze C 55 58 58 Dūmgāzu temperatūra, 50/30 C, pilna slodze C 46 48 49 Dūmgāzu temperatūra, 50/30 C, da ēja slodze C 36 36 36 3. Tab. Tehniskie dati 10 Logamax plus GB162-25/35/45 - Rezervētas tiesības veikt izmai as saistībā ar tehniskiem uzlabojumiem.

Iekārtas dati 3 Logamax plus GB162 Mērvienība 25 35 45 CO 2 saturs, pilna slodze, dabasgāze G20 % 9,2 9,0 9,3 Standarta emisijas faktors CO 60/75 mg/kwh 11 10 24 Standarta emisijas faktors NO x 60/75 mg/kwh 20 20 39 Ventilatora brīvais padeves spiediens Pa 60 95 140 Dūmgāzu īscaurule Dūmgāzu vērtību grupa gaisa pievades/dūmgāzu novades sistēmai II 6 (G61) Ø no telpas gaisa atkarīgai dūmgāzu sistēmai mm 80 Ø no telpas gaisa neatkarīgai dūmgāzu sistēmai mm 80/125 koncentriska Elektrības dati Barošanas spriegums, frekvence V 230/50 Hz Elektriskā aizsardzības klase IP X4D (X0D; B 23 ; B 33 ) Patērējamā elektriskā jauda pilna slodze/da ēja slodze W 70/37 95/51 145/53 Iekārtu izmēri un svars augstums platums dzi ums mm 695 520 465 Svars kg 45 48 48 3. Tab. Tehniskie dati 1) atb. EN 13384 3.10.2Lietošanas noteikumi un laika konstantes Lietošanas noteikumi Vērtības Maksimālā turpgaitas temperatūra C 85 maksimālais darba spiediens PMS bar 4 Strāvas veids 230 VAC, 50 Hz, 10A, IP X4D (X0D; B 23, B 33 ) 4. Tab. Lietošanas noteikumi 3.10.3Degviela un aprīkojums Kurināmais Dabasgāze H (G20), saš idrinātā gāze P propāns (G31) Konstrukcijas tips B 23, B 33, C 13, C 33, C 43, C 53, C 63, C 83, C 93 No telpas gaisa atkarīga un no telpas gaisa neatkarīga (pastiprināta noblīvēšana no telpas gaisa neatkarīgā darba režīmā) Gāzes veids pēc EN 437 5. Tab. Degviela un aprīkojums II 2H3P 20; 50 mbar Logamax plus GB162-25/35/45 - Rezervētas tiesības veikt izmai as saistībā ar tehniskiem uzlabojumiem. 11

3 Iekārtas dati 3.11 Pieslēguma shēma 1 2 3 15 16 14 17 4 5 33 34 35 F1 F2 18 20 21 19 22 35 G5 G6 23 G6 G5 24 6 7 34 33 F3 F4 G1 G2 25 26 8 9 10 WA RC EV FA FW DWV 27 28 29 31 32 30 11 12 13 6 720 641 006-011.1TD 4. Att. Pieslēguma shēma 1 Deg a automāts 2 Vadības plate (tikai iekārtām ar iekšējo trīsvirzienu vārstu) 3 Drošinātājs 5A F 4 Sūknis 5 Ventilators 6 Transformators 7 Kvēlsvece 8 Gāzes armatūra 9 Trīsvirzienu vārsts 10 KIM (Katla identifikācijas modulis) 11 Spiediena sensors 12 Turpgaitas temperatūras sensors 13 Drošības temperatūras sensors 14 Atgaitas temperatūras sensors 15 Jonizācija 16 Zemējums 17 Funkcionālais pārvienojums 18 Balts - pieslēguma spraudnis uz pirmo funkcionālo moduli 19 Karstā ūdens tvertnes uzsildīšanas sūknis 20 Pelēks - sūknis 230 VAC, maks. 250 W 21 Balts - pieslēgums elektrotīklam 230 VAC, 50...60 Hz, maks. 10 A 22 Tīkla kabelis, 230 VAC 23 Ieslēgšanas/izslēgšanas tausti š 24 Balts - tīkla modulis 230 VAC 25 Violets - cirkulācijas sūknis 230 VAC, maks. 250 W 26 Za š - ārējais apkures sūknis 230 VAC, maks. 250 W 27 Gaiši zils - ārējais trīsvirzienu vārsts 28 Pelēks - karstā ūdens temperatūras sensors 29 Zils - āra temperatūras sensors 30 Sarkans - bezpotenciāla ārējais pārslēdzējkontakts, piem., grīdas apkurei 31 Oranžs - telpas temperatūras vadīts regulators RC un EMS Bus 32 Za š - Iesl./Izsl. temperatūras regulators, bezpotenciāla 33 Brūns 34 Zils 35 Za š/dzeltens 12 Logamax plus GB162-25/35/45 - Rezervētas tiesības veikt izmai as saistībā ar tehniskiem uzlabojumiem.

Noteikumi 4 4 Noteikumi Kondensācijas tipa gāzes apkures iekārta pēc tās konstrukcijas un darbības veida atbilst sekojošām prasībām: EN 437, EN 483, EN 625, EN 677, EN 13203-1 Gāzes iekārtu direktīva 2009/142/EG Direktīva par lietderības koeficientu 92/42/EEG Direktīva par elektromagnētisko savietojamību 2004/108/EG Direktīva par zemspriegumu 2006/96/EG 4.1 Standarti, noteikumi un direktīvas Apkures sistēmu speciālistam un/vai iekārtas lietotājam ir pienākums ir gādāt, lai sistēma atbilstu spēkā esošajām (drošības) prasībām, kas aprakstītas nākamajā tabulā: Standarti/ Prasības/ Direktīvas EN 437 EN 483 EN 625 Apkures iekārtas montāžas un darbības laikā ievērot nacionālos standartus un direktīvas! Apraksts Pārbaudes gāzes, pārbaudes spiedieni, aparātu kategorijas Kondensācijas tipa gāzes apkures iekārta C tipa kondensācijas tipa gāzes apkures iekārta ar nominālo siltuma slodzi 70 kw Kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtas īpašās prasības sanitārā karstā ūdens sagatavošanai kombinētās iekārtās ar nominālo siltuma slodzi 70 kw 4.2 At auju sa emšanas un informēšanas pienākums Iekārtas uzstādīšana ir jāre istrē atbildīgajā gāzes piegādes uz ēmumā un jāsa em at auja tās uzstādīšanai. Pievērst uzmanību tam, ka atseviš ās vietās var būt vajadzīgas at aujas dūmgāzu novadsistēmas uzstādīšanai un kondensāta notekas pieslēguma pievienošanai pie notekūde u sistēmas. Pirms montāžas darbu uzsākšanas informēt par tiem iecirk a galveno skurste slau i un par notekūde iem atbildīgo iestādi. 4.3 Ar iekārtu saistīti darbi Montāžas, iedarbināšanas, apsekošanas un, iespējams, remontdarbus drīkst veikt tikai sertificēts specializēts uz ēmums. Kam, pateicoties izglītībai un pieredzei, ir nepieciešamās zināšanas par apiešanos ar apkures sistēmām un gāzes instalācijām. Darbu veikšanas laikā ievērot noteikumus atbilstoši noda ai 4. 4.4 Uzstādīšanas telpa IEVĒRĪBAI: Iekārtas bojājumi. Stipra sala gadījumā apkures sistēma var aizsalt, ja ir pārtraukta sprieguma padeve, netiek pievadīts pietiekami gāzes vai iekārtai ir radies traucējums. B Apkures iekārtu uzstādiet no sala pasargātā telpā. B Ja apkures iekārta tiek izslēgta uz ilgāku laiku, to pirms tam ir jāiztukšo. EN 677 EN 13203-1 Kondensācijas tipa gāzes apkures iekārta īpašās prasības kondensācijas tipa apkures katliem ar nominālo siltuma slodzi 70 kw Ar gāzi apkurināmas iekārtas sanitārā karstā ūdens sagatavošanai mājsaimniecībām iekārtas, kuru nominālā siltuma slodze nepārsniedz 70 kw un tvertnes tilpums nepārsniedz 300 litrus 1. da a: Karstā ūdens sagatavošanas jaudas novērtēšana EN 13384 Ēku apkures sistēmas - Karstā ūdens apkures sistēmu projektēšana 6. Tab. Standarti, noteikumi un direktīvas Logamax plus GB162-25/35/45 - Rezervētas tiesības veikt izmai as saistībā ar tehniskiem uzlabojumiem. 13

4 Noteikumi BRĪDINĀJUMS: Katla bojājumu rašanās risks piesār ota degšanai nepieciešamā gaisa vai piesār ota gaisa iedarbībā iekārtas tuvumā. B Kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtu nekad nelietojiet putek ainā vai īmiski piesār otā vidē, piem., lakošanas cehos, frizētavās, lauksaimnieciskās ražošanas (mēslojums) uz ēmumos vai citās vietās, kur tiek izmantots vai uzglabāts trihloretilēns un halogēnūde raži (sastopami, piemēram, aerosolos, atseviš ās līmēs, š īdinātājos un tīrīšanas līdzek os, lakās) un citas īmiski agresīvas vielas. B Šajā gadījumā noteikti izvēlēties no telpas gaisa neatkarīgu ekspluatācijas režīmu un atseviš u, hermētiski noslēgtu uzstādīšanas telpu, kas aprīkota ar svaiga gaisa pievadīšanas sistēmu. 4.5 degšanai nepieciešamā gaisa/ dūmgāzu (caurules) pieslēgums Kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtu drīkst lietot tikai kopā ar īpaši šim katla tipam izstrādātu un apstiprinātu degšanai nepieciešamā gaisa pievadīšanas/dūmgāzu novadīšanas sistēmu. Ja iekārta darbojas no telpas gaisa atkarīgā režīmā, uzstādīšanas telpā jābūt nepieciešamajām gaisa pievades atverēm. Nenovietojiet šo atveru priekšā nekādus priekšmetus. Gaisa pievades atverēm vienmēr jābūt va ā. 4.6 Degšanai nepieciešamais gaiss Degšanai nepieciešamais gaiss nedrīkst saturēt agresīvas vielas (piem., halogēnog ūde ražus, hlora un fluora savienojumus). Tādējādi tiek novērsti korozijas rašanās iemesli. 4.7 Ūdens kvalitāte Nepiemērots vai piesār ots ūdens var radīt kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtas darbības traucējumus un siltummai a vai karstā ūdens nodrošināšanas sistēmas bojājumus, cita starpā izraisot nogulš u veidošanos, koroziju vai apka ošanos. Papildus informāciju var sa emt pie iekārtas ražotāja. Adrese ir norādīta uz šī dokumenta pēdējā vāka. Apkures sistēma (uzpildīšanas un papildināšanas ūdens) B Pirms uzpildīšanas rūpīgi izskalot iekārtu. B Izmantot vienīgi neapstrādātu krāna ūdeni (turklāt ievērojot diagrammu 5. att.). Gruntsūde u izmantošana nav pie aujama. B Nav at auts ūdenim pievienot īmiskus savienojumus, piemēram, ph līmeni paaugstinošus vai pazeminošus līdzek us ( īmiskas palīgvielas un/ vai inhibitorus), pretsala aizsardzības līdzek us vai ūdens mīkstinātājus. 0 < 100 kw < 50 kw 5. Att. Prasības katla uzpildīšanas ūdenim Logamax viena katla apkures sistēmās līdz 100 kw 1 Ūdens tilpums visā iekārtas lietošanas laikā [ m³] 2 Ūdens cietība [ dh] 3 Neapstrādāts ūdens 4 Ja vērtības atrodas virs robežlīknes, jāveic atbilstoši pasākumi. Sistēmas sadalīšana atseviš os lokos ar siltummai a palīdzību tieši zem kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtas ir ieteicamākais variants. Ja tas nav iespējams, Buderus filiālē iespējams sa emt informāciju par at autiem veicamajiem pasākumiem. Tas pats attiecas uz kaskāžu sistēmām. Sanitārais ūdens (pievads karstā ūdens sagatavošanai) Izmantot tikai neapstrādātu krāna ūdeni. Gruntsūde u izmantošana nav pie aujama. 4.8 Montāža un lietošana Uzstādot un darbinot apkures sistēmu, jāievēro: Nacionālie būvnormatīvi attiecībā uz uzstādīšanas noteikumiem. Nacionālie būvnormatīvi attiecībā uz gaisa pievades un dūmgāzu novadīšanas sistēmām un pieslēgumu dūmenim. Noteikumi par pieslēgumu elektrotīklam. Gāzes apgādes uz ēmumu tehniskie noteikumi par gāzes deg a pieslēgšanu vietējam gāzes apgādes tīklam. Ūdens apkures sistēmas drošības tehnikas aprīkojuma prasības un standarti. Uzstādīšanas instrukcija apkures sistēmu uzstādītājiem. 30 7 746 800 040-203.2TD 14 Logamax plus GB162-25/35/45 - Rezervētas tiesības veikt izmai as saistībā ar tehniskiem uzlabojumiem.

Noteikumi 4 4.9 Apsekošana/apkope UZMANĪBU: Katla bojājumi nepietiekamas vai nepareizas tīrīšanas un apkopes dē. B Apsekojiet apkures sistēmu reizi gadā un nepieciešamības gadījumā veiciet tīrīšanas darbus. B Pēc vajadzības veikt apkopi. Lai izvairītos no iekārtas bojājumiem, radušos trūkumus un nepilnības novērsiet nekavējoties. Apkures sistēmas ir regulāri jāapkopj šādu iemeslu dē : lai saglabātu augstu lietderības koeficientu un lai apkures sistēma darbotos ekonomiski, lai nodrošinātu augstu darbības drošību, lai nodrošinātu videi draudzīgu degvielas sadedzināšanu. 4.10 Lietotāja instruktāža B Informējiet lietotāju par iekārtas darbības principiem un ierādiet vi am tās apkalpošanu. B Apkures sistēmas lietotājs ir atbildīgs par drošību un atbilstību apkārtējās vides aizsardzības normām (Federālais likums par izmešu emisiju). B Informēt lietotāju, ka nav at auts patva īgi modificēt iekārtu vai veikt tās remontu. B Apkopi un remontu drīkst veikt tikai autorizēti speciālisti. B Izmantot tikai ori inālās rezerves da as! B Citas kombinācijas, piederumus un nodilumam pak autas da as drīkst lietot tikai tad, ja tās ir paredzētas konkrētajam lietojumam un negatīvi neietekmē jaudas parametrus un drošības prasības. 4.12 Pretsala aizsardzība UZMANĪBU: Sistēmas bojājumi aizsalšanas dē. B Ja no telpas gaisa atkarīgā darbības režīmā kāds cauru vads var aizsalt (piem., sild ermenis garāžā), sūk u pēcdarbības laiku ieregulēt uz 24 stundām. 4.13 Utilizācija Iekārtas iepakojuma materiālus utilizējiet videi nekaitīgā veidā. B Nomainītos apkures sistēmas komponentus likvidēt saska ā ar apkārtējās vides aizsardzības noteikumiem šim nolūkam īpaši atvēlētās vietās. 4.14 Prasību spēkā esamības laiks Uzstādīšanas laikā jāievēro un jāizpilda arī uzstādīšanas noteikumu grozījumi un papildinājumi, ja tādi ir. 4.11 Cauru vadu kvalitāte Apkures sistēmā, piemēram, grīdas apkurei, izmantojot plastmasas caurules, tām jābūt skābekli necaurlaidīgām atbilstoši standartam. Ja plastmasas caurules neatbilst šīm normām, tās jāatdala no sistēmas ar siltummaini. UZMANĪBU: Iekārtas bojājumi Gan apkures iekārta ar dabisko ūdens cirkulāciju, gan va ējas sistēmas (apkures ūdens saskaras ar apkārtējo gaisu) izraisa korozijas bojājumus. B Dubulti nodaliet apkures iekārtu no apkures sistēmes. Logamax plus GB162-25/35/45 - Rezervētas tiesības veikt izmai as saistībā ar tehniskiem uzlabojumiem. 15

5 Iekārtas transportēšana 5 Iekārtas transportēšana 5.1 Transportēšana IEVĒRĪBAI: Transportēšanas izraisīti bojājumi B Ievērojiet transportēšanas norādījumus uz iepakojuma. B Šīs iekārtas transportēšanai izmantojiet piemērotus transportēšanas līdzek us, piem., preču rati us ar nospriegošanas siksnu. B Šo iekārtu transportējiet vertikālā stāvoklī. B No aujiet rasties sitieniem vai triecieniem. UZMANĪBU: Iekārtas bojājumi. Kad iekārta ir izpakota, bet vēl nav uzstādīta: B Pasargājiet iekārta apakšā esošās pieslēguma īscaurules no bojājumu rašanās un netīrumiem, aizsargvāku no emot tikai tad, kad apkures iekārta karājas pie sienas. B Īslaicīgi no augšas aizklājiet dūmgāzu novadīšanas un gaisa pievadīšanas pieslēgumu. B Iekārtas iepakojuma materiālus utilizējiet videi nekaitīgā veidā. B Iepakotu iekārtu novietojiet uz preču rati iem, vajadzības gadījumā nostipriniet ar nospriegošanas siksnu un nogādājiet uzstādīšanas vietā. B No emt iepakojuma stīpas. 5.2 Iepakojuma no emšana B Pacelt iekārtas kartona iepakojumu. B No emt visus baltos stiropora elementus no augšas un sāniem. B Tumšās krāsas stiropora pamatni [1] iekārtas apakšā atstājiet līdz pat montāžai. 1 6. Att. Stiropora pamatne 7 746 800 040-05.2TD 16 Logamax plus GB162-25/35/45 - Rezervētas tiesības veikt izmai as saistībā ar tehniskiem uzlabojumiem.

Montāža 6 6 Montāža BĪSTAMI: Sprādzienbīstami! B Pirms veikt darbus ar gāzi vadošām da ām, aizvērt gāzes krānu! B Pēc darbu veikšanas ar gāzi vadošām da ām veikt blīvuma pārbaudi! Iekārta no rūpnīcas tiek piegādāta samontētā veidā. B Piegādes brīdī pārbaudīt, vai iepakojums nav bojāts. B Pārbaudiet, vai piegādes komplekts sa emts pilnā apjomā. B Pārbaudiet tipveida plāksnītē norādīto gāzes veidu, utt. ( 2. tabula). 6.1 Pielietojuma piemēri Mēs sniedzam pa vienam lietojuma piemēram sistēmai ar telpas temperatūras vadītu regulatoru ( 7. att.) un āra temperatūras vadītu regulatoru ( 8. att.). Āra temperatūras vadītu regulatoru jānovieto iekārtā vai ārpus tās. 9 3 2 4 1 10 6 6 5 7 7 8 8 8. Att. Lietojuma piemērs sistēmai ar āra temperatūras vadītu regulatoru 1 Kondensācijas tipa gāzes apkures iekārta 2 Drošības vārsts 3 Gāze 4 Elektrotīkls 5 Izplešanās tvertne 6 Apkopes krāns 7 Termostatiskais vārsts 8 Telpas 9 Āra temperatūras sensors 10 Regulators, āra temperatūras vadīts 6 720 615 600-007.1TD 1 9 1 2 11 2 10 3 4 6 5 10 7 11 3 4 6 5 7 6 8 9 6 720 615 600-006.1TD 7. Att. Lietojuma piemērs sistēmai ar telpas temperatūras vadītu regulatoru 1 Kondensācijas tipa gāzes apkures iekārta 2 Drošības vārsts 3 Gāze 4 Elektrotīkls 5 Izplešanās tvertne 6 Apkopes krāns 7 Termostatiskais vārsts 8 Atskaites telpa 9 Citas telpas 10 Sild erme a vārsts 11 Regulators, telpas gaisa temperatūras vadīts Veicot apkures loka uzstādīšanu, nav nepieciešams apvads (bypass). Iekārta izslēdz degli, tiklīdz apkures sistēmā vairs nenotiek cirkulācija aizvērtu sild erme u vārstu dē. 12 6 720 615 600-032.1TD 9. Att. Lietojuma piemērs sistēmai ar āra temperatūras vadītu regulatoru un karstā ūdens tvertni 1 Kondensācijas tipa gāzes apkures iekārta 2 Drošības vārsts 3 Gāze 4 Elektrotīkls 5 Izplešanās tvertne 6 Apkopes krāns 7 Termostatiskais vārsts 8 Telpas 9 Āra temperatūras sensors 10 Regulators, āra temperatūras vadīts 11 Karstā ūdens tvertne 12 Karstā ūdens tvertnes temperatūras sensors 6 8 Logamax plus GB162-25/35/45 - Rezervētas tiesības veikt izmai as saistībā ar tehniskiem uzlabojumiem. 17

6 Montāža 6.2 Ieteicamie attālumi no sienām Iekārtas sānos nav nepieciešams ievērot minimālos attālumus (piemērots iebūvēšanai skapī). Servisa darbu veikšanai apkures katla priekšā nepieciešams minimālais attālums 1 m ( 2. att., 8. lpp.). Izvēloties uzstādīšanas vietu, jāievēro nepieciešamie attālumi dūmgāzu novadīšanas sistēmai un cauru u grupas pieslēgšanai (skatīt dūmgāzu novadīšanas sistēmas montāžas instrukciju un pieslēgšanas komplekta montāžas instrukciju)! Papildu norādījumus par uzstādīšanas telpu skat. 4.4. noda ā Uzstādīšanas telpa, 13. lpp. 6.3 Iekārtas montāža pie sienas Iekārtu at auts uzstādīt, vienīgi piekarot pie sienas. Vieglas konstrukcijas sienām var tikt novērota rezonanse. Nepieciešamības gadījumā izgatavot masīvāku konstrukciju. B Pirms montāžas sākuma pārbaudīt, vai sienas nestspēja ir pietiekama katla svaram. B Izmēriet montāžas augstumu ( 3.10. noda a Izmēri un tehniskie dati, 10. lpp.). B Izmantojot sienas stiprinājumu, iezīmēt abus izurbjamos caurumus [A]. B Atbilstoši dībe u izmēram, izurbt caurumus [B]. B Ievietot izurbtajos caurumos 2 komplektā ietilpstošos dībe us [C]. B Ar 2 piegādes komplektā ietilpstošajām skrūvēm horizontāli nostipriniet sienas stiprinājumu [D]. A C B B Kopā ar otru cilvēku paceliet iekārtu aiz aizmugurējās da as un aiz transporta sliedes katla lejasda ā un iekariet to sienas stiprinājumā. 6 720 615 405-015.1TD 11. Att. Iekārtas iekāršana sienas stiprinājumā B No emiet stiropora pamatni ( 6. att., [1], 16. lpp.). No iekārtas var izplūst pēc rūpnīcā veiktās noslēdzošās pārbaudes atlikušais ūdens. 6.4 Padeves savienojumu izveidošana 6.4.1 Gāzes pieslēguma izveidošana (nav piegādes komplektā) BĪSTAMI: Eksplozijas risks! B Darbus ar deta ām, kas saistītas ar gāzes padevi, drīkst veikt tikai sertificēti gāzes iekārtu montieri. B Noblīvējiet gāzes pieslēguma cauru vadu pie kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtas ar sertificētiem blīvēšanas līdzek iem. B Iemontējiet gāzes krānu G½ [1] gāzes cauru vadā (GAS). D 7 746 800 040-154.1RS 10. Att. Sienas stiprinājuma montāža UZMANĪBU: Miesas bojājumi Iekārtas iekāršanu sienas stiprinājumā ir jāveic 2 personām. 1 12. Att. Gāzes pieslēguma izveidošana 1 Gāzes krāns G½ 6 720 641 006-018.1TD 18 Logamax plus GB162-25/35/45 - Rezervētas tiesības veikt izmai as saistībā ar tehniskiem uzlabojumiem.

Montāža 6 B Pieslēdzot gāzes pieslēgumam gāzes pieslēguma cauru vadu, sekot, lai nerastos deformācijas spriedze. Mēs iesakām gāzes cauru vadā iebūvēt gāzes filtru. B Gāzes pieslēgumam ievērot nacionālos standartus un likumdošanas prasības. B Izvēloties gāzes cauru vadu ievērojiet maksimālo pārvienojuma attālumu starp gāzes skaitītāju un kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtu ( 7. tabula). Cauru vada diametrs ½ " ¾ " 1" 22 mm 28 mm GB162-25/35 2 11 33 10 27 GB162-45 1 6 19 6 16 7. Tab. Maksimālais pārvienojuma garums [m] B Lai veiktu pārbūvēšanu uz citu gāzes veidu, sazinieties ar Buderus klientu servisu. Adrese ir norādīta uz šī dokumenta pēdējā vāka. 6.4.2 Apkures turpgaitas un atgaitas pieslēgšana (nav piegādes komplektā) Netīrumu filtru ir jāiemontē obligāti, ja iekārta tiek pieslēgta pie jau ilgāku laiku lietotas apkures sistēmas. B Tieši pirms un aiz netīrumu filtra iebūvēt noslēdzošos krānus, lai filtru būtu iespējams iztīrīt. B Ja tiek veidots Ø 28 mm savienojums ar G1", ir iespējams izmantot piegādes komplektā ietilpstošo skrūvsavienojumu ar spriegošanas gredzenu [1] un vispirms noblīvēt turpgaitu un atgaitu. B Iekārtas apkopei un uzturēšanai darba kārtībā turpgaitas un atgaitas cauru vados uzstādiet pa apkopes krānam [2, 3]. B Sekojot, lai nerastos deformējoša spriedze, piemontējiet turpgaitas cauru vadu ar ievietotu gumijas plakanblīvi pie iekārtas turpgaitas pieslēguma [2]. B Sekojot, lai nerastos deformējoša spriedze, piemontējiet atgaitas cauruli ar ievietotu gumijas plakanblīvi pie iekārtas atgaitas pieslēguma [3]. 1 1 4 2 13. Att. Turpgaitas un atgaitas pieslēgšana 6 720 641 006-012.1TD 1 Skrūvsavienojums ar spriegošanas gredzenu Ø 28 mm pēc G 1" 2 Apkopes krāns (kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtas turpgaita) 3 Apkopes krāns (kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtas atgaita) 4 Uzpildīšanas un iztukšošanas krāns (apkures loka pieslēguma piederums) 6.4.3 Izplešanās tvertnes pieslēgšana (nav piegādes komplektā) UZMANĪBU: Iekārtas bojājumi. B Izplešanās tvertnei jābūt pietiekama izmēra, atb. EN 12828. B Izplešanās tvertni [2] pieslēdziet pie apkures loka pieslēguma (apkures loka pieslēgums, piederums) kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtas atgaitā [5]. 14. Att. Pieslēgumi pie turpgaitas un atgaitas pieslēgumiem (nav piegādes komplektā) 1 Uzpildīšanas un iztukšošanas krāns (apkures loka pieslēguma piederums) 2 Izplešanās tvertne (piederums ar, piem., AAS) 3 Apkopes krāni (apkure) 4 Kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtas turpgaita 5 Kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtas atgaita 3 1 2 3 3 4 5 6 720 641 006-013.1TD 6.4.4 Drošības vārsts Papildus drošības vārsta iebūvēšana nav nepieciešama, jo iekārtā jau ir iebūvēts drošības vārsts. Logamax plus GB162-25/35/45 - Rezervētas tiesības veikt izmai as saistībā ar tehniskiem uzlabojumiem. 19

6 Montāža 6.4.5 Ūdens cirkulācija Iekārta ir konstruēta tā, lai pārplūdes vārsts ar spiediena starpības regulatoru nebūtu nepieciešams. 6.4.6 Ārējās karstā ūdens tvertnes turpgaitas un atgaitas pieslēguma montāža Ja ir uzstādīts iekšējs trīsvirzienu vārsts IEVĒRĪBAI: Katla bojājumi. B Lietojot apkures iekārtas ar karstā ūdens tvertni, demontējiet, iespējams, karstā ūdens tvertnes turpgaitas vai atgaitas caurulē uzstādītu pretvārstu. B Ieziediet ar smērvielu blīvgredzenus pievienotajos uzspraužamajos skrūvsavienojumos [1]. B Uzspraužamo skrūvsavienojumu uzspraudiet uz karstā ūdens tvertnes turpgaitas pieslēguma [2]. B Uzspraužamo skrūvsavienojumu uzspraudiet uz karstā ūdens tvertnes atgaitas pieslēguma [3]. 6.4.7 Pieslēgums pie ārējas, netieši apsildāmas tvertnes (ja nav uzstādīts iekšējs trīsvirzienu vārsts) Kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtu ir iespējams pieslēgt pie netieši apsildāmas tvertnes ar trīsvirzienu vārstu. Trīsvirzienu vārstu [2] apkures pusē pieslēdz sekojoši: AB : Kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtas turpgaita A : Tvertnes turpgaita B : Turpgaita uz apkures sistēmu. Iekārta sērijveidā ir aprīkota ar iebūvētu karstā ūdens tvertnes prioritātes regulatoru. Netieši apsildāmajai karstā ūdens tvertnei jābūt aprīkotai ar tvertnes temperatūras sensoru (piederums). Par trīsvirzienu vārsta un tvertnes temperatūras sensora elektrisko pieslēgumu 6.6. noda a, 22. lpp. un pieslēguma shēma, 3.11. noda a, 12. lpp. 2 3 1 1 15. Att. Ārējas karstā ūdens tvertnes cauru u montāža 1 Uzspraužamais skrūvsavienojums Ø 28 mm pēc G¾ " 2 Karstā ūdens tvertnes turpgaita 3 Karstā ūdens tvertnes atpaka gaita Ja nav pieslēgta karstā ūdens tilpne: B Pie karstā ūdens tvertnes turpgaitas un atgaitas pieslēdziet īsslēguma cauruli (pieejama atseviš i kā piederums). 16. Att. Pieslēgums bez karstā ūdens tvertnes 1 Īsslēguma caurule (piederums) 1 17. Att. Trīsvirzienu vārsta montāža 7 746 800 040-11.2TD 1 Tvertnes temperatūras sensors 2 Trīsvirzienu vārsts (ja nav uzstādīts iekšējs trīsvirzienu vārsts) 3 Izplešanās tvertne 4 Uzpildīšanas un iztukšošanas krāns 5 Apkopes krāni (apkure) 6 Katla turpgaita 7 Katla atgaita 8 Karstais ūdens 9 Aukstais ūdens 10 Apkures sūknis, maks. 250 W (230 VAC) (ja nav uzstādīts iekšējs sūknis) 6.4.8 Kondensāta ūdens notekas pieslēgšana B Uzmontējiet sifonu [2] zem kondensāta lokanās caurules [1]. Ievērot sekojošas prasības: (Vietējos) noteikumus par notekūde u savākšanas kārtību. Kondensāta notekai līdz ievadīšanai kolektora caurulēizmantojiet plastmasas cauru vadus (minimālais notekcaurules diametrs ir 30 mm). Sifonam [2] nedrīkst būt fiksēta savienojuma ar kondensāta lokano cauruli. Ievērojiet minimālo attālumu 2 cm starp sifonu un kondensāta lokano cauruli. 20 Logamax plus GB162-25/35/45 - Rezervētas tiesības veikt izmai as saistībā ar tehniskiem uzlabojumiem.

Montāža 6 palīdzību, papildu ventilācijas atveres nav vajadzīgas. Šādā gadījumā kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtu drīkst uzstādīt arī telpās, kur uzturas cilvēki. 18. Att. Kondensāta notekas montāža 1 Kondensāta lokanā caurule Ø 30 mm 2 Sifons 6 720 641 006-014.1TD 6.5 Degšanai nepieciešamā gaisa/ dūmgāzu caurules pieslēgšana Pirms montāžas darbu uzsākšanas informēt par tiem iecirk a galveno skurste slau i. Konstrukcijām B 23, B 33, C 33, C 43, C 53, C 83, C 93 dūmgāzu sistēmas pamatelementu komplekti atb. gāzes iekārtu direktīvai 2009/142/EG un emot vērā EN 677 un EN 483 ir sertificēti kopā ar kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtu (sistēmas sertifikācija). To apliecina iekārtas identifikācijas numurs uz iekārtas tipveida plāksnītes. Lietojot konstrukciju C 63 tiek izmantotas dūmgāzu novadīšanas sistēmas, kurām ir CE sertifikāts un kuru izmantošanu at āvusi firma Buderus. Montējot degšanai nepieciešamā gaisa un dūmgāzu caurules pieslēgumu, ievērojiet vispārīgos noteikumus ( 4.5 noda a, 14. lpp.). Attiecībā uz dūmgāzu novadīšanas cauru u garumu jāievēro attiecīgās sistēmas ražotāja norādījumi. Konstrukcijas tips B 23 (no telpas gaisa atkarīgs) Lietojot konstrukcijas B dūmgāzu sistēmas, degšanai nepieciešamais gaiss tiek iegūts no uzstādīšanas telpas, kurā kondensācijas tipa gāzes apkures iekārta ir uzstādīta. Dūmgāzes caur dūmgāzu novadīšanas sistēmu nonāk ārā. Degšanai nepieciešamā gaisa nodrošināšanai jāparedz viena vai divas ventilācijas atveres ar brīvo š ērsgriezumu 2 x 75 cm 2 vai viena atvere ar 150 cm 2 š ērsgriezumu. Konstrukcijas tips B 33 (atkarīgs no telpas gaisa, koncentrisks) Uz kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtām ar kopējo siltumjaudu < 35 kw attiecas: Ja degšanai nepieciešamā gaisa pieplūdes nodrošināšana notiek ar degšanai nepieciešamā gaisa padeves iekārtas Konstrukcija C xx (no telpas gaisa neatkarīga) C konstrukcijas tipa dūmgāzu novadīšanas sistēmās degšanai nepieciešamais gaiss iekārtai tiek pievadīts no ārpuses. Arī dūmgāzes tiek novadītas uz ārpusi. Iekārtas apšuvums ir gāzes necaurlaidīgs un tas ir da a ir no degšanai nepieciešamā gaisa pievadīšanas sistēmas. Tāpēc, izmantojot no telpas gaisa neatkarīgu režīmu, noteikti ir nepieciešams, lai kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtas durvis darbības laikā vienmēr būtu aizvērtas. Kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtas ar kopējo siltumjaudu < 100 kw telpās, kur uzturas cilvēki, drīkst uzstādīt bez papildu prasību ievērošanas. IEVĒRĪBAI: Iekārtas bojājumi B Ievērojiet vietējos noteikumus par sadedzināšanas iekārtām. Uzstādot degšanai nepieciešamā gaisa un dūmgāzu īscaurules, ievērojiet vispārējos drošības noteikumus ( 4 noda a, 13. lpp.) Kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtai ir pieejamas dažādas no telpas gaisa atkarīgas un no telpas gaisa neatkarīgas dūmgāzu novadīšanas sistēmas.detalizētu informāciju skat. projektēšanas dokumentācijā vai dokumentā Norādījumi par dūmgāzu novadīšanu. Lietojot dūmgāzu novadīšanas sistēmu, kondensātam paredzēts apvads nav nepieciešams. Kondensāta noteka (izgatavota no plastmasas) ir iebūvēta kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtā. Kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtā ekspluatācijas laikā rodas balts ūdens tvaiks. Šie ūdens tvaiki ir nekaitīgi, tomēr gadījumos, ja izmantots pieslēgums pie ārsienas, tie var būt nepatīkami. Tāpēc priekšroku vajadzētu dot pieslēgumam caur jumtu. B Ievērojiet vietējos noteikumus. 6.5.1 Dūmgāzu novadīšanas sistēmas Pie kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtas iespējams pieslēgt no alumīnija, nerūsējošā tērauda vai plastmasas izgatavotas dūmgāzu novadīšanas sistēmas. Dūmgāzu caurulēm no plastmasas jābūt izturīgām pret attiecīgām temperatūrām izmantošanai ar kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtām (piem., ja dūmgāzu temperatūra ir 88 C, tad nepieciešama noturība līdz 120 C temperatūrai). Logamax plus GB162-25/35/45 - Rezervētas tiesības veikt izmai as saistībā ar tehniskiem uzlabojumiem. 21

6 Montāža Plašāku informāciju par plastmasas dūmgāzu novadīšanas sistēmu konstrukciju pamatprincipiem var atrast iekārtas projektēšanas dokumentācijā. 60 cm 60 cm 6.5.2 No telpas gaisa atkarīgs režīms Ja no telpas gaisa neatkarīgs režīms nav vēlams vai nav iespējams būvniecības īpatnību dē, kondensācijas tipa gāzes apkures iekārtu var pieslēgt no telpas gaisa atkarīgā režīmā. Šādā gadījumā jāievēro atseviš ās prasības attiecībā uz uzstādīšanās telpu un no telpas gaisa atkarīgo režīmu. Gāzes pilnīgai sadedzināšanai jānodrošina pietiekama degšanai nepieciešamā gaisa pieplūde. B Dūmgāzu cauruli montēt atbilstoši dūmgāzu novadīšanas sistēmas montāžas instrukcijai. 6.5.3 No telpas gaisa neatkarīgs režīms B Degšanai nepieciešamā gaisa/dūmgāzu caurules pieslēgumu montēt atbilstoši dūmgāzu novadīšanas sistēmas montāžas instrukcijai. 6.6 Pieslēgšana elektrotīklam 6.6.1 Vispārīgi norādījumi BĪSTAMI: Augsts spriegums! B Pirms darbiem ar elektroiekārtu izslēdziet apkures sistēmas sprieguma padevi (230 V AC) un nodrošiniet to pret nejaušu ieslēgšanu. Visu iekārtas regulēšanas, vadības un drošības elementu elektroinstalācija ir samontēta darba gatavībā un pārbaudīta. Ievērot aizsardzības pasākumus kas paredzēti Elektrotehnikas, elektronikas un informāciju tehnolo iju asociācijas (VDE) Noteikumos 0100 un vietējo energoapgādes uz ēmumu īpašajos noteikumos (TAB). Telpās, kurās ierīkota vanna vai duša, iekārtu at auts pieslēgt tikai caur zemējuma aizsargslēdzi. Barošanas kabelim nedrīkst būt pieslēgti citi patērētāji. 1. pakāpes drošības zonā kabeli jāliek vertikāli uz augšu. 19. Att. 2 1 1 1. pakāpes drošības zonā, tieši virs vannas 2. pakāpes drošības zonā, 60 cm rādiusā ap vannu/dušu Pieslēdzot elektriskos komponentus, ievērot pieslēguma shēmu ( 3.11. noda a, 12. lpp.) un attiecīgo ierīču vai iekārtu montāžas un servisa instrukcijas. 6.6.2 Iekārtu pieslēgšana ar elektrotīkla kontaktspraudni B Tīkla kontaktdakšu iespraust kontaktligzdā ar aizsargkontaktu (ārpus 1. un 2. pakāpes drošības zonas). B Ja kabelis ir nepietiekama garuma, pagarināt kabeli, 6.6.3. noda a. Izmantot sekojošus kabe u tipus: HO5VV-F 3 x 0,75 mm 2 vai HO5VV-F 3 x 1,0 mm 2 B Ja iekārta atrodas 1. vai 2. pakāpes drošības zonā, pagarināt kabeli, 6.6.3. noda a. Izmantot sekojošo kabe a tipu: NYM-I 3 x 1,5 mm 2. 2 225 cm 6 720 612 659-13.2O 22 Logamax plus GB162-25/35/45 - Rezervētas tiesības veikt izmai as saistībā ar tehniskiem uzlabojumiem.