Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13013/17 OJ CRP2 34 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2644η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Hμερομηνία: 11 Οκτωβρίου 2017 Ώρα: 10:30 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του παραρτήματος II 15. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 16ης Οκτωβρίου 2017 α) Ιράν β) Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας γ) Ανθρώπινα δικαιώματα δ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 16. Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Ινδίας = Ενημέρωση 17. ΕΕ-Αρμενία Συνολική και ενισχυμένη συμφωνία εταιρικής σχέσης = Πρόοδος και κατευθύνσεις για τις μελλοντικές εργασίες 13009/17 JUR 473 COEST 263 13013/17 vs 1
18. Προετοιμασία της συνόδου κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης (Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2017) 19. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 12ης/13ης Οκτωβρίου 2017 α) Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (EPPO): Κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας έγγρ. 12791/17 EPPO 38 EUROJUST 149 CATS 100 FIN 591 COPEN 290 GAF 41 CSC 218 β) Μετανάστευση: πορεία των εργασιών 1 = Ανταλλαγή απόψεων/συζήτηση προσανατολισμού γ) Μεταρρύθμιση του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και επανεγκατάσταση i) Κανονισμός του Δουβλίνου: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (αναδιατύπωση) ii) Οδηγία για τις προϋποθέσεις υποδοχής: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία (αναδιατύπωση) iii) Κανονισμός για την αναγνώριση: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας και για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/109/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το καθεστώς των υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες iv) Κανονισμός για τις διαδικασίες ασύλου: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινής διαδικασίας διεθνούς προστασίας στην Ένωση και την κατάργηση της οδηγίας 2013/32/ΕΕ v) Κανονισμός Eurodac: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση του «Eurodac» για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή του [κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 604/2013 για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα], για την ταυτοποίηση παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών ή απατρίδων και σχετικά με αιτήσεις αντιπαραβολής με τα δεδομένα Eurodac που υποβάλλουν οι αρχές επιβολής του νόμου των κρατών μελών και η Ευρωπόλ για σκοπούς επιβολής του νόμου (αναδιατύπωση) vi) Κανονισμός ΟΕΕΑ: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 439/2010 1 Κατ εξαίρεση, παρουσία των συνδεδεμένων κρατών Σένγκεν. 13013/17 vs 2
vii) Κανονισμός σχετικά με το πλαίσιο επανεγκατάστασης: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου της Ένωσης για την επανεγκατάσταση και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 516/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου = Έκθεση προόδου 12802/17 ASILE 64 ASIM 110 CSC 219 EURODAC 30 ENFOPOL 441 REX 816 CODEC 1501 δ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 20. Συνέχεια στη σύνοδο του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 10ης Οκτωβρίου 2017 21. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 7ης Νοεμβρίου 2017 22. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 17ης Οκτωβρίου 2017 α) Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 2017 = Σχέδιο συμπερασμάτων έγγρ. 11572/17 CO EUR-PREP 39 β) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 23. Σχέσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: = Ενημέρωση για τη σύνοδο της ολομέλειας στις 2-5 Οκτωβρίου 2017 στο Στρασβούργο - Διάφορα - Χρηματοδοτικοί πόροι για την αντιμετώπιση των μεταναστευτικών ροών στη διαδρομή της κεντρικής Μεσογείου = Ενημέρωση από την Προεδρία 12892/17 JAI 877 ASIM 112 REX 826 DEVGEN 218 MAMA 169 COAFR 265 CO EUR-PREP 50 13013/17 vs 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 24. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου Υπόθεση T-478/17 (Mutualidad General de la Abogacía, Mutualidad de Previsión Social a prima fija και Hermandad Nacional de Arquitectos Superiores y Químicos, Mutualidad de Previsión Social κατά του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)) Παρέμβαση του Συμβουλίου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου υπέρ του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB) = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο τμήμα) έγγρ. 12920/17 JUR 463 EF 226 ECOFIN 790 CODEC 1520 25. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου Υπόθεση T-481/17 (Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno και SFL - Stiftung für Forschung und Lehre (SFL) κατά του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)) Παρέμβαση του Συμβουλίου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου υπέρ του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB) = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο τμήμα) έγγρ. 12922/17 JUR 464 EF 227 ECOFIN 791 CODEC 1521 26. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση C-482/17 Τσεχική Δημοκρατία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο τμήμα) 12952/17 JUR 469 JAI 885 GENVAL 80 MI 680 ENFOPOL 445 27. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση C-530/17 P, Αναίρεση που άσκησε ο Mykola Yanovych Azarov κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 7 Ιουλίου 2017 στην υπόθεση T-215/15 = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο τμήμα) έγγρ. 12919/17 JUR 462 COEST 259 CORLX 443 I 28. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών 12782/17 CDR 148 12780/17 CDR 147 29. Ψηφίσματα και αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά την περίοδο συνόδου του που πραγματοποιήθηκε από τις 2 έως τις 5 Οκτωβρίου 2017 στο Στρασβούργο έγγρ. 9599/17 PE-RE 8 30. Πρόταση για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων - Προαιρετική διαβούλευση με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο = Απόφαση διαβούλευσης με άλλο θεσμικό όργανο ή οργανισμό ( ) 12837/17 INST 360 PE 73 FIN 597 CODEC 1507 13013/17 vs 4
31. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών - Προαιρετική διαβούλευση με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών = Απόφαση διαβούλευσης με άλλο θεσμικό όργανο ή οργανισμό ( ) 12944/17 INST 364 POLGEN 127 CODEC 1527 32. Κτίριο Europa = Συμφωνία σχετικά με την τελική τιμή 12177/17 IMM3 33. Διαφάνεια - πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα Επιβεβαιωτική αίτηση α) αριθ. 18/c/01/17 β) αριθ. 21/c/01/17 έγγρ. 11887/17 INF 148 API 103 έγγρ. 12320/17 INF 160 API 114 34. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 22.9.2017 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις ρυθμίσεις έμμεσης εκκαθάρισης = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη έγγρ. 12872/17 EF 224 ECOFIN 783 DACT 180 έγγρ. 12493/17 EF 208 ECOFIN 746 DACT 164 35. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 22.9.2017 για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 149/2013 της Επιτροπής όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις ρυθμίσεις έμμεσης εκκαθάρισης = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη έγγρ. 12861/17 EF 222 ECOFIN 780 DACT 178 έγγρ. 12492/17 EF 207 ECOFIN 745 DACT 163 36. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 26.9.2017 για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/571 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τη χορήγηση άδειας λειτουργίας, τις οργανωτικές απαιτήσεις και τη δημοσίευση συναλλαγών για παρόχους υπηρεσιών αναφοράς δεδομένων = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη έγγρ. 12874/17 EF 225 ECOFIN 784 DACT 181 έγγρ. 12603/17 EF 211 ECOFIN 756 DACT 167 37. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 28.9.2017 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/92/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την τυποποιημένη ορολογία της Ένωσης σχετικά με τις πλέον αντιπροσωπευτικές υπηρεσίες που συνδέονται με λογαριασμό πληρωμών = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη έγγρ. 12855/17 EF 221 ECOFIN 778 DACT 177 έγγρ. 12716/17 EF 214 ECOFIN 766 DACT 173 + ΑDD 1 13013/17 vs 5
38. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τον εξωτερικό ελεγκτή της Banco de Portugal έγγρ. 12490/17 UEM 258 έγγρ. 11876/17 UEM 250 39. Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά τη θέση του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2018 έγγρ. 12910/17 FIN 603 INST 363 PE-L 40 40. Ειδική έκθεση αριθ. 12/2017 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: Εφαρμογή της οδηγίας για το πόσιμο νερό: παρά τη βελτίωση της ποιότητας του νερού και της πρόσβασης σε αυτό στη Βουλγαρία, την Ουγγαρία και τη Ρουμανία, εξακολουθούν να υπάρχουν σημαντικές επενδυτικές ανάγκες = Ορισμός Ομάδας ( ) 12504/17 FIN 569 ENV 767 FSTR 66 FC 76 REGIO 92 41. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 25/2017 (Τμήμα ΙΙΙ - Επιτροπή) (άρθρο 27 του ΔΚ) έγγρ. 12884/17 FIN 599 42. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 26/2017 (Τμήμα ΙΙΙ - Επιτροπή) (άρθρο 27 του ΔΚ) έγγρ. 12885/17 FIN 600 43. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την Ειδική Έκθεση αριθ. 8/2017 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο: «Έλεγχος της αλιείας στην ΕΕ: απαιτούνται περισσότερες προσπάθειες» έγγρ. 12710/17 PECHE 365 AGRI 510 AGRIFIN 101 44. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες πτυχές που αφορούν τις συμβάσεις για την προμήθεια ψηφιακού περιεχομένου (Πρώτη ανάγνωση) = Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 12957/17 JUSTCIV 230 CONSOM 312 DIGIT 202 AUDIO 106 DAPIX 320 DATAPROTECT 149 CULT 112 CODEC 1532 12958/17 JUSTCIV 231 CONSOM 313 DIGIT 203 AUDIO 107 DAPIX 321 DATAPROTECT 150 CULT 113 CODEC 1533 45. «Αποφάσεις Prüm» - Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δακτυλοσκοπικών δεδομένων στην Ελλάδα έγγρ. 12828/17 JAI 871 DAPIX 314 CRIMORG 165 ENFOPOL 443 ENFOCUSTOM 213 + COR 1 έγγρ. 10476/17 DAPIX 238 CRIMORG 125 ENFOPOL 325 ENFOCUSTOM 160 JAI 614 έγγρ. 9119/17 DAPIX 183 CRIMORG 100 ENFOPOL 230 ENFOCUSTOM 118 JAI 417 13013/17 vs 6
46. «Αποφάσεις Prüm» - Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων περί των αδειών κυκλοφορίας οχημάτων στην Τσεχική Δημοκρατία έγγρ. 12630/17 JAI 842 DAPIX 309 CRIMORG 162 ENFOPOL 435 ENFOCUSTOM 208 έγγρ. 9893/17 DAPIX 222 CRIMORG 115 ENFOPOL 285 ENFOCUSTOM 145 JAI 564 έγγρ. 7242/17 DAPIX 87 CRIMORG 57 ENFOPOL 118 ENFOCUSTOM 67 JAI 230 47. «Αποφάσεις Prüm» - Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δακτυλοσκοπικών δεδομένων στην Πορτογαλία έγγρ. 12628/17 JAI 841 DAPIX 308 CRIMORG 161 ENFOPOL 434 ENFOCUSTOM 207 έγγρ. 9898/17 DAPIX 223 CRIMORG 116 ENFOPOL 286 ENFOCUSTOM 146 JAI 566 + COR 1 (de) έγγρ. 7309/17 DAPIX 92 CRIMORG 62 ENFOPOL 125 ENFOCUSTOM 72 JAI 245 48. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την εφαρμογή των γενικών διατάξεων σχετικά με την προστασία δεδομένων του κεφαλαίου 6 της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου - Αξιολόγηση της Πορτογαλίας όσον αφορά την αυτοματοποιημένη ανταλλαγή δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων 11267/1/17 REV 1 DAPIX 264 CRIMORG 138 ENFOPOL 362 ENFOCUSTOM 176 JAI 695 έγγρ. 12632/17 JAI 843 DAPIX 310 CRIMORG 163 ENFOPOL 436 ENFOCUSTOM 209 49. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση σε ισχύ ορισμένων διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν που αφορούν το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και στη Ρουμανία 12411/17 VISA 366 FRONT 394 COMIX 634 10161/17 VISA 228 FRONT 267 COMIX 431 + COR 1 + COR 2 (bg) + COR 3 (lt) 50. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της μικτής επιτροπής, η οποία συγκροτήθηκε δυνάμει της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αρμενίας για την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων, όσον αφορά τη θέσπιση κοινών κατευθυντήριων γραμμών για την εφαρμογή της συμφωνίας έγγρ. 12413/17 VISA 367 COEST 237 έγγρ. 12376/17 VISA 346 COEST 234 13013/17 vs 7
51. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της έναρξης διαπραγματεύσεων για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης για δράσεις που εκτελούνται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο έδαφος της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης 12435/1/17 REV 1 FRONT 395 COWEB 113 12060/17 FRONT 377 COWEB 102 + COR 1 REV 1 12344/2/17 REV 2 FRONT 387 COWEB 108 EU RESTRICTED 52. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της έναρξης διαπραγματεύσεων για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αλβανίας για δράσεις που εκτελούνται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο έδαφος της Δημοκρατίας της Αλβανίας 12436/1/17 REV 1 FRONT 396 COWEB 114 12061/17 FRONT 378 COWEB 103 + COR 1 REV 1 12345/2/17 REV 2 FRONT 388 COWEB 109 EU RESTRICTED 53. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της έναρξης διαπραγματεύσεων για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μαυροβουνίου για δράσεις που εκτελούνται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στο έδαφος του Μαυροβουνίου 12437/1/17 REV 1 FRONT 397 COWEB 115 12066/17 FRONT 379 COWEB 104 + COR 1 REV 1 12346/2/17 REV 2 FRONT 389 COWEB 110 EU RESTRICTED 54. Σχέδιο της διαδικασίας επανεισδοχής μεταξύ ΕΕ-Αιθιοπίας στην πράξη 12823/17 MIGR 194 COAFR 264 55. Σχέδιο ορθών πρακτικών ΕΕ-Γκάμπιας για την αποτελεσματική λειτουργία της διαδικασίας επιστροφής 12822/17 MIGR 193 COAFR 263 56. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ το 2016 12870/17 FREMP 106 JAI 872 COHOM 109 DROIPEN 127 ASILE 65 JUSTCIV 226 SOC 621 SCHENGEN 59 EJUSTICE 116 DAPIX 316 ANTIDISCRIM 44 VISA 382 CULT 110 12727/17 FREMP 103 JAI 861 COHOM 106 DROIPEN 126 ASILE 63 JUSTCIV 221 SOC 609 SCHENGEN 57 EJUSTICE 110 DAPIX 312 ANTIDISCRIM 43 VISA 380 CULT 108 57. (ενδεχ.) Σχέδιο ετήσιας έκθεσης της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία στον κόσμο το 2016 12715/17 COPS 295 COHOM 105 CFSP/PESC 835 CSDP/PSDC 515 FREMP 102 INF 173 JAI 858 REX 808 12714/17 COPS 294 COHOM 104 CFSP/PESC 834 CSDP/PSDC 514 FREMP 101 INF 172 JAI 857 REX 807 13013/17 vs 8
58. (ενδεχ.) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την ενδιάμεση αξιολόγηση του σχεδίου δράσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία 12515/17 COHOM 101 CFSP/PESC 815 COSCE 7 FREMP 98 INF 167 JAI 823 REX 786 DEVGEN 203 CONUN 217 59. (ενδεχ.) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για το Αφγανιστάν έγγρ. 12912/17 COASI 159 ASIE 40 CFSP/PESC 846 REX 828 DEVGEN 221 CIVCOM 182 COHOM 110 COHAFA 74 MIGR 195 COPS 301 AGRI 524 TRANS 394 ENER 385 CODRO 4 COTER 98 60. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη Μιανμάρ 12917/17 COASI 160 ASIE 41 CFSP/PESC 847 POLGEN 126 COHOM 112 COHAFA 75 MIGR 196 JAI 881 CIVCOM 183 ASEM 2 61. Σχέσεις με τη Δημοκρατία της Κιργιζίας Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας για τη σύναψη εταιρικής σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κιργιζίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Πρωτόκολλο της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας για τη σύναψη εταιρικής σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κιργιζίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, του πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας για τη σύναψη εταιρικής σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κιργιζίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση της σύναψης, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, του πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας για τη σύναψη εταιρικής σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κιργιζίας, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση έγγρ. 12681/17 COEST 252 ARG 72 ATO 43 έγγρ. 12562/17 COEST 247 ARG 68 έγγρ. 12659/17 COEST 251 ARG 71 έγγρ. 12564/17 COEST 248 ARG 69 έγγρ. 12565/17 COEST 249 ARG 70 13013/17 vs 9
62. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2010/638/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας 12785/17 CORLX 438 CFSP/PESC 838 COAFR 262 COARM 249 FIN 590 12445/17 CORLX 427 CFSP/PESC 810 COAFR 257 COARM 241 FIN 566 63. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρόκειται να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο του κοινού συμβουλίου CARIFORUM-ΕΕ της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών CARIFORUM, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος IX του πρωτοκόλλου I: Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη 12864/17 ACP 105 WTO 222 REX 823 COLAC 92 DEVGEN 216 PTOM 15 12578/17 ACP 103 WTO 213 REX 793 COLAC 89 DEVGEN 206 PTOM 14 64. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρόκειται να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο του κοινού συμβουλίου CARIFORUM-ΕΕ της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών CARIFORUM, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, όσον αφορά την κατάρτιση καταλόγου διαιτητών 12868/17 ACP 106 WTO 224 REX 824 COLAC 93 DEVGEN 217 12581/17 ACP 104 WTO 214 REX 794 COLAC 90 DEVGEN 208 65. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1037 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Πρώτη ανάγνωση) = Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 12865/17 COMER 102 WTO 223 ANTIDUMPING 12 IA 148 CODEC 1517 66. (ενδεχ.) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη 12992/17 BIH 15 CFSP/PESC 854 COWEB 119 CSDP/PSDC 531 POLMIL 108 67. (ενδεχ.) Έκθεση της Ύπατης Εκπροσώπου για την εικοστή έκτη εξαμηνιαία επισκόπηση της επιχείρησης ALTHEA έγγρ. 12852/17 CSDP/PSDC 524 CFSP/PESC 843 BIH 14 68. Απόφαση για την τροποποίηση της απόφασης 2010/573/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ηγεσίας της Υπερδνειστερίας περιοχής της Δημοκρατίας της Μολδαβίας 12976/17 CORLX 446 CFSP/PESC 853 COEST 261 1286917 CORLX 442 CFSP/PESC 845 COEST 258 13013/17 vs 10
69. Απόφαση του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας και Κανονισμός του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό 2017/1509 (ΕΕ) για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας και Εκτελεστικός κανονισμός του Συμβουλίου για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας - Αυτόνομα μέτρα της ΕΕ 13008/17 CORLX 447 CFSP/PESC 856 REX 837 COASI 162 COARM 254 CONUN 227 FIN 60 12637/17 CORLX 431 CFSP/PESC 825 REX 797 COASI 150 COARM 244 CONUN 219 FIN 580 12641/17 CORLX 433 CFSP/PESC 827 REX 799 COASI 152 COARM 246 CONUN 221 FIN 582 12942/17 CORLX 444 CFSP/PESC 851 REX 831 COASI 161 COARM 252 CONUN 226 FIN 604 (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφοι 3 και 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 13013/17 vs 11