Τ Ο Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Ο Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Ο Τ Η Σ A E G E A N

Aegean News Τ Ο Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Ο Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Ο Τ Η Σ A E G E A N χειμωνασ 2011-12 Συνέντευξη Αθανάσιος Ρεϊζόπουλος Germanischer Lloyd Aegean Shipping Τέλος στο Χαρτοβασίλειο Λιπαντικά Τα Μονοπάτια του Ποιοτικού Ελέγχου Ακόμη Τάσεις & Εξελίξεις Ταξίδια με την Aegean Καθαρές Θάλασσες και Aegean Μια Σχέση Ζωτικής Σημασίας

Από την εποχή των Αρχαίων Ελλήνων η θάλασσα αποτελούσε σημαντικό παράγοντα στο εμπόριο και στις σχέσεις μεταξύ των κρατών. Για αιώνες, η θαλάσσια ισχύς αποτελούσε συνώνυμο της κυρίαρχης εξουσίας. Σήμερα, η ισχύς στη θάλασσα ορίζεται σε μεγάλο βαθμό μέσω της εμπορικής ναυτιλίας και κατ 'επέκταση, η θαλάσσια ισχύς δεσπόζει στο παγκόσμιο εμπόριο. Η Aegean έχει αναλάβει κεντρικό ρόλο στην προμήθεια ναυτιλιακών καυσίμων στην παγκόσμια ναυτιλιακή κοινότητα. Η Aegean Marine Petroleum (NYSE: ANW) προμηθεύει ναυτιλιακά καύσιμα σε όλη την υδρόγειο από τους σταθμούς της στη Βόρεια Αμερική, στην Κεντρική Αμερική, στην Ευρώπη, στη Μέση Ανατολή, στην Αφρική και στην Ασία. Δεδομένου ότι η ναυτιλία αντιπροσωπεύει το 90% του διεθνούς εμπορίου, η θάλασσα, καθώς και όλα τα ύδατα που υποστηρίζουν πλοία, αποτελεί ζωτικής σημασίας οικοσύστημα για τη διαμετακόμιση εμπορευμάτων. Όλοι οι εμπλεκόμενοι σε αυτό το αλληλένδετο σύστημα της φύσης και του εμπορίου είναι υπεύθυνοι να διαφυλάσσουν και να προστατεύουν αυτή την πηγή κίνησης και όπως πλέον γνωρίζουμε σήμερα, πηγή της ίδιας της ζωής. Αυτός είναι ο λόγος που η Aegean αναλαμβάνει ηγετικό ρόλο στην προσέγγισή της προς την περιβαλλοντική διαχείριση και εξασφαλίζει ότι τα σκάφη της πληρούν και υπερβαίνουν όλα τα διεθνή πρότυπα και απαιτήσεις. Με την κατά ISO 14001 πιστοποίησή της, η Aegean Marine Petroleum έχει δεσμευτεί να τηρεί τις πιο αυστηρές πολιτικές και διαδικασίες που σχετίζονται με τα περιβαλλοντικά πρότυπα. Επιπλέον, η Hellenic Environmental Center (HEC) της Aegean διαδραματίζει ηγετικό ρόλο στην προστασία της θάλασσας από την ρύπανση που προκαλείται από τα πλοία και είναι πρωτοπόρος σε καινοτόμες υπηρεσίες προς την ναυτιλιακή βιομηχανία. Η θάλασσα είναι ένα κοινό παγκόσμιο αγαθό και πρέπει να παραμείνει μια υγιής πηγή εμπορικών συναλλαγών, αλλά και ένα κοινό οικοσύστημα που προσφέρει ολοκλήρωση και απόλαυση σε όλους. editorial Raymond Matera Εκδότης Aegean Βασικές Δραστηριότητες Λιανική Πώληση à Η AEGEAN OIL έχει δημιουργήσει ένα δίκτυο πρατηρίων σε όλη την Ελλάδα. Σήμερα αποτελεί μια από τις πιο γρήγορα αναπτυσσόμενες Εταιρείες στη λιανική αγορά με μερίδιο στις βενζίνες 10%. Nαυτιλία à Η AEGEAN SHIPPING διαθέτει ένα στόλο δεξαμενόπλοιων, χωρητικότητας από 3.500 έως 100.000 DWT, τα οποία μεταφέρουν πετρέλαιο στους πελάτες μας σε όλο τον κόσμο. Όλα τα πλοία της Aegean είναι πιστοποιημένα με ISM. Πωλήσεις Ναυτιλιακών Καυσίμων à Η AEGEAN MARINE PETROLEUM είναι πρωτοπόρος στην παροχή υπηρεσιών στον τομέα των πετρελαιεύσεων. Διαθέτει σταθμούς στον Πειραιά και στην Πάτρα, καθώς επίσης στο Γιβραλτάρ, στο Αμστερνταμ-Ροτερνταμ- Αμβέρσα, στην Φουτζέιρα, στην Τζαμάικα, στην Σιγκαπούρη, στο Τρινιντάντ & Τομπάγκο, στο Πόρτλαντ (UK), στο Βανκούβερ & Μόντρεαλ, στο Μεξικό, στην Ταγγέρη, στην Τέμα της Γκάνα, στο Λας Πάλμας και την Τενερίφη, στον Παναμά και στο Κέϊπ Βέρντε. Υπηρεσίες Πρακτόρευσης à Πλοία από όλο τον κόσμο βασίζονται στις υπηρεσίες πρακτόρευσης της AEGEAN AGENCY στον Πειραιά, στο Γιβραλτάρ και στη Τζαμάικα στη φόρτωση και την εκφόρτωση, καθώς και την προμήθεια ανταλλακτικών και τον εφοδιασμό. Λιπαντικά à Η Aegean OIL παράγει και εμπορεύεται λιπαντικά υψηλής απόδοσης για οχήματα και βιομηχανική χρήση, με την επωνυμία AEGEAN, ενώ η AEGEAN MARINE PETROLEUM εμπορεύεται και διαθέτει για την ναυτιλιακή αγορά λιπαντικά με την επωνυμία ALFA.

AEGEAN MARINE PETROLEUM περιεχόμενα 14 Ο νέος στόχος του Εργαστηρίου Ποιοτικού Ελέγχου της Aegean στον Ασπρόπυργο, είναι η διαπίστευσή του κατά ISO 17025 CODE: 5169 Χειμώνας 2011-2012 Το Aegean News εκδίδεται ανά τρίμηνο από την AEGEAN ΕΚΔΟΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Raymond Matera σχεδιασμοσ Snack εκτυπωση & βιβλιοδεσια Εκδόσεις Κορυφή Α.Ε. ιδιοκτησια Aegean Ακτή Κονδύλη 10 185 45 Πειραιάς, Ελλάδα Tηλ.: 210 458 6000 Fax: 210 458 6241 E-Mail: info@aegeanoil.gr Websites: www.aegeanoil.gr, www.ampni.com Μπορείτε να μας αποστείλετε τα σχόλια και τις προτάσεις σας. Το Aegean News διανέμεται δωρεάν σε κάθε φυσικό πρόσωπο ή οργανισμό. Ανακυκλώστε το τεύχος 24 Ο κ. Αθανάσιος Ρεϊζόπουλος του Germanischer Lloyd, μιλάει στο Aegean News για το περιβάλλον, το ISO 14001 και την Aegean 4 ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ AEGEAN 16 Ιωάννης Σγουρός, Γάζι, Νομός Ηρακλείου: Στην συνεργασία με την Αegean το κλειδί είναι η επικοινωνία 18 ΛΙΑΝΙΚΗ ΠΩΛΗΣΗ Συμβουλές για Οικονομική και Ασφαλή Οδήγηση 9 Χ ΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΠΑΡΤI ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ 10 Τ ΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ Ειδήσεις από τις Αγορές Πετρελαίου και Ενέργειας 12 A EGEAN SHIPPING MANAGEMENT Τέλος στο Χαρτοβασίλειο 20 Θ ΑΛΑΣΣΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Καθαρές Θάλασσες και Aegean-Mια Σχέση Ζωτικής Σημασίας 24 Σ ΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Αθανάσιος Ρεϊζόπουλος, Germanischer Lloyd 26 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ 28 ΤαξΙδια me thn aegean Μεσολόγγι 14 Λ ΙΠΑΝΤΙΚΑ Τα Μονοπάτια του Ποιοτικού Ελέγχου 29 ΝΑΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ Ηράκλειο: Το Λιμάνι 16 Π ΡΑΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΜΗΝΑ Ιωάννης Σγουρός, Γάζι, Νομός Ηρακλείου Απόστολος Κόσιβας, Τρίκαλα 30 AEGEAN COLLECTION Κυκλοφορήστε με Στυλ ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS

Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A N H Αegean Ξεκινά Παραδόσεις στο Αγκυροβόλιο Fnideq Τον Δεκέμβριο του 2011, η Aegean Marine Petroleum ανακοίνωσε την έναρξη εργασιών ανεφοδιασμού καυσίμων στο Αγκυροβόλιο Fnideq στο Βόρειο Μαρόκο. Για άλλη μια φορά η Aegean διευρύνει την παρουσία της στην στρατηγική αυτή αγορά μέσω μιας νέας τοποθεσίας. Το Tanger Med αποτελεί ένα νέο σημαντικό λιμάνι στις ακτές της Βορείου Αφρικής, στην Δυτική είσοδο των Στενών του Γιβραλτάρ, όπου η Μεσόγειος συναντά τον Ατλαντικό Ωκεανό και το Αγκυροβόλιο Fnideq βρίσκεται 20 μίλια νότια του Ανατολικού αγκυροβόλιου του Γιβραλτάρ, ακριβώς κάτω από τον ισπανικό θύλακα της «Ceuta» στο Μαρόκο. Η περιοχή, περίπου 2 μίλια από την ακτή, είναι καλά προστατευμένη από τους Βόρειους, Δυτικούς και Νότιους ανέμους, με βύθισμα που κυμαίνεται από 30 έως 100 μέτρα (1 μέχρι 4 κλειδιά). Είναι επίσης μια περιοχή «αναμονής για παραγγελία», όπου τα πλοία μπορούν να αγκυροβολήσουν. Οι συντεταγμένες του Αγκυροβόλιου Fnideq είναι οι εξής: 35. 51. 7N/005.20.1W - 35. 51.7N/005.18.7W 35. 46. 4N/005.20.1W - 35. 46.4N/005.19.1W (αριθμός SHOM 7433 ή Αγγλικό ισοδύναμο). Όλες οι ποιότητες ναυτιλιακών καυσίμων - υψηλής και χαμηλής περιεκτικότητας σε θείο και MGO, είναι διαθέσιμες και οι προδιαγραφές ISO 8217/2010 εγγυημένες. Όλες οι παραδόσεις ναυτιλιακών καυσίμων θα διεξάγονται με σύγχρονα, διπλού τοιχώματος νεόδμητα δεξαμενόπλοια και οι προφερόμενες τιμές είναι για παραδοτέες ποσότητες (συμπεριλαμβάνουν τα μεταφορικά). Η τρέχουσα χωρητικότητα ανά φορτηγίδα είναι 5100 μετρικοί τόνοι σε Fuel και 550 μ. τόνοι σε MGO, με ικανότητα άντλησης της τάξης των 300-500 μετρικών τόνων / ώρα, που λειτουργεί 24 ώρες την ημέρα / 7 ημέρες την εβδομάδα. Η Aegean με την επέκταση της παρουσίας της στο Fnideq θα είναι σε θέση να ικανοποιεί οποιαδήποτε ζήτηση σε ολόκληρη την περιοχή, συμπεριλαμβανομένων του Γιβραλτάρ, του Tanger Med (στο λιμάνι και στο αγκυροβόλιο) και του Fnideq (νότια της Ceuta). Νέα Πρατήρια στο Λιανικό Δίκτυο Πωλήσεων της Aegean Το λιανικό δίκτυο της Aegean αναπτύσσεται σε όλη τη χώρα. Ακολουθεί κατάλογος με τα πρατήρια που εντάχθηκαν στο δίκτυό μας κατά τη διάρκεια των τελευταίων τριών μηνών ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ 33, ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΣΜΑΤΟΓΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ & ΣΙΑ Ε.Ε ΛΑΟΔΙΚΕΙΑΣ 116-118, ΝΙΚΑΙΑ ΚΩΤΟΥΛΑ ΚΑΤΙΝΑ ΛΕΙΒΑΔΙΑ ΣΕΡΡΩΝ ΚΥΠΙΡΤΙΔΗΣ - ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΦΩΤΙΟΣ ΛΙΤΟΧΩΡΟ ΠΙΕΡΙΑΣ ΓΚΑΣΔΟΓΚΑ ΕΛΕΝΗ ΑΡΔΑΣΣΑ ΠΤΟΛΕΜΑΙΔΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ 270χλμ.ΑθηνΩν-Θεσ/νΙκης ΣΕΑ Αλμυρου 270χλμ. Θεσ/νΙκης-ΑθηνΩν ΣΕΑ Αλμυρου Συνδεθείτε Οι πελάτες και οι συνεργάτες της Aegean μπορούν να ενημερωθούν για τις δραστηριότητές της στο www.aegeanoil.gr. Οι πελάτες του τομέα ανεφοδιασμού καυσίμων Ναυτιλίας (bunkering) μπορούν να εγγραφούν ηλεκτρονικά για να συναλλάσσονται και να επικοινωνούν με το τμήμα Marketing στο www.ampni.com. AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012

Ημερίδα για Υγιεινή Ζωή στα Κεντρικά Γραφεία της Aegean H Aegean στο πλαίσιο της ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης του προσωπικού της σε θέματα υγείας, την Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου 2011, στο αμφιθέατρο του κεντρικού κτιρίου της εταιρίας στον Πειραιά πραγματοποίησε επιμορφωτική ημερίδα με θέμα «Ημέρα Εκπαίδευσης σε Έναν Υγιεινό Τρόπο Ζωής». Η ημερίδα πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία και με την επιστημονική επιμέλεια του Ινστιτούτου Πρόληψης - Διατροφής & Υγείας και ομιλητές ήταν ο Πρόεδρος του Ινστιτούτου κ. Δημήτρης Δελλής, ειδικός παθολόγος - διατροφολόγος, ο επεμβατικός καρδιολόγος κ. Σπύρος Παπαϊωάννου και ο παιδίατρος κ. Αντώνης Μακρής. Στην διάρκεια της ημερίδας οι εργαζόμενοι της Aegean, ενημερώθηκαν με επιστημονικό τρόπο από τους έμπειρους ομιλητές σε θέματα υγιεινής διατροφής και πρόληψης υγείας. Τράπεζα Αίματος Aegean Στις 9 Δεκεμβρίου 2011 κινητή μονάδα Αιμοδοσίας από τον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό ήρθε στην Εγκατάσταση Ασπροπύργου προκειμένου να ενισχυθεί η Τράπεζα Αίματος της Aegean. Η συμμετοχή ήταν ανάλογη των προσδοκιών! Ο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός με αφορμή την 4η Αιμοδοσία τα δύο (2) τελευταία χρόνια προσφέρει δωρεάν αιματολογικές εξετάσεις μία φορά ετησίως σε όσους έδωσαν αίμα. Ευχαριστούμε όλους σας για την προσπάθεια! Οι συνάδελφοι που έδωσαν αίμα είναι: Αλεξόπουλος Διονύσης, Βασιλόπουλος Χρήστος, Γάκης Γεώργιος, Γλυκός Κώστας, Ελευθεράκος Μιλτιάδης, Ζώρζος Νικόλαος, Καλαμαράς Φώτης, Καμενίδης Δημήτρης, Λίλα Ελβίρα, Μαϊντόπουλος Θεόδωρος, Μαυράκης Σπύρος, Μισαηλίδης Παναγιώτης, Παπαδάκης Κώστας, Παρασκευάς Παρασκευάς, Παυλαδάκης Γιώργος, Παυλάκης Αντώνης, Ροδίτης Σταμάτης, Συμεοφορίδης Διονύσης, Φλουδόπουλος Κων/νος. ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS

Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A N H Aegean στο Ετήσιο Συνέδριο Αφρικής για το Πετρέλαιο και την Ναυτιλία Το Τρίτο Ετήσιο Συνέδριο Αφρικής για το Πετρέλαιο και την Ναυτιλία πραγματοποιήθηκε στο Ξενοδοχείο Table Bay του Cape Town, στις 1 και 2 Δεκεμβρίου, 2011. Περισσότεροι από 120 σύνεδροι από διαφορετικές χώρες, μεταξύ των οποίων traders, φυσικοί προμηθευτές, εταιρίες εξερεύνησης για πετρέλαιο και ναυτιλιακές εταιρίες. Την Aegean Marine Petroleum εκπροσώπησε η κα Μαρία Κρητικού, Bunker Manager, υπεύθυνη για τις πωλήσεις και το μάρκετινγκ ναυτιλιακών καυσίμων στην Δυτική Αφρική. Στη διάρκεια της πρώτης ημέρας το πάνελ ανέλυσε την βιομηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου της Νοτίου Αφρικής, καλύπτοντας όλες τις πτυχές όπως logistics, φορολογία, τοπικούς κανονισμούς και υποδομές. Την δεύτερη ημέρα έμφαση δόθηκε στον τομέα των παράκτιων εφοδίων της Δυτικής Αφρικής, τους βασικούς ανταγωνιστές, τις απαιτήσεις των πελατών και τις ιδιαιτερότητες της αυξανόμενης σημασίας της περιοχής στην παγκόσμια αγορά, λαμβάνοντας υπόψη την ύπαρξη σημαντικών αποθεμάτων πετρελαίου και κατά συνέπεια τα αυξανόμενα έργα εξερεύνησης. Η συμμετοχή της Aegean στο Συνέδριο αποτελεί απόδειξη της δέσμευσης της Aegean απέναντι στην αναπτυσσόμενη και γεμάτη προκλήσεις αγορά της Αφρικής, την οποία υπηρετεί με επιτυχία από το 2008. Επίσης, η Aegean είναι φυσικός προμηθευτής λιπαντικών ναυτιλίας σε όλα τα λιμάνια της Ν. Αφρικής (Durban, Cape Town, κλπ.). O κ. Ιωάννης Α. Σταματόπουλος Τεχνικός Σύμβουλος στην Aegean Ο κ. Σταματόπουλος ξεκίνησε την καριέρα του ως μηχανικός του Εμπορικού Ναυτικού. Έγινε Α Μηχανικός και σε νεαρή ηλικία Αρχιμηχανικός. Το 1979 κατείχε την θέση του Βοηθού Τεχνικού Διευθυντή στην Nafsi Yard. Aπό τo 1983 έως το 2002 διετέλεσε Τεχνικός Διευθυντής στην Τechnava A.E. & Wartsila N.S.D. Aπό το 2004 μέχρι το 2008 χρημάτισε Αντιπρόεδρος στην Dilek Maritime. Eίναι μέλος στο Ινστιτούτο Ναυτικής Τεχνολογίας, στη Λέσχη Aρχ/κών, στο Gear Club και στο Helmepa Propeller Club. Ξεκίνησε την συνεργασία με την Aegean τον Οκτώβριο 2011 ως Marine Engineer Technical Advisor, στο τμήμα Λιπαντικών Ναυτιλίας της Aegean Marine Petroleum. Η Aegean στην 10η Θέση Μεταξύ των 20 Μεγαλύτερων Προμηθευτών Ναυτιλιακών Καυσίμων της Σιγκαπούρης H Λιμενική Αρχή της Σιγκαπούρης δημοσίευσε και φέτος κατάσταση με τους 20 κορυφαίους, βάσει του όγκου πωλήσεων, προμηθευτές ναυτιλιακών καυσίμων για το έτος 2011, μεταξύ των οποίων και η δική μας Αegean Bunkering Singapore, η οποία κατέλαβε την 10η θέση. 1 BP Singapore Pte Ltd 2 Brightoil Petroleum (Singapore) Pte. Ltd 3 ExxonMobil Asia Pacific Pte Ltd 4 SK Energy International Pte Ltd 5 Sentek Marine & Trading Pte Ltd 6 Chemoil International Pte Ltd 7 Global Energy Trading Pte Ltd 8 Universal Energy Pte Ltd 9 Equatorial Marine Fuel Management Services Pte Ltd 10 Aegean Bunkering (Singapore) Pte Ltd 11 Searights Marine Services Pte Ltd 12 Shell Eastern Trading Pte Ltd 13 O.W. Bunker F.E. (S) Pte Ltd 14 Singapore Petroleum Co Ltd 15 Alliance Oil Trading Pte Ltd 16 Toyota Tsusho Petroleum (S) Pte Ltd 17 Seven Seas Oil Trading Pte Ltd 18 Transocean Oil Pte Ltd 19 Hong Fatt Oil Trading Pte Ltd 20 Golden Island Diesel Oil Trading Pte Ltd Νέο Προσωπικό στην Aegean Οι υπάλληλοι που ακολουθούν προστέθηκαν στο δυναμικό της Aegean ΑEGEAN OIL Αποστόλου Κων/νος Φωτιάδου Σουμέλα AEGEAN MARINE PETROLEUM Αντωνέλλου Ελευθερία Κάτρη Κωνσταντίνα ΑΠΟΘΗΚΕΣ ΑΙΓΑΙΟΥ ΑΕ Ταχιάς Παύλος HEC Κοκκινάκης Δημήτρης Λαζαρίδου Στέλλα 6 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012

H Aegean στο Συνέδριο Λιπαντικών και Προσθέτων της Infineum Μια από τις σημαντικότερες συναντήσεις στον τομέα των χημικών προσθέτων και λιπαντικών πραγματοποιήθηκε στα τέλη Σεπτεμβρίου στην Οξφόρδη στα κεντρικά γραφεία της Infineum, μιας από τις μεγαλύτερες εταιρείες χημικών προσθέτων στο χώρο. Η εν λόγω συνάντηση πραγματοποιείται κάθε δυο χρόνια και σκοπός της είναι η ενημέρωση πάνω σε θεμελιώδεις αρχές λίπανσης κινητήρων, χρήσης των λιπαντικών, σπουδαιότητας των χημικών προσθέτων αλλά και πληροφόρησης πάνω στις εξελίξεις των λιπαντικών. Παρουσιάστηκαν θέματα σχετικά με τη βιομηχανία των λιπαντικών, τις αρχές λειτουργίας της μηχανής, το διαχωρισμό των λιπαντικών της μηχανής, τις αρχές της λίπανσης, τη χημεία των προσθέτων, τα field tests και τα λιπαντικά ναυτιλίας. Η Aegean ενημερώνεται διαρκώς για τις νέες τάσεις της αγοράς και παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις στον τομέα των λιπαντικών και των χημικών προσθέτων, έχοντας ενεργή συμμετοχή. Την Aegean εκπροσώπησαν ο κ. Παύλος Ιωαννίδης (Global Marine Lubricants Manager, Aegean Marine Petroleum), ο κ. Γιώργος Χριστοφοράτος (Supply Network Coordinator, Aegean Marine Petroleum) και ο κ. Παύλος Ζερβογιάννης (Melco Plant Manager). Από τη συμμετοχή μας, το μεγαλύτερο όφελος, υπήρξε η εξαιρετικού επιπέδου τεχνική γνώση που λάβαμε και που συναντάται σπάνια, καθώς ο τομέας των χημικών προσθέτων είναι πολύ εξειδικευμένος. Η Aegean εμβάθυνε στην κατανόηση των τεχνικών χαρακτηριστικών των λιπαντικών. Το τμήμα λιπαντικών ναυτιλίας της Aegean αφουγκράζεται τις ανάγκες της αγοράς και προετοιμάζεται κατάλληλα ώστε να αντιμετωπίσει, έχοντας τα κατάλληλα εφόδια, τις προκλήσεις που παρουσιάζονται καθημερινά. Εκτός από τις πωλήσεις των λιπαντικών ναυτιλίας, η άρτια τεχνική γνώση που πρέπει να τις πλαισιώνει, είναι ένας τεράστιος παράγοντας ανάπτυξης. H Χριστουγεννιάτικη Γιορτή της Verbeke Bunkering Η παραδοσιακή Χριστουγεννιάτικη γιορτή της Verbeke Bunkering πραγματοποιήθηκε φέτος την Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου στο Wijnen Despert, στην Αμβέρσα. Παρόλο που φέτος δεν υπήρχε χιόνι ή χαμηλές θερμοκρασίες όπως τα περσινά Χριστούγεννα, υπήρχε όμορφη ατμόσφαιρα και καλή παρέα. Τα κεντρικά γραφεία της Αegean εκπροσώπησαν ο κ. Γρηγόρης Ρομπολάκης και η κα Ντόροθυ Παπαδογιάννη. Στην ομιλία του ο Γενικός Διευθυντής κ. Tony Vertommen δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει τους υπαλλήλους για ακόμη μία επιτυχημένη χρονιά. Ιδιαίτερη αναφορά έγινε στον κ. Eric Petterson που συνταξιοδοτήθηκε τον Ιανουάριο του 2012 και στον οποίο προσφέρθηκαν ένα ρολόι χεριού και ένα κονιάκ Μεταξά, σαν δείγμα ευγνωμοσύνης για τις πολύτιμες υπηρεσίες του. Το προσωπικό της Verbeke Bunkering και της Aegean Bunkers at Sea, μαζί με τους συνοδούς τους, απόλαυσαν εξαιρετικά εδέσματα του Chef Xavier, και διασκέδασαν μέχρι αργά το βράδυ υπό τους ήχους μουσικής του Rico Zoroh και τραγούδια του ταλαντούχου Geert Boden, ο οποίος όταν δεν τραγουδά ασκεί το ταλέντο του στο γραφείο επιχειρήσεων της Verbeke Bunkering. Μέχρι τα επόμενα Χριστούγεννα Καλή Χρονιά από την Αμβέρσα! Eric Petterson και Tony Vertommen Ντόροθυ Παπαδόγιαννη, Ανδρέας Αθανασιάδης, Γρηγόρης Ρομπολάκης Από αριστερά: Cedric Collard, Luc Brouwers, Ken De Bisschop και η συνοδός του Lisa, Ανδρέας Αθανασιάδης Από αριστερά: Wim Johems, Kristoff De Vriendt, Luc Brouwers, Xavier Waumans ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS

Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A N 1 2 3 4 5 Κοπή Πρωτοχρονιάτικης Πίτας Την 13η Ιανουαρίου 2012, στον χώρο της αίθουσας εκδηλώσεων στον 8ο όροφο των νέων κεντρικών γραφείων της Aegean, πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση της κοπής πίτας των εταιρειών της. Η εκδήλωση ξεκίνησε με χαιρετισμό και ομιλία του κ. Δημήτρη Μελισσανίδη, ο οποίος έκανε τον θετικό απολογισμό της χρονιάς που πέρασε και ζήτησε από όλους τους εργαζόμενους της Aegean να εντείνουν τις προσπάθειες τους, ώστε η εταιρεία να διατηρήσει και να επαυξήσει την παρουσία της στην παγκόσμια αγορά. Την πίτα έκοψε ο κ. Δημήτρης Μελισσανίδης, και το φλουρί έπεσε στην Αegean Oil. Επτά (7) τυχεροί εργαζόμενοι της Aegean, με κλήρωση, κέρδισαν από μία χρυσή λίρα Αγγλίας και επιπλέον, δώρα από το κατάστημα Aegean Shop συνολικής αξίας 1000 ευρώ για τον κάθε τυχερό. Μετά την κοπή της πίτας η Aegean παρέθεσε δείπνο στους 300 περίπου εργαζομένους που συμμετείχαν στην εκδήλωση και οι οποίοι, μέσα σε μία εξαιρετικά ευχάριστη ατμόσφαιρα, διασκέδασαν με την συνοδεία ζωντανής μουσικής και DJ. 6 1 O κ. Δημήτρης Μελισσανίδης στο βήμα κατά τη διάρκεια της ομιλίας του 2 Ο κ. Ιάκωβος Μελισσανίδης παραλαμβάνει το κομμάτι της Aegean Oil 3 Οι κ.κ. Δημήτρης και Γιώργος Μελισσανίδης 4 Οι κ.κ. Σπύρος Φωκάς, Γιώργος Μελισσανίδης και Γιάννης Αγιοστρατίτης 5 Ο κ. Δημήτρης Μελισσανίδης παραδίδει τη χρυσή λίρα στον πρώτο τυχερό, καπετάν Μανώλη Γιαννικούρη της Aegean Marine Petroleum 6 Ο κ. Ιάκωβος Μελισσανίδης παραδίδει τη χρυσή λίρα στον προϊστάμενο του λογιστηρίου της Hellenic Environmental Center, κ. Γρηγόρη Αγγελάκη 8 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012

Χ Ρ Ι Σ Τ Ο Γ Ε Ν Ν Ι Α Τ Ι Κ Ο Π Α Ρ Τ Ι Χριστουγεννιάτικο Πάρτι για τα Παιδιά της Aegean Το Χριστουγεννιάτικο πάρτι για τα παιδιά της Aegean έγινε την Κυριακή, 18 Δεκεμβρίου 2011, στην αίθουσα εκδηλώσεων του 8ου ορόφου στο νέο κτίριο της εταιρείας. Η συμμετοχή ξεπέρασε κάθε προσδοκία και οι τα παιδιά των εργαζομένων της Aegean διασκέδασαν με ένα ευχάριστο παιδικό πρόγραμμα που περιελάμβανε τον μάγοταχυδακτυλουργό Chris, την νεράιδα των Χριστουγέννων, το ξωτικό, χορό με την μουσική κάλυψη από DJ και φυσικά τον Άγιο Βασίλη που μοίρασε όμορφα δώρα σε όλα τα παιδιά. ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS

Τ A σ ε ι ς κ α ι Ε ξ ε λ I ξ ε ι ς Περισσότεροι Πόροι για την Έρευνα στις ΑΠΕ Στο νέο προγραμματισμό της Ε.Ε. οι δαπάνες για την έρευνα όσον αφορά την ενέργεια (πλην της πυρηνικής) διπλασιάζονται, αλλά η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξακολουθεί να τις θεωρεί χαμηλές σε σχέση με ότι χρειάζεται για την επίτευξη των στόχων του 2020. Πιο συγκεκριμένα, η Επιτροπή δημοσίευσε την πρότασή της με όνομα «Ορίζων 2020» που καλεί για ένα νέο πλαίσιο όσον αφορά την έρευνα και την καινοτομία στο διάστημα 2014-2020. Σύμφωνα με αυτό, όλες οι μορφές ενέργειας πλην της πυρηνικής θα δέχονται το 7,5% του συνολικού προϋπολογισμού για την έρευνα, δηλαδή 6,5 δις ευρώ από τα 87,7 δις ευρώ. Η έρευνα για τεχνολογίες χαμηλού άνθρακα εμφανίζεται μάλλον ζημιωμένη από την πρόταση αυτή, όπως επισημαίνει και ο Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Αιολικών (EWEA) σε ανακοίνωσή του. Οι εταιρείες των αιολικών ζητούσαν τη δέσμευση 1,3 δις ευρώ για την ανάπτυξη της τεχνολογίας αυτής, κάτι που πλέον είναι αδύνατον. Από την πλευρά της, η Κομισιόν σημειώνει στο κείμενο ότι «οι πόροι που χρειάζονται για την πλήρη εφαρμογή του σχεδιασμού εκτιμώνται σε 8 δις ευρώ ετησίως για τα επόμενα 10 χρόνια». Παγκόσμια Υπερδύναμη η Ελληνική Ναυτιλία Σύμφωνα με έκθεση της ένωσης εφοπλιστών της Ε.Ε., η ελληνική ναυτιλία βρίσκεται στην πρώτη θέση σε παγκόσμιο επίπεδο και αντιπροσωπεύει το 41,49% της ευρωπαϊκής ναυτιλίας. Αξίζει να αναφέρουμε ότι οι συνολικά 750 ναυτιλιακές εταιρείες με έδρα την Ελλάδα συνεισέφεραν 140 δισ. ευρώ στην οικονομία της χώρας. Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία που δημοσιεύει η Ελληνική Επιτροπή Ναυτιλιακής Συνεργασίας του Λονδίνου, ο Ελληνόκτητος στόλος με 4.161 πλοία άνω των 1.000 κ.ο.χ τον Φεβρουάριο του 2009 αντιπροσώπευε το 8,2% του παγκοσμίου στόλου σε αριθμό πλοίων, το 15,2% σε DWT και το 13,2% σε κόρους ολικής χωρητικότητας. Επιπλέον, ο μέσος όρος ηλικίας του Ελληνόκτητου στόλου το 2009 ήταν 11,9 χρόνια, ήτοι κατά ένα χρόνο μικρότερος της μέσης ηλικίας του παγκοσμίου στόλου. Η εντυπωσιακή μείωση της μέσης ηλικίας του Ελληνόκτητου στόλου, δεδομένου ότι πριν από εννέα χρόνια ήταν 20,3 χρόνια, οφείλεται στις μεγάλες επενδύσεις των Ελλήνων πλοιοκτητών σε νέα πλοία υψηλών προδιαγραφών. Σημαντική είναι η παρουσία των Ελλήνων πλοιοκτητών στους τομείς δεξαμενοπλοίων και πλοίων ξηρού φορτίου χύδην που μεταφέρουν το μεγαλύτερο μέρος του παγκοσμίου εμπορίου. Πετρέλαιο: Η Ραχοκοκαλιά της Παγκόσμιας Οικονομίας Το πετρέλαιο είναι η ραχοκοκαλιά της διεθνούς οικονομίας, δεδομένου ότι ικανοποιεί τις μεγάλες ενεργειακές ανάγκες της υφηλίου. Aποτελεί ένα πολύτιμο αγαθό και η Μέση Ανατολή κατέχει το 56% των εντοπισμένων αποθεμάτων πετρελαίου στον κόσμο. Σύμφωνα με εκτιμήσεις, η ανθρωπότητα καταναλώνει 80.290.000 δισ. βαρέλια πετρελαίου την ημέρα. Ακολουθεί λίστα με τα ονόματα των δέκα κορυφαίων χωρών με τα μεγαλύτερα αποθέματα πετρελαίου στον κόσμο. Σαουδική Αραβία Βενεζουέλα Ιράν Ιράκ Κουβέιτ ΗΑΕ: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα Λιβύη Νιγηρία Κατάρ Αλγερία 10 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012

Βενζίνη και Τιμές Γιατί οι τιμές της βενζίνης αυξάνονται; To ακριβότερο αργό πετρέλαιο είναι που οδηγεί τις τιμές της βενζίνης προς τα πάνω. Ιστορικά, καθώς αυξάνονται οι τιμές του αργού αυξάνονται και οι τιμές της βενζίνης. Το αντίστροφο είναι επίσης αλήθεια. Για τις ΗΠΑ, το Αμερικανικό Πετρελαϊκό Ινστιτούτο αναφέρει ότι στα $ 94 ανά βαρέλι αργού πετρελαίου (Μέσος όρος Ιαν.-Μαρτίου 2011), τα διυλιστήρια ξοδεύουν πάνω από $ 2,20 για την ποσότητα του πετρελαίου που απαιτείται για ένα γαλόνι βενζίνης. Αυτά τα 2,20 δολάρια αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος (πάνω από τα δύο τρίτα) της τιμής στην αντλία. Οι φόροι προσθέτουν κατά μέσο όρο στην τιμή ακόμα 48 σεντ ανά γαλόνι. Η διύλιση του αργού πετρελαίου, η αποθήκευση, η διανομή και η λιανική πώληση επιβαρύνουν επιπλέον το κόστος της παραγωγής βενζίνης. Πρόσκληση για την Υποβολή Προσφορών Εκμετάλλευσης Στις αρχές Ιανουαρίου προκηρύχθηκε ο διαγωνισμός για την υποβολή προσφορών εκμετάλλευσης Υδρογονανθράκων στις περιοχές του Πατραϊκού Κόλπου, των Ιωαννίνων και του Κατάκολου με τη διαδικασία της Ανοιχτής Πρόσκλησης. Οι τρεις περιοχές περιλαμβάνουν εκτιμώμενα αποθέματα της τάξης των 250 εκατ. βαρελιών. Αναφορικά με το θέμα ο Υπουργός ΠΕΚΑ, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, δήλωσε: «Η μείωση της ενεργειακής εξάρτησης της χώρας και η ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού επιβάλλουν μία ενεργειακή πολιτική η οποία προωθεί δυναμικά την ανάπτυξη των εγχώριων πηγών ενέργειας. Με δεδομένη την κατεύθυνση ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, οι προσπάθειες που καταβάλλει η κυβέρνηση για την εκμετάλλευση των κοιτασμάτων υδρογονανθράκων που έχει η Ελλάδα αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτής της στρατηγικής. Με τη σημερινή προκήρυξη γίνεται άλλο ένα σημαντικό βήμα σε αυτή την κατεύθυνση». Έτοιμο το Υβριδικό Ενεργειακό Έργο της Ικαρίας Στο τέλος του 2012 αναμένεται να ολοκληρωθεί το Υβριδικό Ενεργειακό Έργο Ικαρίας, το οποίο πρόκειται να καλύψει το μεγαλύτερο ποσοστό των ενεργειακών αναγκών του νησιού με χρήση Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, ενώ παράλληλα θα ενισχύσει την τοπική οικονομία με τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και την προβολή της Ικαρίας ως πόλου έλξης επιστημονικού τουρισμού. Το έργο της Ικαρίας συνδυάζει την αιολική και την υδροηλεκτρική ενέργεια για την παραγωγή και αποθήκευση ενέργειας. Κατασκευάζεται στις περιοχές Πέζι, Προεσπέρα και Κάτω Προεσπέρα του τέως Δήμου Ραχών και αποτελείται από δύο υδροηλεκτρικούς σταθμούς, ισχύος 4,15 MW, που μέσω δύο δεξαμενών εκμεταλλεύονται το νερό του Φράγματος στο Πέζι και ένα αιολικό πάρκο, ισχύος 2,7 MW, που τροφοδοτεί τα αντλητικά συγκροτήματα. Ουσιαστικά, με την ενέργεια που παράγεται από τα αιολικά, το νερό επιστρέφει στην άνω δεξαμενή. Το έργο έχει σχεδιαστεί με βάση τις ενεργειακές ανάγκες του νησιού κατά τη χειμερινή και θερινή περίοδο, την εξοικονόμηση φυσικών πόρων, καθώς και τον σεβασμό στο ευρύτερο περιβάλλον του νησιού και την ιδιαίτερη γεωμορφολογία του. ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS 11

Aegean Shipping ManagemEnt Τέλος στο χαρτοβασίλειο! toy ΗλIα ΣYρροY QSE Manager Η Aegean Shipping Management S.A. καινοτομεί για μία ακόμη φορά και γίνεται η πρώτη "paperless" Ναυτιλιακή Εταιρεία στον Πειραιά αφήνοντας πίσω της την χρήση χαρτιού και εγκαινιάζοντας μια νέα "χωρίς χαρτοβασίλειο", εποχή. 12 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012

Ο όρος "paperless office" (γραφείο άνευ χάρτου) πρωτοεμφανίστηκε διεθνώς το 1975 ως μία καινοτόμος φιλοσοφία διαχείρησης και γίνεται πράξη στην συντριπτική πλειοψηφία των γραφείων μεγάλων οργανισμών δημοσίου και ιδιωτικού τομέα στο εξωτερικό. H Aegean Shipping, ασπαζόμενη την φιλοσοφία του "paperless office", αντί να καταλώνει τόνους χαρτιού ετησίως, επενδύοντας σε υψηλής τεχνολογίας ηλεκτρονικό εξοπλισμό, έχει αυτοματοποιήσει τον τρόπο λειτουργίας της εγκαθιστώντας ένα καινοτόμο λογισμικό σύστημα στο γραφείο και στα υπό διαχείριση πλοία της. Η άνευ χάρτου λειτουργία της εταιρείας έχει εναρμονιστεί στο Σύστημα Ασφαλούς Διαχείρισής της (Safety Management System/ I.S.M.) και επίκειται σε επιθεωρήσεις από τον φορέα πιστοποίησης (Lloyd s Register). Το να εργάζεται κανείς με ελάχιστο χαρτί, χρησιμοποιώντας συστήματα τα οποία εξαλείφουν την ανάγκη χρήσης του, αφού μετατρέπουν όλες τις μορφές εγγράφων σε ψηφιακή μορφή, έχει σημαντικά πλεονεκτήματα και οφέλη όπως: Η παραγωγή και χρήση των προϊόντων από χαρτί συμβάλλει στο πρόβλημα των εκπομπών CO2. Η περιττή χρήση χαρτιού, δεν συμβάλλει μόνο στη μείωση των φυσικών πόρων μέσω της αποψίλωσης των δέντρων αλλά συντελεί και στην αποφυγή της σπατάλης ενέργειας για την λειτουργία των μηχανημάτων κοπής τους καθώς επίσης και κατασκευής/ επεξεργασίας χαρτιού Α) Περιβαλλοντολογικά και οικολογικά οφέλη Εξαλείφει την άσκοπη εκτύπωση αρχείων πού γεμίζει το περιβάλλον με σκουπίδια, ζελατίνες, πλαστικά, και άλλα. Εξαλείφει την χρήση μελανιών και μελανοδοχείων για τους εκτυπωτές πού είναι άκρως επιζήμιοι για το περιβάλλον. Μετά από σχετική έρευνα της διοίκησης εκτιμάται ότι με με την αποφυγή εκτυπώσεων στο γραφείο, χωρίς να υπολογίζονται τα πλοία, το όφελος είναι στις 340.000 σελίδες χαρτιού το χρόνο, και εκατοντάδες φακέλους αρχειοθέτησης! Όλα αυτά υπέρ της διάσωσης του δασικού πλούτου του πλανήτη μας! Σύμφωνα με έρευνες οι εκπομπές CO2 είναι η βασική αιτία της υπερθέρμανσης του πλανήτη. Η παραγωγή και χρήση των προϊόντων από χαρτί συμβάλλει στο πρόβλημα των εκπομπών CO2. Η περιττή χρήση χαρτιού, δεν συμβάλλει μόνο στη μείωση των φυσικών πόρων μέσω της αποψίλωσης των δέντρων αλλά συντελεί και στην αποφυγή της σπατάλης ενέργειας για την λειτουργία των μηχανημάτων κοπής τους καθώς επίσης και κατασκευής/επεξεργασίας χαρτιού. Β) Λειτουργικά οφέλη Ελαχιστοποιεί τις κτιριακές ανάγκες αρχειοθέτησης των εγγράφων/πληροφοριών εφόσον γίνεται ηλεκτρονική και ψηφιακή αποθήκευση αυτών. Καθιστά εύκολη και γρήγορη την αναζήτηση πληροφοριών και αρχείων, τα οποία είναι προφυλαγμένα από κάθε φυσικό ή άλλο κίνδυνο καταστροφής, με το σύστημα ταυτόχρονης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας σε διαφορετικούς από τον εργασιακό χώρους. Παρέχεται η δυνατότητα εργασίας από διαφορετικούς χώρους. Πολλοί χρήστες μπορούν να έχουν ταυτόχρονα πρόσβαση στα ίδια αρχεία/ πληροφορίες. Παρέχεται η δυνατότητα στον χρήστη να έχει πρόσβαση σε περισσότερα από ένα αρχεία/πληροφορίες την ίδια χρονική στιγμή. ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS 13

Λ ι π α ν τ ι κ Α Τα Μονοπάτια του Ποιοτικού Ελέγχου toy ΠαΥλου ΖερβογιΑννη Διευθυντη ΕγκατΑστασης ΑσπρΟπυργου Έχοντας ήδη κατακτήσει, από τον Μάρτιο του 2011, την πιστοποίηση κατά ISO 9001 των διεργασιών ποιοτικού ελέγχου καυσίμων και λιπαντικών, το Εργαστήριο Ποιοτικού Ελέγχου της Aegean στον Ασπρόπυργο, έθεσε εκ νέου ψηλά τον πήχη της Ποιότητας. Ο νέος ποιοτικός στόχος του εργαστηρίου εντός του Α τριμήνου του 2012 είναι η διαπίστευση του κατά ISO 17025, ένα από τα αυστηρότερα τεχνικά πρότυπα που εφαρμόζονται για υπηρεσίες εργαστηριακών ελέγχων και δοκιμών. Η προσπάθεια επίτευξης αυτού του νέου στόχου απαιτεί εξειδικευμένη γνώση κι εμπειρία, τόσο στον τομέα του καθορισμού των προδιαγραφών, σύμφωνα με τις οποίες πραγματοποιούνται οι εργαστηριακές δοκιμές, όσο και στο τομέα υλοποίησης των προδιαγραφών αυτών. Η προσπάθεια εξέλιξης του Εργαστηρίου Ποιοτικού Ελέγχου στον Ασπρόπυργο είναι συνεχής. Ήδη το επίπεδο του εξοπλισμού του καλύπτει όλες τις σύγχρονες ανάγκες ενός εργαστηρίου που απαιτείται να πραγματοποιεί ελέγχους σε προϊόντα καυσίμων ναυτιλίας (bunkering fuel ISO 8217), αλλά και σε λιπαντικά έτοιμα και μεταχειρισμένα. Το εργαστήριο είναι εξοπλισμένο με υπερσύχρονα μηχανήματα ποιοτικής ανάλυσης για καύσιμα και λιπαντικά, ενώ πραγματοποιεί περίπου 800 αναλύσεις δειγμάτων μεταχειρισμένων λιπαντικών ναυτιλίας κάθε μήνα. Στον πλούσιο εξοπλισμό του ανήκουν μηχανήματα υψηλών προδιαγραφών για διεργασίες ποιοτικού ελέγχου, όπως μηχάνημα Ατομικής Απορρόφησης (ΑΑ), Υπέρυθρης Ακτινοβολίας (IR), Ακτίνων X (EDXRF), καθώς και το σύνολο των απαιτούμενων μηχανημάτων για μια πλήρη σειρά αναλύσεων στα λιπαντικά και τα καύσιμα. Με την υπάρχουσα εργαστηριακή υποδομή εκτός από τις αναλύσεις των φρέσκων λιπαντικών της Παραγωγής, μπορούμε επίσης να έχουμε ανά πάσα στιγμή όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για την αξιολόγηση της ποιότητας Καυσίμων Ναυτιλίας, βάσει παραμέτρων που επηρεάζουν την συμπεριφορά τους κατά την καύση, καθώς κι εκείνων που μαρτυρούν τις διεργασίες παραγωγής τους. Τέτοιες παράμετροι είναι: 14 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012

Η Πυκνότητα Καύσιμα υψηλής πυκνότητας έχουν συνήθως χαμηλότερες επιδόσεις καύσης Το Σημείο Ανάφλεξης Καθορίζει το θερμοκρασιακό σημείο που μπορεί να διατηρήσει το καύσιμο την φλόγα ανάφλεξής του Το Σημείο ροής Αποτελεί το θερμοκρασιακό ελάχιστο όπου το καύσιμο μπορεί να ρέει Το κινηματικό ιξώδες Αποτελεί παράμετρο σύγκρισης της ευκολίας ροής του καυσίμου Το ανθρακούχο υπόλειμμα Καθορίζει τα υπολείμματα άνθρακα που παραμένουν μετά την καύση του καυσίμου Η τέφρα Φανερώνει τα ανόργανα/ άκαυστα υλικά που φέρει το καύσιμο και τα οποία σε μεγάλες τιμές μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα διάβρωσης Η υγρασία Αποτελεί παραπροϊόν της μεταφοράς και αποθήκευση των καυσίμων ναυτιλίας και δημιουργεί σοβαρά προβλήματα διάβρωσης όταν πρόκειται για θαλασσινό. Το θειάφι Στοιχείο με ιδιαίτερη βαρύτητα τόσο για περιβαλλοντικούς λόγους, όσο και λειτουργικούς (υψηλή συγκέντρωση οξειδίων του θείου είναι διαβρωτική) Η Σιλικόνη/αλουμίνιο Προέρχονται από τις καταλυτικές διεργασίες της απόσταξης των καυσίμων και δημιουργούν προβλήματα φθορών σε μεγάλες συγκεντρώσεις Το Βανάδιο/Νικέλιο Αποτελούν οργανομεταλλικές ενώσεις του καυσίμου που όταν ενωθούν με ενώσεις νατρίου προκαλούν διαβρωτικά υπολείμματα Το Νάτριο Μη επιθυμητό μεταλλικό στοιχείο που προέρχεται συνήθως από το θαλασσινό νερό και το οποίο επειδή είναι ιδιαιτέρως χημικά ενεργό, προκαλώντας προβλήματα διαβρώσεων. Αντίστοιχα, μπορούμε να αντλήσουμε κάθε πληροφορία που σχετίζεται με την επίδοση και την κατάσταση του λιπαντικού στον κινητήρα, με ποιοτικούς ελέγχους μεταχειρισμένων λιπαντικών προσδιορίζοντας παραμέτρους ιδιαίτερης σημασίας, όπως: Κινηματικό Ιξώδες Είναι η ένδειξη της ρευστότητας του λιπαντικού. Μετριέται σε θερμοκρασία 100 ο C στα λιπαντικά κινητήρων και στους 40 ο C στα βιομηχανικά λιπαντικά και η αύξηση του κατά την χρήση του λιπαντικού φανερώνει συνθήκες οξείδωσης του. Ενώ η μείωση του αντίστοιχα πολλές φορές οφείλεται στην επιμόλυνση του λιπαντικού με καύσιμο. Σημείο ανάφλεξης Είναι η θερμοκρασία στην οποία το λιπαντικό αναφλέγεται παρουσία φλόγας. Μεγάλη αλλαγή του σημείου ανάφλεξης του μεταχειρισμένου λιπαντικού από αυτή που είχε ως φρέσκο λιπαντικό, φανερώνει επιμόλυνση. Σύνολο αλκαλικών βάσεων TBN (mg KOH/gr) Είναι μέτρο της παρουσίας πρόσθετων που περιέχονται στην μάζα του λιπαντικού και σκοπό έχουν την χημική εξουδετέρωση των όξινων υποπροϊόντων της καύσης με σκοπό να αποτρέψουν την καταστροφική επίδραση τους στα μεταλλικά μέρη του κινητήρα. Η συγκεκριμένη παράμετρος είναι πολύ βασική στα λιπαντικά ναυτιλίας και χαρακτηρίζει την ποιότητα της προστασίας του κινητήρα από το λιπαντικό, κατά την χρήση του. Όσο μειώνεται το ΤΒΝ κατά την χρήση του λιπαντικού, τόσο πιο απροστάτευτος μένει ο κινητήρας. Περιεκτικότητα σε νερό Τα έτοιμα λιπαντικά ελέγχονται ώστε να μην περιέχουν καθόλου υγρασία, γεγονός που θα υποβάθμιζε την ποιότητα τους. Η παρουσία νερού είναι αναπόφευκτη κατά την χρήση του λιπαντικού μέχρι ποσοστού 0,2%. Πλέον αυτού του ορίου είναι ανεπιθύμητη και το λιπαντικό πρέπει να αντικαθίσταται άμεσα. Αδιάλυτα Η μέτρηση του μεγέθους αυτού μας δίνει τη δυνατότητα να υπολογίσουμε το ποσοστό αδιάλυτων στερεών ουσιών στη μάζα του λιπαντικού που προέρχεται από υποπροϊόντα καύσης, σκόνης, μεταλλικών ρινισμάτων. Συνήθως ορίζεται ως αποδεκτό όριο έως 1% για βενζινοκινητήρες και έως 1,5% για πετρελαιοκινητήρες. Περιεκτικότητα σε μέταλλα φθοράς Τα μέταλλα φθοράς είναι προϊόντα φθοράς των μεταλλικών μερών του κινητήρα που παρασύρονται από το μεταχειρισμένο λιπαντικό και προσδιορίζονται με ακρίβεια από το EDXRF του Εργαστηρίου. Σε αυτά περιλαμβάνονται: Μόλυβδος (Pb), Νικέλιο (Ni), Κασσίτερος (Sn), Σίδηρος (Fe), Χρώμιο (Cr), Αλουμίνιο (Al),Χαλκός (Cu). Η αξιολόγηση τους γίνεται με βάση τα όρια που θεσπίζουν οι κατασκευαστές των κινητήρων, αλλά και με την υπάρχουσα εμπειρία. ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS 15

Π ρ α τ H ρ ι α τ ο υ Μ H ν α Επικοινωνία και Συνεννόηση Ιωάννης Σγουρός, Γάζι, Νομός Ηρακλείου Ο Δήμος Γαζίου, ιδρύθηκε το 1994 με την ένωση των κοινοτήτων των Καλεσσίων και Γαζίου. Σήμερα αποτελεί έναν ραγδαία αναπτυσσόμενο δήμο επτά χιλιόμετρα δυτικά της πόλης του Ηρακλείου. Ο κ. Ιωάννης Σγουρός διατηρεί πρατήριο καυσίμων στην οδό Ελ. Βενιζέλου 198. Η σχέση του με το επάγγελμα άρχισε πριν από 5 χρόνια. Πριν από αυτό είχατε κάποια σχέση με τον κλάδο κύριε Σγουρέ; Όχι η επαγγελματική μου ενασχόληση ήταν σε άλλο χώρο. Και πώς πήρατε μια τόσο σοβαρή απόφαση και ειδικά γι αυτόν τον κλάδο; Έβλεπα πιο μακριά από το άμεσο μέλλον. Υπήρχε και συγγενικό μου πρόσωπο που δούλευε σε μεγάλη εταιρεία πετρελαιοειδών κι έτσι προχώρησα. Το συγκεκριμένο πρατήριο λειτουργούσε επί 30 χρόνια σαν πρατήριο της συγκεκριμένης εταιρείας. Στην πορεία όμως αλλάξατε εταιρεία. Ti συνέβη και πώς προέκυψε η συνεργασία σας με την Aegean; Ψέματα, ψέματα είναι αυτό που συνέβη. Καμία συνέπεια σε ό,τι είχε συμφωνηθεί, κανένα συμβόλαιο, καμία βοήθεια. Παρόλο που είχα δικό μου άνθρωπο, όπως σας είπα, μέσα στην εταιρία, όσο κι αν προσπαθούσα να επικοινωνήσω, δεν υπήρχε καμία ανταπόκριση. Πώς καταλήξατε στην Aegean; Κάνατε κάποια έρευνα; Όχι καμία. Ήταν τυχαίο και τυχερό. Πέρασε από εδώ ο Επιθεωρητής της Aegean o Στέλιος ο Χαραλαμπάκης. Μη σας φανεί περίεργο αλλά μιλώντας μαζί του, αλλά και από την πρώτη κιόλας ματιά, έγινε το κλικ. Μιλήσαμε κάναμε το απαραίτητο παζάρι και αυτό ήταν. Από τον Δεκέμβριο του 2009, ξεκίνησα με την Aegean. Ποια ήταν η αντίδραση του καταναλωτικού κοινού στην περιοχή σας; Είχατε κάποια προβλήματα; Ναι αντιμετώπισα κάποια προβλήματα και ήταν φυσικό. Αυτό είναι ένα συνοικιακό πρατήριο και οι άνθρωποι είχαν για 30 χρόνια συνηθίσει πρώτον να βλέπουν ένα συγκεκριμένο σήμα, και δεύτερον και έναν συγκεκριμένο πρατηριούχο. Δεν τους έφτανε λοιπόν η αλλαγή σε πρατηριούχο, αλλά ξαφνικά είδαν κι ένα καινούργιο όνομα, που εδώ δεν ήταν γνωστό. Ήταν ένα σόκ! Βέβαια στην πορεία το πρόβλημα ξεπεράστηκε. Μπορεί να μην κέρδισα πίσω τους πελάτες που έχασα, αλλά κέρδισα πολλούς καινούργιους. Μετά από δύο χρόνια με την Aegean τι πιστεύετε γι αυτήν σας τη συνεργασία, ιδιαίτερα μετά από την προηγούμενη εμπειρία σας; Πιστεύω ότι η απόφασή μου ήταν σωστή και το ένστικτό μου δεν με διέψευσε. Υπάρχει συνεννόηση, επικοινωνία και πάντοτε βρίσκεται μια λύση. Όλα είναι καλύτερα. 16 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012

Δυο Γενιές Πρατηριούχων Απόστολος Κόσιβας, Τρίκαλα Στο Πρατήριο του κ. Κόσιβα, στην οδό Καρδίτσης 54, μέσα στην πόλη των Τρικάλων, συναντήσαμε δυο γενιές πρατηριούχων. Πατέρα και γιο. Τον Βασίλη και τον Απόστολο Κόσιβα. Ο πατέρας συνταξιοδοτήθηκε πριν από ενάμιση χρόνο αλλά οι συνήθειες μιας ζωής δεν κόβονται εύκολα. Είναι εκεί όταν χρειάζεται. Κύριε Κόσιβα πόσα χρόνια απασχοληθήκατε στα πρατήρια καυσίμων; Κοντά 30 χρόνια, από το 1983. Είχα δύο πρατήρια, αυτό που τώρα πια πέρασε στον γιο μου κι ένα άλλο περιφερειακό. Σήμερα πού απασχολείστε; Eδω και λίγο καιρό αποσύρθηκα. Υπάρχει πλέον μόνον αυτό εδώ το πρατήριο και το ανέλαβε ο γιος μου. Όταν χρειάζεται να λείψει σε εξωτερικές δουλείες βρίσκομαι εγώ εδώ. Όπως σήμερα. Ευκαιρία λοιπόν να μας μιλήσει η εμπειρία. Πόσα χρόνια συνεργάζεστε με την Αegean; Mε την Αegean η συνεργασία ξεκίνησε πολύ πριν αναλάβει ο γιος μου. Το 2006. Πριν από αυτό ήμουν όλα τα χρόνια με γνωστή εταιρεία του χώρου. Τι είναι αυτό που σας παρακίνησε να κάνετε αυτή την αλλαγή; Εκείνη την περίοδο έληγε το συμβόλαιο που είχα μαζί τους, δεν ήμουν και ιδιαίτερα ευχαριστημένος και αποφάσισα να τολμήσω την αλλαγή. Υπήρχαν, βέβαια και άλλες εταιρείες που με είχαν προσεγγίσει. Όμως κάποιος γνωστός μου, που συνεργαζόταν με την Aegean, μου πρότεινε να μιλήσω και μαζί τους. Έτσι γνώρισα τον Επιθεωρητή της Aegean τον κύριο Σιγκεσλίδη. Μιλήσαμε και ξαναμιλήσαμε, ο άνθρωπος και αυτά που μου είπε κέρδισαν την εμπιστοσύνη μου και έτσι ξεκίνησε η συνεργασία μας. Είστε ευχαριστημένος από αυτή την συνεργασία; Όταν την ξεκίνησα η Aegean αποδείχτηκε μια εταιρεία στα μέτρα μου. Αυτό που χρειαζόμουν. Και κάποια ιδιαίτερα προβλήματα που αντιμετώπιζα λύθηκαν όλα. Σε γενικές γραμμές τη θεωρώ μια καλή συνεργασία. Στο σημείο αυτό στην συζήτηση μπαίνει και ο κ. Απόστολος Κόσιβας, ο οποίος έχει εν τω μεταξύ επιστρέψει. Είστε ένας πολύ νέος άνθρωπος και εδώ και ενάμιση χρόνο αναλάβατε αυτό εδώ το πρατήριο. Ήταν κάτι που το θέλατε ή το φυσικό επακόλουθο μιας πορείας που είχε χαράξει ο πατέρας σας; Και τα δύο νομίζω. Μεγάλωσα σχεδόν μέσα στα πρατήρια καυσίμων, είναι ένα οικείο περιβάλλον για μένα. Από οκτώ χρονών βρισκόμουν πολλές ώρες μαζί με τον πατέρα μου. Μόλις τελείωσα με το στρατιωτικό και τις σπουδές, υπήρχε έτοιμη αυτή η επιχείρηση, δεν είχα κατορθώσει να κάνω κάτι άλλο, κι επομένως αποφάσισα να την αναλάβω. H συνεργασία με την Aegean ξεκίνησε αρκετά χρόνια πριν αναλάβετε εσείς. Στο διάστημα όμως αυτού του ενάμιση χρόνου που είστε υπεύθυνος ποια είναι η εντύπωσή σας από αυτή την συνεργασία; Δεν έχω πραγματικό μέτρο σύγκρισης, μιας και δεν έχω βιώσει ο ίδιος την προηγούμενη συνεργασία. Μπορώ όμως να πω ότι είναι μια καλή συνεργασία, χωρίς προβλήματα. Ελπίζω να συνεχίσει έτσι. ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS 17

Λ ι α ν ι κ H Π Ω λ η σ η Συμβουλές για Οικονομική και Ασφαλή Οδήγηση του ΝΙκοΥ ΠερΑματζη ΔιευθυντΗ ΔικτΥου ΠρατηρΙων Στο πλαίσιο της διαρκούς προσπάθειάς μας να παρέχουμε τις καλύτερες δυνατές υπηρεσίες στους πελάτες μας οδηγούς, αλλά και στο πλαίσιο της δύσκολης οικονομικής περιόδου που βιώνουμε, θέλουμε να σας υπενθυμίσουμε ότι υπάρχουν αρκετοί τρόποι να κάνουμε οικονομία στα καύσιμα όταν οδηγούμε, προστατεύοντας ταυτόχρονα και το περιβάλλον. Έχει υπολογισθεί ότι ένας οδηγός εφαρμόζοντας απλές τεχνικές οικονομικής οδήγησης μπορεί να πετύχει κατά μέσο όρο μέχρι και 15% εξοικονόμηση καυσίμου. Αλλάξτε ταχύτητα στις 2.000-2.500 στροφές όπου είναι η πιο οικονομική «περιοχή» λειτουργίας του κινητήρα. Ο μεγάλος αριθμός στροφών και οι υψηλές ταχύτητες αυξάνουν υπερβολικά την κατανάλωση καυσίμου. Οδηγώντας σε υψηλές σχέσεις μετάδοσης, διατηρώντας χαμηλό αριθμό στροφών κινητήρα, μπορείτε να εξοικονομήσετε μέχρι και 30% καύσιμο. Οδηγείστε με σταθερή ταχύτητα Το απότομο φρενάρισμα και η απότομη επιτάχυνση προκαλούν κατανάλωση μεγάλης ποσότητας καυσίμου με την οποία θα μπορούσατε να οδηγήσετε για αρκετά λεπτά με λογική ταχύτητα. Σε συνθήκες επιβαρημένης κυκλοφορίας προσπαθήστε να επιβραδύνετε ομαλά. Απαιτείται 20%περισσότερο καύσιμο για την επιτάχυνση από στάση από ότι με 10 χιλιόμετρα/ ώρα. Σταματήσετε επιβραδύνοντας ομαλά Αν πρόκειται να σταματήσετε σε ένα σηματοδότη ή σε μια διασταύρωση, αφήστε όσο πιο νωρίς μπορείτε το γκάζι, με επιλεγμένη μια υψηλή σχέση μετάδοσης. Άν συνεχίσετε να πατάτε το γκάζι και φρενάρετε απότομα στα τελευταία μέτρα, θα καταναλώσετε πολύ περισσότερο καύσιμο και θα φθείρετε φρένα και ελαστικά. Στις στροφές επιβραδύνετε ομαλά, Η επιτάχυνση και το βίαιο φρενάρισμα πριν από κάθε στροφή, εκτός από την αύξηση της κατανάλωσης καυσίμου είναι και επικίνδυνη. Αφήστε νωρίς το γκάζι πριν τη στροφή ώστε να μην χρειαστεί να φρενάρετε απότομα. 18 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012