SONČNI KOLEKTOR NAVODILA ZA MONTAŽO KLIMA ZA VSAKO VREME

SONČNI KOLEKTOR NAVODILA ZA MONTAŽO KLIMA ZA VSAKO VREME

SKLADNOST Sončni kolektorji so skladni določilom normativa EN 12975. IZVEDBE MODEL KODA CSL 25 4383178 Komplet 6 kolektorjev CSL 25 4383179.6 Komplet 12 kolektorjev CSL 25 4383180.0 2

Spoštovani Kupec, zahvaljujemo se Vam, ker ste se z izbiro kakovostnega sončnega kolektrorja, sodobne naprave, ki se preprosto vgradi in uporablja, odločili prispevati k varovanju okolja. Naprava vam bo dolgo in zanesljivo delovala, in trajno prispevala k prihranku energije; predvsem še v primeru, če boste montažo zaupali Pooblaščenemu tehničnemu servisu RIELLO, ki je usposobljeno za redno obdobno vzdrževanje za kar se da učinkovito rabo. S tem priročnikom Vam želimo posredovati podatke, za katere menimo, da so potrebni za pravilno in bolj preprosto vgraditev in priključitev naprave, ter njeno pravilno uporabo. RIELLO S.p.A. GARANCIJA Sončni kolektor CSL 25 je v primeru okvare ali nepravilnega delovanja v garancijski dobi krit z GARANCIJO. Od datuma potrditve pooblaščenega tehničnega servisa za vaše področje. 3

VSEBINA SPLOŠNO Splošna opozorila in temeljna pravila varnosti Opis sončnega kolektorja Oznake Zgradba Tehnični podatki Dodatna oprema Hidravlična napeljava Namestitev tipal Str. 5 6 6 7 8 8 9 10 MONTER Prevzem proizvoda Mere in masa Premikanje Montaža sončnih kolektorjev Polnjenje napeljave Kontrole Str. 11 12 12 13 14 15 V nekaterih delih teh navodil smo uporabili simbole: POZOR = za postopke ali stanja, ki zahtevajo posebno previdnost in ustrezno usposobljenost PREPOVEDANO = za dejanja, ki so v vsakem primeru PREPOVEDANA Pričujoči priročnik, koda 068850, izdaja 4 (10/07) obsega 16 strani. 4

SPLOŠNA OPOZORILA IN VARNOST Po odstranitvi embalaže se prepričajte, ali so dobavljeni vsi sestavni deli, in ali morebiti niso poškodovani. V primeru poškodbe pokličite dobavitelja. Sončni kolektor smete uporabljati le v namen, za katerega je bil izdelan. Izključena je vsaka pogodbena in zunaj pogodbena odgovornost proizvajalca za škodo, ki bi jo zaradi napak pri vgradnji, nastavitvah, vzdrževanju in zaradi nepravilne uporabe utrpeli osebe, živali in/ali imetje. Obdobno vzdrževanje sončnih kolektorjev mora biti opravljeno vsaki dve leti. Delo v bližini električnih vodnikov pod napetostjo, s katerimi je mogoče priti v dotik, je dovoljeno le v primerih: - Če v vodnikih ni električne napetosti, in je tako stanje zagotovljeno ves čas dela - Če so bili deli vodnikov pod napetostjo zaščiteni s preprekami proti dotiku - Zagotovljena mora biti varnostna oddaljenost najmanj: 1 m od vodnikov z napetostjo 1.000 V 3 m od vodnikov z napetostjo 1.000 11.000 V 4 m od vodnikov z napetostjo 11.000 do 22.000 V. 5 m od vodnikov z napetostjo 22.000 do 38.000 V >5 m od vodnikov, če napetost ni poznana. Čza montažo na streho je pred montažo potrebno poskrbeti za ustrezna zaščitna sredstva proti padcu v globino, varnostne mreže za delovne odre in vse veljavne predpise za delo na višini. Uporabljajte izključno le oblačila za delo na višini, opremljena z varnostnim pasom, vrvmi ali trakovi za privez, blažilniki udarca v primeru padca, ipd. Če se sredstva za zaščito med delom na višini ne uporabljajo, lahko pride do padca z višine s hudimi poškodbami, tudi usodnimi. Pri uporabi naslonskih lestev lahko pride do nevarnih padcev zaradi prevrnitve, zdrsa, ali padca z lestve. Preveriti trdnost lestve, ustrezne podstavke lestev, in po potrebi zaponk za privez. Preverite, da v bližini ni električnih kablov pod napetostjo. Predvsem za proizvodnjo sanitarne vode priporočam, da pri montaži sledite smeri in nagibu strešine, da bo kolektor čim bolje umeščen v arhitekturno zasnovo stavbe. Ta navodila so sestavni del sončnega kolektorja, varno ga hranite. Če bi kolektor prodali drugemu lastniku, mu morate izročiti tudi ta priročnik z navodili. Če se priročnik poškoduje ali izgubi, zahtevajte njegov dvojnik pri pooblaščenem tehničnem servisu. Med vrtanjem uporabljajte zaščitna očala, med montažo pa tudi zaščitno obuvalo, zaščitne rokavice proti urezninam in zaščitno čelado. SPLOŠNO 5

OPIS SONČNEGA KOLEKTORJA Sončni kolektor s ploskim sprejemnikom toplote ima dva priključka, in je izdelan iz aluminijastega ogrodja, na katerega je pritrjena bakrena plošča za sprejemanje sončne toplote iz le enega kosa z zelo vpojno obdelavo površine v vakuumu po postopku SUN-SELECT, ki kolektorju zagotavlja visoko zmogljivost. Sprejemna plošča je ultrazvočno varjena k 12 bakrenim cevem za prenos toplote s tekočino. Oba zbiralna kolektorja za priključitev cevi sta izdelana iz bakra. Gornji kolektor je v sredini zamašen, kar zagotavlja vzporedno napajanje prvih šest cevi. Po prehodu v spodnji kolektor poteka tekočina skozi drugo skupino 6 cevi, kar pomeni dvakratno dolžino pretoka. Vsaka solarna plošča je zaščitena s kaljenim zaščitnim steklom proti toči z nizko vsebnostjo železovega oksida in visokim koeficientom prehodnosti energije. Izolacija iz mineralne volne je debela 4 cm, položena na dno in ob stene ohišja. Tipalo temperature se namesti v posebno bakreno brezno. Montaža je preprosta, če je pravilno izdelana, zagotavlja dolgotrajno in učinkovito delovanje. OZNAKE Sončni kolektorji so označeni tako: Poseganje, odstranitev ali odsotnost tablic s podatki na napravi ali kar koli, kar onemogoča zanesljivo opredelitev tipa naprave, oteži montažo in vzdrževanje sončnega kolektorja., 6 SPLOŠNO

ZGRADBA SPLOŠNO 7

TEHNIČNI PODATKI OPIS Skupna površina 2,51 m 2 Površina odprtine 2,39 m 2 Efektivna površina sprejemnika 2,31 m 2 Priključki (N) - (Z) 1 Masa praznega kolektorja 47 kg Količina tekočine v kolektorju 1,65 l Priporočeni pretok za vsak m 2 plošče 30 l/h Tip stekla - Debelina Varnostno steklo z nebleščečo površino - 4 mm Vpojnost (α) ~ 0,95 % Emisije (ε) ~ 0,05 % Najvišji dovoljeni tlak 10 bar Temperatura stagnacije 210 C Največje število zaporedno povezanih solarnih plošč 6 število Premer priključnih cevi pri specifičnem pretoku 30 litrov/m 2 h Skupna površina (m 2 ) ~ 5 ~ 7,5 ~ 12,5 Premer bakrenih cevi (mm) 10-12 15 18 Premer jeklenih cevi DN 16 DN 20 DODATNA OPREMA Po naročilu je na voljo dodatna oprema: OPIS KODA Komplet priključkov Komplet ročni ventil za izločanje plina Termostatski mešalnik Glikol (5 kg) Glikol (10 kg) Vnaprej sestavljene inox cevi za solarno napeljavo (15 metrov) Komplet gibkih priključkov (za vnaprej sestavljene cevi) (*) (*) Uporabiti za sestavljanje vnaprej sestavljenih inox cevi dolžine več kot 15 metrov. 8 SPLOŠNO

DODATNA OPREMA Naslednja hidravlična shema prikazuje vezavo med sončnim kolektorjem in bojlerjem za sončno napeljavo. Zaporedno je dovoljeno povezati največ 6 kolektorjev. Če uporabljate bakrene cevi, izdelajte spoj z globokim lotanjem. Ne uporabljajte plastičnih ali večslojnih cevi: temperatura tekočine lahko preseže 180 C. Izolacija cevi mora biti primerna za visoke temperature (180 C). Priporočamo uporabo vnaprej pripravljenih inox cevi za solarne napeljave (izstopna, povratna cev in tipalo). Priporoča se uporaba oklepljenega kabla za tipalo. (*) Preizkus opravljen z mešanico glikola in vode v razmerju 40/60% pri temperaturi mešanice tekočine 50 C. SPLOŠNO 9

LEGE TIPAL Tipalo temperature mora biti nameščeno v breznu, ki je kar se da blizu izstopne cevi iz kolektorja. Zagotoviti, da se tipalo dobro oprijema brezna. Za montažo tipala morajo biti uporabljeni materiali, ki so dobro odporni proti visoki temperaturi (do 250 C tipalo samo, kabli, materiali tesnil, izolacija). 10 SPLOŠNO

PREVZEM PROIZVODA Sončni kolektorji so glede na naročeno količino lahko drugače pakirani: Primer A A - Posamezno pakirani kolektorji Vsebina palete: - Kolektor - Ovojnica z dokumenti, ki vsebuje: - Garancijsko izjavo in nalepko s črtno kodo. B - Pošiljka 6/12 kosov Primer B Vsebina palete: - 6/12 kolektorjev - Ovojnica z dokumenti, ki vsebuje: - Garancijsko izjavo in nalepko s črtno kodo. Pazite, da ne bi izgubili ploskega tesnila (1) na priključku kolektorja. Priročnik z navodili je sestavni del pošiljke. Priporočamo, da ga pozorno preberete in varno shranite. MONTER 11

MERE IN MASA PREMIKANJE Po odstranitvi embalaže sončni kolektor premikamo ročno, upoštevamo naslednja navodila: - Kolektor odstranimo z lesene palete in odstranimo zaščitno PVC folijo - Kolektor rahlo nagnemo, in ga prijemamo za vogale (A) - Kolektor z ustreznim sredstvom za dviganje namestimo na streho. Obvezna je uporaba ustreznih sredstev za osebno zaščito. Embalažni material je prepovedano puščati v okolju in v dosegu otrok, saj jim je nevaren. Z embalažo ravnajte tako, kakor določajo predpisi za ravnanje z odpadki. Pri dviganju kolektorja ne prijemajte za izstopno in povratno cev. 12 MONTER

MONTAŽA KOLEKTORJEV SPLOŠNI NAPOTKI Napotki za montažo Montažo mora obvezno opraviti ustrezno usposobljeno specializirano osebje. Obvezno je uporabljati le material, ki je zajet v dobavi. Nosilni okvir in pritrditev k gradbeni konstrukciji mora obvezno oceniti strokovnjak statik glede na dejanske razmere na mestu samem. Statika Kolektor mora biti nameščen izključno le na površino strehe, ali na okvir zadostne trdnosti. Pred montažo kolektorjev mora nosilnost in trdnost strehe ali nosilnega okvira preveriti strokovnjak statik na mestu samem. Pri preverjanju je potrebno predvsem preveriti ustreznost nosilnega okvira glede na nosilnost vijačnih povezav za pritrditev kolektorja. Preverjanje nosilnega okvira s strani strokovnjaka za statiko je potrebna predvsem v krajih z obilo snega in močnim vetrom. Upoštevati je torej treba vse predvidene pogoje na mestu montaže (sunki vetra, nastajanje vrtincev, ipd.), ki lahko povečajo obremenitve na konstrukcijo nosilnega okvira. Zaščita proti streli Kovinske cevi solarne napeljave morajo biti povezane z glavnim vodnikom strelovoda za kompenzacijo potenciala z bakrenim vodnikom (rumeno/zelenim) preseka najmanj 16 mm 2 (Cu - H07 V-U ali R). Če je že nameščen strelovod, se kolektorji lahko priključijo obstoječi napeljavi strelovoda. Drugače pa je mogoče izdelati ozemljitev z vkopanim ozemljitvenim kablom. Ozemljitvena napeljava mora biti izdelana zunaj stavbe. Ozemljitveni kabel mora biti s palico za kompenzacijo potenciala povezan s kablom enakega preseka. Povezave Kolektorji morajo biti zaporedno povezani s spojnimi priključki in tesnili. Če za povezavo niso uporabljene gibke cevi, je v napeljavo potrebno vgraditi naprave za kompenzacijo temperaturnih raztezkov (dilatacijska kolena, gibke cevi). V takih primerih je zaporedno mogoče povezati največ 6 kolektorjev. Potrebno je preveriti, ali so ploska tesnila pravilno nameščena v pripadajoča ležišča. Med privijanjem priključka s kleščami ali ključem je drugo stran spoja potrebno pridržati s ključem, da se sprejemnik toplote ne bi poškodoval. Vse cevi hidravlične napeljave morajo biti izolirane skladno z veljavnimi predpisi. Izolacija mora biti zaščitena pred atmosferskimi vplivi in napadom živali. Nagib kolektorjev / Splošno Nagib kolektorja je omejen med najmanj 15 in največ 75. Med montažo napeljave odprtine za prezračevanje in izločanje zraka ne smejo biti zaprte. Vsi priključki kolektorjev, kakor tudi odprtine za prezračevanje in izločanje zraka morajo biti zaščitene poti umazaniji, kot so npr. nalaganje prahu ipd. V napeljavah za pretežno poletno uporabo (segrevanje sanitarne vode) kolektor namestite v smeri vzhod-zahod z nagibom med 20 in 60. Idealna je usmeritev kolektorja proti jugu in nagib, ki je enak geografski širini kraja 10.Če pa je namen uporabe predvsem zimski (napeljave za ogrevanje in segrevanje sanitarne vode) kolektor usmerite proti jugu (jugovzhodu, jugo-zahodu) z nagibom več kot 35 C. Idealna je usmeritev na jug z nagibom, ki je enak geografski širini kraja +10. Izpiranje in polnjenje Zaradi varnosti je polnjenje tekočine dovoljeno le, kadar ni sonca. Na področjih, kjer zmrzuje, je v ploskih kolektorjih obvezna uporaba mešanica 40% glikola v vodi. Glikol je v vodo potrebno zmešati pred polnjenjem. Če napravo pred polnjenjem izpirate, pazite na ostanke vode v kolektorju, ki bi lahko zmrznila. Izločanje zraka Zrak je potrebno izločiti: - Pred predajo napeljave v uporabo (po opravljenem polnjenju tekočine)(glej risbo na str. 14) - Po potrebi, npr. v primeru okvare. Pozorno preveriti, ali je iz napeljave izločen ves zrak. Nevarnost opeklin s tekočino v kolektorjih Ventil za izločanje zraka odprite le, če je temperatura tekočine v kolektorju nižja od 60 C. Ko napeljavo odzračujete, kolektoji ne smejo biti segreti. V vsakem primeru kolektorje pokrijte in jih nato odzračite, če le mogoče zjutraj. Kontrola tekočine v kolektorjih Tekočino v kolektorjih je potrebno preveriti vsaki 2 leti. Preveriti odpornost proti zmrzovanju in kislost ph. - Tekočino preveriti z refraktometrom ali merilnikom gostote (nominalna vrednost ~ -30 C). Če je presežena vrednost 26 C, tekočino zamenjati ali dodati. - Preveriti ph z lakmusovim lističem (nominalna vrednost ~ 7,5): če je vrednost pod mejno vrednostjo 7, priporočamo zamenjavo tekočine. MONTER 13

POLNJENJE NAPELJAVE Pred predajo napeljave v uporabo je potrebno opraviti naslednje: 1 - IZPIRANJE NAPELJAVE IN PREIZKUS TESNJENJA Če so bile uporabljene bakrene cevi in so bile trdo lotane, je napeljavo potrebno izprati topila lotanja. Nato pa opraviti preizkus tesnjenja. Sončni kolektor mora biti takoj napolnjen z mešanico vode in glikola, saj je v njem po pranju še vedno voda (nevarnost zmrzovanja). 2 VNAPREJŠNJE MEŠANJE VODE IN GLIKOLA Glikol se dobavlja ločeno v posodah, pred polnjenjem ga je potrebno v posebni posodi zmešati z vodo v razmerju npr. 40% glikola in 60% vode za odpornost proti zmrzovanju do 21 C. Propilenski glikol je posebej namenjen za solarne napeljave, saj zaščitne lastnosti ohrani v območju temperature od 32 do 180 C. Poleg tega je nestrupen, biološko razgradljiv in biološko združljiv. V napeljavo ne polnite čistega glikola, in šele potem vodo. Ne uporabljajte ročnih ali avtomatskih naprav za polnjenje. Če je v vodi visoka količina klora, za polnjenje uporabite destilirano vodo. Glikol Temperatura Gostota 50% -32 C 1,045 kg/dm 3 40% -21 C 1,037 kg/dm 3 30% -13 C 1,029 kg/dm 3 3 - POLNJENJE NAPELJAVE 1. Odpreti protipovratni ventil 2. Odpreti ventil za izločanje zraka na najvišji točki (glej risbo ob strani), odprt naj bo ves čas polnjenja 3. Odpreti ventil za odzračevanje (7) 4. Tekočina naj kroži s pomočjo črpalke za polnjenje, dokler se ne izločijo vsi zračni mehurji. Zapreti pipo ročnega izločevalnika zraka. 5. Za kratek čas v napeljavi povečati tlak do 4 bar. 6. Napeljava naj deluje okrog 20 minut 7. Postopek izločanja zraka ponoviti od točke 2 do popolne izločitve zraka iz napeljave. 8. V napeljavi naj bo tlak 3 bar. 9. Zapreti protipovratni ventil (A) in ventile za izločanje zraka, ki ste jih prej odprli, da bi preprečili nadaljnje uparjanje tekočine v napeljavi. Napeljave ne polnite, kadar je močno sonce, ali so kolektorji segreti. Preverite, ali je bil ves zrak resnično izločen, uporabite tudi ventile za izločanje zraka v hidravličnem sklopu. 14 MONTER

KONTROLE Po opravljeni montaži opraviti kontrole, ki so navedene v tabeli. OPIS Napeljava kolektorja Tlak, ko je hladen 3 bar Kontrola tesnjenja tokokroga kolektorjev Kontrola varnostnega ventila Tekočina preverjena do temp. C ph tekočine ph = Odzračenost tokokroga kolektorjev Kontrola pretoka 30 l/m 2 Protipovratni ventil deluje V REDU OPIS Sončni kolektorji Pregled kolektorjev Po potrebi čiščenje kolektorjev Pregled pritrditve kolektorjev Pregled vodotesnosti strehe Pregled izolacije V REDU MONTER 15

Koda: 068850 RIELLO S.p.A. 37045 Legnago (VR) Via degli Alpini, 1 (I) ~ Tel. 0442/630111 Ker si proizvajalec nenehno prizadeva k izboljšanju in izpopolnjevanju proizvodov, si pridržuje pravico do spremembe izgleda, dimenzij, tehničnih podatkov, opreme in dodatkov.