ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης 14.4.2015 2014/2149(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-57 Andrea Cozzolino (PE549.097v01-00) Προς μια ολοκληρωμένη προσέγγιση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ευρώπης (2014/2149(INI)) AM\1056517.doc PE554.716v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegOpinion PE554.716v01-00 2/32 AM\1056517.doc
1 Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz Παράγραφος -1-1. σημειώνει ότι μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για την πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης είναι απαραίτητη για τις σύγχρονες διαδικασίες πολιτιστικού διαλόγου και την αμοιβαία πολιτιστική κατανόηση μεταξύ των περιφερειών της ΕΕ 2 Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz Παράγραφος - 1 α (νέα) -1 α. σημειώνει ότι η πολιτιστική κληρονομιά είναι εκ φύσεως κάτι περισσότερο από απλό αγαθό και, ως εκ τούτου, η ενοποιημένη προσέγγιση για την πολιτιστική κληρονομιά δεν μπορεί να βασιστεί σε κάποιο από τα συνήθη μοντέλα 3 Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz AM\1056517.doc 3/32 PE554.716v01-00
Παράγραφος - 1 β (νέα) -1 β. φρονεί ότι η άνευ όρων συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα στα έργα πολιτιστικής κληρονομιάς και η εφαρμογή κριτηρίων με μοναδικό γνώμονα την αγορά σε αυτό το πεδίο δεν ωφελούν την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς στις απομακρυσμένες, φτωχές και αραιοκατοικημένες περιφέρειες της Ευρώπης 4 Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz Παράγραφος - 1 γ (νέα) -1 γ. σημειώνει ότι η επέκταση της χρήσης πολιτιστικών παραδόσεων, αρχιτεκτονικής και πολιτιστικής ιστορίας ως εμπορικό θέμα επηρεάζει δραματικά την άνθιση μοναδικών περιφερειακών πολιτισμών και εθίμων, τα οποία σε πολλές περιπτώσεις αποτελούν τις κινητήριες μηχανές των τοπικών οικονομιών, επιβάλλοντας ένα πλαίσιο προτυποποιημένων πολιτιστικών μοντέλων 5 Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz Παράγραφος - 1 δ (νέα) PE554.716v01-00 4/32 AM\1056517.doc
-1 δ. σημειώνει ότι οι οικονομικές, κοινωνικές και εδαφικές διαφορές, οι οποίες αυξήθηκαν κατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης, δημιουργούν ανισότητες στην πρόσβαση στον πολιτισμό και τους τόπους πολιτιστικής κληρονομιάς μεταξύ των πολιτών που διαμένουν στις διάφορες περιφέρειες της ΕΕ 6 Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz Παράγραφος - 1 ε (νέα) -1 ε. φρονεί ότι ο πολιτισμός και η πολιτιστική κληρονομιά αποτελούν κοινά και δημόσια αγαθά και πρέπει να παρέχονται ισότιμα, χωρίς εξαιρέσεις και τεχνητά εμπόδια, με σκοπό την προώθηση της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής 7 Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz Παράγραφος -1 στ (νέα) -1 στ. σημειώνει ότι μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή προσέγγιση για την πολιτιστική κληρονομιά πρέπει να AM\1056517.doc 5/32 PE554.716v01-00
ενσωματώσει την κοινωνική και εδαφική συνοχή σε όλες τις διαστάσεις της και να υποστηρίξει και να ενισχύσει τα δημόσια και τα ελεύθερα μη κερδοσκοπικά έργα 8 Ivana Maletić Παράγραφος 1 1. επισημαίνει ότι τα προγράμματα για την ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς αντιπροσωπεύουν συχνά παραδείγματα καινοτόμων και βιώσιμων οικονομικών δραστηριοτήτων ικανών να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας υψηλής ποιότητας και να αναπτύξουν επιχειρηματικές δεξιότητες και έρευνας των ΜΜΕ 1. επισημαίνει ότι ο πολιτισμός έχει θετική επίδραση στην έξυπνη, βιώσιμη και συμμετοχική ανάπτυξη, την ανταγωνιστικότητα και τη δημιουργία θέσεων εργασίας συνεπώς, καλεί την Επιτροπή να ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να επενδύσουν στην πολιτιστική κληρονομιά και υποδομή, καθώς και στην εκπαίδευση, τις δεξιότητες και τα εκπαιδευτικά προγράμματα, την πολιτιστική επιχειρηματικότητα και καινοτομία, όταν τα έργα συμβάλλουν σαφώς στην εκπλήρωση των στόχων που ορίζονται στα επιχειρησιακά προγράμματα και τη στρατηγική Ευρώπη 2020 9 Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz Παράγραφος 1 1. επισημαίνει ότι τα προγράμματα για την ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς 1. σημειώνει ότι τα έργα πολιτιστικής κληρονομιάς μπορούν να συμβάλουν στη PE554.716v01-00 6/32 AM\1056517.doc
αντιπροσωπεύουν συχνά παραδείγματα καινοτόμων και βιώσιμων οικονομικών δραστηριοτήτων ικανών να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας υψηλής ποιότητας και να αναπτύξουν επιχειρηματικές δεξιότητες και έρευνας των ΜΜΕ δημιουργία νέων και καινοτόμων θέσεων εργασίας, καθώς και θέσεων εργασίας υψηλών προσόντων, στους τομείς της ανακαίνισης μουσείων, των δημοσίων σχέσεων, της έρευνας, των στατιστικών για τον πολιτισμό, και της ψηφιοποίησης και επιπλέον στην απαιτούμενη κρατική και περιφερειακή δημόσια χρηματοδότηση επισημαίνει ότι τα προγράμματα για την ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς αντιπροσωπεύουν συχνά παραδείγματα καινοτόμων και βιώσιμων οικονομικών δραστηριοτήτων ικανών να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας υψηλής ποιότητας και να αναπτύξουν επιχειρηματικές δεξιότητες και έρευνας των ΜΜΕ 10 Viorica Dăncilă Παράγραφος 1 1. επισημαίνει ότι τα προγράμματα για την ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς αντιπροσωπεύουν συχνά παραδείγματα καινοτόμων και βιώσιμων οικονομικών δραστηριοτήτων ικανών να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας υψηλής ποιότητας και να αναπτύξουν επιχειρηματικές δεξιότητες και έρευνας των ΜΜΕ 1. επισημαίνει ότι η πολιτιστική κληρονομιά έχει θεμελιώδη σημασία για την κοινωνική καινοτομία, την προώθηση έξυπνης βιώσιμης ανάπτυξης και την κινητοποίηση της δημιουργικότητας, καθώς και ότι τα προγράμματα αντιπροσωπεύουν συχνά παραδείγματα καινοτόμων και βιώσιμων οικονομικών δραστηριοτήτων ικανών να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας υψηλής ποιότητας και να αναπτύξουν επιχειρηματικές δεξιότητες και έρευνας των ΜΜΕ Or. ro AM\1056517.doc 7/32 PE554.716v01-00
11 Rosa D'Amato, Isabella Adinolfi, Marco Zullo Παράγραφος 1 1. επισημαίνει ότι τα προγράμματα για την ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς αντιπροσωπεύουν συχνά παραδείγματα καινοτόμων και βιώσιμων οικονομικών δραστηριοτήτων ικανών να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας υψηλής ποιότητας και να αναπτύξουν επιχειρηματικές δεξιότητες και έρευνας των ΜΜΕ 1. επισημαίνει ότι τα προγράμματα για την ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς αντιπροσωπεύουν συχνά παραδείγματα καινοτόμων και βιώσιμων οικονομικών δραστηριοτήτων ικανών να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας υψηλής ποιότητας, να αναπτύξουν επιχειρηματικές δεξιότητες και έρευνας των ΜΜΕ, να αυξήσουν τον τουρισμό και, πάνω από όλα, να συμβάλουν στην προστασία και διατήρηση της περιφερειακής, εθνικής και ευρωπαϊκής πολιτισμικής ταυτότητας Or. it 12 Aldo Patriciello Παράγραφος 1 1. επισημαίνει ότι τα προγράμματα για την ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς αντιπροσωπεύουν συχνά παραδείγματα καινοτόμων και βιώσιμων οικονομικών δραστηριοτήτων ικανών να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας υψηλής ποιότητας και να αναπτύξουν επιχειρηματικές δεξιότητες και έρευνας των ΜΜΕ 1. επισημαίνει ότι τα προγράμματα για την ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς αντιπροσωπεύουν συχνά παραδείγματα καινοτόμων και βιώσιμων οικονομικών δραστηριοτήτων ικανών να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας υψηλής ποιότητας και να αναπτύξουν επιχειρηματικές δεξιότητες και δυνατότητες έρευνας ιδίως των ΜΜΕ οι οποίες αντιπροσωπεύουν το 99% του παραγωγικού ιστού της ΕΕ PE554.716v01-00 8/32 AM\1056517.doc
Or. it 13 Marc Joulaud Παράγραφος 1 1. επισημαίνει ότι τα προγράμματα για την ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς αντιπροσωπεύουν συχνά παραδείγματα καινοτόμων και βιώσιμων οικονομικών δραστηριοτήτων ικανών να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας υψηλής ποιότητας και να αναπτύξουν επιχειρηματικές δεξιότητες και έρευνας των ΜΜΕ 1. επισημαίνει ότι τα προγράμματα για την ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς αντιπροσωπεύουν συχνά παραδείγματα καινοτόμων και βιώσιμων οικονομικών δραστηριοτήτων οι οποίες προσελκύουν περισσότερα άτομα και μπορούν να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας υψηλής ποιότητας και να αναπτύξουν επιχειρηματικές δεξιότητες και δυνατότητες έρευνας των ΜΜΕ Or. fr 14 Iskra Mihaylova Παράγραφος 1 α (νέα) 1 α. επισημαίνει ότι η προώθηση της συζήτησης για τα αγαθά πολιτιστικής κληρονομιάς και την ενσωμάτωσή τους στα προϊόντα βιώσιμου τουρισμού βοηθά στην τόνωση της οικονομίας, μεταξύ άλλων με την παροχή κινήτρων για τη δημιουργία θέσεων εργασίας, τη φυσική βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος, των γενικών υποδομών, της παιδείας, των υπηρεσιών και της κατασκευαστικής βιομηχανίας σημειώνει ότι η ολοκληρωμένη ανάπτυξη των πολιτιστικών και ιστορικών τόπων, AM\1056517.doc 9/32 PE554.716v01-00
όπως η αναγέννηση, η προστασία, η έκθεση, η κοινωνικοποίηση, ο εξοπλισμός και η εφαρμογή τεχνικών και προγραμμάτων για την ερμηνεία και την κινησιοδότηση, έχει επίσης δυναμικό που αποσκοπεί στη μόχλευση πολιτιστικών και φυσικών αγαθών για την επίτευξη της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης μέσω του βιώσιμου τουρισμού 15 Andrea Cozzolino Παράγραφος 2 2. καλεί την Επιτροπή να ενθαρρύνει, στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών επενδυτικών σχεδίων (σχέδιο Juncker) και της αναθεώρησης της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», και την υλοποίηση έργων μεγάλης κλίμακας και στον τομέα επίσης της προώθησης της ευρωπαϊκής πολιτισμικής κληρονομιάς, χάρη στην ικανότητά τους να δημιουργούν θέσεις εργασίας στις περιφέρειες, ιδίως για τους νέους 2. καλεί την Επιτροπή να ενθαρρύνει, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) και της αναθεώρησης της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», και την υλοποίηση έργων μεγάλης κλίμακας και στον τομέα επίσης της προώθησης της ευρωπαϊκής πολιτισμικής κληρονομιάς, χάρη στην ικανότητά τους να δημιουργούν θέσεις εργασίας στις περιφέρειες, ιδίως για τους νέους Or. it 16 Daniel Buda, Iuliu Winkler Παράγραφος 2 2. καλεί την Επιτροπή να ενθαρρύνει, στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών 2. καλεί την Επιτροπή να ενθαρρύνει, στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών PE554.716v01-00 10/32 AM\1056517.doc
επενδυτικών σχεδίων (σχέδιο Juncker) και της αναθεώρησης της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», και την υλοποίηση έργων μεγάλης κλίμακας και στον τομέα επίσης της προώθησης της ευρωπαϊκής πολιτισμικής κληρονομιάς, χάρη στην ικανότητά τους να δημιουργούν θέσεις εργασίας στις περιφέρειες, ιδίως για τους νέους επενδυτικών σχεδίων (σχέδιο Juncker) και της αναθεώρησης της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», και την υλοποίηση έργων μεγάλης κλίμακας και στον τομέα επίσης της προώθησης της ευρωπαϊκής πολιτισμικής κληρονομιάς, χάρη στην ικανότητά τους να δημιουργούν θέσεις εργασίας στις περιφέρειες, ιδίως για τους νέους σημειώνει τα πολλαπλά οφέλη των επενδύσεων για την πολιτιστική κληρονομιά και τονίζει την ανάγκη παγίωσης συνεργασιών του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα για σκοπούς χρηματοδότησης Or. ro 17 Viorica Dăncilă Παράγραφος 2 2. καλεί την Επιτροπή να ενθαρρύνει, στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών επενδυτικών σχεδίων (σχέδιο Juncker) και της αναθεώρησης της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», και την υλοποίηση έργων μεγάλης κλίμακας και στον τομέα επίσης της προώθησης της ευρωπαϊκής πολιτισμικής κληρονομιάς, χάρη στην ικανότητά τους να δημιουργούν θέσεις εργασίας στις περιφέρειες, ιδίως για τους νέους 2. καλεί την Επιτροπή αφενός να ενθαρρύνει, στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών επενδυτικών σχεδίων (σχέδιο Juncker) και της αναθεώρησης της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», την υλοποίηση έργων μεγάλης κλίμακας και στον τομέα επίσης της προώθησης της ευρωπαϊκής πολιτισμικής κληρονομιάς χάρη στην ικανότητά τους να δημιουργούν θέσεις εργασίας στις περιφέρειες, ιδίως για τους νέους και, αφετέρου, να ενισχύσει την εγγενή αξία της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς Or. ro 18 Δημήτρης Παπαδάκης AM\1056517.doc 11/32 PE554.716v01-00
Παράγραφος 2 2. καλεί την Επιτροπή να ενθαρρύνει, στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών επενδυτικών σχεδίων (σχέδιο Juncker) και της αναθεώρησης της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», και την υλοποίηση έργων μεγάλης κλίμακας και στον τομέα επίσης της προώθησης της ευρωπαϊκής πολιτισμικής κληρονομιάς, χάρη στην ικανότητά τους να δημιουργούν θέσεις εργασίας στις περιφέρειες, ιδίως για τους νέους 2. καλεί την Επιτροπή να ενθαρρύνει, στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών επενδυτικών σχεδίων (σχέδιο Juncker) και της αναθεώρησης της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», και την υλοποίηση έργων μεγάλης κλίμακας και στον τομέα επίσης της προώθησης της ευρωπαϊκής πολιτισμικής κληρονομιάς, χάρη στην ικανότητά τους να δημιουργούν θέσεις εργασίας στις περιφέρειες, ιδίως για τους νέους, και στη συμβολή τους στην κοινωνική συνοχή 19 Angel Dzhambazki Παράγραφος 2 2. καλεί την Επιτροπή να ενθαρρύνει, στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών επενδυτικών σχεδίων (σχέδιο Juncker) και της αναθεώρησης της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», και την υλοποίηση έργων μεγάλης κλίμακας και στον τομέα επίσης της προώθησης της ευρωπαϊκής πολιτισμικής κληρονομιάς, χάρη στην ικανότητά τους να δημιουργούν θέσεις εργασίας στις περιφέρειες, ιδίως για τους νέους 2. καλεί την Επιτροπή να ενθαρρύνει, στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών επενδυτικών σχεδίων (σχέδιο Juncker) και της αναθεώρησης της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», και την υλοποίηση έργων μεγάλης κλίμακας και στον τομέα επίσης της προώθησης της ευρωπαϊκής πολιτισμικής κληρονομιάς, χάρη στην ικανότητά τους να δημιουργούν θέσεις εργασίας στις περιφέρειες, ιδίως στις υποανάπτυκτες περιφέρειες και για τους νέους PE554.716v01-00 12/32 AM\1056517.doc
20 Andrea Cozzolino Παράγραφος 2 α (νέα) 2 α. καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει τη δυνατότητα προώθησης, στο εσωτερικό του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων, μιας θεματικής βάσεως επενδύσεων για την προσέλκυση δημόσιων και ιδιωτικών πόρων σε τομείς της εφαρμοσμένης έρευνας σχετικά με τη διατήρηση και την αναβάθμιση της πολιτιστικής κληρονομιάς Or. it 21 Δημήτρης Παπαδάκης Παράγραφος 2 α (νέα) 2 α. τονίζει ότι είναι σημαντικό να αναπτυχθούν συνέργειες μεταξύ των διαρθρωτικών ταμείων, των προγραμμάτων πλαισίων και άλλων πόρων της ΕΕ που διατίθενται στον τομέα του πολιτισμού, ώστε να επιτευχθεί η μέγιστη δυνατή αποτελεσματικότητα και αποδοτικότητα στην εφαρμογή των τοπικών και περιφερειακών στρατηγικών για την πολιτιστική κληρονομιά 22 Ivana Maletić AM\1056517.doc 13/32 PE554.716v01-00
Παράγραφος 2 α (νέα) 2 α. καλεί την Επιτροπή να καθιερώσει μια πιο ολοκληρωμένη προσέγγιση για τον πολιτισμό, λαμβάνοντας υπόψη τον ρόλο του πολιτισμού στην ανάπτυξη των αστικών υποδομών, τη διατήρηση των μνημείων, την ανάπτυξη ικανοτήτων και τη στήριξη των ΜΜΕ 23 Ivana Maletić Παράγραφος 2 β (νέα) 2 β. σημειώνει ότι η ολοκληρωμένη προσέγγιση για την πολιτιστική κληρονομιά στο ΕΔΕΤ παραμένει να ευθυγραμμιστεί περαιτέρω καλεί την Επιτροπή να παρακολουθήσει στενά και να καθοδηγήσει την ενσωμάτωση της πολιτιστικής κληρονομιάς από τα κράτη μέλη στην τοπική οικονομική ανάπτυξη, λαμβάνοντας υπόψη τα υλικά και άυλα αγαθά στο σύνολό τους 24 Ivana Maletić Παράγραφος 2 γ (νέα) PE554.716v01-00 14/32 AM\1056517.doc
2 γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς μπορεί να χρηματοδοτηθεί από διαφορετικά ταμεία (ΕΤΠΑ, ΕΚΤ, ΕΓΤΑΑ, ΕΤΘΑ), και ότι οι ευκαιρίες χρηματοδότησης υπόκεινται επίσης σε διαφορετικούς θεματικούς στόχους, καλεί τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να υποβάλουν έκθεση σχετικά με την πρόοδό τους και αντίστοιχες στρατηγικές εκθέσεις για τις επενδύσεις στην πολιτιστική κληρονομιά και τα αποτελέσματα που επιτυγχάνουν 25 Andrea Cozzolino Παράγραφος 3 3. σημειώνει ότι, με γνώμονα το πνεύμα της μεταρρύθμισης του κανονισμού για το ΕΤΠΑ, η αναγκαία συγκέντρωση των παρεμβάσεων συχνά επιτυγχάνεται με τα μεγάλα έργα που υπερβαίνουν το όριο των 50 εκατομμυρίων ευρώ 3. σημειώνει ότι η έννοια της μεταρρύθμισης του κανονισμού για το ΕΤΠΑ και, ειδικότερα, η αρχή που διέπει τη συγκέντρωση των παρεμβάσεων επιτυγχάνεται επίσης και με έργα μεγάλων διαστάσεων Or. it 26 Terry Reintke Παράγραφος 3 AM\1056517.doc 15/32 PE554.716v01-00
3. σημειώνει ότι, με γνώμονα το πνεύμα της μεταρρύθμισης του κανονισμού για το ΕΤΠΑ, η αναγκαία συγκέντρωση των παρεμβάσεων συχνά επιτυγχάνεται με τα μεγάλα έργα που υπερβαίνουν το όριο των 50 εκατομμυρίων ευρώ 3. σημειώνει ότι, με γνώμονα το πνεύμα της κατάργησης του κανονισμού για το ΕΤΠΑ, η αναγκαία συγκέντρωση των παρεμβάσεων επιτυγχάνεται τόσο με τα μεγάλα έργα που υπερβαίνουν το όριο των 50 εκατομμυρίων ευρώ όσο και με τις επενδύσεις σε έργα μικρής κλίμακας, τα οποία είναι μεγάλης σημασίας για την ενδογενή ανάπτυξη 27 Ivana Maletić Παράγραφος 3 3. σημειώνει ότι, με γνώμονα το πνεύμα της μεταρρύθμισης του κανονισμού για το ΕΤΠΑ, η αναγκαία συγκέντρωση των παρεμβάσεων συχνά επιτυγχάνεται με τα μεγάλα έργα που υπερβαίνουν το όριο των 50 εκατομμυρίων ευρώ 3. σημειώνει ότι, με γνώμονα το πνεύμα της μεταρρύθμισης του κανονισμού για το ΕΤΠΑ, η αναγκαία συγκέντρωση των παρεμβάσεων επιτυγχάνεται σε πολύ συγκεκριμένες και περιορισμένες περιπτώσεις με τα μεγάλα έργα που υπερβαίνουν το όριο των 50 εκατομμυρίων ευρώ 28 Rosa D'Amato, Isabella Adinolfi, Marco Zullo Παράγραφος 3 α (νέα) 3 α. αναγνωρίζει, ωστόσο, την ανάγκη προώθησης και στήριξης πολιτιστικών PE554.716v01-00 16/32 AM\1056517.doc
πρωτοβουλιών μικρής κλίμακας οι οποίες μπορούν να συμβάλουν τόσο στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς όσο και στην ανάπτυξη σε τοπικό επίπεδο και την αντίστοιχη οικονομική ανάπτυξη γενικότερα Or. it 29 Iskra Mihaylova Παράγραφος 4 4. θεωρεί ότι ένα παράδειγμα αυτής της συγκέντρωσης κεφαλαίων και αξιοποίησης της μοναδικότητας της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς είναι η υλοποίηση του μεγάλου έργου της Πομπηίας στο πλαίσιο του προγραμματισμού για την περίοδο 2007-2013 του ΕΤΠΑ διαγράφεται 30 Rosa D'Amato, Isabella Adinolfi, Marco Zullo Παράγραφος 4 4. θεωρεί ότι ένα παράδειγμα αυτής της συγκέντρωσης κεφαλαίων και αξιοποίησης της μοναδικότητας της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς είναι η υλοποίηση του μεγάλου έργου της Πομπηίας στο πλαίσιο του προγραμματισμού για την περίοδο 2007-2013 του ΕΤΠΑ διαγράφεται AM\1056517.doc 17/32 PE554.716v01-00
Or. it Αιτιολόγηση Θεωρούμε ότι σε μία γνωμοδότηση της επιτροπής REGI δεν είναι ιδιαίτερα σκόπιμο να γίνεται αναφορά στο «μεγάλο έργο της Πομπηίας», το οποίο σήμερα παρουσιάζει σημαντικό κίνδυνο αυτόματης αποδέσμευσης κονδυλίων ύψους 105 εκατομμυρίων ευρώ 70 εκατομμυρίων ευρώ κοινοτικής χρηματοδότησης και 35 εκατομμυρίων ευρώ εθνικής συνεισφοράς εξαιτίας γραφειοκρατικών καθυστερήσεων και αναποτελεσματικότητας σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο. 31 Andrea Cozzolino Παράγραφος 4 4. θεωρεί ότι ένα παράδειγμα αυτής της συγκέντρωσης κεφαλαίων και αξιοποίησης της μοναδικότητας της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς είναι η υλοποίηση του μεγάλου έργου της Πομπηίας στο πλαίσιο του προγραμματισμού για την περίοδο 2007-2013 του ΕΤΠΑ 4. θεωρεί ότι ένα παράδειγμα αυτής της συγκέντρωσης κεφαλαίων και αξιοποίησης της μοναδικότητας της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς είναι το μεγάλο έργο της Πομπηίας, όπως φαίνεται από τη δέσμευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την ολοκλήρωσή του και τους άμεσους και συνεχείς ελέγχους που διεξάγει για τον σκοπό αυτό Or. it 32 José Blanco López Παράγραφος 4 α (νέα) 4 α. τονίζει την ανάγκη να αναγνωριστεί το Camino de Santiago ως πρώτο βήμα προς τη δημιουργία διαπολιτισμικών PE554.716v01-00 18/32 AM\1056517.doc
συνδέσμων και την ενότητα μεταξύ των περιφερειών της Ευρώπης, καθώς και την ανάπτυξη ορισμένων πόλεων ή τη δημιουργία νέων θεσμών, δεδομένης της σημασίας των επαφών που δημιουργούνται από το πλήθος προσκυνητών που διασχίζουν ολόκληρη την ήπειρο Or. es 33 Terry Reintke Παράγραφος 5 5. σημειώνει ότι το άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 προβλέπει παραπομπή στη χρηματοδότηση των 'μικρών διαστάσεων' πολιτιστικών υποδομών 5. σημειώνει ότι το άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 προβλέπει παραπομπή στη χρηματοδότηση των 'μικρών διαστάσεων' πολιτιστικών υποδομών εκτιμά τις ευκαιρίες χρηματοδότησης για πολιτιστικές υπηρεσίες που προβλέπονται στο άρθρο 5(9)(a) υπογραμμίζει τη σημαντική συμβολή τόσο των μικρών όσο και των μεγάλων πολιτιστικών έργων για τη βιώσιμη ανάπτυξη μέσω της προώθησης των τοπικών και περιφερειακών οικονομιών και κοινωνιών 34 Mara Bizzotto Παράγραφος 5 α (νέα) AM\1056517.doc 19/32 PE554.716v01-00
5 α. ζητεί από την Επιτροπή την άμεση διάθεση 2 εκατομμυρίων ευρώ για την ανακαίνιση του Ponte Vecchio στο Bassano del Grappa (Vicenza), ένα έργο μοναδικό του είδους του στην Ευρώπη, εξαιρετικής ιστορικής και καλλιτεχνικής αξίας, το οποίο συμβάλλει στο γόητρο της ευρωπαϊκής αρχιτεκτονικής κληρονομιάς και το οποίο, όντας σημαντικός πόλος τουριστικής έλξης, συνεισφέρει ενεργά στην τόνωση των τοπικών επιχειρηματικών δραστηριοτήτων Or. it 35 Lambert van Nistelrooij Παράγραφος 6 α (νέα) 6 α. θεωρεί ότι η ΓΔ Εκπαίδευσης και Πολιτισμού πρέπει να δημιουργήσει μια κοινότητα γνώσης και καινοτομίας (ΚΓΚ) στο Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΚΤ), η οποία θα είναι ειδικά αφιερωμένη στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, και ότι η πράξη αυτή πρέπει να υποστηρίξει άμεσα μια ολιστική θεώρηση της έρευνας και της καινοτομίας 36 Iskra Mihaylova Παράγραφος 7 PE554.716v01-00 20/32 AM\1056517.doc
7. παρατηρεί ότι αυτή η εκτίμηση, ιδίως η αναφορά επί των συνολικών δαπανών και όχι επί των συνολικών επιλέξιμων δαπανών, μπορεί να περιορίζει σημαντικά την ικανότητα των κρατών μελών να χρηματοδοτούν τα σχέδια αυτά 7. παρατηρεί ότι αυτή η εκτίμηση, ιδίως η αναφορά επί των συνολικών δαπανών και όχι επί των συνολικών επιλέξιμων δαπανών, μπορεί να περιορίζει σημαντικά την ικανότητα των κρατών μελών να χρηματοδοτούν αυτά τα σχέδια ενσωματωμένου χαρακτήρα συμβάλλοντας στη διατήρηση και αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς 37 Daniel Buda, Iuliu Winkler Παράγραφος 7 7. παρατηρεί ότι αυτή η εκτίμηση, ιδίως η αναφορά επί των συνολικών δαπανών και όχι επί των συνολικών επιλέξιμων δαπανών, μπορεί να περιορίζει σημαντικά την ικανότητα των κρατών μελών να χρηματοδοτούν τα σχέδια αυτά 7. παρατηρεί ότι αυτή η εκτίμηση, ιδίως η αναφορά επί των συνολικών δαπανών και όχι επί των συνολικών επιλέξιμων δαπανών, μπορεί να περιορίζει σημαντικά την ικανότητα των κρατών μελών να χρηματοδοτούν τα σχέδια αυτά σημειώνει την ταχεία βελτίωσης της πρόσβασης στην ψηφιοποίηση και καλεί την Επιτροπή να αναθεωρήσει το κόστος των επιλέξιμων έργων υπό το φως των πρόσφατων εξελίξεων Or. ro 38 Ivana Maletić Παράγραφος 7 AM\1056517.doc 21/32 PE554.716v01-00
7. παρατηρεί ότι αυτή η εκτίμηση, ιδίως η αναφορά επί των συνολικών δαπανών και όχι επί των συνολικών επιλέξιμων δαπανών, μπορεί να περιορίζει σημαντικά την ικανότητα των κρατών μελών να χρηματοδοτούν τα σχέδια αυτά 7. παρατηρεί ότι αυτή η εκτίμηση, ιδίως η αναφορά επί των συνολικών δαπανών και όχι επί των συνολικών επιλέξιμων δαπανών, δεν μπορεί να περιορίζει σημαντικά την ικανότητα των κρατών μελών να χρηματοδοτούν τα σχέδια αυτά, καθώς τα έργα πολιτιστικών υποδομών θα μπορούσαν να συνδυαστούν με πολιτιστικά εκπαιδευτικά έργα, έργα για τις ΜΜΕ κ.λπ., και με τον τρόπο αυτό το συνολικό ποσό της επένδυσης μπορεί να είναι πολύ υψηλότερο από 5 εκατομμύρια ευρώ 39 Ivana Maletić Παράγραφος 8 8. ζητεί από την Επιτροπή να επανεξετάσει την αξιολόγηση βάσει της οποίας χορηγούνται 5 εκατομμύρια ευρώ υπό το πρίσμα των ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων για την ουσιαστική ικανότητα των κρατών μελών να προβαίνουν σε αποτελεσματική χρήση των κονδυλίων του ΕΤΠΑ 8. συνεπώς, ζητεί από την Επιτροπή να ενθαρρύνει τον αποτελεσματικό συνδυασμό των ταμείων για τη χρηματοδότηση των πολιτιστικών έργων, καθώς και για την εισαγωγή ευελιξίας στην περίπτωση συγκεκριμένων έργων, όταν η επένδυση στις υποδομές υπερβαίνει το όριο των 5 εκατομμυρίων ευρώ 40 Marc Joulaud Παράγραφος 8 PE554.716v01-00 22/32 AM\1056517.doc
8. ζητεί από την Επιτροπή να επανεξετάσει την αξιολόγηση βάσει της οποίας χορηγούνται 5 εκατομμύρια ευρώ υπό το πρίσμα των ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων για την ουσιαστική ικανότητα των κρατών μελών να προβαίνουν σε αποτελεσματική χρήση των κονδυλίων του ΕΤΠΑ 8. ζητεί από την Επιτροπή, αφού προβεί σε διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη και τις περιφέρειες, να εξετάσει το ενδεχόμενο αύξησης του ποσού των 5 εκατομμυρίων ευρώ υπό το πρίσμα των ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων για την ουσιαστική ικανότητα των κρατών μελών να προβαίνουν σε αποτελεσματική χρήση των κονδυλίων του ΕΤΠΑ Or. fr 41 Lambert van Nistelrooij Παράγραφος 8 α (νέα) 8 α. θεωρεί ότι στην εφαρμογή των αστικών ολοκληρωμένων και βιώσιμων στρατηγικών (κεφάλαιο II άρθρο 7 FEDER, 1301/2013) πρέπει να ενισχυθούν οι πολιτικές διατήρησης της κληρονομιάς, προσαρμογής των οικιακών κτηρίων στις απαιτήσεις της κλιματικής αλλαγής, και προσβασιμότητας στις ΤΠΕ 42 Ivan Jakovčić Παράγραφος 8 α (νέα) 8 α. καλεί την Επιτροπή, ενόψει της οικονομικής σημασίας της πολιτιστικής AM\1056517.doc 23/32 PE554.716v01-00
κληρονομιάς και των συνδέσμων μεταξύ της πολιτιστικής κληρονομιάς και του τουρισμού και ακολουθώντας το μοντέλο του καθεστώτος του προγράμματος «Πολιτισμός» 2007-2013 της ΕΕ στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών Ταμείων και του Ταμείου Συνοχής (ΔΤΤΣ), να προετοιμάσει τις συνθήκες για μια πιο ευθεία και προσβάσιμη προσέγγιση στη χρηματοδότηση αυτών των έργων στο πλαίσιο της πολιτικής περιφερειακής ανάπτυξης για την περίοδο μετά το 2020 Or. hr 43 Daniel Buda, Iuliu Winkler Παράγραφος 9 9. τονίζει ότι τα έργα του ΕΤΠΑ που σχετίζονται με την ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς αντιπροσωπεύουν ένα σαφές παράδειγμα πολυεπίπεδης διακυβέρνησης και αποτελεσματικής εφαρμογής της αρχής της επικουρικότητας 9. τονίζει ότι τα έργα του ΕΤΠΑ που σχετίζονται με την ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς αντιπροσωπεύουν ένα σαφές παράδειγμα πολυεπίπεδης διακυβέρνησης και αποτελεσματικής εφαρμογής της αρχής της επικουρικότητας τονίζει τη σημασία των διασυνοριακών πολιτιστικών έργων, τα οποία συμβάλουν στη μεγαλύτερη οικονομική και κοινωνική συνοχή και ενθαρρύνουν τη συμμετοχή Or. ro 44 Enrico Gasbarra Παράγραφος 9 PE554.716v01-00 24/32 AM\1056517.doc
9. τονίζει ότι τα έργα του ΕΤΠΑ που σχετίζονται με την ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς αντιπροσωπεύουν ένα σαφές παράδειγμα πολυεπίπεδης διακυβέρνησης και αποτελεσματικής εφαρμογής της αρχής της επικουρικότητας 9. τονίζει ότι τα έργα του ΕΤΠΑ που σχετίζονται με την ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς αντιπροσωπεύουν ένα σαφές παράδειγμα πολυεπίπεδης διακυβέρνησης και αποτελεσματικής εφαρμογής της αρχής της επικουρικότητας στο πλαίσιο αυτό, ζητεί να ληφθούν μέτρα για την ενίσχυση και την περαιτέρω ανάπτυξη δράσεων στήριξης της θεσμικής χρηματοδότησης μέσω συμφωνιών σύμπραξης δημόσιου και ιδιωτικού τομέα Or. it 45 Terry Reintke Παράγραφος 9 9. τονίζει ότι τα έργα του ΕΤΠΑ που σχετίζονται με την ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς αντιπροσωπεύουν ένα σαφές παράδειγμα πολυεπίπεδης διακυβέρνησης και αποτελεσματικής εφαρμογής της αρχής της επικουρικότητας 9. τονίζει ότι τα έργα του ΕΤΠΑ που σχετίζονται με την ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς αντιπροσωπεύουν ένα σαφές παράδειγμα πολυεπίπεδης διακυβέρνησης και αποτελεσματικής εφαρμογής της αρχής της επικουρικότητας τονίζει ότι ο πολιτιστικός και δημιουργικός κλάδος παραμένουν προτεραιότητα όσον αφορά τις δαπάνες του ΕΤΠΑ 46 Daniel Buda, Iuliu Winkler Παράγραφος 9 α (νέα) AM\1056517.doc 25/32 PE554.716v01-00
9 α. φρονεί ότι, χάρη στην κοινή χρηματοδότηση υπό το Κοινό Στρατηγικό Πλαίσιο και την πρωτοβουλία Juncker, οι επενδύσεις για την ανάπτυξη των πολιτιστικών υποδομών της ΕΕ θα έχουν σημαντικό οικονομικό αντίκτυπο και θα συμβάλουν στην αύξηση της απασχόλησης Or. ro 47 Ramón Luis Valcárcel Siso Παράγραφος 9 α (νέα) 9 α. προτείνει να δοθεί υποστήριξη σε τοπικές στρατηγικές ανάπτυξης με πρωτοβουλία των κοινοτήτων στα περιφερειακά λειτουργικά προγράμματα με σκοπό την ανάκτηση και την ολοκληρωμένη ανάπτυξη πόλεων, κάτι που θα ενθαρρύνει την ενεργή συμμετοχή των επιχειρήσεων και των κατοίκων της περιοχής Or. es 48 Ramón Luis Valcárcel Siso Παράγραφος 9 β (νέα) 9 β. καλεί την Επιτροπή, κατά την εκτέλεση τυχόν εργασιών της για την PE554.716v01-00 26/32 AM\1056517.doc
απαραίτητη προτυποποίηση και εναρμόνιση για σκοπούς δημιουργίας ή τροποποίησης υπαρχουσών δομών, να λάβει υπόψη ότι η πολυμορφία και τα ειδικά χαρακτηριστικά της ιστορικής κληρονομιάς καθιστούν αναγκαία τη χρήση συγκεκριμένων λύσεων και μεθόδων Or. es 49 Daniel Buda, Iuliu Winkler Παράγραφος 10 10. παρατηρεί ότι αυτά τα σχέδια αντιπροσωπεύουν συχνά παραδείγματα βέλτιστων πρακτικών στην εφαρμογή έργων ενταγμένων σε αστικές περιοχές, συμβάλλοντας επίσης στην ανάπτυξη του αστικού θεματολογίου 10. παρατηρεί ότι αυτά τα σχέδια αντιπροσωπεύουν συχνά παραδείγματα βέλτιστων πρακτικών στην εφαρμογή έργων ενταγμένων σε αστικές περιοχές, συμβάλλοντας επίσης στην ανάπτυξη του αστικού θεματολογίου τονίζει την αστική διάσταση των πρωτοβουλιών για τις ευρωπαϊκές πολιτιστικές πρωτεύουσες, οι οποίες συμβάλλουν στην ανάπτυξη πολιτιστικών δικτύων στις πόλεις και προωθούν μακροπρόθεσμα τις δημιουργικές πρωτοβουλίες Or. ro 50 Enrico Gasbarra Παράγραφος 10 10. παρατηρεί ότι αυτά τα σχέδια αντιπροσωπεύουν συχνά παραδείγματα βέλτιστων πρακτικών στην εφαρμογή 10. παρατηρεί ότι αυτά τα σχέδια αντιπροσωπεύουν συχνά παραδείγματα βέλτιστων πρακτικών στην εφαρμογή AM\1056517.doc 27/32 PE554.716v01-00
έργων ενταγμένων σε αστικές περιοχές, συμβάλλοντας επίσης στην ανάπτυξη του αστικού θεματολογίου έργων ενταγμένων σε αστικές περιοχές, συμβάλλοντας επίσης στην ανάπτυξη του αστικού θεματολογίου, συν τοις άλλοις και μέσω της προστασίας της ταυτότητας των διαφόρων τοπικών πολιτιστικών παραδόσεων Or. it 51 Iskra Mihaylova Παράγραφος 10 α (νέα) 10 α. επισημαίνει ότι τα αγαθά πολιτιστικής κληρονομιάς, τα οποία διατηρούνται και αναπτύσσονται μέσω της δημιουργίας ολοκληρωμένων τουριστικών προϊόντων βάσει ολοκληρωμένης στρατηγικής/σχεδίου τοπικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της εμπορικής προώθησης και της βελτίωσης των γνώσεων και δεξιοτήτων των ατόμων που διατηρούν τον τομέα αυτό, θα μπορούσαν να συμβάλουν σημαντικά στην κοινωνικο-οικονομική ανάπτυξη συγκεκριμένων περιφερειών, καθώς και των τοπικών επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται σε αυτές υπογραμμίζει την ανάγκη για εφαρμογή μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης, λαμβάνοντας υπόψη τα πολιτιστικά, οικονομικά, κοινωνικά και περιβαλλοντικά στοιχεία της ανάπτυξης ενός πολιτιστικού τόπου και τη σημασία του για την τοπική και περιφερειακή ανάπτυξη PE554.716v01-00 28/32 AM\1056517.doc
52 Iskra Mihaylova Παράγραφος 10 β (νέα) 10 β. σημειώνει ότι είναι σημαντικό να εφαρμόζεται έξυπνη εξειδίκευση στην ενσωμάτωση τουριστικών προϊόντων πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς και να χρησιμοποιούνται εργαλεία ΤΠΕ, εργαλεία εμπορικής προώθησης και άλλες καινοτόμες τεχνικές με σκοπό τη βελτίωση της ορατότητας της πολιτιστικής κληρονομιάς, καθιστώντας την βιώσιμη, προσβάσιμη και προσανατολισμένη στις νέες τεχνολογίες, οι οποίες είναι φιλικές και στους νέους ανθρώπους 53 Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz Παράγραφος 11 11. χαιρετίζει την πρωτοβουλία της Επιτροπής για τη θέσπιση της πλατφόρμας «Valor» όσον αφορά τη διάδοση των πληροφοριών, αλλά ζητεί από τις υπηρεσίες της Επιτροπής να συμπεριλάβουν στην πλατφόρμα αυτή επίσης και παραδείγματα ορθής πρακτικής από έργα που έχει ήδη επιτευχθεί στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης κατά τις περιόδους προγραμματισμού 2000-2006 και 2007-2013. 11. χαιρετίζει την πρωτοβουλία της Επιτροπής για τη θέσπιση της πλατφόρμας «Valor» όσον αφορά τη διάδοση των πληροφοριών, αλλά ζητεί από τις υπηρεσίες της Επιτροπής να συμπεριλάβουν στην πλατφόρμα αυτή επίσης και παραδείγματα ορθής πρακτικής από έργα που έχει ήδη επιτευχθεί στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης κατά τις περιόδους προγραμματισμού 2000-2006 και 2007-2013 AM\1056517.doc 29/32 PE554.716v01-00
καλεί την Επιτροπή να εισαγάγει μια πλατφόρμα επικοινωνίας με σκοπό την αποτελεσματική ενημέρωση πιθανών δικαιούχων σχετικά με υπάρχουσες γραμμές χρηματοδότησης για την πολιτιστική κληρονομιά 54 Rosa D'Amato, Isabella Adinolfi, Marco Zullo Παράγραφος 11 11. χαιρετίζει την πρωτοβουλία της Επιτροπής για τη θέσπιση της πλατφόρμας «Valor» όσον αφορά τη διάδοση των πληροφοριών, αλλά ζητεί από τις υπηρεσίες της Επιτροπής να συμπεριλάβουν στην πλατφόρμα αυτή επίσης και παραδείγματα ορθής πρακτικής από έργα που έχει ήδη επιτευχθεί στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης κατά τις περιόδους προγραμματισμού 2000-2006 και 2007-2013. 11. χαιρετίζει την πρωτοβουλία της Επιτροπής για τη θέσπιση της πλατφόρμας «Valor» όσον αφορά τη διάδοση των πληροφοριών, αλλά ζητεί από τις υπηρεσίες της Επιτροπής να συμπεριλάβουν στην πλατφόρμα αυτή επίσης και παραδείγματα ορθής πρακτικής από έργα που έχει ήδη επιτευχθεί στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης κατά τις περιόδους προγραμματισμού 2000-2006 και 2007-2013 συνιστά να διεξαχθεί τεχνική ανάλυση των συγκεκριμένων μεθόδων τηλεφόρτωσης των δεδομένων στη δικτυακή πύλη. Or. it 55 Iskra Mihaylova Παράγραφος 11 α (νέα) 11 α. εφιστά την προσοχή στην ανάγκη PE554.716v01-00 30/32 AM\1056517.doc
δημιουργίας μιας ενοποιημένης ενωσιακής βάσης δεδομένων/πύλης, η οποία θα περιέχει πληροφορίες για τα χρηματοδοτούμενα έργα πολιτιστικής κληρονομιάς από όλα τα προγράμματα και τις πρωτοβουλίες της ΕΕ, και θα παρέχει ευκαιρίες δικτύωσης και ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών και εμπειρίας 56 Ramón Luis Valcárcel Siso Παράγραφος 11 α (νέα) 11 α. ζητεί από την Επιτροπή να στηρίξει τη διατήρηση των ιστορικών κέντρων δεδομένης της σημαντικής συμβολής τους στην τόνωση της οικονομίας, τον τουρισμό, τη δημιουργία θέσεων εργασίας, τη δραστηριότητα των μέσων ενημέρωσης και τη δημιουργία ολοκληρωμένων αστικών στρατηγικών Or. es 57 Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz Παράγραφος 11 α (νέα) 11 α. να καθιερώσει, στο εγγύς μέλλον, ένα Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς με επαρκή προϋπολογισμό AM\1056517.doc 31/32 PE554.716v01-00
PE554.716v01-00 32/32 AM\1056517.doc